NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:
"convertkit toen hij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:
SV Jag har personligen träffat grundaren av ConvertKit när han var i stan för ett eller två år sedan och de har vuxit massor och släppt några riktigt coola nya funktioner sedan dess:
holandês | sueco |
---|---|
persoonlijk | personligen |
stad | stan |
echt | riktigt |
coole | coola |
nieuwe | nya |
functies | funktioner |
uitgebracht | släppt |
NL Begin met ConvertKit't vrije plan. Gebruik deze link om 100 gratis abonnees te krijgen!
SV Börja med ConvertKit's gratis plan. Använd den här länken för att få 100 gratis prenumeranter!
holandês | sueco |
---|---|
begin | börja |
plan | plan |
link | länken |
gratis | gratis |
abonnees | prenumeranter |
NL U kunt dingen integreren zoals Google Analytics om te zien wie er naar uw site gaat, Mailchimp en ConvertKit om mensen zich te laten aanmelden voor uw e-maillijst, en nog veel meer.
SV Du kan integrera saker som Google Analytics för att se vem som ska till din webbplats, Mailchimp och ConvertKit för att få personer att registrera sig för din e-postlista med mera.
holandês | sueco |
---|---|
dingen | saker |
integreren | integrera |
analytics | analytics |
site | webbplats |
mailchimp | mailchimp |
mensen | personer |
aanmelden | registrera |
NL Wat ConvertKit zo geweldig maakt, is dat je je publiek gemakkelijk kunt segmenteren op basis van waar ze zich aanmelden, wat ze in je e-mails aanklikken, of op welke andere manier je maar wilt.
SV Vad gör ConvertKit så bra är att du enkelt kan segmentera din publik baserat på var de väljer, vad de klickar i dina e-postmeddelanden eller på något annat sätt du vill.
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | bra |
publiek | publik |
of | eller |
manier | sätt |
NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:
SV ConvertKit ger dig möjlighet att göra en grundläggande anpassning med sina inbyggda formulär – tillsammans med möjligheten att få dem att dyka upp på olika sätt:
holandês | sueco |
---|---|
mogelijkheid | möjlighet |
ingebouwde | inbyggda |
manieren | sätt |
verschijnen | dyka upp |
NL ConvertKit daadwerkelijk een post gemaakt op redenen om niet over te stappen van MailChimp - zou nuttig kunnen zijn.
SV ConvertKit faktiskt skapade ett inlägg om skäl att inte byta från MailChimp - kan vara till hjälp.
holandês | sueco |
---|---|
daadwerkelijk | faktiskt |
gemaakt | skapade |
redenen | skäl |
mailchimp | mailchimp |
NL Wist u dat ConvertKit heeft een één-klik-functie waarmee je dit gemakkelijk kunt doen?
SV Visste du att ConvertKit har en funktion med ett klick som gör att du enkelt kan göra detta?
holandês | sueco |
---|---|
wist | visste |
functie | funktion |
klik | klick |
NL Hoewel Sender is minder bekend dan oplossingen als Mailchimp en Convertkit, Sender is een steeds populairdere tool voor marketeers die op zoek zijn naar een solide e-mailaanwezigheid
SV Även Sender är mindre känd än lösningar som Mailchimp och Convertkit, Sender är ett alltmer populärt verktyg för marknadsförare på jakt efter en solid e-postnärvaro
NL Meer dan alleen een oplossing voor e-mailmarketing, ConvertKit levert alles, van landingspagina's tot digitale abonnementen en transactie-e-mails.
SV Mer än bara en lösning för e-postmarknadsföring, ConvertKit levererar allt från målsidor till digitala prenumerationer och transaktionsmeddelanden.
NL Geweldig voor beginners, er is een gratis versie van ConvertKit je hebt toegang tot maximaal 1,000 abonnees
SV Perfekt för nybörjare, det finns en gratisversion av ConvertKit du kan komma åt upp till 1,000 XNUMX prenumeranter
NL Als u op zoek bent naar een complete alles-in-één oplossing voor het vermarkten en verkopen van uw cursus, zoals u zou krijgen van bedrijven als ConvertKit, dan geeft u er misschien de voorkeur aan uw cursusverkoop te upgraden met Business
SV Om du letar efter en komplett allt -i -ett -lösning för marknadsföring och försäljning av din kurs, som du skulle få från företag som ConvertKit, då kanske du föredrar att uppgradera din kursförsäljning med Business
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
SV För att göra saken värre släppte M9 UltraPixel och Duo Camera för en rak 20-megapixelkamera när företaget hoppade tillbaka i megapixel-loppet. Men den kameran misslyckades med att imponera kritiker och såg HTC snubbla.
holandês | sueco |
---|---|
erger | värre |
duo | duo |
htc | htc |
zag | såg |
NL De originele Nest Hub kostte £ 139 toen hij voor het eerst werd gelanceerd, maar de prijs daalde toen tot £ 79,99 in het VK. Het is nu niet meer leverbaar, maar nog steeds verkrijgbaar bij sommige retailers.
SV Den ursprungliga Nest Hub kostade 139 pund när den lanserades först, men priset sjönk sedan till 79,99 pund i Storbritannien. Den har nu utgått, men fortfarande tillgänglig från vissa återförsäljare.
holandês | sueco |
---|---|
originele | ursprungliga |
hub | hub |
gelanceerd | lanserades |
vk | storbritannien |
verkrijgbaar | tillgänglig |
nest | nest |
nu | nu |
retailers | återförsäljare |
NL Toen we onze telefoon in de meest accommoderende ruimte voorin de auto gooiden, realiseerden we ons dat het warm was toen we hem er weer uithaalden - alleen om te ontdekken dat hij draadloos aan het opladen was
SV När vi kastade vår telefon i det mest tillmötesgående utrymmet framför bilen insåg vi att när vi tog ut den igen var den varm - bara för att upptäcka att den laddades trådlöst
holandês | sueco |
---|---|
warm | varm |
weer | igen |
alleen | bara |
ontdekken | upptäcka |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.
holandês | sueco |
---|---|
meestal | vanligtvis |
speelt | spelar |
gitaar | gitarr |
of | eller |
NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden
SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar kan han inte minnas vem han är eller hans förflutna
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart
holandês | sueco |
---|---|
kind | barn |
lang | länge |
of | eller |
moet | behöva |
stoppen | sluta |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
altijd | alltid |
apparatuur | utrustning |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.
holandês | sueco |
---|---|
meestal | vanligtvis |
speelt | spelar |
gitaar | gitarr |
of | eller |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
SV Med en skrapa under £ 500 är den senaste Asus en äkta överraskning: den har ett enormt 5.000 mAh batteri, det har nära Android-programvara, det har en knäppa Flip-kamera, det har inget hack alls på skärmen
holandês | sueco |
---|---|
nieuwste | senaste |
enorme | enormt |
batterij | batteri |
mah | mah |
helemaal | alls |
scherm | skärmen |
asus | asus |
echte | äkta |
verrassing | överraskning |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
SV Innan han började på Pocket-lint har han finslipat sina videokunskaper på PhoneDog, skrivit för 9to5Google och medverkat i TWiT TV
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden
SV Han har räddats av ett fiskefartyg i Medelhavet, och när han vaknar har han inget minne av vem han är eller sitt förflutna
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
NL Het is ook nuttig om uw kind te laten merken hoe hij zich voelt als hij te lang heeft gespeeld of als hij boos is omdat hij moet stoppen
SV Att hjälpa ditt barn att märka hur de känner om de har spelat för länge, eller när de är arg på att behöva sluta, är också användbart
holandês | sueco |
---|---|
kind | barn |
lang | länge |
of | eller |
moet | behöva |
stoppen | sluta |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
holandês | sueco |
---|---|
zowel | både |
series | serie |
a | a |
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
SV Och när vi körde den här Intel Core i9-versionen av M16 genom Heaven-riktmärket, körde den för det mesta grafiktestet på mellan 100-125fps, med sällan någonsin under 100fps
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
meestal | för det mesta |
zelden | sällan |
fps | fps |
NL Hij is schattig, heel cool, en we lachten eigenlijk hardop toen hij zichzelf op de grond wierpLees de volledige conclusie
SV Han är söt, väldigt cool, och vi skrattade faktiskt högt när han kastade sig på golvetLäs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
schattig | söt |
heel | väldigt |
eigenlijk | faktiskt |
toen | när |
cool | cool |
op | högt |
NL Hoe was Groot toen hij nog maar een klein jong boompje was? Deze serie originele shorts gaat over Groots jeugd terwijl hij in het hele melkwegstelsel tegenslagen beleeft.
SV Hur var Groot när han bara var en liten planta? Den här serien originalshorts kommer att utforska Groots barndom när han råkar ut för missöden över hela galaxen.
holandês | sueco |
---|---|
klein | liten |
serie | serien |
NL We weten al dat Marvel aan een Fantastic Four-film werkt, en Kevin Feige liet mensen kwijlen op San Diego Comic-Con 2019 toen hij zei dat hij geen tijd meer had om over mutanten te praten
SV Vi vet redan att Marvel arbetar på en Fantastic Four-film, och Kevin Feige lät folk dregla på San Diego Comic-Con 2019 när han sa att han hade ont om tid att prata om mutanter
holandês | sueco |
---|---|
weten | vet |
werkt | arbetar |
mensen | folk |
zei | sa |
al | redan |
kevin | kevin |
san | san |
diego | diego |
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
SV Vi satsade när Bill Gates var en ung man som han aldrig föreställde sig att han en dag kan vara en av världens mest kända och rikaste män.
holandês | sueco |
---|---|
jonge | ung |
werelds | världens |
mannen | män |
NL De eerste mobiele telefoon zou er cool uit hebben gezien toen hij in 1973 arriveerde, maar nu ziet hij eruit als een verouderd stuk plastic met heel weinig functionaliteit in vergelijking met moderne apparaten. Kijk eens hoe ver we nu zijn gekomen.
SV Den första mobiltelefonen skulle ha sett cool ut när den kom 1973 men nu ser den ut som en föråldrad plastbit med väldigt lite funktionalitet jämfört med moderna enheter. Se hur långt vi har kommit nu.
holandês | sueco |
---|---|
heel | väldigt |
functionaliteit | funktionalitet |
moderne | moderna |
apparaten | enheter |
ver | långt |
cool | cool |
NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.
SV Inte bara simmade han mot oss utan försvann och återkom från det störda vattnet med varje fjärilslag - utan de flesta bilderna från kameran var i fokus när han återuppstod från vattnet.
holandês | sueco |
---|---|
water | vattnet |
camera | kameran |
NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)
SV Bobby Locke fick sydafrikansk golf på världskartan genom att vinna 13 turneringar, (inkräkta British Open fyra gånger och han vann South African Open vid 17 års ålder)
holandês | sueco |
---|---|
golf | golf |
winnen | vinna |
won | vann |
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam
SV Och när vi körde den här Intel Core i9-versionen av M16 genom Heaven-riktmärket, körde den för det mesta grafiktestet på mellan 100-125fps, med sällan någonsin under 100fps
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
meestal | för det mesta |
zelden | sällan |
fps | fps |
NL Houd er rekening mee dat de Arlo Go $ 400 kostte toen hij werd gelanceerd, en hij ondersteunde geen wifi en nam alleen op in 720p.
SV Tänk på att Arlo Go kostade $400 när den lanserades, och den stödde inte Wi-Fi och spelades bara in i 720p.
holandês | sueco |
---|---|
arlo | arlo |
gelanceerd | lanserades |
wifi | wi-fi |
alleen | bara |
NL We durven te wedden dat toen Bill Gates een jonge man was, hij nooit had gedacht dat hij ooit een van s werelds beroemdste en rijkste mannen zou zijn.
SV Vi satsade när Bill Gates var en ung man som han aldrig föreställde sig att han en dag kan vara en av världens mest kända och rikaste män.
holandês | sueco |
---|---|
jonge | ung |
werelds | världens |
mannen | män |
NL Ooit de showman, toen Hugh Heffner in december 1953 het tijdschrift Playboy lanceerde, wist hij dat hij iets groots nodig had om zijn potentiële lezers voor zich te winnen, en ze kwamen niet veel groter dan Marilyn.
SV Alltid showman, när Hugh Heffner lanserade Playboy magazine i december 1953 visste han att han behövde något stort för att uppvakta sina potentiella läsare, och de blev inte mycket större än Marilyn.
holandês | sueco |
---|---|
december | december |
lanceerde | lanserade |
wist | visste |
potentiële | potentiella |
lezers | läsare |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
holandês | sueco |
---|---|
zowel | både |
series | serie |
a | a |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
holandês | sueco |
---|---|
zowel | både |
series | serie |
a | a |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
holandês | sueco |
---|---|
zowel | både |
series | serie |
a | a |
NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen
SV Han började spela när han bara var två år gammal och började tävla på professionell nivå vid fyra års ålder
holandês | sueco |
---|---|
hij | han |
begon | började |
spelen | spela |
maar | bara |
oud | gammal |
professioneel | professionell |
was | var |
niveau | nivå |
leeftijd | ålder |
NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark haalden, draaide hij het grootste deel van de tijd door de grafische test met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps dook
SV Och när vi körde denna Intel Core i9-version av M16 genom Heaven-benchmark körde den för det mesta genom grafiktestet med mellan 100-125 fps, och den sjönk sällan under 100 fps
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
grootste | mesta |
fps | fps |
zelden | sällan |
NL Hij is betaalbaarder dan de Quest toen hij op de markt kwam en biedt een fantastische ervaring, compleet met handtracking, draadloos VR-gamen, prachtige beelden en nog veel meer
SV Den är mer prisvärd än vad Quest var när den lanserades och erbjuder en fantastisk upplevelse med handspårning, trådlöst VR-spel, fantastisk grafik och mycket annat
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
fantastische | fantastisk |
ervaring | upplevelse |
draadloos | trådlöst |
beelden | grafik |
NL Hij is schattig, heel cool, en we lachten eigenlijk hardop toen hij zichzelf op de grond wierp
SV Han är söt, väldigt cool, och vi skrattade faktiskt högt när han kastade sig på golvet
holandês | sueco |
---|---|
schattig | söt |
heel | väldigt |
eigenlijk | faktiskt |
toen | när |
grond | golvet |
cool | cool |
op | högt |
NL (Pocket-lint) - Het was in februari 2020 toen Canon een nieuwe camera aan het plagen was: de EOS R5 . Toen die 8K-videoshooter uiteindelijk opdook, verscheen deze naast een lagere specificatie (en meer betaalbare) afgeleide: de EOS R6.
SV (Pocket-lint) - Det var tillbaka i februari 2020 när Canon retade en ny kamera: EOS R5 . När den 8K-videoskytten så småningom dök upp såg den sig tillsammans med ett lägre spec (och mer prisvärt) derivat: EOS R6.
holandês | sueco |
---|---|
februari | februari |
nieuwe | ny |
camera | kamera |
lagere | lägre |
meer | mer |
canon | canon |
eos | eos |
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
SV Ryan Reynolds har rykte för att ha roliga Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat sig ha några ganska krossande föräldraråd under sin hatt och han älskar verkligen sin dotter.
holandês | sueco |
---|---|
reputatie | rykte |
moeilijk | svårt |
favoriet | favorit |
echt | verkligen |
dochter | dotter |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
SV När han inte spelar spel är han en fotbollsmutter och har en serietidnings- och actionfigurssamling på storleken på ett litet hus.
holandês | sueco |
---|---|
klein | litet |
huis | hus |
NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi
SV Om du inte vill ha en Bluetooth-högtalare finns det lite mer att tänka på eftersom det är dyrare än många konkurrenter - för det erbjuder också alla vanliga Sonos-funktioner när du är ansluten till Wi-Fi
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
bedenken | tänka |
rivalen | konkurrenter |
biedt | erbjuder |
wifi | wi-fi |
NL De Hyundai Ioniq 5 brengt de opwinding van een gloednieuwe auto met zich mee: hij voelt uniek, hij voelt speciaal, terwijl hij de ervaring van Hyundais vorige elektrische autos in zich opneemt
SV Hyundai Ioniq 5 för med sig spänningen i en helt ny bil: den känns unik, den känns speciell, samtidigt som den drar in erfarenheten från Hyundais tidigare elbilar
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
uniek | unik |
speciaal | speciell |
vorige | tidigare |
NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.
SV Och i en värld där stadsjeepar är tio öre, passar det in snyggt, samtidigt som det visar att det är lite annorlunda utan att gå överbord.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | värld |
past | passar |
anders | annorlunda |
NL De S20+ is waarschijnlijk de goede plek voor velen in de S20-serie, in termen van grootte, maar hij komt alleen als een 5G-handset in veel markten, waardoor hij er relatief duur uitziet in vergelijking met de S10+ die hij vervangt.
SV S20+ är förmodligen den bästa platsen för många i S20 -serien, vad gäller storlek, men den kommer bara som en 5G -telefon på många marknader, vilket gör att den ser relativt dyr ut jämfört med S10+ som den ersätter.
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
goede | bästa |
plek | platsen |
grootte | storlek |
markten | marknader |
relatief | relativt |
duur | dyr |
uitziet | ser |
vervangt | ersätter |
Mostrando 50 de 50 traduções