Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klein maar fijn" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klein maar fijn" de holandês para sueco

Traduções de klein maar fijn

"klein maar fijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

klein alla allt att se av bra de dem design det är detta din dina en enda ett från för göra lite liten litet lätt medan mer mindre mini mycket många ner något några på sig små som stor stora storlek större till upp vad var är
maar alla allt alltid andra annan använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bättre data de de flesta dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där då efter eftersom egen egna eller en enkelt ett faktiskt finns flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela heller helt helt enkelt hitta hur här här är högre i in in i ingen inget innehåll inte istället jag kan inte kommer lika lite längre lätt man med medan men mer mest mot mycket människor många måste ner nu nya när någon något några och också ofta olika om om det oss pro på redan riktigt rätt saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snabbt som som en som ett som är stor större så så att ta tid tidigare till titta tre två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vill vissa vår våra äldre än ändå ännu är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de klein maar fijn

holandês
sueco

NL KLEIN, MAAR FIJN: BEDRUKTE MAGNETEN ALS RECLAMEARTIKEL

SV LITEN, MEN FIN: TRYCKTA MAGNETER SOM REKLAMARTIKEL

holandêssueco
kleinliten

NL KLEIN, MAAR FIJN: BEDRUKTE MAGNETEN ALS RECLAMEARTIKEL

SV LITEN, MEN FIN: TRYCKTA MAGNETER SOM REKLAMARTIKEL

holandêssueco
kleinliten

NL Maar zelfs uit de doos waren we onder de indruk van hoe goed deze monitor eruitzag en hoe fijn hij was om te gebruiken.

SV Men även ur lådan var vi imponerade över hur bra den här bildskärmen såg ut och hur trevlig den var att använda.

holandêssueco
goedbra

NL We denken dat een standaard shooter en een ultragroothoek beide fijn zijn in het gebruik, maar niet altijd overtuigd zijn van macro- of telelenzen voor deze prijs.

SV Vi tycker att en standard shooter och en ultra-wide är både trevliga att använda, men blir inte alltid vunna av makro- eller teleobjektiv till detta pris.

holandêssueco
denkentycker
standaardstandard
prijspris

NL Het is op zijn best op een Xbox One X in een volledige 4K-resolutie, maar de PS4 Pro-versie komt er bijna overeen, en alle consoles zingen bij het afleveren van zon fijn gemaakt visueel feest.

SV Det är som bäst på en Xbox One X i full 4K-upplösning, men PS4 Pro-versionen matchar nästan den, och alla konsoler sjunger när de levereras en så fin utformad visuell fest.

holandêssueco
bestbäst
xx
volledigefull
consoleskonsoler
visueelvisuell

NL Een standaard shooter en een ultragroothoeklens vinden we allebei fijn in het gebruik, maar worden niet altijd gewonnen door macro- of telelenzen voor deze prijs.

SV Vi tycker att en vanlig shooter och en ultra-wide båda är trevliga att använda, men att de inte alltid vinns över av makro- eller teleobjektiv till detta pris.

holandêssueco
standaardvanlig
prijspris

NL Een standaard shooter en een ultragroothoeklens vinden we allebei fijn in het gebruik, maar worden niet altijd gewonnen door macro- of telelenzen voor deze prijs.

SV Vi tycker att en vanlig shooter och en ultra-wide båda är trevliga att använda, men att de inte alltid vinner över av makro- eller teleobjektiv till detta pris.

holandêssueco
standaardvanlig
prijspris

NL De Arlo Video Doorbell is slank en gestroomlijnd, net als de Nest Hello en Ring Video Doorbell Pro, omdat het een andere bedrade optie is die zo fijn is voor mensen met een bedrade deurbel, maar een beetje meer gedoe voor mensen zonder.

SV Arlo Video Doorbell är smal och snygg, som Nest Hello och Ring Video Doorbell Pro, som ett resultat av att det är ett annat kabelanslutet alternativ så bra för dem med en fast dörrklocka, men lite mer besvär för dem utan.

holandêssueco
arloarlo
videovideo
nestnest

NL Het maakt niet uit waar u nu bent. Als u internet heeft kunt u VeePN gebruiken om alle games ter wereld te deblokkeren en fijn te spelen. Kies een geschikte server uit de 4000 in ons aanbod, verbind in één klik en speel maar lekker!

SV Det spelar ingen roll var du är. Om du har Internet kan du använda VeePN för att avblocka alla spel och ha superkul. Hitta en passande server från de 4000 vi erbjuder, anslut med ett klick och ha kul!

holandêssueco
internetinternet
serverserver
aanboderbjuder
verbindanslut
klikklick

NL Tien slots zijn fijn en handig, maar u kunt altijd upgraden naar geweldig. Laat tot wel honderd apparaten beschermen door VeePN. Kom meer te weten over het gebruik in uw Persoonlijk Account.

SV 10 platser är bra och smidigt, men du kan uppgradera till fler. Få upp till 100 enheter skyddade av VeePN. Ta reda på mer om användarvillkoren i ditt Personliga konto.

holandêssueco
upgradenuppgradera
apparatenenheter
accountkonto

NL Het is altijd fijn om te voelen dat een remake van een game je extra waar voor je geld geeft, maar in werkelijkheid is het Deluxe-element van Pikmin 3 Deluxe verre van het meest indrukwekkende aspect

SV Det är alltid trevligt att känna att en remake av ett spel ger dig extra valuta för pengarna, men i själva verket är Deluxe-elementet i Pikmin 3 Deluxe långt ifrån sin mest imponerande aspekt

holandêssueco
altijdalltid
gamespel
extraextra
geldpengarna
verrelångt
indrukwekkendeimponerande
aspectaspekt

NL Vertraagde boarding kwam door andere passagiers. Fijn dat het transparant gedeeld werd maar toch jammer!

SV Sista sträckan, Madrid-Arlanda, hade man gärna fått bjuda på kaffet i alla fall. Macka och dryck kunde köpas. Den varma mackan serveras utan bestick och är i kladdigaste laget att äta på flygplan.

NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig

SV Litet är "litet" oavsett tillverkaren du pratar om, men ett företags prisvärda kan mycket väl vara ett annat dyrt

holandêssueco
kleinlitet
ongeachtoavsett
bedrijfföretags
betaalbaarprisvärda
prijzigdyrt

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

SV Du kan säga att det offrar lite bärbarhet för att uppnå 850MB / sek i både läs- och skrivhastigheter, men om du bara har det sittande på skrivbordet är det fortfarande ganska litet (5,25 x 3,25 x 70 tum för att vara exakt).

holandêssueco
xx
preciesexakt
bureauskrivbordet

NL De Roku Express is klein. Niet helemaal Roku Streaming Stick klein, omdat hij niet rechtstreeks op een HDMI-poort kan worden aangesloten om uit het zicht te blijven, maar het zal in geen enkele kamer een doorn in het oog zijn.

SV Roku Express är liten. Inte riktigt Roku Streaming Stick liten, eftersom den inte ansluts direkt till en HDMI-port för att förbli utom synhåll, men det kommer knappast att bli ett ögonblick i något rum.

holandêssueco
streamingstreaming
rechtstreeksdirekt
hdmi-poorthdmi
kamerrum
rokuroku

NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig

SV Litet är "litet" oavsett tillverkaren du pratar om, men ett företags prisvärda kan mycket väl vara ett annat dyrt

holandêssueco
kleinlitet
ongeachtoavsett
bedrijfföretags
betaalbaarprisvärda
prijzigdyrt

NL Maar voor een klein perspectief, het feit dat we zulke non-issues als een klein negatief punt oppikken, laat twee dingen zien: hoe competitief de mid-range markt recentelijk is geworden en hoe goed deze telefoon is voor het geld dat OnePlus vraagt het.

SV Bara för ett litet perspektiv visar det faktum att vi tar upp sådana icke-frågor som ett litet negativt två saker: hur konkurrenskraftig mellanklassmarknaden har blivit nyligen och hur bra den här telefonen är för pengarna OnePlus ber om Det.

holandêssueco
kleinlitet
perspectiefperspektiv
feitfaktum
negatiefnegativt
dingensaker
recentelijknyligen
goedbra
telefoontelefonen
geldpengarna

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.

holandêssueco
studentenstudenter
docentenlärare
academischeakademiska
instellingeninstitutioner
gratisgratis
desktopdesktop
paginasidor
tableautableau

NL Fijn dat je voor een gratis proefversie van Tableau Server hebt gekozen.

SV Tack för att du har valt att prova Tableau Server kostnadsfritt.

holandêssueco
gratiskostnadsfritt
serverserver
gekozenvalt
tableautableau

NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.

SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.

holandêssueco
problemenproblem
windowswindows
gelanceerdlanserats

NL Deze scheerapparaten zijn getest om te zien hoe fijn ze zijn in het gebruik, hoe betrouwbaar ze scheren en natuurlijk of ze echt een goede prijs vertegenwoordigen of niet.

SV Dessa rakapparater har testats för att se hur snygga de är att använda, hur pålitligt de rakar sig och, naturligtvis, om de verkligen representerar bra värde eller inte.

holandêssueco
getesttestats
natuurlijknaturligtvis
echtverkligen
goedebra
prijsvärde
vertegenwoordigenrepresenterar

NL Dat maakt het perfect als je tv- en consoleconfiguratie al fijn is afgesteld, en het voegt nauwelijks bulk toe aan de PS4. Zorg ervoor dat u de juiste versie ophaalt, afhankelijk van de console die u bezit!

SV Det gör det perfekt om din TV- och konsolinställning redan är finjusterad, och det ger knappast någon massa till PS4 alls. Var noga med att välja rätt version enligt vilken konsol du äger!

holandêssueco
perfectperfekt
nauwelijksknappast
juisterätt
consolekonsol
bezitäger

NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer

SV Ja, det är trevligt att ha Dual Expeed-bearbetning för snabbare bildhastighet och en större buffert

holandêssueco
jaja
snelleresnabbare
groterestörre

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

SV En solid 0,8 mm finfördelargrill av metallnät, påstådd avstämd för bättre överföring av mellan-till-höga frekvenser, ger ett distinkt lock, medan ändkåporna har en speglad yta.

holandêssueco
solidesolid
biedtger

NL Er zijn ook bedieningselementen voor het fijn afstemmen van donkere gebieden, samen met speciale bewegings- en geluidsinstellingen.

SV Det finns också kontroller för finjustering av mörkare områden, tillsammans med dedikerade rörelse- och ljudinställningar.

holandêssueco
bedieningselementenkontroller
gebiedenområden

NL Fijn om te rijden met goede regenopties

SV Trevligt att köra med bra regen-alternativ

holandêssueco
goedebra

NL Elektrische autos zijn eigenlijk heel fijn om in te rijden

SV Elbilar är faktiskt väldigt trevliga att köra

holandêssueco
eigenlijkfaktiskt
heelväldigt

NL Als je echter meer van Zoom houdt, houd er dan rekening mee dat de grotere Portal+ tot 25 mensen tegelijk op het scherm kan ondersteunen, wat fijn zou zijn als grote dagelijkse kantoorvergaderingen een normaal onderdeel van je routine zijn.

SV Men om du är mer intresserad av att använda Zoom, observera att den större Portal+ kan stödja upp till 25 personer på skärmen samtidigt, vilket borde vara trevligt om stora dagliga kontorsmöten är en normal del av din rutin.

holandêssueco
zoomzoom
portalportal
mensenpersoner
schermskärmen
ondersteunenstödja
dagelijksedagliga
normaalnormal
routinerutin

NL Het is ook fijn om vast te houden en gemakkelijk te kantelen, en bovendien is het echt goed geprijsd in het middensegment van de markt

SV Det är också trevligt att hålla och lätt att vinkla, och dessutom är det riktigt bra priser i mellanklassmarknaden

holandêssueco
gemakkelijklätt
echtriktigt

NL Het is ook fijn dat het updates direct van de websites haalt, zodat ik niet meer verschillende websites hoef te openen

SV Jag älskar även att programmet hämtar uppdateringarna direkt från lämpliga webbplatser i stället för att jag måste gå till varje enskild webbplats för att ladda ned en uppdatering

holandêssueco
directdirekt
haalthämtar

NL Hoewel het nog steeds een verhaal vertelt met een lichte aanraking, is het best fijn om te voelen dat je deel uitmaakt van iets in plaats van een eenzame overlevende.

