Traduzir "protocol dat werd" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protocol dat werd" de holandês para sueco

Traduções de protocol dat werd

"protocol dat werd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

protocol protocol protokoll
dat alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande fram från funktioner får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in information ingen inget innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunde lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro redan rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som är stor stort sätt så att ta tack tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år över
werd alla allt att att få att ha att vara av bara blev bli de den den här denna dess dessa det det finns det här det var det är detta dig dina du du kan där efter eftersom eller en en del ett fick finns fortfarande från för för att genom ger gör göra ha hade han har hela helt hur här här är i igen innan inte jag kan kommer kommer att man med medan mellan men mer mest nu när någon något några och också om om det pro redan samma se sedan sig sin sina sitt ska skulle som som en som är större ta tid tidigare till tre två under upp ut vad var vara varit vi via vid vilket vår våra watch än är är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de protocol dat werd

holandês
sueco

NL In 2001 werd het address resolution protocol (ARP) aan Unix-developers gepresenteerd. Het protocol werd destijds beschreven als een "werkpaard" dat op IP-niveau verbindingen met nieuwe hosts tot stand kon brengen.

SV År 2001 införde utvecklare ARP (address resolution protocol) till Unix-utvecklare. beskrevs det som en "arbetshäst" som kunde etablera IP-nivåkopplingar till nya värdar. 

holandês sueco
protocol protocol
arp arp
nieuwe nya
kon kunde
developers utvecklare

NL De afkorting HTTP staat voor het "hypertext transfer protocol" dat in 1991 werd uitgebracht. U kunt dit protocol zien als de taal waarin de verzoeken en reacties tussen devices en servers worden verstuurd. 

SV HTTP står för "hypertext transfer protocol" och etablerades 1991. Tänk detta protokoll som ett språk för förfrågningar och svar mellan en enhet och en server. 

holandês sueco
http http
staat står
transfer transfer
taal språk
verzoeken förfrågningar
reacties svar
servers server

NL HTTPS staat voor Hyper Text Transfer Protocol Secure. Het is een protocol voor het veiligstellen van de communicatie tussen twee systemen, b.v. de browser en de webserver.

SV HTTPS står för Hyper Text Transfer Protocol Secure. Det är ett protokoll för att säkra kommunikationen mellan två system, t.ex. webbläsaren och webbservern.

holandês sueco
staat står
text text
transfer transfer
secure secure
systemen system
browser webbläsaren
https https
hyper hyper

NL Eerst helpt ClimatePartner u beslissen wat u in uw voetafdruk wilt opnemen, afhankelijk van uw bedrijfstak en doelstellingen. Een CO2-voetafdruk wordt onderverdeeld in zogenaamde "scopes" volgens het Greenhouse Gas Protocol (GHG Protocol):

SV Först hjälper ClimatePartner till att bestämma vad som ska tas med i beräkningen – detta beror företagets speficika bransch och mål. Enligt Greenhouse Gas Protocol (GHG-protokollet) är klimatavtryck indelade i kallade "scopes":

holandês sueco
eerst först
helpt hjälper
doelstellingen mål
zogenaamde så kallade
gas gas
protocol protocol

NL Lightweight directory access protocol (LDAP) is een protocol, geen service. LDAP wordt gebruikt voor het communiceren met en het uitvoeren van query's op verschillende typen directory's (waaronder Active Directory).

SV Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) är ett protokoll, det är inte en tjänst. LDAP används för kommunikation med olika typer av kataloger (även Active Directory).

holandês sueco
access access
service tjänst
communiceren kommunikation
typen typer
active active

NL E-mailsoftware zal u vragen welk type protocol u wilt gebruiken. Onze tijdelijke e-mailinfrastructuur ondersteunt de POP3 en de IMAP. De beslissing om het protocol te kiezen is aan u, afhankelijk van uw behoeften.

SV E-postprogram kommer att fråga dig vilken typ av protokoll du vill använda. Vår tillfälliga e-postinfrastruktur stöder POP3 och den IMAP. Beslutet att välja protokoll är upp till dig beroende dina behov.

NL Het protocol dat werd ontwikkeld door de Universiteit van Michigan als een softwareprotocol voor de authenticatie van gebruikers in een AD-netwerk, maakt het voor iedereen mogelijk resources te vinden op internet of op het intranet van de organisatie

SV Den utvecklades University of Michigan som ett protokoll för autentisering av användare i AD-nätverk och gör att alla kan lokalisera resurser Internet eller företagets intranät

holandês sueco
protocol protokoll
universiteit university
authenticatie autentisering
gebruikers användare
resources resurser

NL Op 8 maart 1841 werd William Henry Harrison de eerste zittende president die werd gefotografeerd, maar helaas is de foto die op de dag van zijn inauguratietoespraak werd gemaakt, verloren gegaan.

SV Den 8 mars 1841 blev William Henry Harrison den första sittande presidenten som blev fotograferad men tyvärr har bilden som togs dagen för hans invigningstal gått förlorad.

holandês sueco
maart mars
werd blev
william william
helaas tyvärr
foto bilden

NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn

SV TLS-RPT är aktiverat för att stödja MTA-STS-protokollet som säkerställer att alla e-postmeddelanden som är adresserade till din domän är TLS-krypterade

holandês sueco
ingeschakeld aktiverat
ondersteunen stödja
domein domän

NL Tile zal in de toekomst een apparaat lanceren dat gebruik zal maken van UWB-technologie , een draadloos protocol op korte afstand dat geweldig is voor nauwkeurige directionele locatie

SV Tile kommer att lansera en enhet i framtiden som använder UWB-teknik , vilket är ett trådlöst kortdistansprotokoll som är perfekt för exakt riktad plats

holandês sueco
toekomst framtiden
apparaat enhet
lanceren lansera
gebruik använder
draadloos trådlöst
nauwkeurige exakt
locatie plats
geweldig perfekt

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

SV Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) är ett protokoll som gör det obligatoriskt för alla utgående e-postmeddelanden från domänen att krypteras innan de levereras till mottagaren

holandês sueco
transfer transfer
transport transport
security security
protocol protokoll
verplicht obligatoriskt
uitgaande utgående
domein domänen
voordat innan
ontvanger mottagaren
afgeleverd levereras

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.

holandês sueco
ondersteunt stöder
e-mail e-postmeddelanden
domein domän
gestuurd skickas

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) wordt gebruikt om het MTA-STS protocol te ondersteunen, dat ervoor zorgt dat emails worden versleuteld alvorens te worden afgeleverd

SV TLS-rapportering (TLS-RPT) används för att stödja MTA-STS-protokollet, vilket säkerställer att e-postmeddelanden krypteras innan de levereras

holandês sueco
ondersteunen stödja
emails e-postmeddelanden
afgeleverd levereras

NL AirPlay, dat in 2010 debuteerde als een evolutie van AirTunes, is een door Apple ontwikkeld protocol dat draadloze streaming tussen Apple-apparaten via wifi mogelijk maakt

SV AirPlay, som debuterade 2010 som en utveckling av AirTunes, är ett protokoll som utvecklats av Apple som tillåter trådlös strömning mellan Apple-enheter via Wi-Fi

holandês sueco
evolutie utveckling
ontwikkeld utvecklats
protocol protokoll
draadloze trådlös
streaming strömning
wifi wi-fi

NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn

SV TLS-RPT är aktiverat för att stödja MTA-STS-protokollet som säkerställer att alla e-postmeddelanden som är adresserade till din domän är TLS-krypterade

holandês sueco
ingeschakeld aktiverat
ondersteunen stödja
domein domän

NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) is een protocol dat verplicht stelt dat alle uitgaande e-mail van het domein TLS-versleuteld is voordat deze bij de ontvanger wordt afgeleverd

SV Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) är ett protokoll som gör det obligatoriskt för alla utgående e-postmeddelanden från domänen att krypteras innan de levereras till mottagaren

holandês sueco
transfer transfer
transport transport
security security
protocol protokoll
verplicht obligatoriskt
uitgaande utgående
domein domänen
voordat innan
ontvanger mottagaren
afgeleverd levereras

NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.

SV Det stöder MTA-STS-protokollet som används för att garantera att alla e-postmeddelanden som skickas till din domän krypteras.

holandês sueco
ondersteunt stöder
e-mail e-postmeddelanden
domein domän
gestuurd skickas

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) wordt gebruikt om het MTA-STS protocol te ondersteunen, dat ervoor zorgt dat emails worden versleuteld alvorens te worden afgeleverd

SV TLS-rapportering (TLS-RPT) används för att stödja MTA-STS-protokollet, vilket säkerställer att e-postmeddelanden krypteras innan de levereras

holandês sueco
ondersteunen stödja
emails e-postmeddelanden
afgeleverd levereras

NL Het MTA-STS protocol wordt toegepast door een DNS record dat specificeert dat een mailserver een beleidsbestand kan ophalen van een specifiek subdomein

SV MTA-STS-protokollet distribueras genom att ha en DNS-post som anger att en e-postserver kan hämta en principfil från en viss underdomän

holandês sueco
dns dns
kan kan
ophalen hämta
subdomein underdomän

NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand

SV Protokollet anger för en SMTP-server att kommunikationen med den andra SMTP-servern måste krypteras och att domännamnet certifikatet ska matcha domänen för principfilen

holandês sueco
certificaat certifikatet
domein domänen

NL Interessant is dat deze wijziging werd aangebracht rond dezelfde tijd dat een aflevering van Loki in première ging waarin de tijdlijn werd gebombardeerd door een Loki-variant

SV Intressant nog gjordes denna förändring ungefär samtidigt som ett avsnitt av Loki hade premiär som visar att tidslinjen bombades av en Loki-variant

holandês sueco
interessant intressant
rond ungefär
aflevering avsnitt
tijdlijn tidslinjen

NL Onze API en het XML-RPC-protocol zijn zo eenvoudig te gebruiken dat u binnen een uur aan de slag kunt.

SV Vårt API, och det XML-RPC protokoll som det är beroende av, är enkla att använda att du kan komma igång en timma.

holandês sueco
api api
protocol protokoll

NL Dit is een ander draadloos protocol met laag vermogen dat is ontworpen om apparaten aan te sluiten - en het kan ook Tile-apparaten vinden

SV Detta är ett annat trådlöst lågprotokoll som är utformat för att ansluta enheter - och det kan också hitta Tile -enheter

holandês sueco
draadloos trådlöst
ontworpen utformat
apparaten enheter

NL Thread is een relatief nieuw draadloos smart home-protocol dat werkt op een mesh-netwerk

SV Tråd är ett relativt nytt trådlöst smart hemprotokoll som fungerar i ett nätverk

holandês sueco
relatief relativt
nieuw nytt
smart smart
werkt fungerar

NL Nu beweert het protocol dat HTC ViveCon 2021 zal gebruiken om een paar VR-headsets te onthullen

SV Nu har protokollet hävdat att HTC kommer att använda ViveCon 2021 för att avslöja ett par VR-headset

holandês sueco
htc htc
onthullen att avslöja
nu nu

NL Toch is dat nog steeds een welkome aanvulling - en het wordt waarschijnlijk op dezelfde manier geïmplementeerd als Motorolas telefoons, die robuust zijn in hun proofing, maar niet het IP-protocol volgen (misschien wel om kosten te besparen).

SV Ändå är det fortfarande ett välkommet tillskott - och det implementeras sannolikt liknande sätt som Motorolas telefoner, som är robusta i sin korrektur, men följer inte IP-protokollet (utan tvekan för att spara kostnader).

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
manier sätt
telefoons telefoner
kosten kostnader
besparen spara

NL Zorgt ervoor dat alle gegevens naadloos naar mensen, applicaties en apparaten kunnen stromen met de breedste beschikbare protocol- en standaardenondersteuning, inclusief ondersteuning voor regionale, industriële en technologische standaarden.

SV Säkerställer att alla data kan strömma sömlöst till människor, applikationer och enheter med det bredaste protokollet och standardstödet tillgängligt, inklusive regionalt, industri- och teknikstandardstöd.

holandês sueco
gegevens data
naadloos sömlöst
mensen människor
applicaties applikationer
apparaten enheter
beschikbare tillgängligt
inclusief inklusive

NL HTTP / 2 is een protocol dat, in combinatie met SSL, de overdracht van gegevens versnelt en parallel laden mogelijk maakt.

SV HTTP/2 är ett protokoll som i kombination med SSL snabbar överföringen av data och möjliggör parallell inläsning.

holandês sueco
http http
protocol protokoll
combinatie kombination
ssl ssl
gegevens data
mogelijk maakt möjliggör

NL Nee, dat kunnen we niet, het DMARC protocol staat dit niet toe.

SV Nej, vi kan inte göra det, DMARC-protokollet tillåter inte detta.

holandês sueco
dmarc dmarc

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering

SV TLS-rapportering (TLS-RPT) är ett protokoll som meddelar dig, domänägaren när e-postmeddelanden som skickas via din domän står inför problem med leverans

holandês sueco
protocol protokoll
domein domän
verzonden skickas
problemen problem

NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren. Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.

SV Ett BIMI-postgeneratorverktyg hjälper dig att automatisera processen att generera dina poster för protokoll. Använd vår BIMI-generator för att omedelbart skapa en felfri DNS-post som du tryggt kan publicera i din DNS.

holandês sueco
generator generator
helpt hjälper
proces processen
protocol protokoll
automatiseren automatisera
gebruik använd
onmiddellijk omedelbart
dns dns

NL De BIMI record lookup tool helpt u te bevestigen dat uw geconfigureerd protocol correct functioneert en waarschuwt u bij configuratiefouten.

SV BIMI-postuppslagsverktyget hjälper till att bekräfta att det konfigurerade protokollet fungerar korrekt och varnar dig om konfigurationsfel.

holandês sueco
helpt hjälper
bevestigen bekräfta
correct korrekt
functioneert fungerar
waarschuwt varnar

NL Fundamentele analyse: samenwerking met Yearn Yearn.finance (YFI) heeft aangekondigd dat het samenwerkt met het DeFi-protocol Curve aan een onaangekondigd project

SV Grundläggande analys: Samarbete med Yearn Yearn.finance (YFI) meddelade att de samarbetar med DeFi-protokollet Curve i ett ännu inte avslöjat projekt

holandês sueco
analyse analys
samenwerking samarbete
aangekondigd meddelade
project projekt

NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over

SV Det finns ett nytt smart hem-protokoll som lovar mer effektiva, säkra och pålitliga anslutningar än andra protokoll. Lär dig allt om tråd.

holandês sueco
nieuw nytt
smart smart
verbindingen anslutningar
belooft lovar

NL Zowel de Tradfri-lampen als de slimme stekkers gebruiken het Zigbee-protocol , wat betekent dat als je een apparaat zoals de Amazon Echo Plus hebt, je de Tradfri Gateway-brug niet nodig hebt om tussen beide te communiceren

SV Både Tradfri-lamporna och de smarta pluggarna använder Zigbee-protokollet , vilket innebär att om du har en enhet som Amazon Echo Plus ska du inte kräva att Tradfri Gateway-bron kommunicerar mellan dem

holandês sueco
slimme smarta
gebruiken använder
apparaat enhet
amazon amazon
echo echo
plus plus
communiceren kommunicerar

NL Het apparaat biedt geen ondersteuning voor het inkomende Thread smart home-protocol dat in Google Nest-apparaten en de Apple HomePod mini zit

SV Enheten stöder inte det inkommande Thread-smarta hemprotokollet som finns i Google Nest-enheter och Apple HomePod mini

holandês sueco
ondersteuning stöder
inkomende inkommande
smart smarta
google google
mini mini
homepod homepod

NL Thread is een relatief nieuw draadloos smart home-protocol dat werkt op een mesh-netwerk

SV Tråd är ett relativt nytt trådlöst smart hemprotokoll som fungerar i ett nätverk

holandês sueco
relatief relativt
nieuw nytt
smart smart
werkt fungerar

NL Er is een nieuw smart home-protocol dat efficiëntere, veiligere en betrouwbaardere verbindingen belooft dan andere protocollen. Leer alles over

SV Lenovo har använt CES 2022 för att avslöja ytterligare en produkt i sitt uppkopplade smarta klocksortiment: Lenovo Smart Clock Essential With Alexa

holandês sueco
andere ytterligare

NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding

SV MTA-STS-protokollet anger för en SMTP-sändande server att e-postmeddelanden adresserade till din domän måste skickas via en TLS-krypterad anslutning

holandês sueco
smtp smtp
verzendende sändande
server server
emails e-postmeddelanden
domein domän
verzonden skickas
verbinding anslutning

NL Nee, dat kunnen we niet, het DMARC protocol staat dit niet toe.

SV Nej, vi kan inte göra det, DMARC-protokollet tillåter inte detta.

holandês sueco
dmarc dmarc

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering

SV TLS-rapportering (TLS-RPT) är ett protokoll som meddelar dig, domänägaren när e-postmeddelanden som skickas via din domän står inför problem med leverans

holandês sueco
protocol protokoll
domein domän
verzonden skickas
problemen problem

NL MTA-STS is, zoals de naam al doet vermoeden, een protocol dat versleuteld transport van berichten tussen twee SMTP mailservers mogelijk maakt

SV MTA-STS, ungefär som namnet antyder, är ett protokoll som möjliggör krypterad transport av meddelanden mellan två SMTP-e-postservrar

holandês sueco
naam namnet
protocol protokoll
versleuteld krypterad
transport transport
berichten meddelanden
smtp smtp
mogelijk maakt möjliggör

NL Ongeacht de grootte van uw bedrijf, DMARC is een universeel gunstig protocol dat organisaties helpt hun domeinen te beschermen tegen aanvallen en de deliverability te verbeteren.

SV Oavsett hur stort ditt företag är är DMARC ett universellt fördelaktigt protokoll som hjälper organisationer att skydda sina domäner mot attacker och förbättra leveransförmågan.

holandês sueco
ongeacht oavsett
dmarc dmarc
protocol protokoll
helpt hjälper
beschermen skydda
aanvallen attacker
verbeteren förbättra

NL Toch is dat nog steeds een welkome aanvulling - en het wordt waarschijnlijk op dezelfde manier geïmplementeerd als Motorolas telefoons, die robuust zijn in hun proofing, maar niet het IP-protocol volgen (misschien wel om kosten te besparen).

SV Ändå är det fortfarande ett välkommet tillskott - och det implementeras sannolikt liknande sätt som Motorolas telefoner, som är robusta i sin korrektur, men följer inte IP-protokollet (utan tvekan för att spara kostnader).

holandês sueco
waarschijnlijk sannolikt
manier sätt
telefoons telefoner
kosten kostnader
besparen spara

NL Zigbee is een protocol voor slimme huizen dat veel wordt gebruikt, ook in Amazon's Echo. Hier is alles wat u erover moet weten

SV Zigbee är ett protokoll för smarta hem som används flitigt, bland annat i Amazons Echo. Här är allt du behöver veta om det

holandês sueco
protocol protokoll
slimme smarta
huizen hem
gebruikt används
amazon amazons
echo echo
moet behöver

NL Als dat het geval is, moet u uw firewall instellingen wijzigen om de verbinding toe te staan.<br><br> Onze Android-, Windows- en macOS-producten maken gebruik van het OpenVPN-protocol

SV Om är fallet måste du ändra dina brandvägg för att tillåta anslutningen.<br><br> Våra Android-, Windows- och macOS-produkter använder OpenVPN-protokollet

holandês sueco
geval fallet
firewall brandvägg
verbinding anslutningen
gebruik använder
wijzigen ändra

NL U kunt MTA-STS voor uw domein uitschakelen door ofwel de beleidsmodus op none te zetten, waardoor aan MTA's wordt gespecificeerd dat uw domein het protocol niet ondersteunt, of door uw MTA-STS DNS TXT record te verwijderen. 

SV Du kan stänga av MTA-STS för din domän genom att antingen ange principläget till ingen, och därmed ange för MTA att din domän inte stöder protokollet eller genom att ta bort din MTA-STS DNS TXT-post. 

holandês sueco
domein domän
ondersteunt stöder
dns dns
txt txt
mta mta

NL Uw IP (Internet Protocol) is uw unieke ID op het Internet dat veel informatie kan geven over uw locatie.

SV Din IP (Internet Protocol)är som ett unikt ID Internet som ger mycket information om din plats.

holandês sueco
ip ip
protocol protocol
unieke unikt
veel mycket
informatie information
geven ger
locatie plats

NL LDAP is een protocol dat is ontwikkeld om applicaties de mogelijkheid te bieden op snelle en schaalbare wijze informatie over gebruikers op te vragen. Het was ideaal voor sectoren zoals de telecommunicatie of de luchtvaart.

SV LDAP är ett protokoll som togs fram för att appar snabbt skulle kunna användarinformation ett skalbart sätt. Det var idealiskt för sådant som telekommunikation och flygbranschen.

holandês sueco
protocol protokoll
applicaties appar
mogelijkheid kunna
snelle snabbt
wijze sätt
ideaal idealiskt
telecommunicatie telekommunikation

NL Als het protocol niet streng genoeg is, worden aanvallen die al in gang zijn gezet genegeerd omdat u ten onrechte denkt dat u veilig bent.

SV Om protokollet är alltför tillåtande kan pågående attacker ignoreras och du får en falsk trygghetskänsla. 

holandês sueco
aanvallen attacker

Mostrando 50 de 50 traduções