Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoewel de bijgewerkte" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel de bijgewerkte" de holandês para sueco

Traduções de hoewel de bijgewerkte

"hoewel de bijgewerkte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hoewel alla allt alltid alternativ använda använder att att använda att få att ha att se att vara av bara bort bättre både de de flesta del dem den dessa det det här det är detta din dina dock du du vill där eftersom eller en enda ett extra flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom går gör göra ha har hela hitta hur i in ingen inklusive innan inte lika längre med medan mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på redan samma se sedan senare sig sina ska snarare som som en som är stora större så tid tidigare till tillbaka timmar två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vissa ytterligare än ännu är även även om år över
bijgewerkte mer uppdaterad uppdaterade än är

Tradução de holandês para sueco de hoewel de bijgewerkte

holandês
sueco

NL De SERP checker rangschikt de prestaties van een site op basis van dagelijks bijgewerkte gegevens over hoeveel zoekgebruikers in staat zijn om de bijgewerkte SERP-displays te zien.

SV SERP-kontrollen rankar en webbplats prestanda baserat på dagligen uppdaterade data om hur många sökanvändare som kan se de uppdaterade SERP-bilderna.

holandês sueco
serp serp
prestaties prestanda
site webbplats
dagelijks dagligen
bijgewerkte uppdaterade
gegevens data

NL Hoewel Apple indrukwekkende nieuwe functies bleef bieden zoals zijn bijgewerkte iPad Pro-modellen, is de iPad Air nog steeds een geweldige tablet.

SV Medan Apples fortsatte att kasta imponerande nya funktioner i vägen för sina uppdaterade iPad Pro -modeller, är iPad Air fortfarande en bra

holandês sueco
apple apples
functies funktioner

NL Dat zegt dat Jaguar geen rommeltje is - hoewel de bijgewerkte Tesla Model X er met 3,8 seconden sneller van af is - des te indrukwekkender gezien het gewicht van 2,1 ton.

SV Vilket berättar för dig att Jaguar inte slösar - även om den uppdaterade Tesla Model X är snabbare, 3,8 sekunder - gjorde det ännu mer imponerande med tanke på att det väger 2,1 ton.

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
x x
seconden sekunder
sneller snabbare
ton ton
tesla tesla

NL De bijgewerkte technologie is een welkome stap voorwaarts - ja voor Android Auto en Apple CarPlay - hoewel de mix van oud en nieuw niet toonaangevend is in zijn klasse, ondanks de uiterlijke vormgeving die iets anders zegt

SV Den uppdaterade tekniken är ett välkommet steg framåt - ja för Android Auto och Apple CarPlay - även om blandningen av gammalt och nytt inte är klassledande, trots en yttre designestetik som säger något annat

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
technologie tekniken
voorwaarts framåt
ja ja
android android
nieuw nytt
ondanks trots
zegt säger

NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.

SV De ursprungliga högtalarna kom i form av Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker och Symfonisk Table Lamp Speaker , även om det nu finns en Symfonisk Picture Frame Speaker också, liksom en uppdaterad bordslampshögtalare som kommer.

holandês sueco
originele ursprungliga
kwamen kom
vorm form
book book
speaker speaker
bijgewerkte uppdaterad
nu nu

NL De Roku 4 is de bijgewerkte vlaggenschip-settopbox van het bedrijf met ondersteuning voor 4K (hoewel het, bizar genoeg, nog steeds niet beschikbaar is

SV Roku 4 är företagets uppdaterade flaggskepp digitalbox med stöd för 4K (även om det, bisarrt, fortfarande inte finns tillgängligt i Storbritannien).

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
roku roku
vlaggenschip flaggskepp

NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.

SV De ursprungliga högtalarna kom i form av Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker och Symfonisk Table Lamp Speaker , även om det nu finns en Symfonisk Picture Frame Speaker också, liksom en uppdaterad bordslampshögtalare som kommer.

holandês sueco
originele ursprungliga
kwamen kom
vorm form
book book
speaker speaker
bijgewerkte uppdaterad
nu nu

NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.

SV A1X och A1 är syskon. Likheterna är många, men A1X har lite mer av allt. Ett kraftfullare batteri, snabbare laddtid och ett uppdaterat användargränssnitt. Dessutom finns den även för Fujifilm- och Sony-kameror.

holandês sueco
broer syskon
batterij batteri
snellere snabbare
gebruikersinterface användargränssnitt
sony sony

NL Creëer een omgeving waarin iedereen in je organisatie met voorbereide en bijgewerkte data kan werken.

SV Skapa en miljö där alla i organisationen kan arbeta med förberedd och aktuell data.

holandês sueco
organisatie organisationen
data data
werken arbeta
omgeving miljö

NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.

SV Mailfence är superenkelt: allt du behöver är en enhet med en uppdaterad webbläsare och internetåtkomst. Vår tjänst är tillgänglig överallt och du behöver inte installera något.

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterad
browser webbläsare
internet internet
services tjänst

NL Bijgewerkte MG ZS EV belooft een actieradius van 273 mijl, krijgt een slimme nieuwe grille

SV Uppdaterad MG ZS EV lovar 273 mils räckvidd, får ett nytt smart galler

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterad
belooft lovar
een ett
mijl mils
slimme smart
nieuwe nytt

NL Samsungs bijgewerkte Buds in-ears hebben veel te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke release. Bereikt de Buds 2 die goede

SV Samsungs uppdaterade Buds in-ear har mycket att erbjuda jämfört med den ursprungliga versionen. Slår Buds 2 det där priset till prestanda?

holandês sueco
samsungs samsungs
bijgewerkte uppdaterade
veel mycket

NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.

SV Chansen är dock att om du inte har den uppdaterade versionen kommer den att upptäcka det omedelbart och ge dig möjlighet att uppdatera.

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
onmiddellijk omedelbart
detecteren upptäcka
geeft ge

NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben

SV Nya bilder av Apple Watch Series 7 verkar visa den uppdaterade designen i den mest högupplösta läckan vi har sett hittills.

holandês sueco
afbeeldingen bilder
watch watch
series series
lijken verkar
ontwerp designen
tonen visa

NL De bijgewerkte versie van de GH5 spiegelloze Micro Four Thirds is hier. Het is veilig om te zeggen dat het een bescheiden upgrade is, maar er zijn

SV Den uppdaterade versionen av GH5-spegelfria Micro Four Thirds finns här. Det är säkert att säga att det är en blygsam uppgradering - men det

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
versie versionen
veilig säkert
upgrade uppgradering
micro micro

NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere hersteltijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.

SV A1X och A1 är syskon. Likheterna är många, men A1X har lite mer av allt. Ett kraftfullare batteri, snabbare laddtid och ett uppdaterat användargränssnitt. Dessutom finns den även för Fujifilm- och Sony-kameror.

holandês sueco
broer syskon
batterij batteri
snellere snabbare
gebruikersinterface användargränssnitt
sony sony

NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.

SV Håll dig uppdaterad om dina Mac-resurser och minne. Diskutrymme som används av Snapshot beräknas nu i den uppdaterade assistenten för att frigöra diskutrymme.

holandês sueco
blijf håll
gebruikte används
geheugen minne
nu nu

NL Microsoft heeft vandaag een bijgewerkte Surface Go aangekondigd tijdens het hardware-evenement van het bedrijf.

SV Microsoft meddelade idag en uppdaterad Surface Go på företagets hårdvara.

holandês sueco
microsoft microsoft
vandaag idag
bijgewerkte uppdaterad
aangekondigd meddelade
hardware hårdvara

NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten

SV I 1977 års version av Star Wars -flickan såg det ut som att Han Solo sköt Greedo först, men i den uppdaterade 1997 -versionen såg Greedo ut att skjuta först istället

holandês sueco
eerst först
bijgewerkte uppdaterade
solo solo

NL Sonos nieuwe Beam-soundbar heeft Dolby Atmos-ondersteuning, bijgewerkte grille en HDMI eARC

SV Sonos nya Beam -soundbar har Dolby Atmos -stöd, uppdaterat galler och HDMI eARC

holandês sueco
sonos sonos
nieuwe nya
heeft har
en och
atmos atmos
hdmi hdmi

NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...

SV Sonos har introducerat en ny version av sin Beam soundbar med stöd för Dolby Atmos , en ny processor och ett uppdaterat galler. Den andra generationen

holandês sueco
nieuwe ny
versie version
geïntroduceerd introducerat
processor processor
atmos atmos

NL Sonos One SL-luidsprekerreview: een bijgewerkte Play: 1 met geweldig ontwerp en privacy

SV Sonos One SL-högtalarrecension: En uppdaterad Play: 1 med fantastisk design och integritet

holandês sueco
sonos sonos
bijgewerkte uppdaterad
geweldig fantastisk
ontwerp design
privacy integritet

NL De bijgewerkte Polestar 2 heeft een groter bereik en een enkele motor

SV Uppdaterad Polestar 2 har utökat räckvidd och en motor

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterad
heeft har
bereik räckvidd
motor motor

NL Als een van de toegewijde merken die uitsluitend elektrische autos leveren, heeft Polestar een goede plaats op de markt. En nu, met zijn bijgewerkte P...

SV Som ett av de dedikerade märkena som levererar enbart elektriska bilar har Polestar en bra plats på marknaden. Och nu, med sin uppdaterade Polestar 2,

holandês sueco
toegewijde dedikerade
uitsluitend enbart
elektrische elektriska
autos bilar
goede bra
plaats plats
bijgewerkte uppdaterade

NL Casio zal binnenkort een bijgewerkte versie van zijn GA-2100 G-Shock uitbrengen, maar met een metalen rand die het in onze ogen een echt coole

SV Casio släpper snart en uppdaterad version av GA-2100 G-Shock men med en metallram som gör det i våra ögon till en riktigt cool finish.

holandês sueco
binnenkort snart
bijgewerkte uppdaterad
versie version
echt riktigt
ogen ögon
coole cool

NL De nieuwe headsets bieden nog steeds haptiek voor degenen die ze willen, in bijgewerkte ontwerpen.

SV De nya headseten erbjuder fortfarande haptics för dem som vill ha dem, i uppdaterade mönster.

holandês sueco
bieden erbjuder
ontwerpen mönster

NL De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel? Lees om

SV Oculus Quest 2 är en uppdaterad version av Oculus trådlösa virtual reality-headset, men vad gör det annorlunda än originalet? Läs för att ta

holandês sueco
oculus oculus
bijgewerkte uppdaterad
versie version
draadloze trådlösa
virtual virtual
anders annorlunda
lees läs

NL Of je nu een pc-gamer bent of een bijgewerkte monitor wilt die past bij de Xbox Series X/S of PS5, we hebben een aantal van de beste beschikbare

SV Bärbara styrplattor blir bättre varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när de sitter vid ett

NL Ze hebben een mooie bijgewerkte look die eigenlijk hetzelfde soort glans geeft als de Pokémon-remasters hierboven

SV De har ett vackert uppdaterat utseende som faktiskt ger samma sorts polering som Pokémon -remasterna ovan

holandês sueco
look utseende
eigenlijk faktiskt
geeft ger

NL De lijst met wat er nieuw is in Office 2021 bevat allerlei dingen, van nieuwe inkttools tot bijgewerkte functies, bewerkingstools, gebruiksvriendelijke functies en nog veel meer .

SV Listan över vad som är nytt i Office 2021 innehåller allt från nya färgverktyg till uppdaterade funktioner, redigeringsverktyg, användarvänliga funktioner och mycket mer .

holandês sueco
office office
bevat innehåller
functies funktioner

NL Naast verbeterde opname van diavoorstellingen voor PowerPoint en een groot aantal bijgewerkte Excel-functies, zou er genoeg moeten zijn om je gelukkig en productief te houden.

SV Vid sidan av förbättrad bildspelinspelning för PowerPoint och en massa uppdaterade Excel -funktioner bör det finnas gott om att hålla dig glad och produktiv.

holandês sueco
verbeterde förbättrad
powerpoint powerpoint
bijgewerkte uppdaterade
productief produktiv
excel excel

NL Zelfs de handleiding legt niet uit hoe je dit moet doen (tenzij de winkelwaardige producten een bijgewerkte snelstarthandleiding hebben).

SV Inte ens manualen förklarar hur man gör detta (såvida inte butiksvärda produkter har en uppdaterad snabbstartshandbok).

holandês sueco
tenzij såvida
producten produkter
bijgewerkte uppdaterad

NL De langere levensduur van de batterij is een duidelijk voordeel, de vloeiendere schermervaring is geweldig (en de meer instap-iPhone 13 mist deze ProMotion-functie), en die bijgewerkte inkeping is ook minder opvallend

SV Den ökade batterilivslängden är en uppenbar fördel, den mjukare skärmupplevelsen är fantastisk (och ju mer inträde iPhone 13 saknar denna ProMotion -funktion), och det uppdaterade hacket är också mindre märkbart

holandês sueco
duidelijk uppenbar
voordeel fördel
geweldig fantastisk
meer mer
mist saknar
bijgewerkte uppdaterade
minder mindre
iphone iphone

NL De iPad Pro 2021 krijgt een bijgewerkte weergavetechnologie - Mini LED genaamd - waardoor hij aanzienlijk helderder is dan oudere modellen. Het is een relatief nieuwe paneeltechnologie die nog maar net zijn weg vindt naar de nieuwste tvs.

SV 2021 iPad Pro får en uppdaterad skärmteknik - kallad Mini LED - som gör den betydligt ljusare än äldre modeller. Det är en relativt ny panelteknik som bara bara tar sig in i de senaste TV-apparaterna.

holandês sueco
ipad ipad
bijgewerkte uppdaterad
mini mini
led led
genaamd kallad
aanzienlijk betydligt
modellen modeller
relatief relativt
oudere äldre

NL Het is vermeldenswaard dat de wifi-antenne in de doos zelf zit, in plaats van op de kabel zoals in de Streaming Stick+ . Dit is bijgewerkte dual-band wifi, dus een stapje hoger dan de oudere Roku Express en Roku Premiere.

SV Det är värt att notera att Wi-Fi-antennen är i själva lådan snarare än på kabeln som i Streaming Stick + . Detta är uppdaterad dual-band Wi-Fi, så ett steg upp över äldre Roku Express och Roku Premiere.

holandês sueco
streaming streaming
bijgewerkte uppdaterad
wifi wi-fi
stapje steg
oudere äldre
roku roku

NL En als je een huidige Apple TV 4K-eigenaar bent, kun je gewoon de bijgewerkte Siri-afstandsbediening op zichzelf kopen.

SV Och om du är en nuvarande Apple TV 4K-ägare kan du helt enkelt köpa den uppdaterade Siri-fjärrkontrollen på egen hand.

holandês sueco
huidige nuvarande
tv tv
bijgewerkte uppdaterade
kopen köpa

NL Het navigeren door dit alles met behulp van de bijgewerkte BT-afstandsbediening is ook aanzienlijk verbeterd

SV Att navigera i allt detta med den uppdaterade BT -fjärrkontrollen förbättras också avsevärt

holandês sueco
navigeren navigera
bijgewerkte uppdaterade
aanzienlijk avsevärt

NL Het is het ANC in de 85t waar we echt van onder de indruk zijn, het handige HearThrough-systeem versterken en ook beter presteren dan op de bijgewerkte Active 75t - wat een extra stimulans is om voor het nieuwere model te kiezen

SV Det är ANC på 85 ton som vi verkligen är imponerade av, vilket ökar det bekväma HearThrough-systemet och presterar bättre än det gör på den uppdaterade Active 75t också - vilket ger ett extra incitament att välja den nyare modellen

holandês sueco
beter bättre
bijgewerkte uppdaterade
active active
extra extra
nieuwere nyare
model modellen

NL De Echo Show 8 had het grootste deel van de audiokracht van de grotere Echo Show 10 - waarvan het bijgewerkte model nu een nieuwe functie voor het draaien van het scherm heeft - maar met een groter scherm dan de meer basale Echo Show 5.

SV Echo Show 8 hade det mesta av ljudkraften från Echo Show 10 i större skala-vars uppdaterade modell nu har en ny roterande skärmfunktion -men med en större skärm än den mer grundläggande Echo Show 5.

holandês sueco
echo echo
model modell
scherm skärm

NL Trouwens, de bijgewerkte technologie van Jag in de 2021 i-Pace is behoorlijk goed.

SV Dessutom är Jags uppdaterade teknik under 2021 i-Pace ganska fulländad.

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
technologie teknik
behoorlijk ganska

NL In zijn nieuwerwetse bijgewerkte vorm is er nu ook Apple CarPlay- en Android Auto-integratie - geloof het of niet, dit ontbrak in 2018 - en het is echt goed geïntegreerd

SV I sin nymodiga uppdaterade form finns det nu också Apple CarPlay och Android Auto-integration - tro det eller inte detta saknade tillbaka 2018 - och det är integrerat riktigt bra

holandês sueco
in i
bijgewerkte uppdaterade
vorm form
android android
geloof tro
echt riktigt
goed bra
geïntegreerd integrerat
ook också

NL Samsung op CES heeft genoeg te schreeuwen, met een bijna randloze 8K-tv met AI-learning, meer Micro LED-info en bijgewerkte 4K Lifestyle-tvs.

SV Samsung på CES har mycket att skrika om, med en nästan ramfri 8K-TV med AI-lärande, mer Micro LED-information och uppdaterade 4K

holandês sueco
samsung samsung
bijna nästan
bijgewerkte uppdaterade
ces ces
micro micro

NL De Samsung HMD Odyssey+ is de bijgewerkte versie van de originele WMR-headset met dezelfde naam

SV Samsung HMD Odyssey+ är den uppdaterade versionen av det ursprungliga WMR -headsetet med samma namn

holandês sueco
samsung samsung
bijgewerkte uppdaterade
versie versionen
originele ursprungliga
dezelfde samma
naam namn

NL Een nieuwe FCC-aanvraag door Apple toont een bijgewerkte MagSafe-oplader.

SV En ny FCC -ansökan från Apple visar en uppdaterad MagSafe -laddare.

holandês sueco
nieuwe ny
toont visar
bijgewerkte uppdaterad

NL Het onthulde zelfs bijgewerkte Vive Trackers en een accessoire voor Facial Tracking

SV Det avslöjade till och med uppdaterade Vive Trackers och ett Facial Tracking-tillbehör

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
trackers trackers
accessoire tillbehör

NL Onlangs heeft HTC bijgewerkte Vive Trackers en een accessoire voor gezichtsherkenning geplaagd en onthuld

SV Nyligen retade och presenterade HTC uppdaterade Vive Trackers och ett ansiktsspårningstillbehör

holandês sueco
onlangs nyligen
htc htc
bijgewerkte uppdaterade
trackers trackers
een ett

NL De bijgewerkte Spectacles zullen naar verwachting dienen als AR-headset

SV De uppdaterade Spectacles förväntas fungera som ett AR-headset

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade

NL (Pocket-lint) - De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel ?

SV (Pocket-lint) - Oculus Quest 2 är en uppdaterad version av Oculus trådlösa virtual reality-headset, men vad gör det annorlunda än originalet ?

holandês sueco
oculus oculus
bijgewerkte uppdaterad
versie version
draadloze trådlösa
virtual virtual
maakt gör
anders annorlunda

NL Van wat we kunnen zien, is de nieuwe drone een bijgewerkte, goedkopere versie van de Mavic Mini

SV Vad vi kan se är den nya drönaren en uppdaterad, billigare version av Mavic Mini

holandês sueco
we vi
nieuwe nya
bijgewerkte uppdaterad
versie version
mini mini
mavic mavic

NL Kan het nieuwe bijgewerkte model, nu de concurrentie dichterbij komt, de iPhone voor de massa blijven?

SV När tävlingen avslutas, kan den nya uppdaterade modellen fortsätta vara iPhone för massorna?

holandês sueco
model modellen
concurrentie tävlingen
iphone iphone

Mostrando 50 de 50 traduções