SV Även om det fortfarande är berättande med en lätt beröring, är det ganska trevligt att känna att du är en del av något snarare än en ensam överlevande.

holandêssueco
lichtelätt

NL Het is fijn om die probleemloze optie te hebben.

SV Det är trevligt att ha det problemfria alternativet.

holandêssueco
optiealternativet

NL En de gameplay-mechanica die nieuwe wapens en krachten introduceert naarmate je verder komt, zijn zo fijn afgesteld dat je je nooit overweldigd voelt door de toenemende moeilijkheidsgraad

SV Och spelmekaniken som introducerar nya vapen och krafter när du utvecklas är så finjusterad att du aldrig känner dig överväldigad av den ökande svårigheten

holandêssueco
nieuwenya
wapensvapen
krachtenkrafter
introduceertintroducerar
nooitaldrig

NL Hoewel Huawei geen Google-diensten aanbiedt, is het fijn om weer een opvouwbare telefoon van Huawei te zien

SV Även om Huawei inte erbjuder Google-tjänster är det fantastiskt att se ännu en hopfällbar telefon från Huawei

holandêssueco
huaweihuawei
aanbiedterbjuder
telefoontelefon

NL Met de draadloze oplaadmogelijkheid van de case is het fijn om hem toch gewoon op een Qi-oplaadmat te leggen als je thuiskomt.

SV Med fodralets trådlösa laddningsförmåga är det trevligt att bara placera den på en Qi -laddningsmatta när du ändå kommer hem.

holandêssueco
draadlozetrådlösa

NL deze oplossing heel fijn vinden vanwege het simpele en intuïtieve ontwerp met krachtige functies. Je kunt op één plek aan projecten werken, tijd bijhouden, uitgaven beheren en je klanten factureren. Beschikbaar in de cloud, vanaf elk apparaat.

SV älska den tack vare den enkla och intuitiva designen med kraftfulla funktioner. Du kan arbeta med projekt, följa upp tid, hantera utgifter och fakturera dina kunder på ett och samma ställe. Tillgänglig i molnet och från alla enheter.

holandêssueco
simpeleenkla
krachtigekraftfulla
plekställe
uitgavenutgifter
beherenhantera
klantenkunder
beschikbaartillgänglig
cloudmolnet

NL We vinden het fijn dat al je gadgets kunnen worden opgeborgen zonder dat je in kleinere zakken hoeft te kijken om die kleine benodigdheden te vinden. De Grid-it-organizers zijn verkrijgbaar in een breed scala aan maten voor alle soorten uitrusting.

SV Vi gillar att alla dina prylar kan läggas ut utan att behöva checka in i mindre fickor för att hitta de där små nödvändigheterna. Grid-it-arrangörerna finns i ett brett utbud av storlekar för att rymma alla typer av redskap.

holandêssueco
zonderutan
hoeftbehöva
breedbrett
scalautbud
matenstorlekar
soortentyper
gadgetsprylar

NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer

SV Ja, det är trevligt att ha Dual Expeed-bearbetning för snabbare bildhastighet och en större buffert

holandêssueco
jaja
snelleresnabbare
groterestörre

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

SV En solid 0,8 mm finfördelargrill av metallnät, påstådd avstämd för bättre överföring av mellan-till-höga frekvenser, ger ett distinkt lock, medan ändkåporna har en speglad yta.

holandêssueco
solidesolid
biedtger

NL Het is fijn om die probleemloze optie te hebben.

SV Det är trevligt att ha det problemfria alternativet.

holandêssueco
optiealternativet

NL Met de draadloze oplaadmogelijkheid van de case is het fijn om hem toch gewoon op een Qi-oplaadmat te leggen als je thuiskomt.

