NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
Traduzir "iedereen mogelijk direct" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iedereen mogelijk direct" de holandês para sueco
Traduções de iedereen mogelijk direct
"iedereen mogelijk direct" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de iedereen mogelijk direct
holandês
sueco
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vieren | firar |
| cultuur | kultur |
| gevoel | känna |
| zonder | utan |
| kans | möjlighet |
NL Het is niet voor iedereen, en het zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar de Sonos Sub is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen.Lees de volledige conclusie
SV Det är inte för alla, och det kommer inte heller att behövas för alla, men Sonos Sub är en enhet som handlar om ljud och det är ett utmärkt tillskott till Sonos-systemet om du har råd med det.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| uitstekende | utmärkt |
| lees | läs |
| sub | sub |
NL De Sonos Sub is niet voor iedereen, en zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar het is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen
SV Sonos Sub är inte för alla, och det kommer inte heller att behövas för alla, men det är en enhet som handlar om ljud och det är ett utmärkt tillskott till Sonos-systemet om du har råd med det
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| uitstekende | utmärkt |
| sub | sub |
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denken | tror |
| evenement | evenemang |
| geïnteresseerd | intresserade |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| kopen | köpa |
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kans | möjlighet |
| discussies | diskussioner |
NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld
SV Den senaste tidens händelser - Corona och hemkontorets framväxt - har visat oss framför allt en sak: Att alla kan samarbeta digitalt med alla runt om i världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| recente | senaste |
| gebeurtenissen | händelser |
| ding | sak |
| digitaal | digitalt |
| kan | kan |
| samenwerken | samarbeta |
| wereld | världen |
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
SV Ordet 'buss' är en förkortning av 'omnibus' som betyder 'för alla' på latin, då bussar skulle vara transportmedel för alla.
| holandês | sueco |
|---|---|
| woord | ordet |
NL Voor iedereen die op en naast de golfbaan wil opvallen en kleur wil brengen in het grijze winterseizoen! - Een maat past iedereen
SV - Enastående BRIGHT RED med en färgmatchad VICE GOLF-boxlogo: För alla som vill sticka ut på och utanför golfbanan och ha färgstarka detaljer under den gråa vintersäsongen! - En storlek passar alla
| holandês | sueco |
|---|---|
| wil | vill |
| maat | storlek |
| past | passar |
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.
SV Se till så att alla har möjlighet att delta i diskussioner. Ge alla deras tid i rampljuset och rotera gruppledarskapet.
NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden
SV I början av workshoppen uppmuntrar du alla att sätta på sin kamera – använd sedan en av våra isbrytare för att låta alla presentera sig och blir redo att sätta igång
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamer | rum |
| portal | portal |
| vergrendelen | låsa |
| direct | direct |
NL Maak direct verbinding met iedereen, overal en altijd. Bewezen e-mailmarketing van de experts die al meer dan 20 jaar door meer dan 350.000 bedrijven wordt vertrouwd, met een ongeëvenaarde leverbaarhe
SV Anslut direkt till alla, var och när som helst. Beprövad e-postmarknadsföring från experter som över 350 000 företag har litat på i mer än 20 år, med utmärkt leveransbarhet som får ut ditt budskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | anslut |
| altijd | när som helst |
| bewezen | beprövad |
| experts | experter |
| jaar | år |
| bedrijven | företag |
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
| holandês | sueco |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| moderne | modern |
| gebruikt | använda |
| beheerder | administratör |
| nodig | behöver |
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
| holandês | sueco |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| moderne | modern |
| gebruikt | använda |
| beheerder | administratör |
| nodig | behöver |
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
| holandês | sueco |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| moderne | modern |
| gebruikt | använda |
| beheerder | administratör |
| nodig | behöver |
NL Jira Service Desk biedt moderne servicedesk-software die gemakkelijk door iedereen kan worden gebruikt, moeiteloos door je beheerder kan worden ingesteld en alles heeft wat je IT-teams direct nodig
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
| holandês | sueco |
|---|---|
| jira | jira |
| desk | desk |
| moderne | modern |
| gebruikt | använda |
| beheerder | administratör |
| nodig | behöver |
NL Je kunt een kamer starten vanuit Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp of Portal, en je kunt de oproep voor iedereen openen of vergrendelen om te voorkomen dat ongenode mensen deelnemen
SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med
| holandês | sueco |
|---|---|
| kamer | rum |
| portal | portal |
| vergrendelen | låsa |
| direct | direct |
NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.
SV Jag övertygades nästan omedelbart. Eftersom det är en program som tjänst-lösning behövs ingen investering i teknisk infrastruktur. Vi var live nästan omedelbart och har flexibilitet att lägga till användare vid behov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | omedelbart |
| infrastructuur | infrastruktur |
| live | live |
| gebruikers | användare |
| software | program |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| schrijf | skriv |
| naam | namn |
| gedeelte | avsnittet |
| ontvanger | mottagaren |
| bekijkt | tittar |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
| holandês | sueco |
|---|---|
| vriend | vän |
| video | video |
| stuurt | skickar |
| verhaal | berättelse |
| gedeelte | avsnittet |
| volg | följ |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | direkt |
| openen | öppna |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
| holandês | sueco |
|---|---|
| url | webbadressen |
| s | s |
| belangrijkste | viktiga |
| technische | tekniska |
| we | vi |
| resultaten | resultat |
| aanpassingen | ändringar |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| gebruik | använd |
| direct | direkt |
| beschikbare | tillgängliga |
| inclusief | inklusive |
| nieuwste | senaste |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
SV Med Photo Manager Deluxe importerar du media från din skanner eller kamera direkt in i programmet. Den intelligenta urvalsguiden sorterar ut missar, dubbla eller suddiga motiv direkt genom innovativ bildanalys.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manager | manager |
| media | media |
| camera | kamera |
| direct | direkt |
| intelligente | intelligenta |
| dubbele | dubbla |
| innovatieve | innovativ |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoon | mikrofonen |
| aansluiten | ansluta |
| instrument | instrument |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
SV Genom att skicka ett vykort kommunicerar du direkt och personligt med donatorn, och bilderna visar hur pengarna används. Du tackar direkt med ett fysiskt kort och ett personligt eller allmänt meddelande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | direkt |
| afbeeldingen | bilderna |
| tonen | visar |
| geld | pengarna |
| kaart | kort |
| algemeen | allmänt |
NL Klant zal direct het gebruik van het Certificaat en de bijbehorende Private Key staken en Xolphin direct verzoeken om het betreffende Certificaat in te trekken indien:
SV Kunden kommer omedelbart att upphöra med användningen av certifikat och tillhörande privat nyckel och begära att Xolphin drar tillbaka det berörda certifikatet om:
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| direct | omedelbart |
| private | privat |
| key | nyckel |
| verzoeken | begära |
| xolphin | xolphin |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
| holandês | sueco |
|---|---|
| url | webbadressen |
| s | s |
| belangrijkste | viktiga |
| technische | tekniska |
| we | vi |
| resultaten | resultat |
| aanpassingen | ändringar |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| music | music |
| store | store |
| gebruik | använd |
| direct | direkt |
| beschikbare | tillgängliga |
| inclusief | inklusive |
| nieuwste | senaste |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
SV Med Photo Manager Deluxe importerar du media från din skanner eller kamera direkt in i programmet. Den intelligenta urvalsguiden sorterar ut missar, dubbla eller suddiga motiv direkt genom innovativ bildanalys.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manager | manager |
| media | media |
| camera | kamera |
| direct | direkt |
| intelligente | intelligenta |
| dubbele | dubbla |
| innovatieve | innovativ |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
SV Medan du tittar på en berättelse trycker du på "Skriv ett direkt svar till [deras namn]". Direktsvar finns i avsnittet Direkt i Facebook -appen och kan bara ses av dig och mottagaren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verhaal | berättelse |
| schrijf | skriv |
| naam | namn |
| gedeelte | avsnittet |
| ontvanger | mottagaren |
| bekijkt | tittar |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:
| holandês | sueco |
|---|---|
| vriend | vän |
| video | video |
| stuurt | skickar |
| verhaal | berättelse |
| gedeelte | avsnittet |
| volg | följ |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | direkt |
| openen | öppna |
NL Mochten één of meerdere artikelen niet direct leverbaar zijn, dan stellen wij u hiervan direct op de hoogte en spreken wij met u de mogelijkheid tot gedeeltelijke verzending af.
SV I händelse av att en eller flera artiklar inte är tillgängliga omedelbart kommer vi att meddela dig omedelbart och vi kommer överens med dig om möjligheten till en partiell sändning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| direct | omedelbart |
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
SV Rätt för alla typer av användare: kraftfull för proffs, lätt för alla, automatiserad när det är möjligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soorten | typer |
| gebruikers | användare |
| krachtig | kraftfull |
| geautomatiseerd | automatiserad |
| mogelijk | möjligt |
NL Bijvoorbeeld: Hoewel niet iedereen kan verhuizen, besluit de organisatie dat als salesvertegenwoordigers in de laatste week van het kwartaal 10 minuten eerder bij klantbezoeken kunnen zijn, ze de oorzaak van het succes mogelijk kunnen herhalen.
SV Exempel: Alla kan inte flytta till en ny lägenhet, men vår organisation bestämde sig för att försöka upprepa grundorsaken till framgången genom att säljarna kommer till kundmöten tio minuter tidigare den sista veckan i ett kvartal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijvoorbeeld | exempel |
| verhuizen | flytta |
| organisatie | organisation |
| week | veckan |
| minuten | minuter |
| herhalen | upprepa |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nvidia | nvidia |
| sdk | sdk |
| nieuwe | nya |
| integraties | integrationer |
| beter | bättre |
| mogelijk | möjligt |
| philips | philips |
| deck | deck |
NL Het goede nieuws is dat de NuraTrue ook wordt geleverd met siliconen tips in verschillende maten, plus extra vleugels en schuimtips, dus het zou voor vrijwel iedereen mogelijk moeten zijn om een comfortabele pasvorm te krijgen.
SV Den goda nyheten är att NuraTrue också levereras med olika storlekar på silikonspetsar, plus ytterligare vingar och skumspetsar, så det ska vara möjligt för nästan vem som helst att få en bekväm passform.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | goda |
| geleverd | levereras |
| maten | storlekar |
| vrijwel | nästan |
| mogelijk | möjligt |
| pasvorm | passform |
NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen
SV Det är tack vare Vainu som vi kan rekrytera så många nya Account Managers och se till att de alla har tillräckligt många kvalitativa prospekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorm | många |
| nieuwe | nya |
| genoeg | tillräckligt |
NL Van meet af aan was het ons doel bij MyPostcard om het voor iedereen zo eenvoudig mogelijk te maken om de momenten van het leven te delen met degenen die belangrijk voor de betrokkene zijn
SV MyPostcards mål var redan från början att göra det så enkelt som möjligt för alla att dela alla dessa stunder som är livet med de människor som är viktiga för dem
| holandês | sueco |
|---|---|
| doel | mål |
| eenvoudig | enkelt |
| mogelijk | möjligt |
| momenten | stunder |
| belangrijk | viktiga |
NL Tegen het einde van 2021 introduceerde het officieel de "Link" -sticker voor alle gebruikers, waardoor het voor iedereen mogelijk werd om hyperlinks in hun verhalen op te nemen
SV I slutet av 2021 introducerade den officiellt klistermärket "Länk" för alla användare, vilket öppnade upp möjligheten för alla att inkludera hyperlänkar i sina berättelser
| holandês | sueco |
|---|---|
| einde | slutet |
| officieel | officiellt |
| link | länk |
| gebruikers | användare |
| verhalen | berättelser |
NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen
SV Det är tack vare Vainu som vi kan rekrytera så många nya Account Managers och se till att de alla har tillräckligt många kvalitativa prospekt
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorm | många |
| nieuwe | nya |
| genoeg | tillräckligt |
NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.
SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| nvidia | nvidia |
| sdk | sdk |
| nieuwe | nya |
| integraties | integrationer |
| beter | bättre |
| mogelijk | möjligt |
| philips | philips |
| deck | deck |
NL Hoewel iedereen monday.com kan gebruiken, voldoet mogelijk niet elke organisatie aan onze voorwaarden om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma
SV Även om alla kan använda monday.com så uppfyller inte varje organisation våra behörighetskrav för att delta i monday.coms program för ideella organisationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| voldoet | uppfyller |
NL Stel u hebt een online tijdschrift. U wilt dat iedereen maar één specifiek document en geen enkel ander document kan lezen en daarop kan reageren. Tokens maken dat mogelijk.
SV Tänk dig att du t.ex. driver en online-tidskrift. Du vill att alla ska läsa och kommentera bara ett dokument, inte andra. Token kan göra det möjligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| document | dokument |
| lezen | läsa |
| mogelijk | möjligt |
NL Het protocol dat werd ontwikkeld door de Universiteit van Michigan als een softwareprotocol voor de authenticatie van gebruikers in een AD-netwerk, maakt het voor iedereen mogelijk resources te vinden op internet of op het intranet van de organisatie
SV Den utvecklades på University of Michigan som ett protokoll för autentisering av användare i AD-nätverk och gör att alla kan lokalisera resurser på Internet eller på företagets intranät
| holandês | sueco |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| universiteit | university |
| authenticatie | autentisering |
| gebruikers | användare |
| resources | resurser |
NL In een beperkt aantal contexten zijn naaktbeelden toegestaan, al laten we die dan mogelijk niet aan iedereen zien
SV Vi tillåter viss nakenhet i vissa sammanhang, även om vi kan begränsa distributionen
NL Dus de zwart-witfoto maakt het mogelijk om essentiële boodschappen over te brengen door direct ter zake te gaan, er wordt gezegd dat zwart-wit een richtinggevende creatieve techniek is
SV Så ett svartvitt foto för fram viktiga budskap utan omsvep, det sägs att svartvitt är en styrande kreativ teknik
| holandês | sueco |
|---|---|
| essentiële | viktiga |
| creatieve | kreativ |
| techniek | teknik |
NL De Sonos-merktag zit direct in het midden van de luidspreker, aan de bovenkant of aan de rechter- of linkerkant, afhankelijk van de richting van het product, omdat het mogelijk is om het rechtop te plaatsen in plaats van horizontaal
SV Sonos-märket sitter direkt i mitten av högtalaren, antingen högst upp eller till höger eller till vänster, beroende på produktens orientering eftersom det är möjligt att placera den upprätt snarare än horisontellt
| holandês | sueco |
|---|---|
| zit | sitter |
| direct | direkt |
| midden | mitten |
| bovenkant | högst |
| mogelijk | möjligt |
| horizontaal | horisontellt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mogelijk mogelijk in mogelijk om allemaal mogelijk indien mogelijk snel mogelijk mm mogelijk mogelijk in razendsnelle internetsnelheden mogelijk vroeg mogelijk starten iedereen geven iedereen iedereen online bedank iedereen iedereen betrokken iedereen toegankelijk iedereen anders iedereen proberen iedereen krijgt vertel iedereen iedereen vanaf iedereen veilig iedereen deelt omdat iedereen iedereen snel zodat iedereen waarmee iedereen eigenlijk iedereen zodat iedereen weet neem iedereen iedereen zouden zodat iedereen taken iedereen gemakkelijk iedereen beschikt iedereen gezond iedereen vind tussen iedereen iedereen volledig iedereen communiceren iedereen kent iedereen klaar iedereen begrijpt iedereen bestanden iedereen zichzelf zodat iedereen werkt snel iedereen houdt iedereen bieden iedereen bijna iedereen vraag iedereenTraduzir iedereen mogelijk direct para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe