NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.
Traduzir "horloge passen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horloge passen" de holandês para sueco
Traduções de horloge passen
"horloge passen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de horloge passen
holandês
sueco
SV Det håller klockan på plats och - tack vare att den har en avrundad utskärning för den roterande kronan - passar den bara klockan på ett sätt, så det finns ingen chans att du någonsin kommer att hitta dig på fel sätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houdt | håller |
| plaats | plats |
| past | passar |
| manier | sätt |
| kans | chans |
| verkeerde | fel |
NL Onze enige zorg is dat het nog steeds geen echt horloge is voor sporters, maar voor degenen die een stijlvol Wear OS-horloge willen met alle basisfuncties, is dit zeker een horloge om te overwegen.
SV Vår enda oro är att det fortfarande inte är en klocka för motionärer, men för dem som vill ha en snygg Wear OS-klocka med alla grunderna är detta definitivt en att överväga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| stijlvol | snygg |
| overwegen | överväga |
NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.
SV Det håller klockan på plats och - tack vare att den har en avrundad utskärning för den roterande kronan - passar den bara klockan på ett sätt, så det finns ingen chans att du någonsin kommer att hitta dig på fel sätt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houdt | håller |
| plaats | plats |
| past | passar |
| manier | sätt |
| kans | chans |
| verkeerde | fel |
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
SV Fitbits smartwatch -samling innehåller tre familjer - Sense, Versa och Ionic - och flera modeller totalt. Så här jämför alla modeller.
NL Dat betekent dat je het horloge kunt gebruiken om muziek op je telefoon te bedienen, maar je kunt geen Spotify, Amazon of Deezer afspeellijsten direct op het horloge zelf opslaan
SV Det betyder att du kan använda klockan för att styra musik på din telefon, men du kan inte ha spellistor från Spotify, Amazon eller Deezer direkt på klockan
| holandês | sueco |
|---|---|
| muziek | musik |
| telefoon | telefon |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| deezer | deezer |
| afspeellijsten | spellistor |
| direct | direkt |
NL Je krijgt een horloge dat licht van gewicht is, maar met 11,8 mm niet het dunste horloge dat je zult vinden
SV Du får en klocka som är lätt, men 11,8 mm är den inte den tunnaste du hittar
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.
SV I instinktet har Garmin satt ihop en klocka som är pålitlig, hållbar och långvarig - och en som spårar dina träningspass, vandringssessioner, löpningar och cykelturer samt alla andra. Du kan till och med spåra din sömn om du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| horloge | klocka |
| duurzaam | hållbar |
| trainingen | träningspass |
| slaap | sömn |
| wilt | vill |
NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.
SV Casio lanserade en ansluten version av sin klassiska G-Shock digitala klocka 2020, som är en liknande digital och smart klockkorsning, förutom att den egentligen bara är bra att springa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lanceerde | lanserade |
| versie | version |
| klassieke | klassiska |
| vergelijkbare | liknande |
| slimme | smart |
| eigenlijk | egentligen |
| goed | bra |
| horloge | klocka |
NL Dat is ook een voordeel van een Wear OS-horloge. U kunt bijvoorbeeld besluiten om Strava (of andere apps van derden) rechtstreeks naar het horloge te downloaden en dat te gebruiken om uw runs bij te houden, zonder dat u het systeem van Casio nodig heeft.
SV Det är en fördel med att vara en Wear OS-klocka också. Du kan till exempel välja att ladda ner Strava (eller andra tredjepartsappar) direkt till klockan och använda det för att spåra dina körningar utan att behöva Casios system alls.
| holandês | sueco |
|---|---|
| strava | strava |
| rechtstreeks | direkt |
| horloge | klocka |
| nodig | behöva |
NL Op het horloge is het een beetje alsof je voor het eerst een Garmin- of Polar-horloge gebruikt
SV På klockan är det lite som att använda en Garmin eller en Polar -klocka för första gången
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| gebruikt | använda |
| garmin | garmin |
NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.
SV En bra klocka för allsidig sportspårning och löpfokuserade träningsfunktioner. Det finns också en appbutik som du inte får på Pace 2. Programvaran på klockan känns också lite snyggare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | bra |
| horloge | klocka |
| voelt | känns |
NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.
SV Ignite 2 är en lätt klocka - på bara 35 g - och vi har funnit att det har varit väldigt bekvämt att ha på sig dygnet runt. Om du gillar tanken på en klocka som inte sitter stor och skrymmande på din handled, har den överklagande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| zeer | väldigt |
| comfortabel | bekvämt |
| groot | stor |
| pols | handled |
| zit | sitter |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
SV Från klockan är din plats att ställa in saker och ting Polar Flow-appen eller skrivbordsappen, men det här är en klocka som kommer att spela bra med appar från tredje part om du vill kringgå Polars egna när du har ställt in saker upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| plek | plats |
| goed | bra |
| omzeilen | kringgå |
NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.
SV Om du hoppar över sömnspårning kan du gå upp tidigt, träna, använda klockan som du skulle ha gjort och fortfarande ha extra kostnad när du går och lägger dig sent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vroeg | tidigt |
| gebruiken | använda |
| laat | sent |
NL Er is wifi aan boord om te helpen met de snelheid van het downloaden van apps, inhoud en updates, en een normale Bluetooth-audioverbinding zodat je je horloge kunt gebruiken om telefoontjes van je gekoppelde horloge te beantwoorden
SV Det finns Wi-Fi ombord för att hjälpa till med att ladda ner appar, innehåll och uppdateringar och en vanlig Bluetooth-ljudanslutning så att du kan använda din klocka för att svara på telefonsamtal från din parade klocka
| holandês | sueco |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| apps | appar |
| inhoud | innehåll |
| updates | uppdateringar |
| normale | vanlig |
| horloge | klocka |
| aan boord | ombord |
NL Dus als je het horloge wilt gebruiken om elke nacht je slaap bij te houden, breng je de volgende dag wat tijd door met het horloge dat wordt opgeladen.
SV Så om du vill använda klockan för att spåra din sömn varje natt kommer du att spendera lite tid nästa dag med klockan på laddning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slaap | sömn |
NL Op het horloge is het een beetje alsof je voor het eerst een Garmin- of Polar-horloge gebruikt
SV På klockan är det lite som att använda en Garmin eller en Polar -klocka för första gången
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| gebruikt | använda |
| garmin | garmin |
NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.
SV En bra klocka för allsidig sportspårning och löpfokuserade träningsfunktioner. Det finns också en appbutik som du inte får på Pace 2. Programvaran på klockan känns också lite snyggare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | bra |
| horloge | klocka |
| voelt | känns |
NL Dat betekent dat je het horloge kunt gebruiken om muziek op je telefoon te bedienen, maar je kunt geen Spotify, Amazon of Deezer afspeellijsten direct op het horloge zelf opslaan
SV Det betyder att du kan använda klockan för att styra musik på din telefon, men du kan inte ha spellistor från Spotify, Amazon eller Deezer direkt på klockan
| holandês | sueco |
|---|---|
| muziek | musik |
| telefoon | telefon |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| deezer | deezer |
| afspeellijsten | spellistor |
| direct | direkt |
NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.
SV Ignite 2 är en lätt klocka - på bara 35 g - och vi har funnit att det har varit väldigt bekvämt att ha på sig dygnet runt. Om du gillar tanken på en klocka som inte sitter stor och skrymmande på din handled, har den överklagande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| zeer | väldigt |
| comfortabel | bekvämt |
| groot | stor |
| pols | handled |
| zit | sitter |
NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.
SV Om du hoppar över sömnspårning kan du gå upp tidigt, träna, använda klockan som du skulle ha gjort och fortfarande ha extra kostnad när du går och lägger dig sent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vroeg | tidigt |
| gebruiken | använda |
| laat | sent |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
SV Från klockan är din plats att ställa in saker och ting Polar Flow-appen eller skrivbordsappen, men det här är en klocka som kommer att spela bra med appar från tredje part om du vill kringgå Polars egna när du har ställt in saker upp
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| plek | plats |
| goed | bra |
| omzeilen | kringgå |
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.
SV I instinktet har Garmin satt ihop en klocka som är pålitlig, hållbar och långvarig - och en som spårar dina träningspass, vandringssessioner, löpningar och cykelturer samt alla andra. Du kan till och med spåra din sömn om du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| horloge | klocka |
| duurzaam | hållbar |
| trainingen | träningspass |
| slaap | sömn |
| wilt | vill |
NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.
SV Casio lanserade en ansluten version av sin klassiska G-Shock digitala klocka 2020, som är en liknande digital och smart klockkorsning, förutom att den egentligen bara är bra att springa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lanceerde | lanserade |
| versie | version |
| klassieke | klassiska |
| vergelijkbare | liknande |
| slimme | smart |
| eigenlijk | egentligen |
| goed | bra |
| horloge | klocka |
NL Er is wifi aan boord om te helpen met de snelheid van het downloaden van apps, inhoud en updates, en een normale Bluetooth-audioverbinding zodat je je horloge kunt gebruiken om telefoontjes van je gekoppelde horloge te beantwoorden
SV Det finns Wi-Fi ombord för att hjälpa till med att ladda ner appar, innehåll och uppdateringar och en vanlig Bluetooth-ljudanslutning så att du kan använda din klocka för att svara på telefonsamtal från din parade klocka
| holandês | sueco |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| apps | appar |
| inhoud | innehåll |
| updates | uppdateringar |
| normale | vanlig |
| horloge | klocka |
| aan boord | ombord |
NL Dus als je het horloge wilt gebruiken om elke nacht je slaap bij te houden, breng je de volgende dag wat tijd door met het horloge dat wordt opgeladen.
SV Så om du vill använda klockan för att spåra din sömn varje natt kommer du att spendera lite tid nästa dag med klockan på laddning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slaap | sömn |
NL Je krijgt een horloge dat licht van gewicht is, maar met 11,8 mm niet het dunste horloge dat je zult vinden
SV Du får en klocka som är lätt, men 11,8 mm är den inte den tunnaste du hittar
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
SV Garmins senaste klocka ser mycket ut som klockan från Apple.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| garmin | garmins |
| veel | mycket |
NL Het volgende horloge in de GT-serie zal in China worden aangekondigd, en het ziet ernaar uit dat dit horloge verbeterde duikmogelijkheden zal hebben
SV Nästa klocka i GT-serien kommer att tillkännages i Kina, och det ser ut som om den här klockan kommer att ha förbättrade dykfunktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| china | kina |
| verbeterde | förbättrade |
NL De Ignite 2 is een licht horloge - slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je houdt van het idee van een horloge dat niet groot en onhandig om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.
SV Ignite 2 är en lätt klocka - på bara 35 g - och vi har funnit att den har varit mycket bekväm att bära dygnet runt. Om du gillar tanken på en klocka som inte är stor och skrymmande på din handled, är den mycket lockande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| zeer | mycket |
| comfortabel | bekväm |
| dragen | bära |
| groot | stor |
| pols | handled |
NL Als je het horloge uit hebt, kun je de Polar Flow telefoonapp of desktop app gebruiken om dingen in te stellen, maar dit horloge werkt ook met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen nadat je alles hebt ingesteld
SV Utanför klockan kan du ställa in saker och ting med Polar Flow-appen för telefonen eller datorn, men det här är en klocka som fungerar bra med appar från tredje part om du vill kringgå Polars egna appar när du väl har ställt in saker och ting
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| desktop | datorn |
| werkt | fungerar |
| wilt | vill |
| omzeilen | kringgå |
NL De ScanWatch, zoals onontkoombaar duidelijk is als je ernaar kijkt, is een hybride horloge dat gemakkelijk door kan gaan voor een standaard horloge als het kleine scherm niet aan staat
SV ScanWatch, som är oundvikligt uppenbart när man tittar på den, är en hybridklocka som enkelt kan passera för en standardklocka om den lilla skärmen inte är på
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | uppenbart |
| kijkt | tittar |
| kleine | lilla |
| scherm | skärmen |
NL Dus, terwijl de meesten beter af zijn met een Venu of Fenix horloge, is dit horloge voor degenen die geen compromissen willen sluiten. En het stelt niet teleur.
SV Så även om de flesta klarar sig bättre med en Venu- eller Fenix-klocka är detta för dem som inte vill kompromissa. Och den gör ingen besvikelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| horloge | klocka |
| willen | vill |
NL En de enige manier om dit te doen, is door meerdere materialen en afwerkingen van banden aan te bieden die bij het horloge passen, die op de westerse markt niet lijken te bestaan.
SV Och det enda sättet att göra det är att erbjuda flera material och finish på band för att gå med klockan, som på den västra marknaden inte verkar existera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sättet |
| materialen | material |
| banden | band |
| markt | marknaden |
| lijken | verkar |
NL En de enige manier om dit te doen, is door meerdere materialen en afwerkingen van banden aan te bieden die bij het horloge passen, die op de westerse markt niet lijken te bestaan.
SV Och det enda sättet att göra det är att erbjuda flera material och finish på band för att gå med klockan, som på den västra marknaden inte verkar existera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sättet |
| materialen | material |
| banden | band |
| markt | marknaden |
| lijken | verkar |
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
SV Och om ditt barn har sin egen röstprofil får de också svar som inte bara är bäst för dem utan också åldersanpassade
| holandês | sueco |
|---|---|
| kind | barn |
| antwoorden | svar |
| leeftijd | år |
NL Beide zijn verkrijgbaar in varianten van 40 mm en 44 mm die passen bij uw polsmaat, hebben vergelijkbare schermen (hoewel de Series 7 meer van dat oppervlak kan gebruiken dankzij het nieuwe display) en hebben meerdere riemopties die bij uw stijl passen.
SV Båda finns i varianterna 40 mm och 44 mm för att passa din handledsstorlek, liknande sportskärmar (även om Series 7 kan använda mer av den ytan tack vare sin nya display) och har flera remalternativ som passar din stil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| vergelijkbare | liknande |
| series | series |
| nieuwe | nya |
| display | display |
| stijl | stil |
NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.
SV Razer säger att om din telefon passar inom 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm så kommer du att kunna passa in den, så i princip är det en universell passform och mycket fler enheter passar än bara de på listan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zegt | säger |
| telefoon | telefon |
| x | x |
| kunt | kunna |
| apparaten | enheter |
| razer | razer |
NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.
SV Det verkar dock inte finnas något sätt att anpassa eller anpassa ljudutmatningen, och du kan hävda att volymen inte går tillräckligt högt - men det är ibland ett problem med Bluetooth baserat på källmaterial och begränsningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| passen | anpassa |
| volume | volymen |
| genoeg | tillräckligt |
| soms | ibland |
| probleem | problem |
| bluetooth | bluetooth |
| beperkingen | begränsningar |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
SV Den sista använder dynamiska metadata som är utformade för att anpassa tonmappningen scen för scen och använder nu en sensor för att anpassa prestanda baserat på de omgivande ljusförhållandena i ditt rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamische | dynamiska |
| ontworpen | utformade |
| scène | scen |
| passen | anpassa |
| sensor | sensor |
| prestaties | prestanda |
| kamer | rum |
NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering
SV För det första kan de nu passa ett mycket bredare utbud av öron, med tre öronsnäckstorlekar att välja på snarare än de äldre AirPods "hoppas de passar" -metoden
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| breder | bredare |
| scala | utbud |
| hoop | hoppas |
| nu | nu |
| oren | öron |
| oudere | äldre |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bronnen | källor |
| niveaus | nivåer |
| tracks | spår |
| audio | ljud |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
SV Enkelt att anpassa navigationslayout ger möjlighet att lägga till i kundvagnen med bara ett, inte några få klick, och anpassa sidhuvudfotlayouter
| holandês | sueco |
|---|---|
| passen | anpassa |
| mogelijkheid | möjlighet |
| klikken | klick |
NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen
SV Så vi öppnade Pitool och började justera inställningar för att justera återgivningskvalitet, synfält och uppdateringsfrekvens
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | började |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är
| holandês | sueco |
|---|---|
| luid | hög |
| stem | röst |
NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.
SV Den sista använder dynamiska metadata som är utformade för att anpassa tonmappningen scen för scen och använder nu en sensor för att anpassa prestanda baserat på de omgivande ljusförhållandena i ditt rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dynamische | dynamiska |
| ontworpen | utformade |
| scène | scen |
| passen | anpassa |
| sensor | sensor |
| prestaties | prestanda |
| kamer | rum |
NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen
SV Så vi öppnade Pitool och började justera inställningar för att justera återgivningskvalitet, synfält och uppdateringsfrekvens
| holandês | sueco |
|---|---|
| begonnen | började |
NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods
SV För det första kan de nu passa ett mycket bredare utbud av öron, med tre öronsnäckor att välja mellan - snarare än "hoppas de passar"-metoden för de första två generationerna av standard AirPods
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| breder | bredare |
| scala | utbud |
| hoop | hoppas |
| standaard | standard |
| nu | nu |
| oren | öron |
NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.
SV Det verkar dock inte finnas något sätt att anpassa eller anpassa ljudutmatningen, och du kan hävda att volymen inte går tillräckligt högt - men det är ibland ett problem med Bluetooth baserat på källmaterial och begränsningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| passen | anpassa |
| volume | volymen |
| genoeg | tillräckligt |
| soms | ibland |
| probleem | problem |
| bluetooth | bluetooth |
| beperkingen | begränsningar |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bronnen | källor |
| niveaus | nivåer |
| tracks | spår |
| audio | ljud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horloge horloge ingedrukt horloge industrie beste garmin horloge garmin horloge beste horloge echt horloge horloge gebruiken shock horloge aangekondigd horloge aangekondigd traditioneel horloge horloge te antwoorden volwaardig horloge nieuw horloge nieuwste horloge wear os horloge buiten het horloge horloge van garmin passen perfect passen passen opties passen rapporten passen wanneer zal passen passen vanaf beste passen merk passen passen omdat passen workflows passen echter flexibele oplossingen passen klanten passen passen zodat prijzen passen passen perfect passen daar helemaal passen aangepaste api passen vaardigheden passen passen kun passen pasvorm naadloos passen best passen passen plannen passen daarom passen platforms passen gemakkelijk passen sjablonen sommige passen enkele passen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe