Traduzir "produceren een enorme" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produceren een enorme" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de produceren een enorme

holandês
sueco

NL (Pocket-lint) - Ultimate Ears heeft naam gemaakt door draagbare luidsprekers te produceren die een groots geluid kunnen produceren

SV (Pocket-lint) - Ultimate Ears har gjort sig ett namn genom att producera bärbara högtalare som har stort ljud

holandês sueco
heeft har
naam namn
draagbare bärbara
produceren producera

NL Een rapport van het Koreaanse nieuwscentrum The Bell (via Sammobile) zegt dat Samsung Display momenteel bezig is met het produceren van enorme 6,9-inc...

SV En rapport från koreanska nyhetsbutiken The Bell (via Sammobile) säger att Samsung Display för närvarande håller att producera enorma 6,9-tums

holandês sueco
rapport rapport
zegt säger
samsung samsung
display display
momenteel för närvarande
produceren producera
enorme enorma

NL We produceren een enorme hoeveelheid elektronisch afval - gemiddeld 7 kg per persoon wereldwijd. In landen met hoge inkomens is de hoeveelheid nog veel groter.

SV Vi producerar en enorm mängd Elektroniskt avfall - i genomsnitt 7 kg per person i världen. I höginkomstländer är mängden mycket högre.

NL Het is een enorme heruitvinding van het sociale netwerk waarvoor enorme jaarlijkse investeringen nodig zijn

SV Det är en massiv ombildning av det sociala nätverket som kommer att kräva stora årliga investeringar

holandês sueco
enorme stora
investeringen investeringar
jaarlijkse årliga

NL Niet omdat het een enorme vooruitgang is ten opzichte van zijn voorganger – zoals het echt niet is – maar omdat dat enorme opvouwbare scherm waarschijnlijk anders is dan al het andere dat je ooit hebt gezien

SV Inte för att det är ett stort framsteg jämfört med sin föregångare - som det verkligen inte är - utan för att den massiva vikbara skärmen förmodligen inte liknar något annat du någonsin har sett

holandês sueco
enorme stort
vooruitgang framsteg
echt verkligen
scherm skärmen
waarschijnlijk förmodligen
gezien sett

NL Maar dan is het ook praktisch, als je op zoek bent naar een grote telefoon, dankzij dat enorme scherm en enorme batterijcombinatie

SV Menär det också praktiskt, om du letar efter en stor telefon tack vare den massiva skärmen och den massiva batterikombinationen

holandês sueco
praktisch praktiskt
telefoon telefon
scherm skärmen

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

SV Den stora fördelen som Tiguan erbjuder är dess enorma motorutbud och den stora spridningen av utrustningsnivåer.

holandês sueco
biedt erbjuder

NL Het grote voordeel dat de Tiguan biedt, is het enorme motorengamma en de enorme spreiding van uitrustingsniveaus.

SV Den stora fördelen som Tiguan erbjuder är dess enorma motorutbud och den stora spridningen av utrustningsnivåer.

holandês sueco
biedt erbjuder

NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode

SV Medan de flesta tillverkare använder en fyra-i-ett-pixelmetodik för att samla in mer information och producera en bild en fjärdedel av storleken rubrikupplösningen, går denna Redmi med en nio-i-en-pixelmetod

holandês sueco
makers tillverkare
informatie information
verzamelen samla
afbeelding bild
produceren producera

NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode

SV Medan de flesta tillverkare använder en fyra-i-ett-pixelmetodik för att samla in mer information och producera en bild en fjärdedel av storleken rubrikupplösningen, går denna Redmi med en nio-i-en-pixelmetod

holandês sueco
makers tillverkare
informatie information
verzamelen samla
afbeelding bild
produceren producera

NL Het heeft een 2.1-opstelling van luidsprekers met een paar 1-inch tweeters en een 3-inch woofer, dus het is als een versterkte versie van de Echo - in staat om fatsoenlijke audio te produceren

SV Den har ett 2,1-arrangemang av högtalare med ett par 1-tums diskanthögtalare och en 3-tums woofer, det är som en förstärkt version av Echo-som kan producera anständigt ljud

holandês sueco
versie version
echo echo
produceren producera

NL De hoofdcamera is een 64-megapixelsensor, waarbij standaard een pixelcombinatie wordt gebruikt om een beeld van 16 megapixels te produceren

SV Huvudkameran är en 64-megapixelsensor som använder pixel som kombinerar en 16-megapixelbild som standard

holandês sueco
gebruikt använder

NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.

SV 2013 förvärvade Qualcomm ett företag som heter Ultra-Scan, ett litet företag medmycket bra IP för ultraljudsvågform” och med bakgrund i att producera ultraljudsläsare för USA: s regering.

holandês sueco
qualcomm qualcomm
bedrijf företag
genaamd heter
klein litet
zeer mycket
goede bra
ip ip
achtergrond bakgrund
produceren producera
overheid regering

NL Meld u aan en zorg ervoor dat de contactpagina met een volledig responsive design staat altijd klaar om een contactformulier-sjabloon voor een landingspagina te produceren

SV Registrera dig och se till att kontakta oss med en fullständig responsiv design är alltid redo att ta fram en kontaktformulärsmall för en målsida

holandês sueco
volledig fullständig
responsive responsiv
altijd alltid
klaar redo

NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.

SV 2013 förvärvade Qualcomm ett företag som heter Ultra-Scan, ett litet företag medmycket bra IP för ultraljudsvågform” och med bakgrund i att producera ultraljudsläsare för USA: s regering.

holandês sueco
qualcomm qualcomm
bedrijf företag
genaamd heter
klein litet
zeer mycket
goede bra
ip ip
achtergrond bakgrund
produceren producera
overheid regering

NL Halftoon verwijst naar de techniek om een afbeelding te produceren met behulp van verschillende kleine zwarte stippen van verschillende grootte en tussenruimten. Het is een soort optische illusie, omdat het menselijk oog de stippen als een verloop ziet.

SV Halvton hänvisar till tekniken att producera en bild med hjälp av flera små svarta prickar av varierande storlek och avstånd. Det är en slags optisk illusion, eftersom det mänskliga ögat ser prickarna som en gradient.

holandês sueco
techniek tekniken
afbeelding bild
produceren producera
behulp hjälp
zwarte svarta
grootte storlek
optische optisk
menselijk mänskliga
kleine små

NL Als je toch lange content moet produceren, is een podcast een goede manier om de aandacht van je bezoekers te trekken over een langere periode zonder ze te vervelen

SV Om du måste producera långvarigt innehåll är en podcast ett utmärkt sätt att besökarnas uppmärksamhet under en längre tid utan att tråka ut dem

holandês sueco
content innehåll
produceren producera
podcast podcast
goede utmärkt
manier sätt
aandacht uppmärksamhet
langere längre
zonder utan

NL De Auto EQ zorgt voor een samenhangende algehele systeemconfiguratie, waarbij de krachtige subwoofer is geïntegreerd om een bas te produceren.

SV Auto EQ säkerställer en sammanhängande övergripande systeminstallation och integrerar den kraftfulla subwoofern för att skapa en bas av bas.

holandês sueco
krachtige kraftfulla
bas bas
produceren skapa

NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.

SV Det finns flera fläktar inuti, och de producerar relativt hög frekvens och ett lägre frekvensljud. Vissa större bärbara datorspel lyckas undvika mycket av det högre ljudnivån, vilket smälter in i bakgrunden mycket mindre.

holandês sueco
relatief relativt
frequentie frekvens
produceren producerar
slagen lyckas
vermijden undvika

NL Het zelfemitterende karakter van OLED resulteert in een combinatie van diepe zwarttinten en pixelprecieze highlights die een verbluffend dynamisch bereik produceren

SV OLEDs självutsläppande natur resulterar i en kombination av djupa svarta och pixelprecisa höjdpunkter som ger svimlande dynamiskt omfång

holandês sueco
combinatie kombination
diepe djupa
dynamisch dynamiskt
highlights höjdpunkter
bereik omfång

NL Dit is een goed voorteken, aangezien de ervaring leert dat VA-panelen doorgaans een aanzienlijk beter contrast produceren dan IPS-panelen, hoewel dit betekent dat minder brede kijkhoeken aannemelijk zijn.

SV Detta lovar bra, eftersom erfarenheten visar att VA-paneler vanligtvis ger betydligt bättre kontrast än IPS, även om det betyder att mindre breda betraktningsvinklar är troliga.

holandês sueco
doorgaans vanligtvis
aanzienlijk betydligt
contrast kontrast
minder mindre

NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren

SV I-Paces batterier matar alla fyra hjulen genom ett par elmotorer, en varje axel, som producerar totalt 400 hästkrafter och 696 Newton-meter vridmoment

holandês sueco
batterijen batterier
totaal totalt
produceren producerar

NL Dat meldt een bron van SamMobile , die suggereert dat Apple in 2022 een beroep zal doen op LG en Samsung om deze hybride OLED-panelen voor iPad-schermen te produceren.

SV Detta är enligt en källa från SamMobile , som föreslår att Apple kommer att uppmana LG och Samsung att producera dessa hybrid OLED-paneler för iPad-skärmar 2022.

holandês sueco
bron källa
suggereert föreslår
samsung samsung
hybride hybrid
produceren producera
lg lg

NL De motoren zullen 530 pk produceren, goed voor een tijd van 0-100 km/u van 4 seconden en een topsnelheid van 200 km/u

SV Motorerna kommer att producera 530 hk, vilket ger en tid 0-62 mph 4 sekunder och en toppfart 125 mph

holandês sueco
produceren producera

NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren

SV De är betydligt kortare än videor, men i händerna en listig videobryggare kommer de att ge en lika fantastisk effekt

holandês sueco
aanzienlijk betydligt
korter kortare
video videor
even lika
verbluffend fantastisk
effect effekt

NL Sommige kleine luidsprekers hebben een slechte audioweergave, terwijl andere, zoals de onlangs uitgebrachte Apple HomePod mini, een geluid produceren dat veel groter is dan je zou verwachten

SV Vissa petite högtalare har dålig ljuduppspelning medan andra, som den nyligen släppta Apple HomePod mini, producerar ett ljud som är mycket större än du förväntar dig

holandês sueco
slechte dålig
onlangs nyligen
produceren producerar
veel mycket
homepod homepod

NL Netflix heeft een blockbuster-deal getekend met de filmstudio van Steven Spielberg om twee films per jaar te produceren voor een onbepaalde periode.

SV Netflix har tecknat ett blockbusteravtal med Steven Spielbergs filmstudio för att producera två filmer om året under en ospecificerad period.

holandês sueco
netflix netflix
films filmer
produceren producera

NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding

SV VoiceAmerica tilldelar en exekutiv producent att producera din show och kampanjerna för den, eller kan du skicka in din show för attupp deras RSS-flöde; deras tjänster är avgiftsbaserade

holandês sueco
producent producent
s s
produceren producera
rss-feed rss
diensten tjänster

NL De Auto EQ zorgt voor een samenhangende algehele systeemconfiguratie, waarbij de krachtige subwoofer is geïntegreerd om een bas te produceren.

SV Auto EQ säkerställer en sammanhängande övergripande systeminstallation och integrerar den kraftfulla subwoofern för att skapa en bas av bas.

holandês sueco
krachtige kraftfulla
bas bas
produceren skapa

NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.

SV Det finns flera fläktar inuti, och de producerar relativt hög frekvens och ett lägre frekvensljud. Vissa större bärbara datorspel lyckas undvika mycket av det högre ljudnivån, vilket smälter in i bakgrunden mycket mindre.

holandês sueco
relatief relativt
frequentie frekvens
produceren producerar
slagen lyckas
vermijden undvika

NL Dat blijkt ook uit dit voorbeeld: VP marketing van een groot bedrijf in verpakte consumenten goederen wilde een pakkende videocampagne produceren om zich te onderscheiden van de concurrentie

SV Fundera över detta exempel: Marknadsföringschefen ett stort företag för paketerade konsumtionsvaror ville skapa en engagerande videokampanj som utmärkte sig från konkurenterna

holandês sueco
voorbeeld exempel
groot stort
bedrijf företag
produceren skapa

NL Dat aantal klinkt misschien als een herintroductie van de megapixelrace, maar standaard gebruiken beide sensoren vier pixels om één oversampling te produceren voor scherpere resultaten bij 12 megapixels

SV Det numret kan låta som en återintroduktion av megapixelbanan, men som standard använder båda dessa sensorer fyra pixlar för att producera en, överprovtagning för skarpare resultat 12 megapixlar

holandês sueco
misschien kan
gebruiken använder
sensoren sensorer
pixels pixlar
produceren producera
resultaten resultat

NL Terwijl het produceren van een bos van kwaliteit inhoud zal ervoor zorgen dat uw website een ranking boost krijgt, is het geen garantie dat de rankings zal blijven op die manier.

SV Att producera en massa innehåll av hög kvalitet kommer att se till att din webbplats får ett lyft i rankningen, men det garanterar inte att rankningen kommer att förbli .

holandês sueco
produceren producera
kwaliteit kvalitet
inhoud innehåll
website webbplats
garantie garanterar

NL De Auto EQ zorgt voor een samenhangende systeemopstelling en integreert de krachtige subwoofer om een fundament van lage tonen te produceren.

SV Auto EQ säkerställer en sammanhängande övergripande systemuppsättning och integrerar den kraftfulla subwoofern för att producera en grund av bas.

holandês sueco
integreert integrerar
krachtige kraftfulla
lage bas
produceren producera

NL Evenzo, wanneer u dicht bij een onderwerp komt, stelt het scherp en kan het een mooi ogende, zachte achtergrondonscherpte produceren die gelijkmatig met de voorgrond overvloeit

SV samma sätt, när du kommer nära ett motiv fokuserar det och kan producera en snygg, mjuk bakgrundssudd som blandas jämnt med förgrunden

holandês sueco
mooi snygg
zachte mjuk
produceren producera

NL Raleigh staat al meer dan een eeuw bekend om het produceren van betaalbare kwaliteitsfietsen. En nu heeft het een verbeterde versie van zijn Array ebi...

SV Raleigh har varit känt för att producera kvalitativa, prisvärda cyklar i över ett sekel. Och nu har den släppt en uppgraderad version av sin Array

holandês sueco
produceren producera
betaalbare prisvärda
verbeterde uppgraderad
versie version

NL Mini LED vereist nog steeds een LCD-pixelsubstraat. Een Mini LED TV is dus goedkoper te produceren en dat betekent dat de prijs veel aantrekkelijker is.

SV Mini LED kräver fortfarande ett LCD-pixelsubstrat. En Mini LED-TV är därför billigare att tillverka, vilket innebär att priset är mycket mer attraktivt.

holandês sueco
mini mini
led led
vereist kräver
tv tv
goedkoper billigare
produceren tillverka

NL Dat meldt een bron van SamMobile , die suggereert dat Apple in 2022 een beroep zal doen op LG en Samsung om deze hybride OLED-panelen voor iPad-schermen te produceren.

SV Detta är enligt en källa från SamMobile , som föreslår att Apple kommer att uppmana LG och Samsung att producera dessa hybrid OLED-paneler för iPad-skärmar 2022.

holandês sueco
bron källa
suggereert föreslår
samsung samsung
hybride hybrid
produceren producera
lg lg

NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24-uurs circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film (Le Mans) die hij op 10 juni 1969 over dit onderwerp zal produceren.

SV Den amerikanska skådespelaren Steve McQueen 24 timmar av Le Mans-kretsen observerar rallyet för en film (Le Mans) som han kommer att producera om ämnet den 10 juni 1969

holandês sueco
amerikaanse amerikanska
acteur skådespelaren
film film
juni juni
produceren producera
steve steve
mcqueen mcqueen

NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24 uur durende circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film die hij over dit onderwerp gaat produceren (Le Mans), 13 mei 1969.

SV Amerikansk skådespelare Steve McQueen 24-timmarsbanan i Le Mans observerar demonstrationen för behoven hos en film som han kommer att producera om ämnet (Le Mans), 13 maj 1969

holandês sueco
amerikaanse amerikansk
acteur skådespelare
behoeften behoven
film film
produceren producera
mei maj
steve steve
mcqueen mcqueen

NL De Ambeo-hoofdtelefoon heeft twee omnidirectionele microfoons om een 360-effect in opgenomen audio te produceren, wat betekent dat ze ook dienst doen als microfoon voor wanneer je videos opneemt op je telefoon

SV Ambeo-hörlurarna har två rundstrålande mikrofoner för att producera en 360-effekt i inspelat ljud, vilket innebär att de fungerar som en mikrofon för när du spelar in videor din telefon

holandês sueco
produceren producera
videos videor
telefoon telefon

NL Wetenschappers van de University of California Riverside zijn al een tijdje gefocust op nanosilicium, maar het wordt te snel afgebroken en is moeilijk in grote hoeveelheden te produceren

SV Forskare vid University of California Riverside har fokuserat nanokisel ett tag, men det har förnedrats för snabbt och är svårt att producera i stora mängder

holandês sueco
wetenschappers forskare
university university
snel snabbt
moeilijk svårt
grote stora
produceren producera

NL Met behulp van een microbiële brandstofcel nemen micro-organismen de urine op, breken deze af en produceren elektriciteit.

SV Med hjälp av en mikrobiell bränslecell tar mikroorganismer urinen, bryter ner den och matar ut elektricitet.

holandês sueco
behulp hjälp
nemen tar

NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.

SV De två företagen har upptäckt två vätskor som är upp till uppgiften och kommer att användas i ett system som kan producera 1,4 Watt per kvadrat cm, med 1 Watt effekt reserverad för att driva batteriet.

holandês sueco
ontdekt upptäckt
systeem system
produceren producera
batterij batteriet

NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen

SV B & O: s bärbara robusta högtalare, Beosound Explore, är storleken en burkburk, men kan mata ut 360 graders ljud och har inga problem med damm

holandês sueco
draagbare bärbara
robuuste robusta
heeft har
kan kan

NL Creative heeft zijn eigen SuperWide-technologie toegevoegd, ontworpen om het geluidsbeeld van stereo-inhoud uit te breiden om een sonische ervaring te produceren die veel groter is dan de compacte afmetingen van de soundbar.

SV Creative har inkluderat sin egen SuperWide -teknik, utformad för att utöka ljudscenen i stereoinnehåll för att ge en ljudupplevelse som är mycket större än soundbarens kompakta mått.

holandês sueco
ontworpen utformad
breiden utöka
veel mycket
compacte kompakta
afmetingen mått

NL De S516H levert uitstekend werk door een krachtige sonische aanwezigheid aan de voorkant van de kamer te produceren, wat de verliesgevende beperkingen met Dolby en DTS des te teleurstellender maakt.

SV S516H gör ett bra jobb med att producera en kraftfull ljudnärvaro framsidan av rummet, vilket gör dess förlorade begränsningar med Dolby och DTS desto mer nedslående.

holandês sueco
uitstekend bra
werk jobb
krachtige kraftfull
voorkant framsidan
beperkingen begränsningar
dolby dolby

NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.

SV Systemets förmåga att producera en solid frontljud och mycket surroundnärvaro kommer säkert att förbättra din tittarupplevelse, oavsett om du tittar TV, streamer din favoritprogram eller spelar.

holandês sueco
vermogen förmåga
solide solid
veel mycket
produceren producera
verbeteren förbättra
tv tv
kijkt tittar
gamen spelar
systeem systemets

NL De ROG Phone 5-modellen houden allemaal vast aan een Full HD-resolutie en hoewel apparaten zoals de Samsung Galaxy S21 Ultra technisch fijnere details kunnen produceren, maakt dat over het algemeen weinig uit

SV ROG Phone 5-modellerna håller sig alla till en Full HD-upplösning och medan enheter som Samsung Galaxy S21 Ultra tekniskt kan producera finare detaljer, generellt sett gör det liten skillnad

holandês sueco
houden håller
apparaten enheter
samsung samsung
galaxy galaxy
ultra ultra
technisch tekniskt
details detaljer
algemeen generellt
weinig liten
phone phone

NL Waar Apple zich op heeft gericht om te produceren, is een like-for-like-ervaring vergeleken met de door Intel aangedreven modellen die het eerder heeft aangeboden

SV Vad Apple har fokuserat att producera är en liknande upplevelse jämfört med de Intel-drivna modellerna som de tidigare har erbjudit

holandês sueco
produceren producera
intel intel
aangedreven drivna
modellen modellerna
aangeboden erbjudit
ervaring upplevelse

Mostrando 50 de 50 traduções