Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zal verbruiken" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal verbruiken" de holandês para sueco

Traduções de zal verbruiken

"zal verbruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

zal alla allt att att få att göra att ha att komma att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du kanske du kommer du är där efter eftersom egen eller en ett finnas finns från fungerar funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha han har hela helt hitta hur här i in i ingen inte kan kan du kanske komma kommer kommer att kommer att ha kunna med men mer mest måste när något några och också om om det oss pro på samma se sedan ser sig sin sina ska som som en som är större så ta tar tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad vara varje verkligen vi vi är vid vilken vilket vissa vår våra än ännu är är att är det även år över

Tradução de holandês para sueco de zal verbruiken

holandês
sueco

NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.

SV Den kommer att spåra GPS-aktiviteter i upp till 5 timmar, så kommer att täcka många händelser som 5 eller 10 km löpningar, men kommer inte att täcka något längre - och det kommer att ta upp mycket av batteritiden.

holandês sueco
uur timmar
volgen spåra
evenementen händelser
dekken täcka
langer längre
km km

NL Dit gevoel wordt genomen om Delilahs producten, en zal vrouwen helpen die ze verbruiken, te mooi en aantrekkelijk voelen

SV Denna känsla tas till Delilahs produkter, och kommer att hjälpa kvinnor som konsumerar dem, att känna sig vacker och attraktiv

holandês sueco
producten produkter
en och
vrouwen kvinnor
mooi vacker
aantrekkelijk attraktiv
genomen tas

NL Dat staat gelijk aan ongeveer 578 ton koolstofvermindering, of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof die Pocket-lint naar verwachting tussen nu en 2024 zal verbruiken. en dit is nog maar het begin.

SV Det motsvarar cirka 578 ton koldioxidminskning, eller ungefär samma mängd koldioxid som Pocket-lint förväntas använda mellan nu och 2024, och detta är bara början.

holandês sueco
ton ton
hoeveelheid mängd
begin början

NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten verbruiken en je energieverbruik begrijpen, en je kunt je apparaten ook in- of uitschakelen met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen

SV Eve Energy låter dig se hur mycket energi dina enheter använder och förstå din energiförbrukning och du kan också slå på eller av dina enheter med ett enkelt tryck eller genom att använda din röst och fråga Siri

holandês sueco
energie energi
apparaten enheter
stem röst
siri siri

NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.

SV Det låter dig se i detalj hur mycket ström din telefon använder under hela dagen, så att du kan upptäcka alla betydande strömavbrott och se vilka appar som kan ta för mycket av din batterisaft.

holandês sueco
detail detalj
hoeveel hur mycket
telefoon telefon
gebruikt använder
aanzienlijke betydande
apps appar

NL Een van de grote beslissingen is het kiezen van de grootte van het apparaat. Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.

SV Ett av de stora besluten är att välja enhetens storlek. Mindre enheter passar din hand bättre, större enheter ger en mer uppslukande media- och spelupplevelse - men kan dra mer kraft.

holandês sueco
kleinere mindre
passen passar
hand hand
bieden ger

NL Wil je een laptop die lang meegaat als je iets veel uitdagenders doet? Een MacBook Air of Pro is uw beste optie, omdat de processors van die laptops onder druk veel minder stroom verbruiken.

SV Vill du ha en bärbar dator som håller länge om du gör något mycket mer utmanande? En MacBook Air eller Pro är ditt bästa alternativ eftersom de bärbara datorns processorer använder mycket mindre ström under tryck.

holandês sueco
lang länge
doet gör
beste bästa
optie alternativ
druk tryck
stroom ström

NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.

SV De vanliga färglökarna avger motsvarande en 60W standard glödlampa (när den är i full ljusstyrka), även om de är LED, så rita bara 10W. De lovar att lysa upp ditt hus de kommande tio åren.

holandês sueco
standaard standard
volledige full
helderheid ljusstyrka
led led
huis hus
komende kommande

NL Natuurlijk hangt het bereik dat u zult bereiken van veel dingen af: het weer, uw rijstijl, hoeveel andere systemen stroom verbruiken (zoals de airconditioning).

