NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
"jouw succes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
SV Vårt uppdrag är enkelt. Vi vill hjälpa till att göra din restaurang framgångsrik online. Varför? Jo, vi inspireras av dina framtidsplaner. Vi inspireras av din kreativitet. Och vi vill gärna vara med och bidra till din framgång.
holandês | sueco |
---|---|
missie | uppdrag |
simpel | enkelt |
restaurant | restaurang |
online | online |
succes | framgång |
waarom | varför |
willen | vill |
graag | gärna |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
team | företag |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
SV Vi vill att du ska nå framgång. Våra dedikerade språk-, teknik- och projektexperter sätter sig in i ditt företags verksamhet och tar sig an utmaningarna. Tillsammans ser vi till att du lyckas!
holandês | sueco |
---|---|
nemen | tar |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
SV Din framgång är vår framgång, kom igång idag!
holandês | sueco |
---|---|
succes | framgång |
vandaag | idag |
NL Onze PM's geven prioriteit aan het leren kennen van jouw bedrijf, wensen en doelstellingen. Zij zijn organisatorische talenten die zich inzetten voor jouw succes, en zorgen ervoor dat je content workflows soepel blijven lopen.
SV Våra projektledare lägger stor vikt vid att lära känna ditt företag och dina behov och mål. De är organisatoriska proffs som strävar efter att du ska nå framgång och ser till att dina arbetsflöden fungerar som de ska.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
wensen | behov |
doelstellingen | mål |
organisatorische | organisatoriska |
succes | framgång |
workflows | arbetsflöden |
NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."
SV ”Vår framgång är beroende av framgången för våra medarbetare, och därför har vi tagit ett djärvt förhållningssätt till vårt systems arkitektur för nästa generation.”
holandês | sueco |
---|---|
succes | framgång |
medewerkers | medarbetare |
daarom | därför |
architectuur | arkitektur |
generation | generation |
NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.
SV Dessutom kanske vi kan ta en framgång inom ett affärsområde till en framgång inom ett annat.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | kanske |
succes | framgång |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
SV När du har hittat rätt plats, gå igenom dessa tips för planering av event för att se till att du organiserar en framgång. Lycklig platsjakt!
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
locatie | plats |
tips | tips |
evenement | event |
succes | framgång |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
SV Aktieägare kommer att hålla dig ansvarig för framgången för ditt företag. Bara genom att titta på bokföringsrekorden, kan de observera din företags tillväxt och framgång.
holandês | sueco |
---|---|
verantwoordelijk | ansvarig |
succes | framgång |
alleen | bara |
groei | tillväxt |
NL Klantbetrokkenheid en -succes zijn van cruciaal belang voor de voortdurende groei en het succes van Unit4 zelf, terwijl we de hele People Experience van zakelijke software naar een hoger niveau tillen
SV I decennier har företagskunder efterfrågat flexibla light-touch-system utformade för deras specifika behov, så att de kan röra sig snabbt, vara motståndskraftiga och anpassningsbara
holandês | sueco |
---|---|
software | system |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
SV När du har hittat rätt plats, gå igenom dessa tips för planering av event för att se till att du organiserar en framgång. Lycklig platsjakt!
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
SV Upplev hur den första tonen växer till en symfoni och känn hur hjärtat börjar slå i takt. Skapa din rytm, din melodi, din vibe – utifrån dina soundpools.
holandês | sueco |
---|---|
hart | hjärtat |
begint | börjar |
creëer | skapa |
NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen
SV Observera: returporto och förpackning sker på din bekostnad och din återbetalning behandlas först när vi har fått din retur
holandês | sueco |
---|---|
verpakking | förpackning |
nadat | när |
terugbetaling | återbetalning |
NL Jouw mix. Jouw sound. Jouw effecten. De geluidseffecten pas je eenvoudig met drag & drop toe – of je werkt met de eenvoudigste elementen zelf aan de finishing touch van je muziek..
SV Din mix. Ditt sound. Dina effekter. Ljudeffekterna tillämpar du enkelt med dra- och släpp, eller så sköter du själv finslipningen av din musik, även det går lätt.
holandês | sueco |
---|---|
mix | mix |
sound | sound |
effecten | effekter |
muziek | musik |
NL Back-ups nemen veel ruimte in beslag. Bij ons staan jouw backups op jouw eigen server in Frankfurt en niet meer op jouw WordPress installatie.
SV Säkerhetskopior kräver mycket lagringsutrymme. Hos oss är dina säkringar lagrade på en internationell server i Frankfurt och inte på din WordPress-Installation.
holandês | sueco |
---|---|
back-ups | säkerhetskopior |
server | server |
wordpress | wordpress |
installatie | installation |
frankfurt | frankfurt |
NL LanguageWire Translate beschikt over geavanceerde AI-capaciteiten die jouw instant vertalingen ondersteunen met inzicht in jouw bedrijf, waardoor jij hoogwaardige meertalige content terugkrijgt die is afgestemd op jouw merk.
