NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
Traduzir "impactprogramma ton wilthagen" para sueco
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "impactprogramma ton wilthagen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de impactprogramma ton wilthagen
holandês
sueco
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i storlekarna Men Cadet och Women
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevoel | känsla |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
| prestaties | prestanda |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logotyp |
| maximaal | maximal |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i vanliga storlekar för män och kvinnor
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevoel | känsla |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
| prestaties | prestanda |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logotyp |
| maximaal | maximal |
NL Het is een "tor", een natuurlijke rotspaal, die 200 ton moet wegen..
SV Det är en "tor", en stapel naturlig sten, som måste väga cirka 200 ton ..
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijke | naturlig |
| ton | ton |
| moet | måste |
NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.
SV Det motsvarar cirka 578 ton koldioxidminskning , eller ungefär samma mängd kol Pocket-lint förväntas använda fram till 2024. och detta är bara början.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ton | ton |
| hoeveelheid | mängd |
| gebruikt | använda |
| begin | början |
NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.
SV I ett ton gruppchattar? GroupMe gör det lättare att hålla koll på dem alla. Du kan namnge grupper, använda avatarer och spara dina foton och videor i gruppchatten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ton | ton |
| gemakkelijker | lättare |
| groepen | grupper |
| gebruiken | använda |
| fotos | foton |
| videos | videor |
| opslaan | spara |
NL Deze AI-aangedreven app gebruikt een ton technologie om iedereen prachtige fotos met een lange belichtingstijd te laten maken.
SV Den här AI-drivna appen använder massor av teknik för att låta någon ta fantastiska foton med lång exponering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| fotos | foton |
| lange | lång |
NL Klik om uploads voor ton 797 te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för ton 797
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| ton | ton |
NL Ton ruimte, toch? (Sarcasme.) Deze telefoon verscheen in het tijdperk waarin meer fysieke knoppen een goede zaak waren.
SV Massor av rum, eller hur? (Sarkasm.) Den här telefonen dök upp under den tid då fler fysiska knappar var bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| telefoon | telefonen |
| meer | fler |
| fysieke | fysiska |
| knoppen | knappar |
| in | under |
NL Het is goed om te zien dat Acer dit element ook in overweging neemt, aangezien de aantrekkingskracht van een lichte laptop een beetje afneemt als de oplader een ton weegt.
SV Det är bra att se Acer också överväga detta element, eftersom en lätt bärbar dator avtar något om laddaren väger ett ton.
| holandês | sueco |
|---|---|
| acer | acer |
| element | element |
| lichte | lätt |
| ton | ton |
NL Dat zegt dat Jaguar geen rommeltje is - hoewel de bijgewerkte Tesla Model X er met 3,8 seconden sneller van af is - des te indrukwekkender gezien het gewicht van 2,1 ton.
SV Vilket berättar för dig att Jaguar inte slösar - även om den uppdaterade Tesla Model X är snabbare, 3,8 sekunder - gjorde det ännu mer imponerande med tanke på att det väger 2,1 ton.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijgewerkte | uppdaterade |
| x | x |
| seconden | sekunder |
| sneller | snabbare |
| ton | ton |
| tesla | tesla |
NL Het sportieve gevoel wordt ondersteund door de scherpe en responsieve besturing, een carrosserie die zich gedraagt alsof hij bij lange na niet 2,1 ton weegt, en een stevige maar comfortabele rit
SV Att hjälpa den sportiga känslan är den skarpa och lyhörda styrningen, en kropp som beter sig som om den väger nästan 2,1 ton och en fast men bekväm åktur
| holandês | sueco |
|---|---|
| ton | ton |
NL Dat is een deel van de reden dat hij meer dan 2,3 ton weegt
SV Det är en del av anledningen till att den väger över 2,3 ton
| holandês | sueco |
|---|---|
| reden | anledningen |
| ton | ton |
NL Niet slecht aangezien hij ongeveer 2 ton weegt.
SV Inte dåligt med tanke på att den väger cirka 2 ton.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangezien | då |
| ongeveer | cirka |
| ton | ton |
NL Dat is aanzienlijk hoger dan het wereldwijde gemiddelde van ongeveer 4,7 ton per persoon per jaar volgens Oxfam in januari 2020, maar dat laatste aantal omvat niet alleen ontwikkelingslanden, maar ook plaatsen als het VK en de VS.
SV Det är betydligt högre än det globala genomsnittet på cirka 4,7 ton per person och år enligt Oxfam i januari 2020, men det senare antalet inkluderar utvecklingsländer samt platser som Storbritannien och USA.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanzienlijk | betydligt |
| hoger | högre |
| wereldwijde | globala |
| gemiddelde | genomsnittet |
| ongeveer | cirka |
| ton | ton |
| persoon | person |
| januari | januari |
| aantal | antalet |
| omvat | inkluderar |
| plaatsen | platser |
| vk | storbritannien |
| vs | usa |
NL Het idee is dat je meetbare hoeveelheden kooldioxide (CO2) koopt en schemas een aantal bomen planten dat gelijk is aan dat aantal. Gemiddeld worden er ongeveer 3-4 bomen geplant per ton kooldioxide.
SV Tanken är att du köper mätbara mängder koldioxid (CO2) och planerar att plantera ett antal träd som motsvarar det antalet. I genomsnitt är det cirka 3-4 träd planterade per ton koldioxid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| ongeveer | cirka |
| ton | ton |
| koopt | köper |
NL Hoewel Spider-Man geen ton te zien is in Endgame, is de aflevering van deze Avengers belangrijk voor de toekomst van de MCU en Spiderman, omdat het Peter Parker aanwijst als de potentiële toekomstige leider van de Avengers
SV Medan Spider-Man inte presenteras ett ton i Endgame, är denna Avengers del viktig för MCU och Spiderman framtid, eftersom det sätter upp Peter Parker som den potentiella framtida ledaren för Avengers
| holandês | sueco |
|---|---|
| ton | ton |
| belangrijk | viktig |
| peter | peter |
| potentiële | potentiella |
| mcu | mcu |
NL (Pocket-lint) - In een jaar van time-loop-games staat Deathloop misschien gewoon op zichzelf. Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
SV (Pocket-lint) - Under ett år med time-loop-spel kan Deathloop bara stå ensam. Det ger ett ton mer action till bordet än The Forgotten City , och mycket mer humor än den fruktansvärda Returnal , som skapar en egen välkommen nisch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| brengt | ger |
| ton | ton |
| actie | action |
| tafel | bordet |
| city | city |
| welkome | välkommen |
| niche | nisch |
| humor | humor |
NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel
SV Kulorna formas och bränns på samma gång
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
SV En stor fördel med att göra intervjuer är att de hjälper massor med att få nya lyssnare – särskilt om du gör det enkelt för din gäst att dela med förskrivna mallar och grafik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stor |
| voordeel | fördel |
| helpen | hjälper |
| nieuwe | nya |
| luisteraars | lyssnare |
| vooral | särskilt |
| sjablonen | mallar |
| afbeeldingen | grafik |
| interviews | intervjuer |
| gast | gäst |
NL Audiokwaliteit is belangrijk, maar het hoeft geen ton te kosten om een goede kwaliteit microfoon voor podcasting te krijgen. Een van de meest populaire podcast-microfoons is de Audio-Technica ATR2100x-USB (gloednieuwe versie voor 2020).
SV Ljudkvalitet är viktigt men det behöver inte kosta massor för att få en mikrofon av god kvalitet för podcasting. En av de mest populära podcastmikrofonerna är Audio-Technica ATR2100x-USB (helt ny version för 2020).
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| hoeft | behöver |
| kosten | kosta |
| goede | god |
| kwaliteit | kvalitet |
| populaire | populära |
| versie | version |
NL StudioPress heeft een ton aan hoogwaardige thema's om uit te kiezen. Ze zijn allemaal mobiel, snel, veilig en gemakkelijk aan te passen met gedetailleerde installatie-instructies.
SV StudioPress har massor av högkvalitativa teman att välja mellan. De är alla mobilresponsiva, snabba, säkra och enkla att anpassa med detaljerade installationsinstruktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| thema | teman |
| s | s |
| snel | snabba |
| veilig | säkra |
| passen | anpassa |
| gedetailleerde | detaljerade |
NL Podcast Republiek is mijn favoriete androïde podcast app. Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.