SV Med fodralets trådlösa laddningsförmåga är det trevligt att bara placera den på en Qi -laddningsmatta när du ändå kommer hem.

holandêssueco
draadlozetrådlösa

NL Er zit een fijn gewicht en precisie in de besturing, dus het is heel gemakkelijk om jezelf te verliezen in het skeltergevoel dat Mini aan zijn autos geeft.

SV Styrningen har en fin vikt och precision, så det är helt enkelt att tappa dig själv i den gokartkänsla som Mini ger till sina bilar.

holandêssueco
gewichtvikt
precisieprecision
verliezentappa
minimini
autosbilar

NL Je passagiers zullen je ook bedanken dat je voor een Discovery Sport hebt gekozen - want het is heel fijn om te zitten en meegevoerd te worden

SV Dina passagerare kommer att tacka dig för att du också valt Discovery Sport - för det är en riktigt trevlig sak att sitta och bli förmedlad i

holandêssueco
passagierspassagerare
sportsport
gekozenvalt

NL Wanneer u een bestand zipt met WinZip, wordt het gecomprimeerd met de standaardinstellingen. U kunt de instellingen echter fijn afstemmen en uw bestanden zippen met meer, minder of helemaal geen compressie.

SV När du zippar en fil med WinZip kommer den automatiskt att komprimeras. Du kan dock ändra dina inställningar så att dina filer zippas med mer, mindre eller helt utan komprimering.

holandêssueco
instellingeninställningar
mindermindre
winzipwinzip

NL Xerox® DocuShare® oplossingspartners vinden het fijn om oplossingen op het DocuShare platform te ontwikkelen, om verschillende redenen waarvan hun klanten en hun bedrijf profiteren.

SV Xerox® DocuShare®-partners gillar att utveckla lösningar på DocuShare-plattformen som gynnar både deras kunder och deras verksamhet

holandêssueco
oplossingenlösningar
klantenkunder
bedrijfverksamhet

NL Het is fijn online veilig te zijn. Wat u ook doet, een IP-lek is gevaarlijk. Met VeePN is uw data 100% veilig. Wij hebben geweldige encryptie en de beste protocollen om uw informatie te beschermen.

SV Var säker, oberoende vad du gör. Under spel och streaming finns IP-läckor. Med VeePN är din data 100% säker. Vi använder kryptering på militärnivå och de bästa protokollen för att skydda dig.

NL Media streamen is nog nooit zo fijn geweest! Neem VeePN en probeer het

SV Streama media har aldrig varit så bra! Testa med VeePN

holandêssueco
mediamedia
streamenstreama
probeertesta
hetmed

NL Neem VeePN, een krachtige digitale tool om al uw persoonlijke data te beschermen en internetten makkelijk en fijn te maken.

SV Skaffa VeePN, ett kraftfullt verktyg för att skydda all din personliga data och gör surfing på Internet smidigt och kul.

holandêssueco
krachtigekraftfullt
toolverktyg
persoonlijkepersonliga
datadata
enoch
uwdin

NL Deze scheerapparaten zijn getest om te zien hoe fijn ze zijn om te gebruiken, hoe betrouwbaar ze scheren en, natuurlijk, of ze echt goede waarde vertegenwoordigen of niet.

SV Dessa rakapparater har testats för att se hur trevliga de är att använda, hur pålitligt de rakar och naturligtvis om de verkligen representerar bra värde eller inte.

holandêssueco
getesttestats
natuurlijknaturligtvis
echtverkligen
goedebra
waardevärde
vertegenwoordigenrepresenterar

NL Het is ook een vreemde eend in de bijt, omdat het zo fijn is afgesteld voor de Wii-afstandsbediening en Nunchuk met MotionPlus dat het heel anders speelt dan alle andere spellen ervoor of erna.

SV Det är också en udda grej i och med att det var så finjusterat för Wii Remote och Nunchuk med MotionPlus att det spelar helt olikt alla andra före eller efter.

holandêssueco
speeltspelar
wiiwii

Mostrando 50 de 50 traduções