SV LanguageWire Translate har förstärkt AI-kapacitet som genomför dina översättningar med förståelse för din verksamhet. Resultatet blir högkvalitativa, flerspråkiga översättningar som är anpassade för att passa just ditt varumärke.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | verksamhet |
hoogwaardige | högkvalitativa |
merk | varumärke |
NL Ervaar hoe de eerste noot uitgroeit tot een symfonie en je voelt hoe je hart op de maat begint te slaan. Creëer jouw ritme, jouw melodie, jouw vibe – uit je eigen soundpools.
SV Upplev hur den första tonen växer till en symfoni och känn hur hjärtat börjar slå i takt. Skapa din rytm, din melodi, din vibe – utifrån dina soundpools.
holandês | sueco |
---|---|
hart | hjärtat |
begint | börjar |
creëer | skapa |
NL Let op: de retourzending en de verpakking zijn voor jouw rekening en jouw terugbetaling wordt pas verwerkt nadat we jouw retourzending hebben ontvangen
SV Observera: returporto och förpackning sker på din bekostnad och din återbetalning behandlas först när vi har fått din retur
holandês | sueco |
---|---|
verpakking | förpackning |
nadat | när |
terugbetaling | återbetalning |
NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.
SV Ställ in dina föredragna anpassade färger, bakgrundsbilder, flikkantsavrundning och andra inställningar. Dela sedan din skapelse med världen och lägg till teman som skapats av gemenskapen till ditt eget temabibliotek.
NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u
SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras
holandês | sueco |
---|---|
succes | framgång |
NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
holandês | sueco |
---|---|
missie | uppdrag |
wordt | finns |
mogelijkheden | möjligheter |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
SV Lär hur du sätter upp din webbplats för att lyckas med din SEO, och lär dig om de fyra huvudsakliga aspekterna inom SEO.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
belangrijkste | huvudsakliga |
seo | seo |
succes | lyckas |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
SV Tableau är mer än bara programvara. Vi erbjuder alltifrån gratis utbildning till dedikerad kontohantering och en levande community med datarockstjärnor – vi investerar i din framgång.
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
gratis | gratis |
trainingen | utbildning |
community | community |
investeren | investerar |
succes | framgång |
tableau | tableau |
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
SV Om ditt varumärke handlar om smaken, är det mer meningsfullt att ordna ett mat och dryck evenemang. Tiger Breweries har haft stor framgång med sina världsomspännande bryggeri-turer.
holandês | sueco |
---|---|
merk | varumärke |
eten | mat |
drinken | dryck |
evenement | evenemang |
veel | mer |
succes | framgång |
NL Tableau is meer dan software – met gratis trainingen, ongeëvenaarde betrokkenheid bij R&D en een levendige community van data-helden investeren we in jouw succes.
SV Tableau är mer än bara programvara – från kostnadsfri utbildning till FoU och med en levande community av datarockstjärnor – en investering i din framgång.
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
gratis | kostnadsfri |
trainingen | utbildning |
community | community |
jouw | din |
succes | framgång |
tableau | tableau |
NL We nemen jouw succes persoonlijk op
SV Din framgång är vårt viktigaste uppdrag
holandês | sueco |
---|---|
jouw | din |
succes | framgång |
we | vårt |
NL Je LanguageWire-team neemt de tijd om je bedrijf grondig te leren kennen en ondersteunt jouw eigen expertise. Zo behalen we samen succes.
SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.
NL Maak uw organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van uw mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
holandês | sueco |
---|---|
missie | uppdrag |
wordt | finns |
mogelijkheden | möjligheter |
NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.
SV Sociala medier har blivit ett måste om du vill marknadsföra ditt event framgångsrikt. Din marknadsföringsstrategi för sociala medier kan innehålla en av de bästa plattformarna.
holandês | sueco |
---|---|
social | sociala |
media | medier |
evenement | event |
wilt | vill |
promoten | marknadsföra |
met succes | framgångsrikt |
NL We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen
SV Vi vill hjälpa till att göra er restaurang framgångsrik online
holandês | sueco |
---|---|
jouw | er |
restaurant | restaurang |
online | online |
NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u
SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras
holandês | sueco |
---|---|
succes | framgång |
NL Boek sneller succes met professionele e-mails via jouw eigen e-maildomein en beheer eenvoudig meerdere e-mailaccounts. E-mail op je eigen domein is een must voor iedereen die een professionele indruk wil maken.
SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.
holandês | sueco |
---|---|
succes | framgång |
beheer | hantera |
domein | domän |
indruk | intryck |
wil | vill |
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
SV Om ditt varumärke handlar om smaken, är det mer meningsfullt att ordna ett mat och dryck evenemang. Tiger Breweries har haft stor framgång med sina världsomspännande bryggeri-turer.
holandês | sueco |
---|---|
merk | varumärke |
eten | mat |
drinken | dryck |
evenement | evenemang |
veel | mer |
succes | framgång |
NL Jouw reis naar online succes begint bij de perfecte domeinnaam kopen. Daarom bieden wij meer dan 300 domeinextensies aan. Van all-time favorieten tot opkomende extensies, onze domeinen zijn altijd beschikbaar tegen scherpe prijzen.
SV Din resa mot framgång börjar med köpet av den perfekta domänen. Det är därför vi erbjuder mer än 300 unika TLD. Från alla tiders favoriter till unika, våra domäner har alltid bra priser.
holandês | sueco |
---|---|
reis | resa |
succes | framgång |
begint | börjar |
daarom | därför |
bieden | erbjuder |
favorieten | favoriter |
altijd | alltid |
prijzen | priser |
NL Als webhostingprovider is het onze missie om bij te dragen aan het succes van jouw online bedrijf.
SV Vi är ett webbhotell som har ett uppdrag att skapa framgång för alla som ger sig ut online.
NL Zo leid je jouw verkoopteam op afstand naar succes
SV Lär dig hur du kan arbeta smartare av experter på Miro, Slack och Dropbox
NL Als webhostingprovider is het onze missie om bij te dragen aan het succes van jouw online bedrijf.
SV Vi är ett webbhotell som har ett uppdrag att skapa framgång för alla som ger sig ut online.
NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.
SV Sociala medier har blivit ett måste om du vill marknadsföra ditt event framgångsrikt. Din marknadsföringsstrategi för sociala medier kan innehålla en av de bästa plattformarna.
NL Gebruik dit om jouw merkvermeldingen te zien, het volume aan content dat jouw concurrenten publiceren en meer.
SV Använd denna för att se omnämningar av ditt varumärke, hur mycket innehåll dina konkurrenter publicerar med mera.
holandês | sueco |
---|---|
concurrenten | konkurrenter |
publiceren | publicerar |
NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.
SV Starta din provperiod hos Ahrefs idag och backa upp din innehållsstrategi med riktigt bra data.
holandês | sueco |
---|---|
begin | starta |
vandaag | idag |
jouw | din |
data | data |
ahrefs | ahrefs |
NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.
SV Övervaka din ranking över tid och kartlägg din prestation jämfört med dina konkurrenter. Få schemalagda rapporter direkt till din inkorg.
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestation |
concurrenten | konkurrenter |
rapportages | rapporter |
direct | direkt |
inbox | inkorg |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
SV Hitta lågt hängande frukter bland dina sökordsidéer. Vår KD-poäng beräknar hur svårt det kommer att vara att ranka för ditt sökord baserat på nuvarande topprankade sidor.
holandês | sueco |
---|---|
vind | hitta |
moeilijk | svårt |
huidige | nuvarande |
pagina | sidor |
s | s |
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
holandês | sueco |
---|---|
pagina | sida |
honderden | hundratals |
onderwerp | ämne |
NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.
SV Få mer av vad du behöver. Din Enterprise-plan kommer med 20 000 sökord obegränsade projekt så att ditt team kan fokusera på sitt arbete utan att behöva oroa sig för att nå datagränser.
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
focussen | fokusera |
zorgen | oroa |
NL We integreren IT-oplossingen met de doelstellingen van jouw organisatie, die zich aanpassen aan jouw behoeften, werk automatiseren en intuïtief zijn.
SV Vi införlivar IT-lösningar med era företagsmål som anpassar sig efter era behov, automatiserar arbetet och är intuitiva.
holandês | sueco |
---|---|
jouw | era |
aanpassen | anpassar |
behoeften | behov |
werk | arbetet |
automatiseren | automatiserar |
intuïtief | intuitiva |
NL Dus begin met wat jouw het beste uitkomt en het beste bij jouw budget past.
SV Så börja med vad du är bekväm med och vad som bäst matchar din budget.
holandês | sueco |
---|---|
begin | börja |
budget | budget |
NL Wel handelt het alle belangrijke on-page SEO-aspecten van jouw site uitstekend af, zonder jouw site te zwaar te maken.
SV Men det gör ett bra jobb på att hantera alla viktiga SEO aspekter på din hemsida samtidigt som det håller saker enkla.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
site | hemsida |
seo | seo |
aspecten | aspekter |
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
SV Roterar ditt varumärke kring skönhet och välbefinnande? Då är ditt bästa alternativ att visa upp dina produkter på ett wellness evenemang. Kolla in 7th Heaven?s pop-up bunny spa för inspiration.
holandês | sueco |
---|---|
merk | varumärke |
schoonheid | skönhet |
beste | bästa |
optie | alternativ |
producten | produkter |
evenement | evenemang |
s | s |
inspiratie | inspiration |
NL Bij de ontwikkeling van Samplitude Pro X6 richten wij ons op jouw individuele workflows. Wij hebben een aantal nieuwe functies ontwikkeld met de kennis die wij hebben opgedaan door onze jarenlange ervaring en jouw feedback.
SV Vid utvecklingen av Samplitude Pro X6 står de individuella arbetsflödena i fokus för oss. Vi har utvecklat ett stort antal nya funktioner med den kunskap som vi har fått genom vår mångåriga erfarenhet och din feedback.
holandês | sueco |
---|---|
ontwikkeling | utvecklingen |
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
ontwikkeld | utvecklat |
feedback | feedback |
NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.
SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.
holandês | sueco |
---|---|
krachtige | kraftfulla |
tableau | tableaus |
data | data |
implementeren | använda |
Mostrando 50 de 50 traduções