SV Podcast Republic är min favorit android podcast app. Det stöder iTunes- och YouTube-kanaler, har liveradioströmning, möjligheten att spara podcasts till ditt SD-kort, automatisk nedladdning, Android Wear-stöd och massor mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| favoriete | favorit |
| app | app |
| itunes | itunes |
| youtube | youtube |
| kanalen | kanaler |
| automatische | automatisk |
| download | nedladdning |
| android | android |
| op te slaan | spara |
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
SV Den är utformad för podcastproduktion och redigering och har avancerade verktyg bara för det. Det finns ett antal brusreduceringsfunktioner, avancerad komprimering och EQ, och massor mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| tools | verktyg |
| bewerking | redigering |
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
SV Auphonic är en magisk programvara som gör massor
| holandês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| doet | gör |
NL Het zal uw audio nivelleren, het juiste volume maken voor podcasting, ID3-tags toevoegen, exporteren naar YouTube, en een ton meer
SV Det kommer att jämna ut ditt ljud, göra det till rätt volym för podcasting, lägga till ID3-taggar, exportera till YouTube och massor mer
| holandês | sueco |
|---|---|
| audio | ljud |
| juiste | rätt |
| volume | volym |
| exporteren | exportera |
| youtube | youtube |
| podcasting | podcasting |
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
SV Att ha förmågan att spela in med och utan kamera öppnar dina alternativ massor. Den använder AA-batterier, har ett Rycote Lyre-fjädringssystem och är byggd för att hålla. Självbrusnivån är också extremt låg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kamera |
| gebouwd | byggd |
| extreem | extremt |
| laag | låg |
| opent | öppnar |
NL De RodeVideoMic Pro is een geweldige on-camera shotgun mic die je een ton aan flexibiliteit geeft
SV Den Rode VideoMic Pro är en bra hagelgevärsmikrofon på kameran som ger dig massor av flexibilitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | bra |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| geeft | ger |
| camera | kameran |
NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:
SV Jag har personligen träffat grundaren av ConvertKit när han var i stan för ett eller två år sedan och de har vuxit massor och släppt några riktigt coola nya funktioner sedan dess:
| holandês | sueco |
|---|---|
| persoonlijk | personligen |
| stad | stan |
| echt | riktigt |
| coole | coola |
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| uitgebracht | släppt |
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
SV De erbjuder massor av olika längder från 3 fot till 100 fot, använder silverpläterade REAN-kontakter från Neutrik AG och använder 20 AWG tvåledarskärmade kablar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuder |
| gebruiken | använder |
| kabels | kablar |
NL Het werkt geweldig en kost geen ton, maar het vereist wel een kleine batterij, dus zorg ervoor dat je een paar extra's ophaalt.
SV Det fungerar bra och kostar inte ett ton, men det kräver ett litet batteri så se till att du plockar upp några extra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kost | kostar |
| ton | ton |
| vereist | kräver |
| kleine | litet |
| batterij | batteri |
| extra | extra |
| s | s |
NL De AKG C414 XLII is een multi-patroon condensator met een ton aan verschillende instellingen om uw opnamen te verfijnen:
SV Den AKG C414 XLII är en multimönsterkondensator med massor av olika inställningar för att finjustera dina inspelningar:
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| opnamen | inspelningar |
NL (Pocket-lint) - In een jaar van time-loop-games staat Deathloop misschien gewoon op zichzelf. Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
SV (Pocket-lint) - Under ett år med time-loop-spel kan Deathloop bara stå ensam. Det ger ett ton mer action till bordet än The Forgotten City , och mycket mer humor än den fruktansvärda Returnal , som skapar en egen välkommen nisch.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kan |
| brengt | ger |
| ton | ton |
| actie | action |
| tafel | bordet |
| city | city |
| welkome | välkommen |
| niche | nisch |
| humor | humor |
NL Het is goed om te zien dat Acer dit element ook in overweging neemt, aangezien de aantrekkingskracht van een lichte laptop een beetje afneemt als de oplader een ton weegt.
SV Det är bra att se Acer också överväga detta element, eftersom en lätt bärbar dator avtar något om laddaren väger ett ton.
| holandês | sueco |
|---|---|
| acer | acer |
| element | element |
| lichte | lätt |
| ton | ton |
NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.
SV Det motsvarar cirka 578 ton koldioxidminskning , eller ungefär samma mängd kol Pocket-lint förväntas använda fram till 2024. och detta är bara början.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ton | ton |
| hoeveelheid | mängd |
| gebruikt | använda |
| begin | början |
NL Het grote verhaal achter het nieuwe ontwerp van de Audi Q7 gaat eigenlijk over de lichtere carrosserie, waarbij veel aluminium is gebruikt, maar hij weegt nog steeds 2,3 ton
SV Den stora historien bakom Audi Q7: s nya design handlar verkligen om den lättare karossen, med mycket aluminium, men den väger fortfarande 2,3 ton
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| verhaal | historien |
| nieuwe | nya |
| ontwerp | design |
| eigenlijk | verkligen |
| lichtere | lättare |
| veel | mycket |
| aluminium | aluminium |
| ton | ton |
| audi | audi |
NL Een deel van wat je niet ziet, heeft een grote impact op het ontwerp: de nieuwe Discovery is groter dan voorheen, maar ook bijna een halve ton lichter dankzij een overwegend aluminium constructie. Dat is het gewicht van een hele familie daar.
SV Något av det du inte kan se har stor inverkan på designen: den nya Discovery är större än tidigare, men också nästan ett halvt ton lättare tack vare en övervägande aluminiumkonstruktion. Det är en hel familjs vikt just där.
| holandês | sueco |
|---|---|
| impact | inverkan |
| ontwerp | designen |
| nieuwe | nya |
| bijna | nästan |
| ton | ton |
| gewicht | vikt |
| hele | hel |
NL Het regenwoud heeft een oppervlakte van 86.000 hectare en kan 145.000 ton CO2 per jaar opslaan
SV Regnskogen har en yta på 86 000 hektar och kan lagra 145 000 ton koldioxid per år
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| kan | kan |
| ton | ton |
| opslaan | lagra |
NL "We zijn er trots op dat we met de steun van onze klanten in de afgelopen zeven jaar meer dan 14.800 ton CO2 hebben kunnen compenseren."
SV "Vi är stolta över att vi med hjälp av våra kunder har kunnat kompensera mer än 14 800 ton koldioxid de senaste sju åren."
| holandês | sueco |
|---|---|
| klanten | kunder |
| afgelopen | senaste |
| zeven | sju |
| ton | ton |
| compenseren | kompensera |
| jaar | åren |
NL Dat staat gelijk aan ongeveer 578 ton koolstofvermindering, of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof die Pocket-lint naar verwachting tussen nu en 2024 zal verbruiken. en dit is nog maar het begin.
SV Det motsvarar cirka 578 ton koldioxidminskning, eller ungefär samma mängd koldioxid som Pocket-lint förväntas använda mellan nu och 2024, och detta är bara början.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ton | ton |
| hoeveelheid | mängd |
| begin | början |
NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.
SV I ett ton gruppchattar? GroupMe gör det lättare att hålla koll på dem alla. Du kan namnge grupper, använda avatarer och spara dina foton och videor i gruppchatten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ton | ton |
| gemakkelijker | lättare |
| groepen | grupper |
| gebruiken | använda |
| fotos | foton |
| videos | videor |
| opslaan | spara |
NL Deze AI-aangedreven app gebruikt een ton technologie om iedereen prachtige fotos met een lange belichtingstijd te laten maken.
SV Den här AI-drivna appen använder massor av teknik för att låta någon ta fantastiska foton med lång exponering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| fotos | foton |
| lange | lång |
NL Dat is een deel van de reden dat hij meer dan 2,3 ton weegt
SV Det är en del av anledningen till att den väger över 2,3 ton
| holandês | sueco |
|---|---|
| reden | anledningen |
| ton | ton |
NL 50-100 kg CO2ekv en kan de productie van een laptop meer dan 1 ton afval genereren
SV Till exempel motsvarar livscykeln för en mobiltelefon ca 50-100 kg koldioxidekv och produktionen av en bärbar dator kan generera mer än 1 ton avfall
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe