Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "definiera upplevelsen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definiera upplevelsen" de sueco para holandês

Traduções de definiera upplevelsen

"definiera upplevelsen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

definiera definieer definiëren
upplevelsen beleving ervaring gebruiken hebben zijn

Tradução de sueco para holandês de definiera upplevelsen

sueco
holandês

SV Huden och tillverkaren kommer att definiera upplevelsen, med OnePlus som ofta betraktas som en lätt beröring och väl optimerad, genom Samsungs mycket utvecklade omarbetning som är full av funktioner

NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit

sueco holandês
huden huid
upplevelsen ervaring
ofta vaak
betraktas beschouwd
lätt lichte
väl goed
optimerad geoptimaliseerd
samsungs samsungs
full boordevol
funktioner functies

SV Huden och tillverkaren kommer att definiera upplevelsen, med OnePlus som ofta betraktas som lätt beröring och väl optimerad, fram till Samsungs högt utvecklade omarbetning som är full av funktioner

NL De huid en de fabrikant bepalen de ervaring, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit

sueco holandês
huden huid
upplevelsen ervaring
ofta vaak
betraktas beschouwd
lätt lichte
väl goed
optimerad geoptimaliseerd
samsungs samsungs
full boordevol
funktioner functies

SV Huden och tillverkaren kommer att definiera upplevelsen, med OnePlus som ofta betraktas som lätt beröring och väl optimerad, fram till Samsungs högt utvecklade omarbetning som är full av funktioner

NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed geoptimaliseerd, tot Samsung's hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit

sueco holandês
huden huid
upplevelsen ervaring
ofta vaak
betraktas beschouwd
lätt lichte
väl goed
optimerad geoptimaliseerd
samsungs samsung
full boordevol
funktioner functies

SV Det försämrar upplevelsen. Vilket är synd, eftersom upplevelsen ibland kan vara helt bra. Men det är inte konsekvent. Det är detta som får oss att luta oss mot andra prisvärda rivaler med en renare mjukvaruupplevelse, som Motorola.

NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.

sueco holandês
ibland soms
bra prima
konsekvent consistent
prisvärda betaalbare
motorola motorola

SV Hårdvaran driver VR -upplevelsen genom att ge dig en skärm att titta på, till exempel medan själva upplevelsen inte är annat än programvara, till exempel ett videospel som sätter dig mitt i handlingen

NL De hardware versterkt de VR-ervaring door je bijvoorbeeld een scherm te geven om naar te kijken, terwijl de ervaring zelf niets anders is dan software, zoals een videogame die je midden in de actie plaatst

sueco holandês
skärm scherm
upplevelsen ervaring
annat anders
programvara software

SV Genom att slå samman data från rapporten om sidaktivitet med Googles sökkonsoll kan du definiera framgångsrika ändringar (sidbeskrivning, titel eller h1) och om de får tillräckligt med klick i SERP.

NL Voeg data van het "Page Activity" rapport samen met de jouw account in Google Search Console. Bepaal welke veranderingen op de pagina (de titel, h1, omschrijving) succesvol waren en meer indrukken en kliks hebben laten zien in SERP.

sueco holandês
data data
rapporten rapport
googles google
du jouw
ändringar veranderingen
titel titel

SV Definiera kontrollerna, roller och repeterbara processer för att ge stöd åt er strategi

NL Stel de controles, rollen en repetitieve processen vast die je strategie ondersteunen

sueco holandês
roller rollen
processer processen
stöd ondersteunen
strategi strategie

SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

sueco holandês
evenemang evenement
tydligt duidelijk
definiera definiëren
varumärke merk
värden waarden

SV Dra nytta av anpassningsbara gränssnitt och automatiseringar som kommer att definiera effektiviteten i ditt eget personliga arbetsflöde!

NL Profiteer van aanpasbare interfaces en automatiseringen die de efficiëntie van je persoonlijke workflow zullen herdefiniëren!

sueco holandês
anpassningsbara aanpasbare
gränssnitt interfaces
automatiseringar automatiseringen
effektiviteten efficiëntie
personliga persoonlijke
arbetsflöde workflow

SV Definiera om dina foton! Använd de kraftfulla fotoverktygen för att ta bort små fläckar eller hela föremål, för att klippa ut föremål, maskera dem och kombinera dem i collage

NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren

sueco holandês
foton foto
använd gebruik
kraftfulla krachtige
små kleine
eller of
föremål objecten
kombinera combineren
att ta bort verwijderen

SV Gör att man kan definiera undantag från automatiskt läge baserat på mjukvarunamn eller ID

NL Biedt u de mogelijkheid om uitsluitingen te definiëren voor de automatische modus op basis van namen van softwaretoepassingen of de ID's van beveiligingsbulletins

sueco holandês
definiera definiëren
automatiskt automatische
läge modus
eller of
ge biedt

SV Definiera och distribuera säkerhetspolicys centralt och övervaka företagens övergripande säkerhet

NL Definieer en distribueer beveiligingsregels vanaf een centrale locatie en bewaak de bedrijfsbrede beveiliging

sueco holandês
definiera definieer
säkerhet beveiliging

SV Definiera och distribuera säkerhetspolicyer och övervaka företagets övergripande säkerhet

NL Definieer en distribueer beveiligingsregels vanaf een centrale locatie en bewaak de bedrijfsbrede beveiliging

sueco holandês
definiera definieer
säkerhet beveiliging

SV Definiera undantag från automatiskt läge baserat på mjukvarunamn eller ID

NL Definieer uitzonderingen voor de automatische modus op basis van de namen van softwareoplossingen en de ID's van beveiligingsbulletins

sueco holandês
definiera definieer
undantag uitzonderingen
automatiskt automatische
läge modus

SV Definiera material och geometri för att framställa beräkningar för brosektioner i en grafisk miljö.

NL Bepaal de materialen en geometrie voor de productie van berekeningen voor brugonderdelen in een grafische omgeving.

sueco holandês
material materialen
geometri geometrie
grafisk grafische
miljö omgeving

SV Definiera och designa bärbjälkskomponenter i en interaktiv grafisk beräkningsmiljö.

NL Definieer en ontwerp onderdelen van balken in een interactieve grafische omgeving.

sueco holandês
definiera definieer
designa ontwerp
i in
en een
interaktiv interactieve
grafisk grafische

SV Men innan vi kan ta reda på hur vi kan minska vår koldioxidpåverkan som privatpersoner eller företag är det värt att definiera villkoren till att börja med.

NL Maar voordat we kunnen uitzoeken hoe we onze CO2-impact als individuen of bedrijven kunnen verminderen, is het de moeite waard om eerst de voorwaarden te definiëren.

sueco holandês
minska verminderen
företag bedrijven
värt waard

SV Du kan nu definiera åtkomstbehörighet för svarsmallar i roller och behörigheter.

NL U kunt nu toegangsrechten definiëren voor Standaardantwoorden in Rollen en Toestemmingen.

sueco holandês
nu nu
definiera definiëren
roller rollen

SV När du har sparat din triggeråtgärd kan du sedan definiera en tidsram och veckodagar - eller bara få rutinen att köra när som helst

NL Nadat u uw triggeractie heeft opgeslagen, kunt u een tijdsbestek en dagen van de week definiëren - of u kunt de routine op elk gewenst moment laten uitvoeren

sueco holandês
sparat opgeslagen
definiera definiëren

SV Spela som några av de legendariska hjältar som kommit att definiera PlayStation. Här finns allt från mäktiga gudar och orädda skattjägare till förhärdade jägare och desperata överlevare.

NL Speel als enkele van de iconische helden die PlayStation hebben gedefinieerd, van machtige goden en onverschrokken schatzoekers tot verharde jagers en wanhopige overlevers.

sueco holandês
spela speel

SV Definiera din drömkundsprofil genom att med hjälp av data identifiera de karaktärsdrag som dina bäst presenterande kunder har gemensamt

NL Kies je beste klanten en identificeer de reden waarom deze bedrijven bij je passen als een Italiaans maatpak

sueco holandês
identifiera identificeer
bäst beste
kunder klanten

SV Definiera ”stoppklockor” för att spåra tid på specifika projekt eller för restid.

NL Definieer "stopwatches" om tijd bij te houden voor specifieke projecten of voor reistijd.

sueco holandês
definiera definieer
tid tijd
specifika specifieke
projekt projecten
eller of

SV Definiera när Wanda ska meddela dig att göra din tidrapport.

NL Bepaal wanneer Wanda u moet informeren dat u uw urenstaat in moet vullen.

sueco holandês
att in

SV Detta görs för att definiera och utveckla specifika funktioner, felsöka, åtgärda fel och arbeta med externa datakällor och API:er.

NL Dit wordt gedaan om specifieke functies te definiëren en te ontwikkelen, problemen op te lossen, bugs te verhelpen, en met externe gegevensbronnen en API's te werken.

sueco holandês
detta dit
utveckla ontwikkelen
specifika specifieke
externa externe
api api

SV Du måste definiera ett mål och en publik, lägga ett bud och skapa innehållet själv.

NL Je moet een doel en een publiek definiëren, een bod plaatsen en de content zelf creëren.

sueco holandês
du je
definiera definiëren
mål doel
publik publiek
lägga plaatsen
skapa creëren
innehållet content
själv zelf

SV Tips: Läs denna artikel för att få hjälp med att definiera målen för ditt event. Det gör det mycket lättare att välja rätt tema.

NL Tip: Lees dit artikel om je te helpen bij het bepalen van de doelen van je evenement. Het is dan makkelijker om een goed thema te kiezen.

sueco holandês
tips tip
hjälp helpen
event evenement
lättare makkelijker
rätt goed
tema thema

SV Tips: Fråga dig själv frågor som vem, vad, varför och var då de kan hjälpa dig att definiera din målgrupp. Basera ditt tema runt de personer du vill ska delta i evenemanget.

NL Tip: Stel jezelf de wie, wat, waarom en waar vragen om je doelpubliek te definiëren. Baseer je thema op de mensen die je naar je evenement wilt laten komen.

sueco holandês
tips tip
tema thema
personer mensen
evenemanget evenement

SV Vill du definiera tryckfärger med exakthet? Då har du möjlighet att använda färgsystemen CMYK, HSV eller Pantone för att få ett professionellt färgtryck. Dessa gör så att du får exakt samma färger i tryck som du tidigare har definierat.

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

sueco holandês
eller of
exakt precies
färger kleuren

SV Dra nytta av anpassningsbara gränssnitt och automatiseringar som kommer att definiera effektiviteten i ditt eget personliga arbetsflöde! Hybridkraft i paket – endast i Samplitude Pro X6 Suite

NL Profiteer van aanpasbare interfaces en automatiseringen die de efficiëntie van je persoonlijke workflow zullen herdefiniëren! Hybride Power in de bundle – alleen in Samplitude Pro X6 Suite

sueco holandês
anpassningsbara aanpasbare
gränssnitt interfaces
automatiseringar automatiseringen
effektiviteten efficiëntie
personliga persoonlijke
arbetsflöde workflow
endast alleen
suite suite

SV Displayen kommer att definiera storleken på enheten du får. Större skärmar är bra för att konsumera innehåll, idealiska för att titta på TV eller filmer och ofta föredras av spelare.

NL Het display bepaalt de grootte van het apparaat dat u krijgt. Grotere schermen zijn ideaal voor het bekijken van inhoud, ideaal om tv of films te kijken en hebben vaak de voorkeur van gamers.

sueco holandês
displayen display
enheten apparaat
skärmar schermen
innehåll inhoud
tv tv
eller of
filmer films
ofta vaak
spelare gamers

SV Definiera affärsregler och förbättra bearbetningen av en större volym dokument, samtidigt som antalet undantag som kräver åtgärder minskas och, när det behövs, skapas arbetsflöden för att lösa undantaget.

NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.

sueco holandês
definiera definieer
förbättra verbeter
större groter
dokument documenten
åtgärder actie
arbetsflöden workflows

SV Ställ in fleranvändarkonton för att definiera användarbehörigheter baserat på deras roller inom organisationen och anpassa formulärgränssnittet till specifika användare

NL Stel multi-user accounts in om gebruikersrechten te definiëren op basis van hun rollen binnen de organisatie en personaliseer de formulierinterface voor specifieke gebruikers

sueco holandês
roller rollen
organisationen organisatie
anpassa personaliseer
specifika specifieke
användare gebruikers

SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.

NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.

sueco holandês
definiera definieer
konfigurera configureer
organisationens organisatie
viktiga belangrijke
aktiviteter activiteiten
fel fouten

SV Exponerar och förbrukar realtidstjänster med API-verktyg och en utvecklarportal för att definiera ekosystemrelationer och skapa skräddarsydda mikrotjänster.

NL Brengt en gebruikt realtime services met API-tools en een ontwikkelaarsportal om ecosysteemrelaties te definiëren en op maat gemaakte microservices te creëren.

SV Låter lösningsutvecklare snabbt definiera hur förekomster av ekosystem fungerar med en digital tvillingaccelerator och datastyrningsfunktion.

NL Stelt oplossingsontwikkelaars in staat om snel te definiëren hoe instanties van ecosystemen werken met behulp van een digitale dubbele versneller en gegevensbeheerfunctie.

sueco holandês
snabbt snel
definiera definiëren
ekosystem ecosystemen
fungerar werken
digital digitale

SV Definiera och hantera de typer av enheter som kan delta i ett IoT-nätverk

NL Definieer en beheer de soorten entiteiten die kunnen deelnemen aan een IoT-netwerk

sueco holandês
definiera definieer
typer soorten
delta deelnemen

SV Låt oss börja med att definiera några termer som du bör känna till för din projektledning.

NL Laten we beginnen met het definiëren van enkele termen die je moet kennen voor je projectbeheer.

sueco holandês
låt laten
oss we

SV Det är viktigt att definiera en sådan

NL Het is belangrijk om er een te definiëren

sueco holandês
viktigt belangrijk

SV Definiera därför själv hörnstenarna i vad som utgör ett projekt

NL Definieer dus voor jezelf de hoekstenen van wat een project is

sueco holandês
definiera definieer
därför dus
själv jezelf
projekt project

SV Innan du ens kommer till arbetsflödena måste du definiera målet och ha en fullständig förståelse för alla deluppgifter som ingår i projektet

NL Voordat je zelfs maar aan de workflows toekomt, moet je het doel definiëren en een volledig begrip hebben van alle subtaken die bij het project horen

sueco holandês
du je
definiera definiëren
förståelse begrip

SV Vem ska arbeta med projektet för att se till att målen kan uppnås? Definiera de olika gruppmedlemmarnas roller i förväg för att undvika förvirring senare.

NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.

sueco holandês
arbeta werken

SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

sueco holandês
milstolpar mijlpalen
definiera definieer
exakt precies
kunderna klanten

SV Definiera också vad milstolparna specifikt innebär och när de kan anses vara slutförda.

NL Definieer ook wat de mijlpalen specifiek inhouden en wanneer ze als voltooid kunnen worden beschouwd.

sueco holandês
definiera definieer
också ook
specifikt specifiek

SV Bixby Routines är ett ramverk för If and Then-åtgärder. Det låter dig definiera utlösare - som tid, plats, enhetstillstånd eller någon annan aktivitet - och sedan åtgärder - som att öppna en app eller ändra något på din telefon.

NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.

sueco holandês
definiera definiëren
utlösare triggers
plats plaats
aktivitet activiteit
öppna openen
app app
ändra wijzigen
telefon telefoon

SV Från att definiera mål till att analysera framgångar – du och ditt team får stödet ni behöver under varje steg på vägen. monday.coms team, kunskapsbas och webbinarier kan svara på alla frågor, när som helst.

NL Van het vaststellen van doelen tot het analyseren van success — jij en je team worden ondersteund tijdens het hele proces. monday.com’s team, kennisbank en webinars kunnen elke vraag op elk moment beantwoorden.

sueco holandês
mål doelen
team team
svara beantwoorden

SV Samarbeta, spåra statusar, ge feedback, strukturera projekt och definiera ägarskap för dina projekt, processer och arbetsflöden oavsett var du är.

NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.

sueco holandês
ge geef
feedback feedback

SV Det lönar sig att redan från början noggrant definiera NAP-uppgifter och följa upp i vilka portaler ditt företag är representerat

NL Het is de moeite waard om de NAP-gegevens vanaf het begin strikt te definiëren en bij te houden in welke portalen je bedrijf is vertegenwoordigd

sueco holandês
början begin
definiera definiëren
företag bedrijf

SV Definiera ansökningsmål och funktionalitet

NL het definiëren van toepassingsdoelen en -functionaliteit

sueco holandês
definiera definiëren
funktionalitet functionaliteit

SV Använd den för att tillåta JavaScript-objekt att definiera eller anpassa deras iterationsbeteende

NL Gebruik het om JavaScript-objecten toe te staan ​​hun iteratiegedrag te definiëren of aan te passen

sueco holandês
använd gebruik
anpassa passen

SV Är ett protokoll som tillåter JavaScript-objekt att definiera eller anpassa sitt iterationsbeteende

NL Is een protocol waarmee JavaScript-objecten hun iteratiegedrag kunnen definiëren of aanpassen

sueco holandês
protokoll protocol
anpassa aanpassen

Mostrando 50 de 50 traduções