Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verantwoord beheerde bossen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verantwoord beheerde bossen" de holandês para sueco

Traduções de verantwoord beheerde bossen

"verantwoord beheerde bossen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

bossen skogar

Tradução de holandês para sueco de verantwoord beheerde bossen

holandês
sueco

NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen

SV Beats Flex-förpackningen är gjord av 87 % växtbaserat material som kommer från återvunna fibrer och hållbara skogar

holandês sueco
gemaakt gjord
materialen material
bossen skogar

NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen

SV Beats Flex-förpackningen är gjord av 87 % växtbaserat material som kommer från återvunna fibrer och hållbara skogar

holandês sueco
gemaakt gjord
materialen material
bossen skogar

NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen

SV Beats Flex-förpackningen är gjord av 87 % växtbaserat material som kommer från återvunna fibrer och hållbara skogar

NL Bossen zijn geweldig! We kunnen niet zonder ze. Daarom moeten we de bossen die we hebben, beschermen. Sterker nog: we hebben er meer van nodig om CO2 uit de lucht te halen en de klimaatverandering tegen te gaan.

SV Skogar är fantastiska. Men vi behöver bevara de skogar vi har. Och vi behöver ännu fler träd för att slåss mot klimatförändringar.

holandês sueco
bossen skogar
geweldig fantastiska

NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.

SV Logi Docks pappersförpackning kommer från FSCTM-certifierade skogar och andra kontrollerade källor. Genom att välja den här produkten stöttar du ansvarsfull hantering av världens skogar.

NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer. Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode. Download Splashtop SOS voor meer beheerde supportfuncties.

SV Teamägaren och administratörerna kan dela en samtidig bevakad supportsession till en Windows- eller Mac-dator. Anslut med en enkel 9-siffrig sessionskod. Skaffa Splashtop SOS för fler bevakade supportfunktioner.

holandês sueco
delen dela
mac-computer mac
simpele enkel
sessiecode sessionskod
splashtop splashtop
mac mac-dator
sos sos

NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.

SV IT-team kan ge bevakad snabbsupport till alla datorer eller mobilenheter och även ge omedelbar obevakad support till hanterade datorer.

holandês sueco
kunnen kan
ondersteuning support
bieden ge
of eller
en och

NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.

SV Starta en fjärråtkomsts session till dina hanterade datorer från Syncro med Splashtop & SyncroMSP-integrationen. Få åtkomst till dina hanterade enheter när som helst, även utan slutanvändare närvarande.

holandês sueco
start starta
sessie session
externe fjärr
computers datorer
splashtop splashtop
apparaten enheter
aanwezig närvarande

NL De teameigenaar en beheerders kunnen één gelijktijdige beheerde supportsessie delen met een Windows- of Mac-computer. Toegang met een simpele 9-cijferige sessiecode. Download Splashtop SOS voor meer beheerde supportfuncties.

SV Teamägaren och administratörerna kan dela en samtidig bevakad supportsession till en Windows- eller Mac-dator. Anslut med en enkel 9-siffrig sessionskod. Skaffa Splashtop SOS för fler bevakade supportfunktioner.

holandês sueco
delen dela
mac-computer mac
simpele enkel
sessiecode sessionskod
splashtop splashtop
mac mac-dator
sos sos

NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.

SV IT-team kan ge bevakad snabbsupport till alla datorer eller mobilenheter och även ge omedelbar obevakad support till hanterade datorer.

holandês sueco
kunnen kan
ondersteuning support
bieden ge
of eller
en och

NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte bossen -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

SV Upptäck vårt urval av foton i temat svartvit skog. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.

holandês sueco
ontdek upptäck
selectie urval
foto foton
s s
beperkte begränsad
aluminium aluminium
thema temat

NL Herten in de Waalse bossen - Foto en Poster te koop

SV Hjort i de vallonska skogarna - Tavlor och bilder

holandês sueco
in i
foto bilder

NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.

SV I Belgien, i de vallonska skogarna, är hjortar mitt i kärleksperioden.

holandês sueco
in i
belgië belgien
midden mitt

NL kreupelhout en bossen natuur en landschap - Foto en Poster te koop

SV skogsväxt och skogar natur och landskap - Tavlor och bilder

holandês sueco
en och
bossen skogar
foto bilder

NL Dawn of the Planet of the Apes speelt zich 10 jaar na de gebeurtenissen van Rise of the Planet of the Apes af en ziet Andy Serkis Caesar een ontluikende beschaving van apen leiden in de Redwood-bossen buiten San Francisco

SV Dawn of the Planet of the Apes plockar upp 10 år efter händelserna i Rise of the Planet of the Apes och ser Andy Serkis Caesar leda en spirande civilisation av apor i Redwood -skogarna utanför San Francisco

holandês sueco
planet planet
ziet ser
leiden leda
san san
francisco francisco

NL Het is een vrijwillige norm voor projecten voor het creëren van bossen in het Verenigd Koninkrijk waarbij claims worden gedaan over de kooldioxide die het bos vastlegt.

SV Det är en frivillig standard för brittiska skogsmiljöprojekt där påståenden görs om koldioxiden som skogsmarken binder.

holandês sueco
projecten projekt
waarbij där
claims påståenden

NL Wat belangrijk is, is dat de regeling aandringt op het planten van nieuwe bomen, in plaats van alleen algemene bossen te beheren.

SV Det som är viktigt är att systemet insisterar på att plantera nya träd snarare än att bara hantera allmänna skogar.

holandês sueco
belangrijk viktigt
nieuwe nya
alleen bara
algemene allmänna
bossen skogar
beheren hantera

NL De wereld zelf is een mooie mix van grimmig en helder - er zijn spookachtige bossen en boerderijen, maar ook voorstedelijke omgevingen, dus de variëteit is goed van toon

SV Världen i sig är en fin blandning av dyster och ljus - det finns spökande skogar och gårdar, men också förortsinställningar, så sorten är välberedd

holandês sueco
wereld världen
mooie fin
mix blandning
helder ljus
bossen skogar

NL Het grootste deel van de afbeelding toont de lagere hellingen bedekt met de groene tint van bossen. Een bosbrand geeft rook af in een grote vallei.

SV Det mesta av bilden visar de nedre sluttningarna som är täckta med skogens gröna sken. En skogsbrand avger rök i en stor dal.

holandês sueco
grootste mesta
afbeelding bilden
toont visar
groene gröna
grote stor

NL Ontdek onze bossen en duurzaam bosbouwmanifest | EcoTree

SV Lär känna våra skogar och vårt hållbara skogsbruksmanifest | EcoTree

holandês sueco
bossen skogar
duurzaam hållbara

NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf verbonden met de EcoTree-bossen! | EcoTree

SV Börja prenumerera på vårt nyhetsbrev. Då kan du hålla dig uppdaterad kring vad som händer i EcoTrees skogar! | EcoTree

holandês sueco
nieuwsbrief nyhetsbrev
blijf hålla
de vad

NL Genesteld in de koude bossen van Ruka, Finland, waar de temperaturen daalden tot min 36 graden Celsius, slaagde Kim Jenssen erin dit beeld vast te leggen van het noorderlicht dat danst in de lucht erboven.

SV Inbäddat i de kalla skogarna i Ruka, Finland, där temperaturen var nere på minus 36 grader C, lyckades Kim Jenssen ta den här bilden av norrskenet som dansar på himlen ovanför.

holandês sueco
graden grader
beeld bilden
lucht himlen
finland finland

NL EcoTree plant bloeiende, duurzame bossen. En de bomen... zijn van mensen zoals jij!

SV EcoTree planterar och vårdar blomstrande, hållbara skogar fulla av träd som ägs av människor som dig!

holandês sueco
duurzame hållbara
bossen skogar
bomen träd
mensen människor

NL Wij planten bossen... met jouw bomen

SV Dina träd blir till blomstrande skogar

holandês sueco
bossen skogar
met till

NL Het lijkt misschien een druppel op een gloeiende plaat, maar elke druppel telt als het gaat om het beschermen van de Europese bossen.

SV Det är bara en droppe i havet. Men det är en droppe som gör skillnad för miljön genom att utveckla hållbara skogar i Europa.

holandês sueco
europese europa
bossen skogar

NL Hoe we insectensensoren gebruiken om de biodiversiteit van bossen te meten

SV Vad är klimatkompensation och finns det några risker?

NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants

SV Vi gör medvetna val för att bygga ett etiskt företag och skapa hållbar tillväxt hos våra kunder

holandês sueco
keuzes val
bedrijf företag
duurzame hållbar
groei tillväxt

NL 27 september 2021: Facebook geeft $50 miljoen uit om verantwoord de metaverse te bouwen

SV 27 september 2021: Facebook spenderar 50 miljoner dollar för att ansvarsfullt bygga metaversen

holandês sueco
september september
facebook facebook
miljoen miljoner

NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.

SV Förutom nollutsläpp är väte ett hållbart bränsle i jämförelse med exempelvis alternativ för fossila bränslen. Det är till och med miljövänligt att producera.

holandês sueco
brandstof bränsle
vergelijking jämförelse
alternatieven alternativ
produceren producera

NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.

SV Som grundare av YouTube-kanalen FamilyGamerTV och författare till den kommande boken om ämnet, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , är han en expert inom området att spela spel ansvarsfullt med dina unga.

holandês sueco
oprichter grundare
youtube-kanaal youtube
auteur författare
komende kommande
boek boken
guide guide
video video
health health
expert expert
gebied området

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

SV "Och så, precis som vi ger dem sexundervisning i skolan som en del av den nationella läroplanen, tror jag att vi behöver ansvarsfull internetanvändning som en del av den nationella läroplanen

holandês sueco
net precis
geven ger
school skolan
nationale nationella
denk tror
internetgebruik internetanvändning

NL "Ik denk dat de overheid hier de verantwoordelijkheid heeft om een soort van onderwijs voor verantwoord internetgebruik te introduceren

SV "Jag tror att regeringen har ett ansvar här att införa någon form av ansvarsfull utbildning för internetanvändning

holandês sueco
ik jag
denk tror
overheid regeringen
hier här
verantwoordelijkheid ansvar
onderwijs utbildning
internetgebruik internetanvändning
introduceren införa

NL Het bedrijf is bijna 20 jaar geleden begonnen. Ze bieden goede klantenservice voor promotors en locaties, en ze zijn ethisch verantwoord en milieuvriendelijk.

SV Företaget startades för nästan 20 år sedan. De erbjuder bra kundsupport för promotorer och lokaler, samt att vara etiskt sund och miljövänlig.

holandês sueco
bieden erbjuder
goede bra

NL Maakt ethische sourcingstrategieën mogelijk om handelspartners te selecteren op basis van specifieke criteria voor maatschappelijk verantwoord ondernemen met behulp van de Global Partner Directory

SV Aktiverar etiska strategier för inköp av handel för att välja handelspartner baserat på specifika kriterier för företagens sociala ansvar med hjälp av Global Partner Directory

holandês sueco
specifieke specifika
criteria kriterier
behulp hjälp
global global
partner partner

NL Sluit aan bij initiatieven op het gebied van maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)

SV Anpassa till företagens sociala ansvar (CSR) -initiativ

holandês sueco
initiatieven initiativ

NL Houdt de ontvangst en reactie van leveranciers bij om inzicht te bieden in de naleving van het beleid door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemieën.

SV Spårar leverantörsmottagning och svar för att erbjuda insikter om leverantörernas efterlevnad av policyer, såsom växthusgasutsläpp, företagens sociala ansvar och pandemisk beredskap.

holandês sueco
reactie svar
inzicht insikter
naleving efterlevnad
beleid policyer

NL Stap over naar verantwoord en duurzaam supply chain management

SV Gå till ansvarsfull och hållbar hantering av försörjningskedjan

holandês sueco
duurzaam hållbar
management hantering

NL Je lokale verwerker van elektronisch afval is een ideale optie voor het verantwoord recyclen van je oude product.

SV Din lokala återvinningscentral för elektronikavfall är en bra plats att återvinna gamla produkter på ett ansvarsfullt sätt.

holandês sueco
oude gamla
product produkter

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

SV I små mängder kan dessa saker vara mer "ofarliga". Men ju större vi blir som företag, desto mer vill vi vara medvetna om vår egen användning av de begränsade resurserna på vår planet och ta itu med dem på ett ansvarsfullt sätt.

holandês sueco
dingen saker
bedrijf företag
bewust medvetna
beperkte begränsade
planeet planet
kleine små

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

holandês sueco
kosten kostnader
totale totala
lager lägre
rijden körning

NL Er zijn tal van alcoholgerelateerde kalenders, maar deze heeft 24 alcoholgummies in plaats van verschillende flessen gin of wijn. Elke Alcoholic Cocktail Gummy heeft een subtiele kick van 5 procent ABV. Eet nu verantwoord.

SV Det finns gott om alkoholrelaterade kalendrar, men den här har 24 alkoholgummier snarare än olika flaskor med gin eller vin. Varje Alcoholic Cocktail Gummy har en subtil kick på 5 procent ABV. Ät ansvarsfullt nu.

holandês sueco
flessen flaskor
wijn vin
procent procent

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

holandês sueco
kosten kostnader
totale totala
lager lägre
rijden körning

NL Ontdek hoe wij bouwen aan een ethisch verantwoord bedrijf

SV Läs mer om hur vi bygger en etisk verksamhet

holandês sueco
hoe hur
wij vi
bouwen bygger
bedrijf verksamhet

NL Als u naar buiten toe transparant bent over uw klimaatbeschermingsstrategie, bestempelt u uw merk als duurzaam verantwoord

SV Öppen och tydlig kommunikation om er klimatstrategi stärker ert varumärke

holandês sueco
merk varumärke
uw ert

NL Ondersteun maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)

SV Stödja företagens sociala ansvar (CSR)

NL Biedt inzicht in de naleving van beleidsregels door de leveranciersgemeenschap, zoals de uitstoot van broeikasgassen, maatschappelijk verantwoord ondernemen en gereedheid voor pandemie.

SV Erbjuder insikter i leverantörsgemenskapens efterlevnad av policyer såsom utsläpp av växthusgaser, företagens sociala ansvar och pandemiberedskap.

holandês sueco
biedt erbjuder
inzicht insikter
naleving efterlevnad
beleidsregels policyer
uitstoot utsläpp

NL Circulariteit in de praktijk: Hoe verantwoord om te gaan met notebookcomputers

SV Cirkularitet i praktiken: Hur man hanterar bärbara datorer på ett ansvarsfullt sätt

holandês sueco
in i

NL monday.com onderhoudt een beheerd bugbounty-programma, waarmee beveiligingsonderzoekers van over de hele wereld ethisch en verantwoord beveiligingslekken kunnen onderzoeken en melden aan ons beveiligingsteam.

SV monday.com driver ett buggbelöningsprogram. Programmet låter säkerhetsforskare från hela världen undersöka och dela säkerhetssårbarheter med vårt säkerhetsteam på ett etiskt och ansvarsfullt sätt.

holandês sueco
onderzoeken undersöka
programma programmet

NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.

SV Som grundare av YouTube-kanalen FamilyGamerTV och författare till den kommande boken om ämnet, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , är han en expert inom området att spela spel ansvarsfullt med dina unga.

holandês sueco
oprichter grundare
youtube-kanaal youtube
auteur författare
komende kommande
boek boken
guide guide
video video
health health
expert expert
gebied området

NL Dit is een mechanisch toetsenbord met soft-touch pudding keycaps. We probeerden een model met comfortabele en handige rode lineaire schakelaars die verantwoord zijn voor gaming en ook stil voor dagelijks typen.

SV Det här är ett mekaniskt tangentbord med soft-touch pudding keycaps. Vi provade en modell med bekväma och snygga röda linjära switchar som är ansvarsfulla för spel och tysta för vardagligt skrivande också.

holandês sueco
toetsenbord tangentbord
model modell
gaming spel

Mostrando 50 de 50 traduções