NL Nuance kreeg de eer om kinderen van Make-A-Wish® veiliger en zorgelozer te laten reizen met Nuance PowerShare, het grootste netwerk voor het delen van pediatrische beelden in Amerika
"make a wish op pad" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
make | att av en ett för med och som är |
pad | andra att av de dem den det det är din du du vill efter en ett från för för att genom går ha har här i inte med mer när och också om på sig som så till upp vara vi vilket väg vägen än är över |
NL Nuance kreeg de eer om kinderen van Make-A-Wish® veiliger en zorgelozer te laten reizen met Nuance PowerShare, het grootste netwerk voor het delen van pediatrische beelden in Amerika
SV Nuance hedrades med att möjliggöra säkrare, mer bekymmerslöst resande för Make A Wish ®barn genom att ansluta dem till Nuance PowerShare, det största bilddelningsnätverket för barn i Amerika
holandês | sueco |
---|---|
kinderen | barn |
veiliger | säkrare |
amerika | amerika |
a | a |
NL Dankzij de cloudgebaseerde beeldvorming hoeven gezinnen zich geen zorgen meer te maken en hoeven ze niet langer te wachten op zorg als ze met Make-A-Wish op pad zijn.
SV Åtkomst till molnbaserad bildbehandling befriar familjer från oro och potentiella förseningar i vården när de är på resande fot med MakeAWish.
holandês | sueco |
---|---|
cloudgebaseerde | molnbaserad |
gezinnen | familjer |
zijn | är |
NL Benecos make-up - koop natuurlijke make-up hier tegen scherpe prijzen
SV Benecos - Naturskönhet - Köp naturlig kosmetika online här
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijke | naturlig |
hier | här |
koop | köp |
NL Make-up - Overige - Overige make-up
SV Mineral andra - Smink - Fantastiska kosmetiska - Köp online
holandês | sueco |
---|---|
overige | andra |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
holandês | sueco |
---|---|
rol | roll |
actieve | aktiv |
en | och |
bedrijven | företag |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
holandês | sueco |
---|---|
rol | roll |
actieve | aktiv |
en | och |
bedrijven | företag |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
holandês | sueco |
---|---|
rol | roll |
actieve | aktiv |
en | och |
bedrijven | företag |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
holandês | sueco |
---|---|
rol | roll |
actieve | aktiv |
en | och |
bedrijven | företag |
NL Op het muziekfront luisteren we naar een aantal tracks, variërend van klassiek tot rock, pop en alles daartussenin. Onze drie favoriete nummers voor deze recensie waren Reckoner van Radiohead, Wish You Were Here van Pink Floyd en Lovesong van Adele.
SV På musikfronten lyssnar vi på ett antal spår, allt från klassisk till rock, pop och allt däremellan. Våra tre go-to-spår för denna recension var Reckoner av Radiohead, Wish You Were Here av Pink Floyd och Lovesong av Adele.
holandês | sueco |
---|---|
luisteren | lyssnar |
tracks | spår |
klassiek | klassisk |
recensie | recension |
pop | pop |
NL Evenzo ging de Beam goed om met Wish You Were Here en Lovesong
SV På samma sätt klarade Beam bra med Wish You Were Here och Lovesong
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
NL Elizabeth Taylor Cleopatra make-updoor Collection Christophel - 20th Century...van
SV Geant-James Dean och Elizabeth Taylorav Collection Christophelfrån
holandês | sueco |
---|---|
collection | collection |
van | och |
NL Grace Kelly doet samen met haar zus Lizanne make-up op de set van de film The Hand at the Snares uit 1955.
SV Grace Kelly gör smink med sin syster Lizanne på uppsättningen av filmen La Main au Collet från 1955.
holandês | sueco |
---|---|
kelly | kelly |
doet | gör |
haar | sin |
set | uppsättningen |
grace | grace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Grace Kelly, make-up, zwart en wit.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Grace Kelly, smink, svartvitt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
kelly | kelly |
grace | grace |
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
SV Den amerikanska skådespelerskan Marylin Monroe (1926-1962) och hennes co-star, franska skådespelare och sångare Yves Montand (1921-1991) delar ett glas champagne i Hollywood 1960 efter visningen av filmen "Let's Make Love" regisserad av George Cukor.
holandês | sueco |
---|---|
amerikaanse | amerikanska |
franse | franska |
zangeres | sångare |
glas | glas |
champagne | champagne |
s | s |
geregisseerd | regisserad |
yves | yves |
hollywood | hollywood |
george | george |
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
SV Stuart chattade med LOréal med företagets globala VP för LOreals Technology Incubator om personlig skönhetsteknik, och hur tech kommer att förändra vår inställning till smink och skönhet i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijde | globala |
technology | technology |
gepersonaliseerde | personlig |
benadering | inställning |
schoonheid | skönhet |
toekomst | framtiden |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
SV skönhet av porträtt av ung asiatisk kvinna vid spegeln som håller och tittar på ett läppstift för smink, vackert tjejskönhet på rummet, livsstilskoncept. 3319703 Stock Photo
holandês | sueco |
---|---|
schoonheid | skönhet |
jonge | ung |
vrouw | kvinna |
kijkt | tittar |
mooi | vackert |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
SV skönhet av porträtt av ung asiatisk kvinna vid spegeln som håller och tittar på ett läppstift för smink, vackert tjejskönhet på rummet, livsstilskoncept. Pro foto
holandês | sueco |
---|---|
schoonheid | skönhet |
jonge | ung |
vrouw | kvinna |
kijkt | tittar |
mooi | vackert |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
simpelweg | bara |
NL Deze handige lampjes zijn geweldig om het interieur van je auto een make-over te geven
SV Bilarna som kommer ut just nu är fulla med tekniken, men det finns alltid mer att lägga till. Modeller från Amazon, Pure, Anker och Tile.
NL Het instellingenscherm heeft ook een beetje een make-over gehad
SV Inställningsskärmen har haft lite av en makeover också
holandês | sueco |
---|---|
ook | också |
NL De afzonderlijke afstandsbediening heeft een broodnodige make-over gekregen en lijkt nu meer op de glanzend zwarte zappers die bij LGs tvs worden geleverd
SV Den separata fjärrkontrollen har fått en välbehövlig makeover och ser nu mer ut som de blanka svarta zapparna som ingår i LG: s TV -apparater
holandês | sueco |
---|---|
afzonderlijke | separata |
lijkt | ser |
meer | mer |
zwarte | svarta |
nu | nu |
NL Het slimme webOS-platform heeft een make-over gekregen om uitgebreider te zijn dan voorheen, terwijl de opname van Dolby Vision en Atmos, HDMI 2.1 en uitgebreide gamefuncties een indrukwekkend pakket completeren.
SV Dess webOS smarta plattform har fått en make-over för att vara mer omfattande än tidigare, medan inkluderingen av Dolby Vision och Atmos, HDMI 2.1 och omfattande spelfunktioner kompletterar ett imponerande paket.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
voorheen | tidigare |
dolby | dolby |
uitgebreide | omfattande |
indrukwekkend | imponerande |
pakket | paket |
platform | plattform |
atmos | atmos |
hdmi | hdmi |
NL De Magic Remote heeft een brutale make-over gekregen, maar blijft zijn charme uitspreken met een afgeslankt zwart controllerontwerp dat zeer comfortabel in de hand ligt
SV Magic Remote har fått en fräck makeover - men fortsätter att ge sin besvärjelse med en slimmad svart kontroller design som är mycket bekväm att hålla
holandês | sueco |
---|---|
remote | remote |
zwart | svart |
zeer | mycket |
comfortabel | bekväm |
magic | magic |
NL Het heeft een soortgelijk ontwerp als de Note 10+, maar verandert dingen in de behuizing van de achteruitrijcamera en de make-up van de camera
SV Den har en liknande design som Note 10+ men ändrar saker i både det bakre kamerahuset och kamerans smink
holandês | sueco |
---|---|
soortgelijk | liknande |
ontwerp | design |
dingen | saker |
verandert | ändrar |
NL YouTube is kattenkruid voor jongeren. Het is vaak het meest gevraagde gebied, het startpunt voor het oplossen van problemen, het onderzoeken van alles, van make-uptutorials tot recepten, tekenfilmafleveringen tot Minecraft-gidsen.
SV YouTube är kattmynta för de unga. Det är ofta det mest efterfrågade området, utgångspunkten för att lösa problem, undersöka allt från sminkhandledning till recept, tecknade avsnitt till Minecraft-guider.
holandês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
vaak | ofta |
gebied | området |
oplossen | lösa |
problemen | problem |
onderzoeken | undersöka |
recepten | recept |
NL Maar niet alleen de kleur van deze review-handset is de enige in het oog springende functie. Er is ook het scherm, dat inktzwarte zwarttinten van zijn OLED-make-up biedt, plus subtiele gebogen randen die het extra vakmanschap geven.
SV Men det är inte bara färgen på den här recensionstelefonen som är den enda iögonfallande funktionen. Det finns också skärmen, som erbjuder svarta svarta från sin OLED-smink, plus subtila böjda kanter som ger det ökat hantverk.
holandês | sueco |
---|---|
kleur | svarta |
functie | funktionen |
scherm | skärmen |
randen | kanter |
er | här |
NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.
SV Han arbetar med branschens allra främsta och har noggrant valt ut sin stylist, sitt hår- och sminkteam samt egna assistenter, som han har arbetat med i flera år. Att ha bra kontakt och kommunikation med teamet är avgörande för varje fototillfälle.
holandês | sueco |
---|---|
jaren | år |
zorgvuldig | noggrant |
geselecteerd | valt |
essentieel | avgörande |
team | teamet |
NL Deel je ervaringen bij Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist met je vrienden of ontdek meer Kapsalons in Wenen, Oostenrijk.
SV Dela dina erfarenheter av Daniel Doujak - Hairstylist & Make-up Artist med dina vänner eller upptäck fler Frisörer och Skönhetssalonger i Wien, Österrike.
holandês | sueco |
---|---|
ervaringen | erfarenheter |
vrienden | vänner |
of | eller |
ontdek | upptäck |
meer | fler |
wenen | wien |
je | dina |
NL U moet waarschijnlijk ook het startscherm van uw iPhone wijzigen om de esthetische make-over die u probeert te bereiken, af te ronden
SV Du bör förmodligen också ändra din iPhones startskärm för att avsluta den estetiska makeover du försöker uppnå
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
iphone | iphones |
probeert | försöker |
wijzigen | ändra |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of 'use cases', ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller "användningsfall". Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
simpelweg | bara |
NL Bare Minerals biedt 100% natuurlijke mineralen, zuivere, unieke make-up en huidverzorgingsproducten met zuivere mineralen uit de natuur.
SV Bare Minerals - 100 % rena mineraler; rent, unikt smink och hudvårdsprodukter med rena mineraler från naturen.
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unikt |
natuur | naturen |
NL Delilah Cosmetics is een nieuw, Engels en complete collectie van echt luxe make-up
SV Delilah Cosmetics är en ny, engelska och komplett samling av riktigt lyxig makeup
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | ny |
engels | engelska |
complete | komplett |
collectie | samling |
echt | riktigt |
NL Rupert heeft gewerkt in de industrie voor vele jaren, en als een make-up artist en creatief directeur, ontwikkelde een groot aantal bekroonde cosmetische producten
SV Rupert har arbetat i branschen i många år, och som en makeup artist och creative director, utvecklat ett antal prisbelönta kosmetiska produkter
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
gewerkt | arbetat |
industrie | branschen |
producten | produkter |
NL Naast dat het een voedzame en hydraterende gezichtscrème is die zowel door vrouwen als mannen kan worden gebruikt, kan het ook worden gebruikt voor zonnebrand, het scheren van geïrriteerde huid en het verwijderen van make-up
SV Förutom att det är en näringsrik och fuktgivande ansiktskräm som kan användas av både kvinnor och män, kan den också användas för solbränna, raka irriterad hud och ta bort makeup
holandês | sueco |
---|---|
vrouwen | kvinnor |
mannen | män |
gebruikt | användas |
huid | hud |
verwijderen | ta bort |
NL LUNA™ 3 verwijdert tot 99,5%* van vuil, olie en make-upresten. Ook onzuiverheden die diep in de poriën vastzitten worden gereinigd.
SV LUNA™ 3 avlägsnar upp till 99,5 %* av smuts, oljor och makeup-rester, samt djuprengr porerna från orenheter.
NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!
SV Ultramjuka silikonknoppar och 8 000 T-Sonic™-pulseringar per minut som på djupet tar bort orenheter och smuts i porerna.
holandês | sueco |
---|---|
minuut | minut |
NL 8.000 pulsaties per minuut, met 16 verschillende snelheden, helpen ongewenst vuil, olie en make-upresten van de huid te verwijderen.
SV 8 000 pulseringar per minut med 16 olika hastigheter avlägsnar orenheter, oljor och makeup-rester från huden.
holandês | sueco |
---|---|
minuut | minut |
verschillende | olika |
snelheden | hastigheter |
huid | huden |
NL Diensten Voor Make-Upartiesten HTML-Sjabloon
SV Vi Tror Att Djärva Steg Definierar Framtiden HTML-Mall
holandês | sueco |
---|---|
voor | att |
NL Maak hier een gratis account aan: https://make.headliner.app/
SV Skapa ett gratis konto här: https://make.headliner.app/
holandês | sueco |
---|---|
maak | skapa |
hier | här |
een | ett |
gratis | gratis |
account | konto |
app | app |
https | https |
NL De klassieke Airstream-trailer krijgt een volledig elektrische make-over die zichzelf kan voortbewegen
SV Den klassiska Airstream-trailern får en helelektrisk makeover som kan driva sig själv
holandês | sueco |
---|---|
klassieke | klassiska |
NL De afzonderlijke afstandsbediening heeft een broodnodige make-over gekregen en lijkt nu meer op de glanzend zwarte zappers die bij LGs tvs worden geleverd
SV Den separata fjärrkontrollen har fått en välbehövlig makeover och ser nu mer ut som de blanka svarta zapparna som ingår i LG: s TV -apparater
holandês | sueco |
---|---|
afzonderlijke | separata |
lijkt | ser |
meer | mer |
zwarte | svarta |
nu | nu |
NL Een voor de MAC-make-upliefhebbers die er zijn - of partners die er dol op zijn - deze Box of Tricks adventskalender zit boordevol enkele van de beste producten van het bedrijf, ter waarde van meer dan £ 340.
SV En för MAC-sminkälskare där ute - eller partners som älskar det - denna Box of Tricks adventskalender är fullproppad med några av företagets bästa produkter, värda över £340.
holandês | sueco |
---|---|
partners | partners |
box | box |
producten | produkter |
NL De producten omvatten haarverzorging, make-up, nagelverzorging en huidverzorging en de inhoud van de kalender zou bijna £ 260 waard zijn.
SV Produkterna spänner över hårvård, smink, nagelvård och hudvård och innehållet i kalendern sägs vara värt nästan 260 pund.
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehållet |
bijna | nästan |
waard | värt |
NL Eentje waarbij je niet eet of drinkt, maar de Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures Advent Calendar biedt 12 dagen lang de bestverkochte make-upproducten van het merk.
SV En som inte innebär att äta eller dricka, men Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures adventskalender erbjuder 12 dagar med de bästsäljande sminkprodukterna från märket.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
dagen | dagar |
NL Stuart praatte met L'Oréal met de wereldwijde VP van L'Oréal's Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
SV Stuart chattade med L'Oréal med företagets globala VP för L'Oreals teknologiinkubator om personlig skönhetsteknik och hur tekniken kommer att förändra vårt synsätt på smink och skönhet i framtiden.
holandês | sueco |
---|---|
wereldwijde | globala |
gepersonaliseerde | personlig |
technologie | tekniken |
schoonheid | skönhet |
toekomst | framtiden |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of 'use cases', ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller "användningsfall". Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
simpelweg | bara |
NL Maar niet alleen de kleur van deze review-handset is de enige in het oog springende functie. Er is ook het scherm, dat inktzwarte zwarttinten van zijn OLED-make-up biedt, plus subtiele gebogen randen die het extra vakmanschap geven.
SV Men det är inte bara färgen på den här recensionstelefonen som är den enda iögonfallande funktionen. Det finns också skärmen, som erbjuder svarta svarta från sin OLED-smink, plus subtila böjda kanter som ger det ökat hantverk.
holandês | sueco |
---|---|
kleur | svarta |
functie | funktionen |
scherm | skärmen |
randen | kanter |
er | här |
NL Make-up - Ogen - Wimpers - Voor iedere moment
SV Smink Ögon - Ögonfransar - Fantastiska kosmetiska produkter - Köp här
NL Yves Saint Laurent - Luxe make-up voor de laagste prijzen hier online
SV YSL - Exklusiv & högkvalitativ kosmetika - Köp online här
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
online | online |
NL Instagram Stories, Instagram Live en het nieuwere IGTV hebben Instagram tot een platform gemaakt waar schattige hondenvideo’s gedeeld kunnen worden en ook de make-up tips van een beroemdheid
SV Instagram Stories sjösattes 2016 och har i dag mer än 500 miljoner dagliga aktiva användare
holandês | sueco |
---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções