NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken. “Anonieme Weergave” zal daarmee worden uitgeschakeld.
Traduzir "kun je rechtsonder" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kun je rechtsonder" de holandês para sueco
Traduções de kun je rechtsonder
"kun je rechtsonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de kun je rechtsonder
holandês
sueco
SV Om du vill logga in på en webbplats som du visar och/eller känner dig trygg med webbplatsens sekretesspolicy, klicka på ”Besök originalwebbplatsen” längst ned till höger i den blå rutan. Då inaktiveras ”Anonym Visning”.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inloggen | logga in |
| bezoek | besök |
| klikken | klicka |
| weergave | visar |
| goed | höger |
| blauwe | blå |
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
SV Om du vill veta mer om någon av instruktörerna, eller bara se deras klasser, kan du trycka på de tre prickarna längst ner till höger på din Peloton-skärm och trycka på instruktörer från menyn
| holandês | sueco |
|---|---|
| meer | mer |
| wilt | vill |
| lessen | klasser |
| menu | menyn |
NL Als je klaar bent met bewerken, kun je je creatie opslaan op je telefoon of op Verzenden naar rechtsonder in je scherm tikken om het met je verhaal te delen
SV När du är klar med redigeringen kan du spara din skapelse på din telefon eller trycka på "Skicka till" längst ned till höger på skärmen för att dela den med din berättelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| klaar | klar |
| bent | är |
| opslaan | spara |
| telefoon | telefon |
| verzenden | skicka |
| scherm | skärmen |
| verhaal | berättelse |
NL Als je wilt inloggen op een website die je bekijkt en/of het privacybeleid van de website goed vindt, dan kun je rechtsonder in het blauwe kader op “Bezoek de originele website” klikken. “Anonieme Weergave” zal daarmee worden uitgeschakeld.
SV Om du vill logga in på en webbplats som du visar och/eller känner dig trygg med webbplatsens sekretesspolicy, klicka på ”Besök originalwebbplatsen” längst ned till höger i den blå rutan. Då inaktiveras ”Anonym Visning”.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inloggen | logga in |
| bezoek | besök |
| klikken | klicka |
| weergave | visar |
| goed | höger |
| blauwe | blå |
NL Marcel Cerdan filt tijdens een bokswedstrijd tegen Furtch in het Victor Hugo stadion. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
SV Marcel Cerdan son under en boxningsmatch mot Furtch på Stade Victor Hugo. Fotografisignerad sydväst nere till höger.
NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aankomst | ankomst |
| luchthaven | flygplats |
| bezoek | besök |
| september | september |
| slechts | bara |
| dagen | dagar |
| bordeaux | bordeaux |
NL Installatie van de stands op de kapucijnermarkt in 1951. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
SV Installation av monter på Capucins-marknaden 1951. Fotogen signerad Sud Ouest nere till höger.
| holandês | sueco |
|---|---|
| installatie | installation |
NL Het heldere licht in het gebied rechtsonder op de foto is een bliksemflits in een verlichte wolkenmassa.
SV Det ljusa ljuset i fotens nedre högra del är ett blixtnedslag inuti en upplyst massa moln.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heldere | ljusa |
NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.
SV De mörka fläckarna längst ner till höger är Östersjön och ljusen hugger ut längs kusten vid Skagerrak och Kattegat. De största ljusklustren på denna sjöväg är från Oslo och Köpenhamn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| donkere | mörka |
NL Ga naar de Alexa-app, tik op het meer-pictogram rechtsonder en selecteer Routines in het zijbalkmenu
SV Gå in i Alexa-appen, tryck på ikonen mer längst ned till höger till vänster och välj Rutiner från sidofältets meny
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| meer | mer |
NL Oh, en de platgedrukte pijltjestoetsen rechtsonder hebben ook niet veel ademruimte.
SV Åh, och de knäppta piltangenterna längst ner till höger har inte heller mycket andningsrum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
NL Of je kunt rechtsonder op het muzieknootpictogram tikken om een grotere selectie van opties te zien, waaronder een zoekknop waarmee je - als je erop drukt - door je hele bibliotheek voor een specifiek nummer kunt gaan.
SV Eller så kan du trycka på ikonen för musiknoten längst ned till höger för att se ett större urval av alternativ, inklusive en sökknapp som - när du trycker på - låter dig gå igenom hela ditt bibliotek för en specifik låt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grotere | större |
| bibliotheek | bibliotek |
| specifiek | specifik |
NL Je kunt dan nummers pauzeren, afspelen en overslaan en de knoppen rechtsboven en rechtsonder gebruiken om het muziekniveau aan te passen in het muziekbedieningsscherm.
SV Du kommer då att kunna pausa, spela och hoppa över spår samt använda de övre och nedre högra knapparna för att justera musiknivån när du är på kontrollskärmen för musik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunt | kunna |
| pauzeren | pausa |
| afspelen | spela |
| gebruiken | använda |
NL Als u in de trainingsmodus bent of op een ander scherm dan het startscherm, houdt u de knop rechtsonder drie seconden ingedrukt en uw meldingen verschijnen.
SV Om du är i träningsläge eller på en annan skärm än hemskärmen, håll nedre högra knappen i tre sekunder så visas dina meddelanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| scherm | skärm |
| seconden | sekunder |
| meldingen | meddelanden |
| verschijnen | visas |
NL Om de stapel te bekijken, tikt u op de twee rechthoeken met het +-symbool rechtsonder in uw scherm
SV För att se stapeln, tryck på de två rektanglarna med +-symbolen längst ner till höger på skärmen
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
NL Uw persoonlijke records verschijnen rechtsonder in het scherm in een paneel.
SV Dina personliga register visas längst ned till höger på skärmen i en panel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonlijke | personliga |
| verschijnen | visas |
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
SV Om du vill hantera dina personliga register, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Hantera personliga register längst ner till höger på skärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| beheren | hantera |
| gebruikersnaam | användarnamn |
| scherm | skärmen |
NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.
SV Ultraviolett strålning från den närliggande blåjätte stjärnan Gamma Cassiopeiae (sett längst ner till höger) bombarderar vätet i området och orsakar den röda glöd som du kan se svagt i mitten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebied | området |
| midden | mitten |
NL Tik op de knop "+" in de rechterbovenhoek van je scherm en tik op "Verhaal" rechtsonder, of veeg naar rechts vanaf een willekeurige plek in je Instagram-feed.
SV Tryck på knappen "+" längst upp till höger på skärmen och tryck på "Story" längst ner till höger, eller svep åt höger var som helst i ditt Instagram-flöde.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| rechts | höger |
NL Om een boost toe te voegen, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Product toevoegen.
SV För att lägga till en Boost, gå till fliken Inställningar längst ner till höger i appen > System > Lägg till produkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| product | produkt |
NL Om ervoor te zorgen dat je het beste geluid uit elke luidspreker in je Sonos-systeem haalt, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer Kamer > Trueplay > Trueplay-afstemming > Volg de instructies
SV För att se till att du får ut det bästa ljudet ur varje högtalare i ditt Sonos-system, gå till fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rum > Trueplay > Trueplay-inställning > Följ instruktionerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| selecteer | välj |
| kamer | rum |
NL Ga hiervoor naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Kamer selecteren > EQ.
SV För att göra detta, gå till fliken Inställningar längst ner till höger i appen > System > Välj rum > EQ.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| kamer | rum |
| selecteren | välj |
NL Klik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Kamer selecteren > Naam.
SV Klicka på fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rum > Namn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| kamer | rum |
| selecteren | välj |
| naam | namn |
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Kamer selecteren > Volumelimiet.
SV Klicka på fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rum > Volymgräns.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tik | klicka |
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| kamer | rum |
| selecteren | välj |
NL Klik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Selecteer de kamer met de luidspreker waarin je een stereopaar wilt maken > Stereopaar maken > Volg de instructies
SV Klicka på fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Välj rummet med högtalaren du vill skapa ett stereopar i > Skapa stereopar > Följ instruktionerna
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| selecteer | välj |
| wilt | vill |
| volg | följ |
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Over mijn systeem.
SV Tryck på fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Om mitt system.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| mijn | mitt |
NL Klik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Systeemupdates > Schakel in (iOS) / Aanvinkvakje (Android) Update automatisch
SV Klicka på fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Systemuppdateringar > Slå på (iOS) / Kryssa i rutan (Android) Uppdatera automatiskt
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| ios | ios |
| android | android |
| update | uppdatera |
| automatisch | automatiskt |
NL Ga hiervoor naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de app > Systeem > Scroll naar beneden naar Audiocompressie > Selecteer de gewenste instelling.
SV För att göra detta, gå till fliken Inställningar längst ned till höger i appen > System > Scrolla ned till Ljudkomprimering > Välj önskad inställning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| selecteer | välj |
| instelling | inställning |
| gewenste | önskad |
NL Om Sonos-volumeregeling op uw Android-apparaat te krijgen, tikt u op de drie stippen rechtsonder > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Volumeregeling toestaan op startscherm.
SV För att få Sonos volymkontroll på din Android-enhet, tryck på de tre prickarna längst ned till höger > Inställningar > Avancerade inställningar > Tillåt volymkontroll på startskärmen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android-apparaat | android |
| instellingen | inställningar |
| geavanceerde | avancerade |
| toestaan | tillåt |
| sonos | sonos |
NL Om dit automatisch te doen, ga je naar het tabblad Instellingen rechtsonder in de Sonos-app > Systeem > Airplay > Schakel niet-Airplay-speakers voor groepen in.
SV För att göra detta automatiskt, gå till fliken Inställningar längst ned till höger i Sonos-appen > System > Airplay > Slå på grupphögtalare som inte är Airplay.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
NL Tik op het tabblad Instellingen rechtsonder in de Sonos-app > Systeem > Ouderlijk toezicht > Expliciete inhoud filteren > Typ het wachtwoord van je Sonos-account om in of uit te schakelen.
SV Tryck på fliken Inställningar längst ned till höger i Sonos-appen > System > Föräldrakontroll > Filtrera explicit innehåll > Skriv in lösenordet för ditt Sonos-konto för att slå på eller av.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| instellingen | inställningar |
| inhoud | innehåll |
| filteren | filtrera |
| wachtwoord | lösenordet |
| of | eller |
NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.
SV För att gå med, gå till de tre prickarna längst ned till höger i appen > Inställningar > Avancerade inställningar > Betaprogram > Gå med i betaprogram.
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| geavanceerde | avancerade |
NL U kunt met ons chatten op drift bot rechtsonder op de pagina of vul het formulier hier in
SV Du kan chatta med oss på drift bot längst ner till höger på sidan eller fylla i formuläret här
| holandês | sueco |
|---|---|
| chatten | chatta |
| bot | bot |
| pagina | sidan |
| of | eller |
| hier | här |
NL Oh, en de platgedrukte pijltjestoetsen rechtsonder hebben ook niet veel ademruimte.
SV Åh, och de knäppta piltangenterna längst ner till höger har inte heller mycket andningsrum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
NL Ga naar de Alexa-app, tik op het meer-pictogram rechtsonder en selecteer Routines in het zijbalkmenu
SV Gå in i Alexa-appen, tryck på mer-ikonen längst ner till höger till vänster och välj Rutiner från sidofältsmenyn
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
NL Of je kunt rechtsonder op het muzieknootpictogram tikken om een grotere selectie van opties te zien, waaronder een zoekknop waarmee je - als je erop drukt - door je hele bibliotheek voor een specifiek nummer kunt gaan.
SV Eller så kan du trycka på ikonen för musiknoten längst ned till höger för att se ett större urval av alternativ, inklusive en sökknapp som - när du trycker på - låter dig gå igenom hela ditt bibliotek för en specifik låt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grotere | större |
| bibliotheek | bibliotek |
| specifiek | specifik |
NL Het heldere licht in het gebied rechtsonder op de foto is een bliksemflits in een verlichte wolkenmassa.
SV Det ljusa ljuset i fotens nedre högra del är ett blixtnedslag inuti en upplyst massa moln.
| holandês | sueco |
|---|---|
| heldere | ljusa |
NL De donkere vlekken rechtsonder zijn de Oostzee en de lichten kerven de kustlijn van het Skagerrak en het Kattegat uit. De grootste lichtclusters op deze zeeweg komen uit Oslo en Kopenhagen.
SV De mörka fläckarna längst ner till höger är Östersjön och ljusen hugger ut längs kusten vid Skagerrak och Kattegat. De största ljusklustren på denna sjöväg är från Oslo och Köpenhamn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| donkere | mörka |
NL Het is formaat voor een iPhone-scherm, dus je moet het uitvouwen (met behulp van de pijlpictogrammen rechtsonder in het scherm) en het ziet er gewoon onhandig uit.
SV Den är dimensionerad för en iPhone -skärm, så du måste expandera den (med hjälp av pilikonerna längst ned till höger på skärmen) och den ser bara klumpig ut.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behulp | hjälp |
| ziet | ser |
| iphone | iphone |
NL Als je meer dan 150 teamleden wilt ondersteunen, neem dan contact met ons op via de live chat-tool (rechtsonder) en vraag naar bulkprijzen. We hebben je nodig om het gewenste aantal stoelen op te geven. U hoort binnen één werkdag iets terug.
SV Om du behöver stödja mer än 150 teammedlemmar, vänligen kontakta oss via livechattverktyget (längst ner till höger) och fråga om bulkpriser. Vi behöver att du inkluderar din önskade sittkvantitet. Du borde höra tillbaka inom en arbetsdag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| teamleden | teammedlemmar |
| ondersteunen | stödja |
| contact | kontakta |
| geven | ger |
| gewenste | önskade |
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
SV Logga in på ditt Pinterest-konto och tryck på din profilbild längst ner till höger på skärmen för att öppna din profil
NL Log in op je Pinterest-account en tik vervolgens rechtsonder in het scherm op je profielfoto om je profiel te openen
SV Logga in på ditt Pinterest-konto och tryck på din profilbild längst ner till höger på skärmen för att öppna din profil
NL Maps heeft de mogelijkheid om snel naar huis te navigeren, met Messenger kun je direct naar je frequente gesprek gaan en met de camera kun je een selfie maken
SV Kartor har möjlighet att snabbt navigera hem, med Messenger kan du komma direkt till din frekventa konversation och med kameran kan du ta en selfie
| holandês | sueco |
|---|---|
| huis | hem |
| navigeren | navigera |
| camera | kameran |
| selfie | selfie |
NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha
SV Letar du efter något mindre? Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med den här lilla Yamaha
| holandês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| ver | långt |
| mis | fel |
NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A
SV Om det du behöver är lite av allt från din soundbar - ignorerar du det, vid denna prispunkt, kan du inte förvänta dig surroundljud - du kan inte gå långt fel med Yamaha SR-C20A
| holandês | sueco |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| ver | långt |
| mis | fel |
NL Natuurlijk kun je de EQ aanpassen, dus als je nog meer bas nodig hebt, kun je die krijgen, maar we ontdekten dat er genoeg was van de standaardinstelling
SV Naturligtvis kan du justera EQ, så om du behöver ännu mer bas kan du få det, men vi fann att det fanns mycket från standardinställningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| aanpassen | justera |
| bas | bas |
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
SV Ur praktisk synvinkel kan du skicka innehåll till en Kindle-enheter från en webbläsare - så om du handlar i Kindle Store när du köper något kan du välja att skicka det till den enheten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| praktisch | praktisk |
| inhoud | innehåll |
| browser | webbläsare |
| store | store |
| kiezen | välja |
| koopt | köper |
NL Als je het standaardabonnement hebt, kun je 30 dagen aan evenementen zien, dus als er een waarschuwing was, kun je terugkijken en zien wat er is gebeurd, maar het standaardabonnement biedt geen doorlopende video.
SV Om du har standardprenumerationen kan du se 30 dagars händelser, så om det var en varning kan du se tillbaka och se vad som hände, men standardprenumerationen erbjuder inte kontinuerlig video.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evenementen | händelser |
| waarschuwing | varning |
| biedt | erbjuder |
| video | video |
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
SV Genom Nest Aware kan du spara på ditt Nest-konto och dela till Facebook, YouTube, Twitter eller via e-post eller meddelanden. Utan Nest Aware kan du inte spara eller dela videoklipp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opslaan | spara |
| delen | dela |
| youtube | youtube |
| videoclips | videoklipp |
| nest | nest |
NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen. U kunt dit zowel voor fotos als videos doen.
SV Liksom andra berättelser kan du hoppa igenom, och när du tittar kan du trycka länge på valfri snap för att markera den och sedan skicka den till en vän eller en grupp vänner. Du kan göra detta mot både foton och videor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verhalen | berättelser |
| lang | länge |
| drukken | trycka |
| markeren | markera |
| vriend | vän |
| groep | grupp |
| vrienden | vänner |
| sturen | skicka |
| fotos | foton |
| videos | videor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechtsonder tik rechtsonder kun vk kun salesforce essentials kun whatsapp kun persoonsgegevens kun twitter kun kun jij daarnaast kun zapier kun les kun eenvoudige stappen kun bovendien kun hiermee kun punt kun gids kun waarom kun manier kun foto kun daarna kun hieronder kun daardoor kun natuurlijk kun gratis plan kun gebruiken kun periode kun calgary kun artikel kun amazon kun gebruikers kun sales kun volgende stap kun cloud kun vervolgens kun derden kun gg kun tableau catalog kun telefonisch kun sensoren kun analyses kun kaart kun tableau kun restaurant kun bezoeken kun verhaal kun instellingen kun smartphone app kun slot kun zendesk kun
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe