NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
"tijdens het werk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
SV Dessa kodpussel är inte representativa för arbete på jobbet, och resultaten av ett sådant kodningstest är inte representativa för kandidatens förmåga att prestera på jobbet.
holandês | sueco |
---|---|
resultaten | resultaten |
vermogen | förmåga |
kandidaat | kandidatens |
NL Bij algemeen gebruik is de Strix G15 aangenaam stil en gaat hij nauwelijks omhoog tijdens het bekijken van video, surfen op het web of tijdens het werk.
SV Under allmän användning är Strix G15 behagligt tyst och ramlar knappt upp när du tittar på video, surfar på nätet eller arbetar borta.
holandês | sueco |
---|---|
algemeen | allmän |
gebruik | användning |
is | är |
stil | tyst |
bekijken | tittar |
video | video |
web | nätet |
of | eller |
nauwelijks | knappt |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
SV Kodpussel återspeglar inte det arbete som den ideala kandidaten skulle göra på jobbet, och återspeglar inte en kandidats förmåga att vara produktiv för teamet.
holandês | sueco |
---|---|
ideale | ideala |
vermogen | förmåga |
productief | produktiv |
team | teamet |
NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.
SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.
holandês | sueco |
---|---|
productiviteit | produktivitet |
juiste | rätt |
verschil | skillnad |
impact | påverka |
bedrijf | företags |
NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.
SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.
holandês | sueco |
---|---|
productiviteit | produktivitet |
juiste | rätt |
verschil | skillnad |
impact | påverka |
bedrijf | företags |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
SV Från direkta, korrekta förslag för kunderna till support för dina handläggare så att de får tid över till mer komplexa uppgifter: Freddy AI gör arbetet smartare och snabbare.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunderna |
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
energie | energi |
s | s |
gezin | familjen |
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
SV ”Att ha roligt är viktigt – och det behöver inte innebära att meningsfullt arbete blir lidande”, säger Howard Neville. ”Du kan ha kul och ändå göra ett bra jobb. Det som förenar människor är känslan av ett gemensamt mål.”
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
howard | howard |
doel | mål |
mensen | människor |
brengt | ger |
NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!
SV Som organisation värderar vi samarbetet med Tradedoubler högt. Innovativa lösningar, professionellt tillvägagångssätt och mycket trevlig kontakt ? man vill jobba med Tradedoubler!
holandês | sueco |
---|---|
heb | vi |
vriendelijke | trevlig |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
comfortabel | bekvämt |
ja | ja |
opgeladen | laddas |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
SV Från direkta, korrekta förslag för kunderna till support för dina handläggare så att de får tid över till mer komplexa uppgifter: Freddy AI gör arbetet smartare och snabbare.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunderna |
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ‘s avonds te genieten van tijd met het gezin.
SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
energie | energi |
s | s |
gezin | familjen |
NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen
SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
comfortabel | bekvämt |
ja | ja |
opgeladen | laddas |
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
SV Alla utmärkelser är speciella och dina personliga diplom kan göra dem ännu bättre. Välj en av diplomdesignmallarna i den kostnadsfria onlinediplomtillverkaren och lägg till din personliga stil.
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ’s avonds te genieten van tijd met het gezin.
SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
SV Du kan stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Det är också möjligt att byta från ett röstsamtal till ett videosamtal under samtalet - mer om det nedan.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
klikken | klicka |
mogelijk | möjligt |
schakelen | byta |
NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
SV Som med röstsamtal kan du stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Du kan också stänga av kameran genom att trycka på kameraikonen under samtalet.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
of | eller |
camera | kameran |
NL Dat gaat van het beschermen van uw identiteit tijdens het online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
SV Det handlar om att skydda din identitet när du gör internetbankärenden, blockera skadlig programvara och skydda dig själv när du spelar online.
holandês | sueco |
---|---|
identiteit | identitet |
online | online |
blokkeren | blockera |
malware | skadlig programvara |
gamen | spelar |
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
SV Du kan stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Det är också möjligt att byta från ett röstsamtal till ett videosamtal under samtalet - mer om det nedan.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
klikken | klicka |
mogelijk | möjligt |
schakelen | byta |
NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
SV Som med röstsamtal kan du stänga av eller stänga av mikrofonen genom att klicka på mikrofonikonen under samtalet. Du kan också stänga av kameran genom att trycka på kameraikonen under samtalet.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
of | eller |
camera | kameran |
NL We droegen het naast de Apple Watch Series 6 tijdens het testen, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense worstelde met hogere intensiteiten, deed de Charge 5 uitstekend werk
SV Vi bar den tillsammans med Apple Watch Series 6 under testning, och medan flaggskeppet Fitbit Sense kämpade med högre intensitet gjorde Charge 5 ett utmärkt jobb
holandês | sueco |
---|---|
watch | watch |
series | series |
testen | testning |
hogere | högre |
deed | gjorde |
uitstekend | utmärkt |
werk | jobb |
fitbit | fitbit |
NL We droegen het naast de Apple Watch Series 6 tijdens het testen, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense worstelde met hogere intensiteiten, deed de Charge 5 uitstekend werk
SV Vi bar den tillsammans med Apple Watch Series 6 under testning, och medan flaggskeppet Fitbit Sense kämpade med högre intensitet gjorde Charge 5 ett utmärkt jobb
holandês | sueco |
---|---|
watch | watch |
series | series |
testen | testning |
hogere | högre |
deed | gjorde |
uitstekend | utmärkt |
werk | jobb |
fitbit | fitbit |
NL Je hebt ook die optische hartslagmeter, die een reeks functies ontgrendelt en nog steeds het meest geschikt is voor dagelijkse monitoring, in plaats van deze tijdens het sporten aan het werk te zetten
SV Du har också den optiska pulsmätaren, som låser upp en rad funktioner och fortfarande är bäst lämpad för daglig övervakning i motsats till att sätta den i arbete under träning
holandês | sueco |
---|---|
reeks | rad |
functies | funktioner |
geschikt | lämpad |
sporten | träning |
monitoring | övervakning |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestanda |
procent | procent |
creatief | kreativ |
werk | arbete |
NL Het is belangrijk voor ons dat onze medewerkers trots zijn op hun werk en dat ze graag naar hun werk gaan
SV Det betyder mycket för oss att våra medarbetare känner sig stolta över sitt jobb och att de trivs med att gå till arbetet varje dag
holandês | sueco |
---|---|
medewerkers | medarbetare |
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL ActiveCollab is dé projectbeheersoftware die je de volledige controle over je werk geeft. Krijg eindelijk het echte werk gedaan!
SV ActiveCollab är en projekthanteringsprogramvara som ger dig fullständig kontroll över ditt arbete. Får det verkliga arbetet att hända nu.
holandês | sueco |
---|---|
volledige | fullständig |
controle | kontroll |
geeft | ger |
echte | verkliga |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestanda |
procent | procent |
creatief | kreativ |
werk | arbete |
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf
SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling
NL De terugkeer naar het werk na loopbaanonderbreking voor ouderschapsverlof hoeft niet noodzakelijk overweldigend te zijn. Lees 7 tips voor werk en gezin.
SV Vad är en mentor? Har du funderat på att skaffa en mentor? Eller har du lång erfarenhet att dela med dig av? Här kommer vår guide till mentorer och mentorskap.
holandês | sueco |
---|---|
niet | eller |
NL Dat is het beschermen van uw identiteit tijdens online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
SV Det är att skydda din identitet när du bankar online, blockerar skadlig programvara, ner till att säkra dig själv när du spelar online.
holandês | sueco |
---|---|
identiteit | identitet |
online | online |
blokkeren | blockerar |
malware | skadlig programvara |
gamen | spelar |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
holandês | sueco |
---|---|
boksen | boxning |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
NL U kunt uw Gear S2 gebruiken als stappenteller tijdens het winkelen of op het werk
SV Du kan använda din Gear S2 som en stegräknare när du shoppar eller på jobbet
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använda |
of | eller |
NL Ik heb meer energie op het werk en tijdens het sporten heb ik spieren kunnen versterken en ook spieren kunnen krijgen
SV Jag har mer energi på jobbet och när jag tränar har jag kunnat tona muskler och få muskler också
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
meer | mer |
energie | energi |
tijdens | när |
spieren | muskler |
kunnen | kunnat |
ook | också |
NL Daarom neemt het aantal mensen dat graag sportkleding draagt niet alleen tijdens de training toe, maar ook in hun vrije tijd en zelfs op het werk
SV Därför ökar antalet personer som gillar att bära sportkläder inte bara under träning utan även på fritiden och till och med på jobbet
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
mensen | personer |
draagt | bära |
training | träning |
NL Ik heb meer energie op het werk en tijdens het sporten heb ik spieren kunnen versterken en ook spieren kunnen krijgen
SV Jag har mer energi på jobbet och när jag tränar har jag kunnat tona muskler och få muskler också
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
meer | mer |
energie | energi |
tijdens | när |
spieren | muskler |
kunnen | kunnat |
ook | också |
NL Russell A. Kirsch wordt gezien als de man die het eerste digitale beeld produceerde. Tijdens hun werk bij het National Bureau of Standards ontwikkelden Kirsch en zijn team een digitale beeldscanner.
SV Russell A. Kirsch är krediterad som mannen som producerade den första digitala bilden. Medan de arbetade på National Bureau of Standards utvecklade Kirsch och hans team en digital bildskanner.
holandês | sueco |
---|---|
man | mannen |
beeld | bilden |
national | national |
team | team |
NL Daarom neemt het aantal mensen dat graag sportkleding draagt niet alleen tijdens de training toe, maar ook in hun vrije tijd en zelfs op het werk
SV Därför ökar antalet personer som gillar att bära sportkläder inte bara under träning utan även på fritiden och till och med på jobbet
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
mensen | personer |
draagt | bära |
training | träning |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
holandês | sueco |
---|---|
boksen | boxning |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
holandês | sueco |
---|---|
boksen | boxning |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
holandês | sueco |
---|---|
boksen | boxning |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
holandês | sueco |
---|---|
boksen | boxning |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.
SV Vi vet att du älskar ditt arbete. Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.
holandês | sueco |
---|---|
weten | vet |
daarom | därför |
toonaangevende | ledande |
integraties | integrationer |
gemakkelijker | enklare |
houdt | älskar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vietnam, Asien, transport, arbete, roddbåt, båt, flod, berg, landskap, Halong Bay
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
azië | asien |
transport | transport |
werk | arbete |
boot | båt |
rivier | flod |
berg | berg |
landschap | landskap |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren.
SV Smartsheet är en webbaserad plattform för arbetsutförande som ger organisationer i alla storlekar möjlighet att planera, hantera, automatisera och rapportera om arbete.
holandês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
organisaties | organisationer |
beheren | hantera |
automatiseren | automatisera |
rapporteren | rapportera |
Mostrando 50 de 50 traduções