SV Naturligtvis beror räckvidden du kommer att uppnå på många saker - vädret, din körstil, hur många andra system som drar kraft (som luftkonditioneringen).

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
dingen saker
andere andra
systemen system
stroom kraft

NL Houd er rekening mee dat videodeurbellen veel data verbruiken, dus als je wifi traag is, zie je misschien niet de voordelen van een duurdere camera met video met een hogere resolutie.

SV Observera att videodörrklockor använder mycket data, så om din wifi är långsam kanske du inte ser fördelarna med en dyrare kamera med video med högre upplösning.

holandês sueco
veel mycket
data data
wifi wifi
traag långsam
misschien kanske
camera kamera
video video
hogere högre
resolutie upplösning

NL “Met ons huidige systeem verbruiken we zo’n 35-40 AA-batterijen, waardoor we minstens een derde van onze foto’s missen omdat we de flitser niet snel genoeg kunnen recyclen.”

SV ”Med vår nuvarande utrustning gör vi slut på cirka 35–40 AA-batterier och vi missar åtminstone en tredjedel av våra foton på grund av att blixten inte har en tillräcklig snabb laddtid.”

holandês sueco
huidige nuvarande
snel snabb

NL Ik hoef geen 5 uur meer energie te verbruiken

SV Jag behöver inte ta 5 timmars energi längre

holandês sueco
ik jag
geen inte
uur timmars
energie energi
meer längre

NL Tvs hebben nu niet alleen een resolutie van 4K (en meer), ze proppen zich ook vol met apps om via internet te streamen en verbruiken weinig stroom, maar zijn ook dun genoeg om bijna te verdwijnen als ze er naast staan.

SV TV-apparater har nu inte bara 4K (och mer) i upplösning, de fyller också i appar för att streama över internet och förbrukar lite ström, utan är också tillräckligt tunna för att nästan försvinna när de är på sidan.

holandês sueco
resolutie upplösning
apps appar
internet internet
streamen streama
stroom ström
genoeg tillräckligt
verdwijnen försvinna

NL Ze verbruiken weinig en zijn zo de meest betaalbare en duurzame vorm van gemotoriseerd vervoer

SV De använder en låg mängd resurser, vilket gör dem till den mest kostnadseffektiva och hållbara metoden för motortransport

holandês sueco
duurzame hållbara

NL De lampen met een normale kleur geven het equivalent van een 60W standaard gloeilamp af (bij volledige helderheid), hoewel ze LED zijn, dus slechts 10W verbruiken. Ze beloven je huis de komende 10 jaar te verlichten.

SV De vanliga färglökarna avger motsvarande en 60W standard glödlampa (när den är i full ljusstyrka), även om de är LED, så rita bara 10W. De lovar att lysa upp ditt hus de kommande tio åren.

holandês sueco
standaard standard
volledige full
helderheid ljusstyrka
led led
huis hus
komende kommande

NL Een van de grote beslissingen is het kiezen van de grootte van het apparaat. Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.

SV Ett av de stora besluten är att välja storlek på enheten. Mindre enheter kommer att passa din hand bättre, större enheter ger en mer uppslukande media- och spelupplevelse – men kan dra mer kraft.

holandês sueco
kleinere mindre
passen passa
hand hand
bieden ger

NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten verbruiken en je energieverbruik begrijpen, en je kunt je apparaten ook in- of uitschakelen met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen

SV Eve Energy låter dig se hur mycket energi dina enheter använder och förstå din energiförbrukning och du kommer också att kunna slå på eller stänga av dina enheter med ett enkelt tryck eller genom att använda din röst och fråga Siri

holandês sueco
energie energi
apparaten enheter
stem röst
siri siri

NL Ze zijn over het algemeen LED, wat betekent dat ze minder energie verbruiken om te werken, maar planning zorgt er ook voor dat je ze kunt uitschakelen wanneer je er niet bent, of geo-gated ze zodat ze alleen aan zijn als je thuis bent.

SV De är vanligtvis LED, vilket innebär att de använder mindre energi för att köra, men schemaläggning ser också till att du kan stänga av dem när du inte är i närheten, eller geo-gate dem så att de bara är på om du är hemma.

holandês sueco
algemeen vanligtvis
led led
minder mindre
energie energi
planning schemaläggning
thuis hemma

NL Ik hoef geen 5 uur meer energie te verbruiken

SV Jag behöver inte ta 5 timmars energi längre

holandês sueco
ik jag
geen inte
uur timmars
energie energi
meer längre

NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre

SV "Våra kunder vill vara mer engagerade i sin energikonsumtion och hur energin produceras", säger Claude Pierre

holandês sueco
klanten kunder
willen vill
meer mer
betrokken engagerade
bij i
geproduceerd produceras
pierre pierre

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
details detaljerna
ontwerp designen

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.

holandês sueco
drone drönare
vliegen flyger
draad tråd

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

SV Det kommer enkelt att monteras till bompoler och skrivbordsmikrofonstativ, rengör lätt och kommer att stoppa de "P" -ljuden döda i sina spår.

holandês sueco
sporen spår

NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.

SV Det finns massor av funktioner som ingår i en Kinsta-värdplan, så jag kommer förmodligen inte att täcka allt, men jag kommer att markera några av mina favoriter och saker du troligtvis kommer att få värde av.

holandês sueco
functies funktioner
inbegrepen ingår
kinsta kinsta
dekken täcka
favorieten favoriter
dingen saker
waarde värde

NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.

SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.

holandês sueco
samsung samsung
bevestigd bekräftat
apparaten enheter
ondersteunen stödja
galaxy galaxy
ultra ultra
verschijnen visas

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

SV Det kommer sannolikt inte fram till 2022, och de senaste detaljerna om designen har föreslagit att det kommer att ha ett nätväv och se ut som ett par badglasögon

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
details detaljerna
ontwerp designen

NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.

SV Den kommer sedan att laddas i en drönare, som flyger till golfare och sänker ner maten på en tråd vid ett bestämt leveransområde.

holandês sueco
drone drönare
vliegen flyger
draad tråd

NL Er zal ook een symptoomchecker zijn, zodat u de symptomen die u ervaart kunt invoeren en de app zal adviseren of u zich moet laten testen

SV Det kommer också att finnas en symptomkontroll, så att du kan sätta in symtom du upplever och appen kommer att ge råd om du ska testas

holandês sueco
symptomen symtom

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

SV Här är allt du behöver veta om Ted Lasso säsong tre, inklusive hur man ser det, när det förväntas släppas, vem som är med och vad som förväntas hända.

holandês sueco
seizoen säsong
inclusief inklusive
kunt du behöver
bekijken ser
gebeuren hända

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

SV Det ser ut som att säsong 18 kommer att svara på ett antal frågor som är öppna från säsong 17, och baserat på teasern ser det ut som att det kommer att bli en stor comeback.

holandês sueco
seizoen säsong
beantwoorden svara
grote stor

NL Hoe goed dit zal werken valt nog te bezien, maar wanneer het product in de schappen komt, zal Pocket-lint zeker een recensie voor je hebben.

SV Hur bra det kommer att fungera återstår att se, men när produkten hamnar i hyllorna kommer Pocket-lint att ha en recension åt dig.

holandês sueco
goed bra
product produkten
recensie recension

NL Instagram zal soms een "5xx Server Error" tonen of dat het de feed niet kan vernieuwen, terwijl Facebook een "Sorry, er is iets misgegaan" bericht zal tonen

SV Ibland visar Instagram ett "5xx -serverfel" eller att det inte går att uppdatera flödet, medan Facebook kommer att visa meddelandet "Tyvärr, något gick fel"

holandês sueco
instagram instagram
soms ibland
vernieuwen uppdatera
facebook facebook
bericht meddelandet

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

SV Det hävdas att Honor kommer att lansera en fällbar telefon under det sista kvartalet i år och att den kommer att vara ganska lik Huawei Mate X2, som hittills bara har lanserats i Kina.

holandês sueco
laatste sista
telefoon telefon
lanceren lansera
vrij ganska
huawei huawei
china kina
gelanceerd lanserats

NL Samsung heeft onthuld dat zijn next-gen Exynos-chipset ray tracing zal ondersteunen, wat een meer realistische en geloofwaardige game-ervaring zal

SV Samsung har avslöjat att dess nästa generations Exynos-chipset kommer att stödja strålspårning, vilket kommer att innebära en mer realistisk och

holandês sueco
samsung samsung
onthuld avslöjat
ondersteunen stödja

NL Hoewel het waarschijnlijk enige tijd niet in de handel verkrijgbaar zal zijn, hoopt het bedrijf dat het de dagelijkse problemen van nooit genoeg batterijvermogen zal oplossen

SV Även om det troligtvis inte kommer att finnas kommersiellt tillgängligt under en tid, hoppas företaget att det kommer att gå något för att lösa de dagliga problemen med att aldrig ha tillräckligt med batteriström

holandês sueco
waarschijnlijk troligtvis
verkrijgbaar tillgängligt
dagelijkse dagliga
genoeg tillräckligt
oplossen lösa

NL De spraakgestuurde "persoonlijke assistent" op deze apparaten heet Alexa, die verschillende taken voor je zal uitvoeren en verschillende systemen zal aansturen.

SV Den röststyrda "personliga assistenten" på dessa enheter heter Alexa, som kommer att utföra olika uppgifter för dig och styra olika system.

holandês sueco
alexa alexa

NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie

SV Det finns inget namn eller extra detaljer för enheten än, förutom att det kommer att få extra appar i tid och att det bara fungerar med Sky Glass - åtminstone inledningsvis

holandês sueco
naam namn
extra extra
details detaljer
werken fungerar

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

SV Webfleet Solutions samlar in person­upp­gifter för särskilda, uttryckligt angivna och lagliga ändamål och bearbeta inte person­upp­gifter vidare på sätt som är oförenliga med dessa ändamål.

holandês sueco
solutions solutions
verzamelen samlar
verwerken bearbeta
wijze sätt
doeleinden ändamål

NL Een van die beweringen is dat het bedrijf het meegeleverde dockingstation zal dumpen en / of de schermgrootte zal verkleinen om een kleiner en goedkoper apparaat te maken

SV Ett sådant påstående är att företaget kommer att dumpa den medföljande dockningsstationen och / eller minska skärmstorleken för att göra en mindre och billigare enhet

holandês sueco
verkleinen minska
kleiner mindre
goedkoper billigare
apparaat enhet

NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.

SV Det väckte tvivel hos många kunder om Tile Ultra skulle se dagens ljus, men det verkar som att med Apples egen enhet på marknaden kommer Tile att kunna lansera en UWB -enhet som fungerar med iPhone.

holandês sueco
klanten kunder
apparaat enhet
apple apples
lanceren lansera
werken fungerar
iphone iphone

NL Ze ondersteunen beide ook draadloos opladen met 12 W vanaf een Qi-oplader – hoewel er een snellere draadloze oplader beschikbaar zal zijn met de Pixel Stand (2e generatie) die 21 W zal bieden op de Pixel 6 of 23 W op de Pixel 6 Pro.

SV De stöder också båda trådlös laddning vid 12W från en Qi -laddare - även om snabbare trådlös laddare kommer att finnas tillgänglig med Pixel Stand (2: a generationen) som kommer att erbjuda 21W på Pixel 6 eller 23W på Pixel 6 Pro.

holandês sueco
ondersteunen stöder
opladen laddning
snellere snabbare
oplader laddare
beschikbaar tillgänglig
pixel pixel
generatie generationen

NL Er wordt gezegd dat de hoofdsensor 150 procent meer licht zal opvangen en 20x "Super Res Zoom" zal bieden bovenop de 4x optische zoom van de periscooplens.

SV Det sägs att huvudsensorn kommer att fånga 150 procent mer ljus och erbjuda 20x "Super Res Zoom" ovanpå 4x optisk zoom från periskoplinsen.

holandês sueco
procent procent
licht ljus
super super
res res
zoom zoom
bieden erbjuda
optische optisk

NL Uiteindelijk zal dat de AirTag waarschijnlijk tot een no-brainer maken voor Apple-gebruikers, rekening houdend met het feit dat als je Apple verlaat, je AirTag dan overbodig zal zijn

SV I slutändan kommer det förmodligen att göra AirTag till en no-brainer för Apple-användare, med tanke på att om du lämnar Apple kommer din AirTag att vara överflödig

holandês sueco
uiteindelijk slut
waarschijnlijk förmodligen
verlaat lämnar

NL Nu weten we dat de volgende game Battlefield 2042 zal zijn, die ons naar een andere nieuwe setting zal brengen

SV Nu vet vi att nästa spel blir Battlefield 2042, vilket tar oss till en annan ny miljö

holandês sueco
weten vet
game spel

NL Max Weinbach beweerde op een podcast dat de Whitechapel SoC rauwe prestaties zal bieden tussen de Qualcomm Snapdragon 865 en 888 en dat het een neurale verwerkingseenheid en een beeldsignaalprocessor zal hebben.

SV Max Weinbach hävdade på en podcast att Whitechapel SoC kommer att erbjuda rå prestanda mellan Qualcomm Snapdragon 865 och 888 och att den kommer att ha en Neural Processing Unit och Image Signal Processor inuti.

holandês sueco
max max
podcast podcast
soc soc
prestaties prestanda
qualcomm qualcomm

NL Tile zal in de toekomst een apparaat lanceren dat gebruik zal maken van UWB-technologie , een draadloos protocol op korte afstand dat geweldig is voor nauwkeurige directionele locatie

SV Tile kommer att lansera en enhet i framtiden som använder UWB-teknik , vilket är ett trådlöst kortdistansprotokoll som är perfekt för exakt riktad plats

holandês sueco
toekomst framtiden
apparaat enhet
lanceren lansera
gebruik använder
draadloos trådlöst
nauwkeurige exakt
locatie plats
geweldig perfekt

NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.

SV Den andra generationen av iPhone SE tillkännagavs i april 2020 och rykten tyder på att den tredje generationens enhet kommer att börja producera i december 2021 för att släppas våren 2022.

holandês sueco
iphone iphone
april april
apparaat enhet
december december
voorjaar våren

NL Sky heeft gezegd dat de Sky Glass-service in 2022 zal verbeteren met de lancering van een 4K-slimme camera die een reeks services voor het hele gezin zal ontgrendelen.

SV Sky har sagt att Sky Glass -tjänsten kommer att förbättras 2022 med lanseringen av en 4K smart kamera som låser upp en rad tjänster för hela familjen.

holandês sueco
gezegd sagt
verbeteren förbättras
lancering lanseringen
camera kamera
reeks rad
gezin familjen
slimme smart

NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.

SV Det hävdar att det kommer att förändra hur vi chattar, spelar spel, tränar och delar underhållning hemma. Det är också bekräftat att det kommer att bli en större programuppdatering varje år och en större hårdvaruuppdatering vartannat år.

holandês sueco
thuis hemma
entertainment underhållning
delen delar
bevestigd bekräftat
grote större

NL Sky Go zal binnenkort een update ontvangen om in lijn te komen met de nieuwe Sky Glass-ervaring, hoewel het zal blijven werken met Sky Q.

SV Sky Go kommer snart att få en uppdatering för att falla i linje med den nya Sky Glass -upplevelsen, även om den kommer att fortsätta att fungera med Sky Q.

holandês sueco
binnenkort snart
update uppdatering
lijn linje
nieuwe nya
werken fungera

Mostrando 50 de 50 traduções