Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoeveel impact" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeveel impact" de holandês para sueco

Traduções de hoeveel impact

"hoeveel impact" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hoeveel alla allt andra att att få att göra att ha att se av bara behöver bli de dem den denna deras dessa det det här det är detta din du du får du kan du måste du vill du är efter eftersom eller en enkelt ett finns fråga från få får för för att genom går gör göra ha har hitta hur hur mycket hur många här är i in i inklusive inte med medan mellan men mer mycket många när några och också olika om på se sedan ser sig sina ska skulle som som är så ta tid till upp utan vad vad är var vara varje verkligen vi har vilka vilken är är det även över
impact data effekt inverkan påverka påverkan påverkar resultat så

Tradução de holandês para sueco de hoeveel impact

holandês
sueco

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

SV Hur många projekt/levererad effekt/tid arbetade personen med någon speciell färdighet? Om personen fortsatte att växla mellan språk varje kvartal utan några storslagna projekt, kan de vara en nybörjare i allt.

holandês sueco
projecten projekt
vaardigheid färdighet
talen språk
wisselen växla
impact effekt
beginner nybörjare

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.

holandês sueco
boekhouding redovisning
geld pengar
bedrijf företag
helpt hjälper
huidige nuvarande
winst vinst
verlies förlust
vorige föregående

NL Luister naar regeringsleiders en Tableau-data-experts en ontdek best practices voor gebruik van data om inzicht te krijgen in de impact van COVID-19 en hoe deze impact te tracken en te beperken.

SV Lyssna på våra myndighetsledare och Tableau-dataexperter som delar med sig av sina bästa metoder för att utnyttja data i syfte att förstå, mäta och minska effekterna av covid-19.

holandês sueco
best bästa
data data
beperken minska
inzicht förstå

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.

holandês sueco
voorbereiden förbereda
veel många
complex komplexa
groot stor
dashboard dashboard

NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik

SV Det finns också ett ekonomiledningsdiagram (med titeln Energy Impact) som visar effekterna av olika system - till exempel uppvärmda säten och luftkonditionering - som påverkar potentialområdet

holandês sueco
systemen system

NL Luister naar regeringsleiders en Tableau-data-experts en ontdek best practices voor gebruik van data om inzicht te krijgen in de impact van COVID-19 en hoe deze impact te tracken en te beperken.

SV Lyssna på våra myndighetsledare och Tableau-dataexperter som delar med sig av sina bästa metoder för att utnyttja data i syfte att förstå, mäta och minska effekterna av covid-19.

holandês sueco
best bästa
data data
beperken minska
inzicht förstå

NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn

SV Om du aldrig har använt ett analysverktyg tidigare kanske du undrar hur stor inverkan denna enda sak kan ha på ditt företag, men att få rätt analysverktyg kan vara avgörande

holandês sueco
gebruikt använt
impact inverkan
bedrijf företag
juiste rätt

NL Het is ook een van de eerste producten van het bedrijf die op HarmonyOS draait. Dus hoeveel impact heeft dit, ten goede of ten kwade?

SV Det är också en av företagets första produkter som körs på HarmonyOS. Så hur stor påverkan har detta, på gott och ont?

holandês sueco
producten produkter
impact påverkan

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

SV Vi vet att det finns många språk, men det är svårt att verkligen förstå hur många de faktiskt är, var de talas, deras utbredning och hur de påverkar varandra.

holandês sueco
weten vet
talen språk
moeilijk svårt
elkaar varandra
beïnvloeden påverkar
begrijpen förstå

NL Dat doet ons afvragen hoeveel hier echt effectief is en hoeveel slechts een deel van het marketingpakket is om de gaming-hoek te verleggen

SV Det får oss att fråga hur mycket som verkligen är effektivt här och hur mycket som bara är en del av marknadsföringspaketet för att driva spelvinkeln

holandês sueco
hoeveel hur mycket
hier här

NL Tegenwoordig is een van de beste manieren om te beoordelen hoeveel een laptop uit een kaart als de Nvidia RTX 3060 haalt, te controleren hoeveel stroom erin gaat

SV Idag är ett av de bästa sätten att bedöma hur mycket en bärbar dator får ur ett kort som Nvidia RTX 3060 att kontrollera hur mycket ström som går in i det

holandês sueco
beoordelen bedöma
kaart kort
nvidia nvidia
rtx rtx
controleren kontrollera
stroom ström

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

SV Tja, förutom hur mycket pengar de kommer att sätta dig tillbaka - du måste bara bestämma hur mycket den premiumdesignen och ljudet är värt för dig.

holandês sueco
hoeveel hur mycket
geld pengar
gewoon bara
beslissen bestämma
waard värt

NL Wat indrukwekkend is aan de Grado, is hoeveel geluid er is - en hoeveel kwaliteit bas je krijgt van een paar in-ears, maar zonder de articulatie in de andere frequenties te verliezen

SV Det som är imponerande med Grado är hur mycket ljud det finns - och hur mycket kvalitetsbas du får från ett par öron, men utan att förlora något av artikulationen i de andra frekvenserna

holandês sueco
indrukwekkend imponerande
verliezen förlora

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

SV Det som är intressant med Garmins sömnspårning är att det också är knutet till Body Battery-funktionen, som kan förutsäga hur trött du är baserat på hur mycket intensiv aktivitet du bedriver och hur mycket vila du får

holandês sueco
interessant intressant
garmin garmins
moe trött
activiteit aktivitet
rust vila

NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?

SV Det är det viktiga att räkna ut: hur mycket räckvidd behöver du för din vanliga körning, snarare än hur mycket räckvidd du behöver för att täcka den resan du gör varje år för att åka på semester?

holandês sueco
belangrijkste viktiga
hoeveel hur mycket

NL Na het crawlen kunt u zien ?hoeveel webpagina?s er zijn?. Dit getal geeft aan hoeveel pagina?s er überhaupt op uw site bestaan.

SV Efter genomsökningen kan du se ”hur många webbsidor som finns”. Detta nummer anger hur många sidor som finns på din webbplats alls.

NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.

SV Tänk dig att gå till en bilhandlare utan att överväga vilken typ av MPG (Mil per gallon) eller ens hur många platser du behöver. Det skulle vara dumt. Du bör vara så beredd som möjligt.

holandês sueco
kilometer mil
mogelijk möjligt

NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.

SV Sätt ett mätbart mål för hur mycket pengar du vill samla in eller hur många givare du vill ska anmäla sig till dig.

holandês sueco
doel mål
geld pengar

NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.

SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.

holandês sueco
budget budget
hoeveel hur mycket
eten mat
drinken dryck
team team
verkopers leverantörer

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.

SV Android-användare kan till och med ladda ner innehåll till ett Micro SD-kort, så den enda verkliga gränsen för hur mycket du kan ladda ner beror på hur mycket lagring du har.

holandês sueco
inhoud innehåll
echte verkliga
micro micro

NL Tegenwoordig is een van de beste manieren om te beoordelen hoeveel een laptop uit een kaart als de Nvidia RTX 3060 haalt, te controleren hoeveel stroom erin gaat

SV Idag är ett av de bästa sätten att bedöma hur mycket en bärbar dator får ur ett kort som Nvidia RTX 3060 att kontrollera hur mycket ström som går in i det

holandês sueco
beoordelen bedöma
kaart kort
nvidia nvidia
rtx rtx
controleren kontrollera
stroom ström

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel u kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte u heeft.

SV Android-användare kan till och med ladda ner innehåll till ett Micro SD-kort, så den enda verkliga gränsen för hur mycket du kan ladda ner beror på hur mycket lagring du har.

holandês sueco
inhoud innehåll
echte verkliga
micro micro

NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.

SV Tja, förutom hur mycket pengar de kommer att sätta dig tillbaka - du måste bara bestämma hur mycket den premiumdesignen och ljudet är värt för dig.

holandês sueco
hoeveel hur mycket
geld pengar
gewoon bara
beslissen bestämma
waard värt

NL Wat interessant is aan de slaapregistratie van Garmin, is dat het ook is gekoppeld aan de Body Battery-functie, die kan voorspellen hoe moe je bent op basis van hoeveel intense activiteit je onderneemt en hoeveel rust je krijgt

SV Det som är intressant med Garmins sömnspårning är att det också är knutet till Body Battery-funktionen, som kan förutsäga hur trött du är baserat på hur mycket intensiv aktivitet du bedriver och hur mycket vila du får

holandês sueco
interessant intressant
garmin garmins
moe trött
activiteit aktivitet
rust vila

NL Android-gebruikers kunnen zelfs inhoud downloaden naar een Micro SD-kaart, dus de enige echte limiet voor hoeveel je kunt downloaden, hangt af van hoeveel opslagruimte je hebt.

SV Android-användare kan till och med ladda ner innehåll till ett Micro SD-kort, så den enda verkliga gränsen för hur mycket du kan ladda ner beror på hur mycket lagringsutrymme du har.

holandês sueco
inhoud innehåll
echte verkliga
opslagruimte lagringsutrymme
micro micro

NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.

SV Ta reda på hur mycket pengar du sparar genom dina SEO-kampanjer. Sparverktyget SEO/PPC (Pay-Per-Click) beräknar snabbt hur mycket din organiska trafik skulle kosta om du betalade för den.

holandês sueco
hoeveel hur mycket
geld pengar
bespaart sparar
seo seo
snel snabbt
organische organiska
verkeer trafik
kosten kosta

NL Houd bij hoeveel pagina’s worden geopend en bekeken, en hoeveel tijd wordt doorgebracht op elke pagina.

SV Spåra när dokument öppnas, visas och hur mycket tid som tillbringas på varje sida.

holandês sueco
hoeveel hur mycket
pagina sida
en och
tijd tid
elke varje
geopend öppnas

NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.

SV Tänk dig att gå till en bilhandlare utan att överväga vilken typ av MPG (Mil per gallon) eller ens hur många platser du behöver. Det skulle vara dumt. Du bör vara så beredd som möjligt.

NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.

SV Sätt ett mätbart mål för hur mycket pengar du vill samla in eller hur många givare du vill ska anmäla sig till dig.

NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.

SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.

NL Zorg ervoor dat je weet hoeveel deelnemers er zullen zijn, en hoeveel tijd je nodig zult hebben voor elke activiteit

SV Så se till att du vet hur många deltagare du kommer att ha, och hur lång tid du behöver för varje aktivitet

NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

holandês sueco
ontdek upptäck
oplossingen lösningar
helpen hjälper
snel snabbt
maximaliseren maximera
kosten kostnaderna
verlagen minska
verhogen öka

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

holandês sueco
missie uppdrag
wordt finns
mogelijkheden möjligheter

NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

holandês sueco
belang viktigt
benutten utnyttja
beschikbare tillgänglig
maximaliseren maximera

NL Unit4-softwareoplossingen zijn ontworpen voor een snelle, gemakkelijke implementatie, waardoor ze snel operationeel zullen zijn, met een minimale impact op jouw personeel en bedrijf

SV Våra lösningar är utformade för snabb och smidig implementering, så att de kan börja användas så fort som möjligt med minimal påverkan på dina medarbetare och din verksamhet

holandês sueco
ontworpen utformade
implementatie implementering
minimale minimal
impact påverkan
bedrijf verksamhet

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.

holandês sueco
impact inverkan
andere andra
belangrijke viktiga

NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.

SV Det spelar ingen roll om vi hjälper människor komma igång med en livsförändrande rutin eller hjälper ett lokalt företag växa, vi känner stolthet över att påverka varje dag.

holandês sueco
mensen människor
helpen hjälper
routine rutin
beginnen komma igång
lokaal lokalt
bedrijf företag
groeien växa
impact påverka
trots stolthet

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.

holandês sueco
lichaam kropp
behulp hjälp
gewichten vikter
bewegingen rörelser
je din

NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.

SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.

holandês sueco
productiviteit produktivitet
juiste rätt
verschil skillnad
impact påverka
bedrijf företags

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?

holandês sueco
site sida
aanbevelingen rekommendationer
seo seo
kan kan
verkeer trafik
serp serp
beoordelen bedöma
en samt

NL Dit heeft ook een grote impact op onze administratieve organisatie

SV Detta har också stor inverkan på vår administrativa organisation

holandês sueco
grote stor
impact inverkan
administratieve administrativa
organisatie organisation
ook också

NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.

SV Starter-kit och preppade data hjälper dig att göra din egen analys och förstå vilken påverkan coronaviruset (covid-19) har. Har du inte Tableau? Hämta vår kostnadsfria provversion och kom igång.

holandês sueco
impact påverkan
download hämta
gratis kostnadsfria
inzicht förstå
coronavirus coronaviruset
tableau tableau

NL Ontdek de nieuwste datatrackers voor economische data en bekijk de impact van COVID-19 op de wereldeconomie

SV Se de senaste ekonomiska dashboards som visar vilken effekt covid-19 har på världsekonomin.

holandês sueco
nieuwste senaste
economische ekonomiska
bekijk se
impact effekt

NL Hoe kunnen retailers de impact van het virus op hun bedrijf inschatten?

SV Hur tror detaljhandlarna att viruset kommer att påverka deras verksamhet?

holandês sueco
impact påverka
bedrijf verksamhet

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

SV Tona och skulptera kroppen med balettinspirerade barreövningar i ClassPass-biblioteket. Förbättra din hållning hemifrån genom en uppsättning finstämda rörelser.

holandês sueco
verbeter förbättra
je din

NL Je hebt geen materiaal nodig en aanpassingen worden tijdens de les aangereikt voor een lagere impact, indien nodig

SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning

holandês sueco
materiaal utrustning

NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen

SV Övningarna består av lågintensiva rörelser och passar nybörjare, män och kvinnor

holandês sueco
geschikt passar
mannen män
vrouwen kvinnor
beginners nybörjare

NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés

SV Efter golvövningarna använder vi barre för att jobba på benstyrkan och sätesmusklerna med lågintensiva balettrörelser

NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio

SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment

holandês sueco
gewichten vikter
lichaam kropp
bewegingen rörelser
je din

NL Tableau geeft klanten de kans om hun mening te laten horen, zodat we problemen uit de praktijk kunnen oplossen met functies die echt impact hebben en er niet alleen maar hip en trendy uitzien.

SV Därför har Tableaus kunder en given plats vid bordet, så att vi – i stället för att följa nya trender – kan fortsätta lösa verkliga affärsproblem med effektiva djupgående funktioner.

holandês sueco
tableau tableaus
klanten kunder
oplossen lösa
functies funktioner
echt verkliga

Mostrando 50 de 50 traduções