NL Bijvoorbeeld, als u een lokale kapperszaak volgt en de zichtbaarheid voor het trefwoord kappers in mijn buurt is 51%, dan 51% van alle mensen die zoeken op dat trefwoord komen op uw site zoekmachine resultaten
Traduzir "lokale kappers" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lokale kappers" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de lokale kappers
holandês
sueco
SV Om du till exempel spårar en lokal frisörsalong och synligheten för sökordet barber's near me är 51 %, kommer 51 % av alla som söker efter det sökordet att se sökmotorresultaten för din webbplats
NL Fresha is zo gemakkelijk te gebruiken, met allerlei verschillende salons en wellness-behandelingen. Een goede app om snel en gemakkelijk afspraken te reserveren bij lokale kappers. De herinneringen zijn echt handig.
SV Fresha är så enkel att använda och har massor av salonger och behandlingar. Bra app för att snabbt och enkelt boka besök hos barberare nära mig. Påminnelserna är väldigt bra.
NL De herinneringen van Fresha maken mijn leven veel gemakkelijker. Ik heb ook een paar goede kappers gevonden die ik nog niet kende.
SV Freshas påminnelser gör livet så mycket enklare. Jag har också hittat några bra barberare som jag inte visste fanns.
NL Ideaal om kappers in de buurt te vinden
SV Superbra för att hitta frisörer i närheten
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| organische | organiska |
| of | eller |
| klanten | kunder |
| trekken | locka |
| concurreren | konkurrera |
| en | och |
NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server
SV AZ: DevKinsta är vårt nya lokala utvecklingsprogram som är utformat för att hjälpa folk bygga, testa och buggtesta WordPress-sidor på en lokal server
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| ontworpen | utformat |
| mensen | folk |
| testen | testa |
| wordpress | wordpress |
| sites | sidor |
| server | server |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
SV Har du en kontakt på lokaltidningen? Bra! Lokala redaktörer är ofta glada över att få en artikel
| holandês | sueco |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| lokale | lokala |
| vaak | ofta |
| blij | glada |
NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal. Dit zal u de trefwoorden tonen die alleen gerelateerd zijn aan lokale resultaten.
SV Om du vill använda Ranktracker för att spåra din lokala sökordsranking behöver du bara gå till dina spårade sökord och gruppera dem som lokala. Detta kommer att visa dig enbart de sökord som är relaterade till lokala resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| volgen | spåra |
| trefwoorden | sökord |
| gerelateerd | relaterade |
| resultaten | resultat |
NL Lokale betaalmethoden die via een lokale koppeling worden verwerkt, worden eerder goedgekeurd door uitgevers.
SV Lokala betalningsmetoder, som behandlas med hjälp av en lokal anslutning, är mer benägna att godkännas av kortutgivare.
NL Om die reden wil ENGIE zich meer op het lokale niveau richten, om oplossingen te ontwikkelen die zijn afgestemd op de specifieke bijzonderheden van lokale markten.
SV Därför har ENGIE flyttat fokus till den lokala nivån, att ta fram lösningar som ligger i linje med villkoren för de lokala marknaderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| niveau | nivå |
| oplossingen | lösningar |
NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"
SV ”Adyen hjälper oss med lokal inlösen i USA. Det har gett positiva effekter, inte bara på våra intäkter utan även på resultatet. Med lokal inlösen kunde vi minska våra avvisningar från bankerna med 21%”
NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server
SV AZ: DevKinsta är vårt nya lokala utvecklingsprogram som är utformat för att hjälpa folk bygga, testa och buggtesta WordPress-sidor på en lokal server
NL De lokale postdiensten zullen de artikelen vervolgens zoals gebruikelijk leveren en de klant kan die trackingcode gebruiken op elke website die zij normaal gesproken voor hun lokale postdienst zouden gebruiken
SV De lokala posttjänsterna kommer sedan att leverera artiklarna som vanligt, och kunden kan använda den spårningskoden på vilken webbplats de vanligtvis skulle använda för sin lokala posttjänst
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
SV Boka en pålitlig hundvakt eller hundrastare nära dig som kommer ta hand om din hund eller katt på samma sätt som du hade gjort det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| boek | boka |
| vertrouwde | pålitlig |
| hond | hund |
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
SV Träffa lokala passare som behandlar ditt husdjur som familj
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| huisdieren | husdjur |
| familie | familj |
| behandelen | behandlar |
| je | ditt |
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
SV Våra lösningar bygger på Unit4 People Platform och ger er globala och lokalanpassade lösningar som hjälper er organisation att skapa en mer meningsfull och inspirerande arbetsupplevelse för era medarbetare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwikkelen | skapa |
| platform | platform |
| wereldwijde | globala |
| oplossingen | lösningar |
| organisatie | organisation |
NL ERP-softwareoplossingen voor lokale en regionale overheden | Unit4
SV ERP-programvarulösningar för lokala och regionala myndigheter | Unit4
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
NL Financiële en HR-software voor Lokale en Regionale Overheid
SV Programvara för ekonomi och HR anpassad för myndigheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.
SV Frigör medel för att investera i lokala initiativ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| investeren | investera |
| lokale | lokala |
| initiatieven | initiativ |
NL Lokale en regionale overheden helpen transformeren voor een postpandemische wereld
SV Hjälper lokala och regionala myndigheter att förändras för en post-pandemisk värld
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| helpen | hjälper |
| wereld | värld |
NL Lokale partners zijn een verlengstuk van onze organisatie en ze zijn verantwoordelijk voor de verkoop, implementatie en ondersteuning van de Unit4-oplossingen.
SV Go-to-market-partners är en förlängning av vår organisation och ansvarar för att sälja, implementera och stödja Unit4-lösningarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| partners | partners |
| verlengstuk | förlängning |
| organisatie | organisation |
| verantwoordelijk | ansvarar |
| verkoop | sälja |
| ondersteuning | stödja |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebeurt | händer |
| zelden | sällan |
NL Lokale connecties voor betalingen over de hele wereld
SV Ta betalt lokalt och globalt med ett kortavtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | globalt |
NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.
SV Helomfattande – klassificera, mät och analysera verksamheten globalt samtidigt som de lokala kraven uppfylls.
| holandês | sueco |
|---|---|
| analyseer | analysera |
| bedrijf | verksamheten |
| aan | som |
| lokale | lokala |
NL In Zweden hadden we een flexibel systeem nodig voor het beheren van de lokale vereisten en het bieden van een platform voor groei.
SV I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zweden | sverige |
| flexibel | flexibelt |
| systeem | system |
| beheren | hantera |
| lokale | lokala |
| platform | plattform |
| groei | tillväxt |
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
SV Transport- och logistikfunktionerna i vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet är utformade för att möta behoven hos organisationer i den här branschen och för att möta lokala regulatoriska krav.
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifiek | specifika |
| cloud | molnet |
| ontworpen | utformade |
| voldoen | möta |
| organisaties | organisationer |
| branche | branschen |
| lokale | lokala |
NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.
SV Dessa data utgör en viktig grund för politiska beslutsfattare och lokala ledare för att förstå de faktorer som påverkar spridningen av viruset i deras region.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| leiders | ledare |
| data | data |
| factoren | faktorer |
| invloed | påverkar |
| regio | region |
| inzicht | förstå |
NL Je kunt live query’s uitvoeren op lokale bestanden of plant gedeeltelijke updates in met Tableau Bridge - aan jou de keus.
SV Ställ frågor live till lokala databaser eller schemalägg uppdateringar av utdrag med Tableau Bridge – du väljer själv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| lokale | lokala |
| of | eller |
| updates | uppdateringar |
| tableau | tableau |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoenen | miljontals |
| visualisaties | visualiseringar |
| verkennen | utforska |
| bijdragen | bidra |
| tableau | tableau |
NL Neem voor gebruik voor alle commerciële of promotiedoeleinden contact op met uw lokale kantoor.
SV Kontakta ditt lokala kontor för all kommersiell eller marknadsföringsrelaterad användning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | användning |
| alle | all |
| of | eller |
| contact | kontakta |
| uw | ditt |
| lokale | lokala |
| kantoor | kontor |
NL Neem voor gebruik voor alle commerciële of promotiedoeleinden contact op met uw lokale kantoor
SV Kontakta ditt lokala kontor för all kommersiell eller marknadsföringsrelaterad användning
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | användning |
| alle | all |
| of | eller |
| contact | kontakta |
| uw | ditt |
| lokale | lokala |
| kantoor | kontor |
NL Zonder toestemming is het gebruik voor commerciële doeleinden verboden. Neem contact op met uw lokale kantoor.
SV Ingen kommersiell användning utan tillstånd. Kontakta ditt lokala kontor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | användning |
| contact | kontakta |
| kantoor | kontor |
NL Lokale vrouwen lopen overdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
SV Ett ögonblick tillav Ralph Laurentfrån
NL Hoe installeer ik Windows 11 met een lokale account
SV Så här installerar du Windows 11 med ett lokalt konto
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | är |
| installeer | installerar |
| windows | windows |
| account | konto |
NL Nieuwe tech-lanceringen en verhalen gebeuren echter niet altijd in onze lokale gemeenschappen
SV Men nya tekniska lanseringar och berättelser händer inte alltid i våra lokala samhällen
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| gemeenschappen | samhällen |
| tech | tekniska |
| lanceringen | lanseringar |
NL Laat eten bezorgen (tegen betaling) bij je favoriete lokale restaurants en krijg toegang tot meer dan 110.000 menus in meer dan 800 steden in de VS.
SV Få matleverans (mot en avgift) från dina lokala favoritrestauranger och få tillgång till mer än 110 000 menyer i över 800 städer i USA.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| steden | städer |
NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.
SV Grubhub är som Doordash, även om det lovar att ha "det största urvalet av restauranger" - från KFC till din lokala hamburgare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belooft | lovar |
| restaurants | restauranger |
| lokale | lokala |
NL Deze app heeft meer dan 43.000 restaurants over de hele wereld. Het is de perfecte reis-app om lokale restaurants te vinden en een reservering te boeken.
SV Den här appen har mer än 43 000 restauranger runt om i världen. Det är den perfekta reseappen för att hitta lokala restauranger och boka en bokning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| restaurants | restauranger |
| wereld | världen |
| perfecte | perfekta |
| lokale | lokala |
NL Net als Grubhub en Doordash, geeft Seamless je toegang tot lokale menus, met snel en gemakkelijk online bestellen. Maar het is alleen beschikbaar in New York City.
SV Precis som Grubhub och Doordash, ger Seamless dig tillgång till lokala menyer med snabb, enkel onlinebeställning. Men det är bara tillgängligt i New York City.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geeft | ger |
| lokale | lokala |
| snel | snabb |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL Met Yelp kun je lokale gerechten, bedrijven en diensten vinden, met meer dan 135 miljoen beschikbare recensies om je te helpen een weloverwogen beslissing te nemen.
SV På Yelp kan du hitta lokal mat, företag och tjänster, med över 135 miljoner recensioner tillgängliga för att hjälpa dig att fatta ett välgrundat beslut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokal |
| bedrijven | företag |
| vinden | hitta |
| miljoen | miljoner |
| beschikbare | tillgängliga |
| recensies | recensioner |
| beslissing | beslut |
NL "Met de Adyen-plug-in voor Magento kun je met gemak alle lokale betaalmethoden integreren."
SV ”Med Adyens Magento-plugin kan alla lokala betalningsmetoder enkelt integreras.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| integreren | integreras |
| adyen | adyens |
NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.
SV När ni lyckas gör vi det också. Vi använder data och kunskap från lokala betalexperter och tar del av branschevenemang och nätverk för att växa tillsammans med er, och ha roligt under tiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| plezier | roligt |
NL __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, land, __stripe-js-v3-features__ (lokale opslag): Stripe wordt gebruikt om betalingen via creditcard te doen
SV __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (lokal lagring): Stripe används för att göra kreditkortsbetalningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokal |
| opslag | lagring |
NL DevKinsta is een gratis suite met tools voor lokale ontwikkeling waarmee je binnen enkele minuten WordPress sites kan bouwen, testen en implementeren. Momenteel beschikbaar voor macOS en Windows.
SV DevKinsta är en kostnadsfri svit av lokala utvecklingsverktyg för skapande, testande och distribution av WordPress-webbplatser på några minuter. För närvarande är DevKinsta tillgängligt för macOS och Windows.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfri |
| suite | svit |
| lokale | lokala |
| minuten | minuter |
| wordpress | wordpress |
| sites | webbplatser |
| momenteel | för närvarande |
| beschikbaar | tillgängligt |
| macos | macos |
| windows | windows |
NL DevKinsta wordt geleverd met een krachtige SMTP server en e-mailinbox waarmee je uitgaande e-mails van je lokale WordPress sites kan analyseren en debuggen.
SV DevKinsta levereras med en kraftfull SMTP-server och e-postinkorg som gör att du kan analysera och felsöka utgående e-postmeddelanden från dina lokala WordPress-webbplatser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| krachtige | kraftfull |
| smtp | smtp |
| server | server |
| uitgaande | utgående |
| lokale | lokala |
| wordpress | wordpress |
| sites | webbplatser |
| analyseren | analysera |
NL DevKinsta ondersteunt automatische updates, waardoor je altijd over de nieuwste features beschikt om je lokale ontwikkelingsworkflow te helpen.
SV DevKinsta stöder automatiska uppdateringar, så att du alltid har de senaste funktionerna som effektiviserar ditt arbetsflöde för lokal utveckling.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| automatische | automatiska |
| updates | uppdateringar |
| altijd | alltid |
| nieuwste | senaste |
| features | funktionerna |
| lokale | lokal |
NL Onderhoud nauwkeurige vermeldingen en beheer je reputatie op Google, Facebook en andere sites om je zichtbaarheid in lokale zoekopdrachten te verbeteren. Meer informatie over Moz Local
SV En avancerad API-tjänst för datautvinning som gör det möjligt för företag att utföra åtgärder på tekniskt komplicerade hemsidor eller plattformar. Lär dig mer om justLikeAPI
| holandês | sueco |
|---|---|
| beheer | företag |
NL Maximaliseer je online aanwezigheid en verbeter je zichtbaarheid in lokale zoekopdrachten met minimale tijd en moeite
SV Du kan enkelt komma åt innehållet på hemsidor samtidigt som du undviker IP-blockeringar, CAPTCHA och andra metoder för att blockera webbtrafik
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| tijd | samtidigt |
NL Met Moz Local kun je moeiteloos je lokale bedrijfsvermeldingen en reputatie beheren op Google, Facebook en andere sites om consumenten te helpen bij het vinden en kiezen van je bedrijf. Met geautomati... Meer informatie
SV JustLikeAPI är en avancerad API-tjänst för dataextrahering som gör det möjligt för företag att komma åt, övervaka, analysera och besvara recensioner eller andra data som är relaterade till användarkon... Läs mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| informatie | data |
| beheren | övervaka |
NL Bekijk gedetailleerde informatie over duizenden verschillende carrières. Zoek naar functietitel en locatie, vergelijk baanaanbiedingen en plot je huidige salaris tegen lokale en nationale gemiddelden.
SV Visa detaljerad information för tusentals olika karriärmöjligheter. Sök efter jobbtitel eller arbetsort, granska jobberbjudanden eller jämför din nuvarande lön med regionala och nationella medelvärden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekijk | granska |
| gedetailleerde | detaljerad |
| informatie | information |
| duizenden | tusentals |
| verschillende | olika |
| zoek | sök |
| vergelijk | jämför |
| huidige | nuvarande |
| nationale | nationella |
| je | din |
| salaris | lön |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lokale lokale vereisten lokale non profitorganisaties lokale markt lokale expertise lokale gemeenschap lokale apparaat lokale overheden lokale tradities lokale bedrijven lokale bevolking lokale kantoren lokale versie lokale apparaten lokale producten zowel lokale lokale markten – lokale dealer lokale taal lokale it lokale organisaties grootste lokale lokale installatie lokale diensten lokale gerechten lokale gemeenschappen lokale opslag lokale oppassers lokale markten lokale aanwezigheid lokale leven lokale partners lokale evenementen lokale content lokale seo lokale bestanden lokale valuta lokale service lokale oplossing lokale betaalmethoden lokale marketing uur lokale lokale kennis lokale omgeving lokale server lokale back ups lokale situatie specifieke lokale markten lokale regels vele lokaleTraduzir lokale kappers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe