Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoeven annuleren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeven annuleren" de holandês para sueco

Traduções de hoeven annuleren

"hoeven annuleren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hoeven av behöver de dem den dessa det det är dig din du eller ett finns gör ha har här inte men och om oss se sina skapa utan vara varje vi är är att
annuleren att avbryta avsluta det eller för i inte med till är

Tradução de holandês para sueco de hoeven annuleren

holandês
sueco

NL Selecteer onder Uw abonnement beheren de optie Ik wilt automatisch verlengen annuleren en klik op Uw abonnement annuleren

SV Under Hantera din pre­numeration väljer du Jag vill avsluta automatisk förnyelse och klickar på Avsluta pre­numerationen

holandês sueco
selecteer väljer
beheren hantera
ik jag
wilt vill
automatisch automatisk
annuleren avsluta
uw din
klik klickar

NL Ja. U kunt uw abonnement op elk moment annuleren door op de knop Annuleren op de factureringspagina te klikken.

SV Ja. Du kan säga upp din prenumeration när som helst genom att klicka på avbryt-knappen på faktureringssidan.

holandês sueco
ja ja
abonnement prenumeration
knop knappen
klikken klicka

NL Zie Een Adobe-proefversie of -lidmaatschap annuleren voor meer informatie over het annuleren van een lidmaatschap.

SV Läs mer om att avbryta prenumerationer i Avbryta Adobe-provperiod eller Adobe-prenumeration.

NL Dankzij de cloudgebaseerde beeldvorming hoeven gezinnen zich geen zorgen meer te maken en hoeven ze niet langer te wachten op zorg als ze met Make-A-Wish op pad zijn.

SV Åtkomst till molnbaserad bildbehandling befriar familjer från oro och potentiella förseningar i vården när de är på resande fot med MakeAWish.

holandês sueco
cloudgebaseerde molnbaserad
gezinnen familjer
zijn är

NL Over het algemeen hebben we er überhaupt niet meer aan hoeven denken over verwarming te hoeven nadenken: Tado is in onze dagelijkse praktijk geworteld dat het precies is hoe verwarmingsregeling nu voor ons is.

SV I stort sett har det hindrat oss från att behöva tänka på uppvärmning alls: Tado har blivit inbäddat i vårt dagliga att det är precis hur värmekontroll är för oss nu.

holandês sueco
verwarming uppvärmning
dagelijkse dagliga
precies precis
nu nu

NL IdP's maken er gebruik van zodat gebruikers zich kunnen aanmelden bij de IdP en vervolgens toegang krijgen tot andere websites en apps zonder te hoeven inloggen of hun inloggegevens te hoeven verstrekken.

SV Identitetsleverantörer (IdP) använder detta så att användarna kan loggan in på en IdP och sedan komma åt andra webbplatser och appar utan att behöva logga in eller dela sina inloggningsdata. 

holandês sueco
s s
websites webbplatser
apps appar
zonder utan
of eller
idp idp

NL Klanten kunnen met deze methode in winkels, online en in-app betalingen doen zonder dat ze een account hoeven aan te maken of lange formulieren hoeven in te vullen

SV Konsumenter kan betala med denna metod i butik, online och i appar utan att behöva skapa ett konto eller fylla i långa formulär

NL Wat is jullie annuleringsbeleid en hoe kan ik annuleren?

SV Vad har ni för uppsägningsregler och hur gör jag för att avsluta medlemskapet?

holandês sueco
jullie ni
annuleren avsluta
kan gör

NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.

SV Reservera din plats på ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.

holandês sueco
plek plats
in i
studio studio

NL Na je proefperiode schrijven we je automatisch in op ons abonnement van € 59,00/maand. Je kunt deze keuze altijd veranderen of annuleren tijdens je proefperiode. Te laat geannuleerde of gemiste les

SV Efter provperioden blir du automatiskt registrerad på vårt paket för 599,00 kr per månad. Du kan byta paket eller avsluta ditt medlemskap när som helst under provperioden. Avgifter för sen avbokning eller missat pass

holandês sueco
automatisch automatiskt
altijd när som helst
veranderen byta
of eller
annuleren avsluta
laat sen

NL Kosten voor te late annuleren & niet komen opdagen

SV Avgifter för sen avbokning och missat pass

holandês sueco
kosten avgifter

NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is

SV Avgiften för avbokning senare än 12 timmar innan passet börjar (eller längre i förväg där det anges) är

holandês sueco
uur timmar
langer längre
aangegeven anges

NL Je kunt op elk moment je Ahrefs abonnement omschakelen of annuleren

SV Du kan när som helst ändra eller säga upp din Ahrefs-prenumeration

holandês sueco
abonnement prenumeration
of eller

NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.

SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.

holandês sueco
kosten avgifter
lidmaatschap medlemskap
automatisch automatiskt
kiest väljer
annuleren avsluta

NL Klik op Annuleren als u geen licentie wilt overdragen

SV Klicka på Avbryt om du inte vill överföra en licens

holandês sueco
klik klicka
geen inte
licentie licens
wilt vill
overdragen överföra

NL 14 dagen gratis op proef. Annuleren kan altijd.

SV Prova gratis i 14 dagar. Avbryt när som helst.

holandês sueco
dagen dagar
gratis gratis
altijd när som helst
op som

NL De contactpersoon met wie u praat, krijgt dan de optie om OK of Overschakelen te selecteren om de oproep naar video te wijzigen, of Annuleren om te weigeren

SV Kontakten du pratar med får sedan möjlighet att välja OK eller Växla för att ändra samtalet till video, eller Avbryt för att avböja

holandês sueco
of eller
video video
wijzigen ändra

NL U kunt zich aanmelden voor een gratis proefperiode van 30 dagen voor Amazon Prime om te profiteren van Prime Day-deals. Je kunt op elk moment annuleren, want er is geen verplichting om door te gaan. Lees hier meer over de voordelen

SV Du kan registrera dig för en gratis 30-dagars provperiod till Amazon Prime för att dra nytta av Prime Day-erbjudanden. Du kan avbryta när som helst eftersom det inte finns någon skyldighet att fortsätta. Läs mer om fördelarna här

holandês sueco
gratis gratis
amazon amazon
annuleren avbryta
verplichting skyldighet
prime prime

NL Je kunt ook op elk moment annuleren, want er is geen verplichting om door te gaan

SV Du kan också avbryta när som helst eftersom det inte finns någon skyldighet att fortsätta

holandês sueco
annuleren avbryta
want eftersom
verplichting skyldighet

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

SV Även om det inte finns många knappar finns det gott om hål i metallskalet, så att de åtta mikrofonerna kan höra vad som händer och avbryta bruset i enlighet med detta, som en del av ANC -systemet.

holandês sueco
knoppen knappar
hand händer
annuleren avbryta

NL Druk op Escape om te annuleren.

SV Tryck på Escape för att avbryta.

holandês sueco
annuleren avbryta

NL Druk op de Escape-toets om het maken van de schermafdruk te annuleren.

SV För att avbryta skärmdumpen, tryck på Escape -knappen.

holandês sueco
annuleren avbryta

NL Het abonnement loopt door tot het wordt geannuleerd. Zie de voorwaarden van PS Now voor meer informatie over annuleren.

SV Abonnemanget fortsätter tills det sägs upp. Se villkoren för PS Now om du vill ha information om hur du avbryter ett abonnemang.

holandês sueco
abonnement abonnemang
zie se
informatie information

NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.

SV Som beskrivs i en rapport från DSCC noterar företaget hur Touch Bar för närvarande är den tredje största användaren av OLED-skärmar, med sina källor som indikerar att Apple kommer att "avbryta Touch Bar" i en kommande MacBook Pro.

holandês sueco
beschreven beskrivs
rapport rapport
touch touch
bar bar
momenteel för närvarande
grootste största
bronnen källor
annuleren avbryta

NL Xbox Games Pass Ultimate kost $ 14,99 / £ 10,99 per maand. U kunt op elk moment annuleren.

SV Xbox Games Pass Ultimate kostar $14,99/£10,99 per månad. Du kan avbryta när som helst.

holandês sueco
xbox xbox
pass pass
kost kostar
annuleren avbryta
games games

NL Met Splashtop kunt u inloggen op uw account, uw abonnementsinstellingen openen en uw abonnement wijzigen of probleemloos annuleren.

SV Med Splashtop kan du logga in på ditt konto, öppna dina prenumerationsinställningar och ändra din prenumeration eller avbryta den problemfritt.

holandês sueco
splashtop splashtop
inloggen logga in
account konto
abonnement prenumeration
annuleren avbryta
openen öppna
wijzigen ändra

NL Lees deze overeenkomst zorgvuldig. Ben je het niet eens met de voorwaarden, stop dan de installatie door op de knop Annuleren te klikken.

SV Läs noga igenom detta avtal. Om du inte godkänner villkoren ska du avbryta installationen genom att trycka på knappen Avbryt.

holandês sueco
lees läs
overeenkomst avtal
zorgvuldig noga
installatie installationen
annuleren avbryta
klikken trycka

NL Mocht het in het uitzonderlijke geval voorkomen dat je gereserveerde oppas moet annuleren, dan helpen we je om een vervangende oppas te vinden op Pawshake. Is de nieuwe oppas duurder? Dan betalen wij het verschil.

SV I de sällsynta fall en djurvakt du bokat blir otillgänglig hjälper vi dig att hitta en ersättare på Pawshake. Om den nya djurvakten är dyrare kommer vi att täcka prisskillnaden.

holandês sueco
helpen hjälper
nieuwe nya

NL Hoe kan ik mijn bestelling annuleren?

SV Hur avbryter jag min beställning?

holandês sueco
hoe hur
bestelling beställning

NL Als je bijvoorbeeld Bel papa zegt, zal Assistent zijn naam noemen en een telefoongesprek starten dat je vervolgens kunt annuleren of bevestigen

SV När du till exempel säger "Ring pappa" tar assistenten upp sitt namn och startar ett telefonsamtal som du sedan kan avbryta eller bekräfta

holandês sueco
bel ring
naam namn
annuleren avbryta
bevestigen bekräfta
starten startar

NL Het is echter gemakkelijk om het te annuleren.

SV Det är dock lätt att avbryta det.

holandês sueco
gemakkelijk lätt
annuleren avbryta

NL Daar zie je alle lidmaatschappen waarop je momenteel bent geabonneerd, met een groot vak onder elk waarmee je kunt annuleren.

SV Där kommer du att se alla medlemskap som du för närvarande prenumererar på, med en stor ruta under varje som gör att du kan avbryta.

holandês sueco
je du
momenteel för närvarande
groot stor
annuleren avbryta

NL Tik of klik gewoon op dat vakje en volg de stappen om de pas te annuleren. Eenvoudig.

SV Tryck eller klicka bara på den rutan och följ stegen för att avbryta passet. Enkel.

holandês sueco
volg följ
annuleren avbryta

NL Google heeft een verklaring vrijgegeven naar aanleiding van berichten over het annuleren van de Pixel 5a, waarin staat: "Pixel 5a 5G is niet geannuleerd

SV Google släppte ett uttalande efter rapporter om att Pixel 5a avbröts och sade: "Pixel 5a 5G är inte avbruten

holandês sueco
google google
berichten rapporter
pixel pixel

NL Niet tevreden? Binnen 30 dagen kosteloos annuleren.

SV Inte tillfredsställd? Vi garanterar en återbetalning inom 30 dagar.

holandês sueco
niet inte
binnen inom
dagen dagar

NL Niet tevreden? Binnen 30 dagen kosteloos annuleren.

SV Inte tillfredsställd? Vi garanterar en återbetalning inom 30 dagar.

holandês sueco
niet inte
binnen inom
dagen dagar

NL Als u besluit te annuleren, dan ontvangt u het totale bedrag terug, dus inclusief het extra bedrag om flexibel te blijven!

SV För var dag är fler och fler golfklubbar bokningsbara online, så fortsätta kolla om din favoritgolfklubb har lagts till.

holandês sueco
extra fler
blijven fortsätta

NL Gratis annuleren van je geboekte starttijden. Wijzig eenvoudig je schema wanneer dat nodig is

SV Gratis avbokning av dina bokade utslagstider. Ändra ditt schema vid behov

holandês sueco
gratis gratis
schema schema
wanneer vid
nodig behov

NL Maak het je gasten gemakkelijk hun reservering te wijzigen of annuleren. Doe je dit niet, dan bestaat de kans dat ze helemaal geen contact opnemen en niet op komen dagen.

SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.

holandês sueco
gasten gäster
gemakkelijk enkelt
annuleren avbryta
kans risken
helemaal helt
wijzigen ändra
contact kontaktar

NL Alle e-mails blijven in de stijl van je restaurant en gasten hebben de flexibiliteit om zelf hun boeking te annuleren.

SV Som till exempel, mail i stil med din restaurang och flexibilitet för gäster att själva avboka.

holandês sueco
stijl stil
restaurant restaurang
gasten gäster
flexibiliteit flexibilitet

NL Kan ik mijn bestelling na het plaatsen annuleren?

SV Hur mycket kommer frakten för min beställning att kosta?

holandês sueco
bestelling beställning

NL Wanneer u een kandidaat uitnodigt om een ​​beoordeling te nemen, wordt 1 tegoed gebruikt. Als een kandidaat de beoordeling niet probeert, kunt u de ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.

SV När du bjuder en kandidat för att ta en bedömning används 1 kredit. Om en kandidat inte försöker bedöma kan du avbryta den oanvända inbjudan och krediten återbetalas till ditt konto omedelbart.

holandês sueco
kandidaat kandidat
beoordeling bedömning
gebruikt används
probeert försöker
uitnodiging inbjudan
annuleren avbryta
account konto

NL U kunt een ongebruikte uitnodiging annuleren en het tegoed wordt onmiddellijk terugbetaald aan uw account.

SV Du kan avbryta en oanvänd inbjudan och krediten återbetalas direkt till ditt konto.

holandês sueco
uitnodiging inbjudan
annuleren avbryta
onmiddellijk direkt
account konto

NL Als u uw account wilt annuleren of verzoeken dat we uw informatie niet langer gebruiken om u services te verstrekken, neem dan contact met ons op via de onderstaande informatie

SV Om du vill avbryta ditt konto eller begära att vi inte längre använder din information för att ge dig tjänster, kontakta oss via informationen nedan

holandês sueco
account konto
wilt vill
annuleren avbryta
verzoeken begära
langer längre
services tjänster
verstrekken ge
contact kontakta
onderstaande nedan

NL Ik wil mijn abonnement niet voortzetten. Hoe kan ik het annuleren?

SV Jag vill inte fortsätta med min pre­numeration. Hur avslutar jag den?

holandês sueco
wil vill
voortzetten fortsätta

NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, kunt u uw abonnement annuleren door u aan te melden bij My F‑Secure en te klikken op de knop Abonnement

SV Om du har en pre­numeration som förnyas automatiskt kan du avsluta pre­numerationen genom att logga in på My F‑Secure och klicka på knappen Pre­numeration

holandês sueco
automatisch automatiskt
annuleren avsluta
f f
secure secure
klikken klicka

NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.

SV Som beskrivs i en rapport från DSCC noterar företaget hur Touch Bar för närvarande är den tredje största användaren av OLED-skärmar, med sina källor som indikerar att Apple kommer att "avbryta Touch Bar" i en kommande MacBook Pro.

holandês sueco
beschreven beskrivs
rapport rapport
touch touch
bar bar
momenteel för närvarande
grootste största
bronnen källor
annuleren avbryta

NL 14 dagen gratis op proef. Annuleren kan altijd.

SV Prova gratis i 14 dagar. Avbryt när som helst.

holandês sueco
dagen dagar
gratis gratis
altijd när som helst
op som

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

SV Även om det inte finns många knappar finns det gott om hål i metallskalet, så att de åtta mikrofonerna kan höra vad som händer och avbryta bruset i enlighet med detta, som en del av ANC -systemet.

holandês sueco
knoppen knappar
hand händer
annuleren avbryta

NL Als de twee maanden voorbij zijn, krijg je het standaard Kindle Unlimited-tarief voor £ 7,99 per maand, maar aangezien je op elk moment kunt annuleren, is dit een perfect excuus om de service uit te proberen en wat gratis in te lezen.

SV När de två månaderna är slut, kommer du att få Kindle Unlimiteds standardtaxa för £7,99 i månaden, men eftersom du kan avbryta när som helst är det en perfekt ursäkt för att testa tjänsten och få lite gratis läsning.

holandês sueco
annuleren avbryta
perfect perfekt
service tjänsten
gratis gratis
lezen läsning

Mostrando 50 de 50 traduções