Traduzir "leeftijd passen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leeftijd passen" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de leeftijd passen

holandês
sueco

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

SV Och om ditt barn har sin egen röstprofil får de också svar som inte bara är bäst för dem utan också åldersanpassade

holandêssueco
kindbarn
antwoordensvar
leeftijdår

NL Geef aan welke grootte, leeftijd of andere karakteristieken het beste bij je passen

SV Ställ in önskemål om husdjurs storlek och ålder som passar dig

holandêssueco
groottestorlek
passenpassar
leeftijdålder

NL Beide zijn verkrijgbaar in varianten van 40 mm en 44 mm die passen bij uw polsmaat, hebben vergelijkbare schermen (hoewel de Series 7 meer van dat oppervlak kan gebruiken dankzij het nieuwe display) en hebben meerdere riemopties die bij uw stijl passen.

SV Båda finns i varianterna 40 mm och 44 mm för att passa din handledsstorlek, liknande sportskärmar (även om Series 7 kan använda mer av den ytan tack vare sin nya display) och har flera remalternativ som passar din stil.

holandêssueco
beidebåda
vergelijkbareliknande
seriesseries
nieuwenya
displaydisplay
stijlstil

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

SV Razer säger att om din telefon passar inom 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm kommer du att kunna passa in den, i princip är det en universell passform och mycket fler enheter passar än bara de listan.

holandêssueco
zegtsäger
telefoontelefon
xx
kuntkunna
apparatenenheter
razerrazer

NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.

SV Det verkar dock inte finnas något sätt att anpassa eller anpassa ljudutmatningen, och du kan hävda att volymen inte går tillräckligt högt - men det är ibland ett problem med Bluetooth baserat källmaterial och begränsningar.

holandêssueco
maniersätt
passenanpassa
volumevolymen
genoegtillräckligt
somsibland
probleemproblem
bluetoothbluetooth
beperkingenbegränsningar

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

SV Den sista använder dynamiska metadata som är utformade för att anpassa tonmappningen scen för scen och använder nu en sensor för att anpassa prestanda baserat de omgivande ljusförhållandena i ditt rum.

holandêssueco
dynamischedynamiska
ontworpenutformade
scènescen
passenanpassa
sensorsensor
prestatiesprestanda
kamerrum

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering

SV För det första kan de nu passa ett mycket bredare utbud av öron, med tre öronsnäckstorlekar att välja snarare än de äldre AirPods "hoppas de passar" -metoden

holandêssueco
veelmycket
brederbredare
scalautbud
hoophoppas
nunu
orenöron
oudereäldre

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

holandêssueco
bronnenkällor
niveausnivåer
tracksspår
audioljud

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

SV Enkelt att anpassa navigationslayout ger möjlighet att lägga till i kundvagnen med bara ett, inte några klick, och anpassa sidhuvudfotlayouter

holandêssueco
passenanpassa
mogelijkheidmöjlighet
klikkenklick

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

SV vi öppnade Pitool och började justera inställningar för att justera återgivningskvalitet, synfält och uppdateringsfrekvens

holandêssueco
begonnenbörjade

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är

holandêssueco
luidhög
stemröst

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

SV Den sista använder dynamiska metadata som är utformade för att anpassa tonmappningen scen för scen och använder nu en sensor för att anpassa prestanda baserat de omgivande ljusförhållandena i ditt rum.

holandêssueco
dynamischedynamiska
ontworpenutformade
scènescen
passenanpassa
sensorsensor
prestatiesprestanda
kamerrum

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

SV vi öppnade Pitool och började justera inställningar för att justera återgivningskvalitet, synfält och uppdateringsfrekvens

holandêssueco
begonnenbörjade

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods

SV För det första kan de nu passa ett mycket bredare utbud av öron, med tre öronsnäckor att välja mellan - snarare än "hoppas de passar"-metoden för de första två generationerna av standard AirPods

holandêssueco
veelmycket
brederbredare
scalautbud
hoophoppas
standaardstandard
nunu
orenöron

NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.

SV Det verkar dock inte finnas något sätt att anpassa eller anpassa ljudutmatningen, och du kan hävda att volymen inte går tillräckligt högt - men det är ibland ett problem med Bluetooth baserat källmaterial och begränsningar.

holandêssueco
maniersätt
passenanpassa
volumevolymen
genoegtillräckligt
somsibland
probleemproblem
bluetoothbluetooth
beperkingenbegränsningar

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

holandêssueco
bronnenkällor
niveausnivåer
tracksspår
audioljud

NL Nadat een gebruiker is ingelogd, kunt u het bijbehorende gebruikersprofiel ophalen om de UI aan de rol van de gebruiker aan te passen en uw autorisatiebeleid toe te passen.

SV När en användare har loggat in kan du ta fram motsvarande användarprofil för att anpassa UI baserat roll och tillämpa dina principer för behörighet.

holandêssueco
gebruikeranvändare
bijbehorendemotsvarande
rolroll
passenanpassa

NL Ze zijn allebei verkrijgbaar in een 40mm- en 44mm-variant die bij je pols passen, hebben vergelijkbare schermen (hoewel de Series 7 dankzij het nieuwe display meer van dat oppervlak kan gebruiken), en hebben meerdere bandjes die bij je stijl passen.

SV Båda finns i storleksvarianter 40 mm och 44 mm för att passa din handledsstorlek, har liknande skärmar (även om Series 7 kan använda mer av den ytan tack vare sin nya skärm) och har flera bandalternativ för att passa din stil.

holandêssueco
passenpassa
vergelijkbareliknande
seriesseries
nieuwenya
stijlstil

NL Ten eerste passen ze nu op veel meer verschillende oren, met drie maten oordopjes waaruit je kunt kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-aanpak van de eerste twee generaties standaard AirPods

SV För det första kan de nu passa ett mycket större antal öron, med tre storlekar att välja mellan - i stället för "hoppas att de passar" som de två första generationerna av AirPods standard

holandêssueco
matenstorlekar
plaatsstället
hoophoppas
standaardstandard
nunu
orenöron

NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk passen terwijl ze ook licht zijn, dus als ze in je oren zitten, passen ze niet alleen heel stevig, maar je merkt nauwelijks dat ze er zijn.

SV De ser till att de sitter bekvämt som möjligt samtidigt som de är lätta också, när de sitter i dina öron sitter de inte bara väldigt säkert, utan du märker knappt att de är där.

holandêssueco
comfortabelbekvämt
mogelijkmöjligt
heelväldigt
lichtlätta
orenöron
nauwelijksknappt

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

SV Lätt att anpassa och anpassa din kursstruktur

NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's

SV Hundar i alla olika åldrar och med olika personligheter, inklusive valpar

holandêssueco
hondenhundar

NL Gebruik verschillende weergaven voor meer informatie over aanvragen voor werkloosheidsuitkeringen op nationaal en staatsniveau of werkloodsheidscijfers op basis van beroep en leeftijd.

SV Navigera till olika vyer för att nationell och delstatlig nivå se mer om anspråk arbetslöshetsersättning eller arbetslöshetssiffror utifrån yrke och ålder.

holandêssueco
ofeller
leeftijdålder

NL Een hoogtepunt is een geanimeerde piramidegrafiek, ingedeeld op leeftijd en geslacht

SV En höjdpunkt är en animerad ålders- och könsdemografisk analys i pyramidform

holandêssueco
eenen
geanimeerdeanimerad
enoch

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Film, Acteur, Filmen, Hoofddeksel, Gabin Jean, Grangier Gilles, Komedie, Zijwaarts, Buitenaanzicht, Medium shot, De ondankbare leeftijd, Bioscoop, show, Kleurenfoto, Frans, Fernandel

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Film, Skådespelare, Filmning, Huvudbonader, Gabin Jean, Grangier Gilles, Komedi, i sidled, Exteriör, Medium skott, Den otacksamma åldern, Bio, show, Färgfoto, franska, Fernandel

holandêssueco
beschrijvenbeskriva
acteurskådespelare
mediummedium
fransfranska
jeanjean

NL Alle essentiële voedingsstoffen die uw lichaam nodig heeft om een gezonde testosteronproductie te ondersteunen in één dagelijks supplement. Ongeacht uw leeftijd.

SV Alla viktiga näringsämnen som din kropp behöver för att stödja hälsosam testosteronproduktion i ett enda dagligt kosttillskott. Oavsett din ålder.

holandêssueco
essentiëleviktiga
lichaamkropp
nodigbehöver
gezondehälsosam
ondersteunenstödja
dagelijksdagligt
ongeachtoavsett
uwdin
leeftijdålder

NL (Pocket-lint) - Sommigen denken misschien dat de leeftijd van afzonderlijke media-streaming-apparaten voorbij is, maar probeer dat eens te vertellen aan Amazon, Roku en, zeer relevant, Nvidia.

SV (Pocket-lint) - Det finns några som kanske tror att åldern separata media-streaming-enheter har passerat, men försök att berätta det för Amazon, Roku och, mest relevant, Nvidia.

holandêssueco
denkentror
misschienkanske
afzonderlijkeseparata
probeerförsök
amazonamazon
relevantrelevant
nvidianvidia
rokuroku

NL Tradedoubler en Qassa zijn bijna dezelfde leeftijd en zijn sinds het begin goede partners

SV Kleding.nl har samarbetat med Tradedoubler sedan starten

holandêssueco
zijnhar

NL Een kleurrijk eerbetoon aan de gamelegende Sonic the Hedgehog. Op 29-jarige leeftijd en het tellen gaat Sonic enigszins vooruit, maar hij zal in stijl voortleven op dit aanhangsel.

SV En färgglad hyllning till spellegenden som är Sonic the Hedgehog. När han är 29 år och räknar, går Sonic något, men han kommer att leva vidare med stil i detta tillägg.

holandêssueco
kleurrijkfärgglad
eerbetoonhyllning
leeftijdår
stijlstil

NL Het is een volledig nieuwe versie van de GameBoy-klassieker die iedereen boven een bepaalde leeftijd zich zal herinneren

SV Det är en nyinspelning från grunden av GameBoy-klassikern som alla över en viss ålder kommer att minnas

holandêssueco
leeftijdålder

NL Wanneer koopt u een mobiele telefoon voor uw kinderen? Leeftijd 15, 12, acht? Met zulke hectische levens, misschien gescheiden levens, wordt het steed...

SV När köper du dina barn en mobiltelefon? Ålder 15, 12, åtta? Med sådana hektiska liv, kanske separata liv, blir det mer normen att kunna hålla kontakte...

holandêssueco
kinderenbarn
levensliv
misschienkanske
kooptköper

NL Bij deze telefoon draait alles om de levensduur van de batterij - daarom heeft het Power in zijn naam. Het gaat een absolute leeftijd mee, komt aan de onderkant van ons budget en is ook een verrassend soepele handler.

SV Den här telefonen handlar om batteritid - det är därför den har "Power" i sitt namn. Det varar i en absolut ålder, kommer in i den nedre delen av vår budget och är också en överraskande smidig hanterare.

holandêssueco
telefoontelefonen
daaromdärför
naamnamn
budgetbudget
ookockså
verrassendöverraskande

NL Heb je een slanke en lichte laptop die nu zijn leeftijd laat zien? Je zult hiermee een enorme verbetering in spelprestaties zien

SV Äger du en smal och lätt bärbar dator som nu visar sin ålder? Du kommer att se en enorm förbättring av spelprestanda med detta

holandêssueco
enoch
lichtelätt
hiermeemed detta
enormeenorm
verbeteringförbättring
leeftijdålder

NL De personages zelf zouden van dezelfde leeftijd zijn, zijn allebei religieus en ze ervaren visioenen

SV Karaktärerna själva skulle ha samma ålder, är båda religiösa och de upplever visioner

holandêssueco
zoudenskulle
allebeibåda
leeftijdålder

NL Als je nog nooit van Fortnite hebt gehoord, heb je waarschijnlijk geen kinderen van een bepaalde leeftijd. Het is een super populair schietspel voor k...

SV Om du inte har hört talas om Fortnite har du förmodligen inte barn i en viss ålder. Det är ett superpopulärt skjutspel för barn som länge har tagit

holandêssueco
gehoordhört
waarschijnlijkförmodligen
kinderenbarn
fortnitefortnite
leeftijdålder

NL Er is ook ouderlijk toezicht om inhoud te beperken, afhankelijk van de leeftijd, zoals Netflix en Amazon Prime Video.

SV Det finns också föräldrakontroll för att begränsa innehåll beroende ålder - som Netflix och Amazon Prime Video.

holandêssueco
inhoudinnehåll
beperkenbegränsa
netflixnetflix
amazonamazon
videovideo
leeftijdålder
primeprime

NL Amazon beheert alle inhoud op Amazon Kids + zodat kinderen toegang hebben tot bij hun leeftijd passende boeken, apps, videos en webinhoud.

SV Amazon samlar allt innehåll Amazon Kids + att barn har tillgång till åldersanpassade böcker, appar, videor och webbinnehåll.

holandêssueco
amazonamazon
inhoudinnehåll
toegangtillgång
boekenböcker
appsappar
videosvideor

NL De nieuwe Luigi Starter Course is beschikbaar vanaf 1 augustus, een jaar na de lancering van de originele sets. Qua leeftijd scoort het bereik 6+.

SV Den nya startkursen för Luigi kommer att finnas tillgänglig från och med den 1 augusti, ett år efter lanseringen av originaluppsättningarna. När det gäller ålder klassificeras intervallet 6+.

holandêssueco
nieuwenya
augustusaugusti
lanceringlanseringen
leeftijdålder

NL Omdat de Echo Dot zo betaalbaar is, is het een gemakkelijke optie om een Echo beschikbaar te maken voor uw kinderen - misschien in een slaapkamer of in een speelkamer, afhankelijk van hun leeftijd.

SV Eftersom Echo Dot är prisvärd är det ett enkelt alternativ att göra ett Echo tillgängligt för dina barn - kanske i ett sovrum eller i ett lekrum beroende deras ålder.

holandêssueco
echoecho
betaalbaarprisvärd
optiealternativ
beschikbaartillgängligt
kinderenbarn
misschienkanske
slaapkamersovrum
leeftijdålder

NL Zeg "Vertel me een grap" om een bij zijn leeftijd passende grap van Pixar te horen.

SV Säg "Berätta ett skämt" för att höra ett åldersmässigt skämt från Pixar.

NL Amazon beheert inhoud en stelt deze beschikbaar voor kinderen via de Fire-tablet, zodat ze toegang hebben tot bij hun leeftijd passende boeken, apps, videos en webinhoud.

SV Amazon samlar innehåll och gör det tillgängligt för barn via Fire-surfplattan, att de har tillgång till åldersanpassade böcker, appar, videor och webbinnehåll.

holandêssueco
amazonamazon
inhoudinnehåll
kinderenbarn
boekenböcker
appsappar
videosvideor

NL Aanmelden Meld je aan bij je Sony-account zodat we je leeftijd onthouden voor de volgende keer.

SV Logga in Om du loggar in ditt Sony-konto kommer vi ihåg dig till nästa gång.

holandêssueco
aanmeldenlogga in
wevi
onthoudenihåg
keergång

NL Om te beginnen betekent zijn leeftijd dat het goed ingeburgerd en algemeen geaccepteerd is, zelfs van kleinere etailers

SV Till att börja med betyder dess ålder att det är väletablerat och allmänt accepterat, även från mindre e-handlare

holandêssueco
algemeenallmänt
kleineremindre
leeftijdålder

NL Windows XP is misschien al lang dood, maar dat weerhoudt Bliss niet, de standaardachtergrond voor het besturingssysteem is een direct herkenbare klassieker. Nu kun je je leeftijd en je liefde voor Microsoft laten zien tijdens je Zoom-oproepen.

SV Windows XP kan mycket väl vara död för länge sedan, men det hindrar inte Bliss, standardtapeten för operativsystemet är en omedelbart igenkännbar klassiker. Nu kan du visa din ålder och din kärlek till Microsoft under dina Zoom -samtal.

holandêssueco
langlänge
dooddöd
liefdekärlek
leeftijdålder
zoomzoom

NL Ondanks hun leeftijd zien, voelen en klinken deze hoofdtelefoons nog steeds beter dan veel rivalen - inclusief alternatieven van Bose zelf

SV Trots sin ålder ser, känns och låter dessa hörlurar fortfarande bättre än många konkurrenter – inklusive alternativ från Bose själv

holandêssueco
voelenkänns
hoofdtelefoonshörlurar
beterbättre
veelmånga
rivalenkonkurrenter
inclusiefinklusive
alternatievenalternativ
bosebose
zelfsjälv
leeftijdålder

NL Dominique Thorne speelt de rol van Riri Williams, een jonge savant die op 16-jarige leeftijd haar eigen versie van het Iron Man-pantser creëerde

SV Dominique Thorne kommer att spela som Riri Williams, en ung förkunnare som skapade sin egen version av Iron Man-rustningen vid 16 års ålder

holandêssueco
jongeung
versieversion
williamswilliams
leeftijdålder

NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.

SV Soundtrap for Education ger elever och lärare möjligheten att utforska kreativ ljudinspelning inom alla ämnen, för alla åldrar och färdighetsnivåer.

holandêssueco
docentenlärare
leerlingenelever
creatievekreativ

NL Met een leeftijd van ongeveer 12 miljard jaar is het zeker een indrukwekkend gezicht

SV Vid cirka 12 miljarder år är det verkligen en imponerande syn

holandêssueco
ongeveercirka
miljardmiljarder
indrukwekkendimponerande

NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen

SV Vi kommer till och med att ta reda mer om din målgrupps ålder, för om du säljer något till en till stor del äldre demografi kommer större teckensnitt att fungera mycket bättre din anpassade förpackning än mindre teckensnitt

holandêssueco
wetenreda
verkooptsäljer
lettertypenteckensnitt
werkenfungera
aangepasteanpassade
verpakkingförpackning
kleineremindre
leeftijdålder

NL Voor mannen van mijn leeftijd is dit een probleem dat verband houdt met een laag testosteronniveau

SV För män i min ålder är detta ett problem förknippat med lågt testosteron

holandêssueco
mannenmän
mijnmin
probleemproblem
laaglågt
leeftijdålder

Mostrando 50 de 50 traduções