Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "instructies hieronder" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instructies hieronder" de holandês para sueco

Traduções de instructies hieronder

"instructies hieronder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

instructies anvisningar att av din efter ett från för att genom har i instruktioner med på till under via
hieronder allt andra använda använder användning att att använda av de dem den det det finns det är detta din du du vill där efter eftersom eller en enligt ett finns flera från följande för för att genom gör göra ha har här här är i i den in inte med mer många nedan nedanför ner när något några och om pro på sig som så till under upp ut vad var vara varje vi via vid vissa än är även över

Tradução de holandês para sueco de instructies hieronder

holandês
sueco

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)

holandês sueco
voorwaarden villkor
gebruik användning
diensten tjänster

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

SV Dessa användarvillkor ("Villkor") mellan dig (definierad nedan) och Splashtop (definierad nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)

holandês sueco
voorwaarden villkor
hieronder nedan
gebruik användning
diensten tjänster

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

SV Dessa användarvillkor (“Villkor”) mellan dig (definieras nedan) och Splashtop (definieras nedan) beskriver villkoren för din användning av Splashtops tjänster (definieras nedan)

holandês sueco
voorwaarden villkor
gebruik användning
diensten tjänster

NL Je kan het gebruik van deze cookies op je apparaat uitschakelen door de instructies hieronder te volgen in ‘Hoe schakel je cookies uit?’.

SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.

holandês sueco
cookies cookies
apparaat enhet

NL Klik op het product hieronder, kies het platform dat u wilt installeren en volg de instructies.

SV Klicka på produkten du använder nedan och välj den platt­form du vill installera på och läs instruktionerna.

holandês sueco
klik klicka
product produkten
hieronder nedan
kies välj
wilt vill
installeren installera

NL Volg de instructies hieronder voor snel en veilig Internet. Als u vragen heeft kunt u contact opnemen met onze support.

SV Följ instruktionerna nedan för att få en snabb och säker Internetanslutning. Kontakta vår kundtjänst om du har frågor.

holandês sueco
volg följ
snel snabb
veilig säker

NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres

SV Du kan när som helst återkalla detta godkännande genom att skicka ett meddelande till kontaktalternativet nedan eller genom att direkt kontakta fraktbolaget på kontaktadressen som anges nedan

holandês sueco
altijd när som helst
hieronder nedan
rechtstreeks direkt
contact kontakta
intrekken återkalla

NL Je kunt de diepgaande details over elk apparaat hieronder bekijken in onze hardloophorloge-recensies , maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.

SV Du kan kolla in den djupgående informationen om varje enhet som visas nedan i våra löparklockor , men fortsätt nedan för vår sammanfattning.

holandês sueco
apparaat enhet
samenvatting sammanfattning

NL U kunt de diepgaande details van elk apparaat hieronder in onze hardloophorlogebeoordelingen bekijken, maar ga hieronder verder voor onze samenvatting.

SV Du kan ta del av de ingående detaljerna om varje enhet som presenteras nedan i våra recensioner av löparklockor, men fortsätt nedan för vår sammanfattning.

holandês sueco
details detaljerna
apparaat enhet
samenvatting sammanfattning

NL Je kunt altijd je toestemming weer intrekken door een bericht te sturen naar de hieronder omschreven contactoptie of door rechtstreeks contact op te nemen met het verzendbedrijf op het hieronder vermelde adres

SV Du kan när som helst återkalla detta godkännande genom att skicka ett meddelande till kontaktalternativet nedan eller genom att direkt kontakta fraktbolaget på kontaktadressen som anges nedan

holandês sueco
altijd när som helst
hieronder nedan
rechtstreeks direkt
contact kontakta
intrekken återkalla

NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.

SV När du får ett presentkort på ClassPass får du också ett e-postmeddelande med information om hur du löser in det. Men du kan alltid läsa mer på classpass.com/redeem.

holandês sueco
altijd alltid
kijken ser
ook också

NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.

SV Öppna produkten och gå till pre­numerationer i menyn. Klicka på knappen och följ instruktionerna.

holandês sueco
product produkten
klik klicka
menu menyn

NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikers­handleidingen voor producten te lezen.

SV Få hjälp och instruktioner genom att läsa användar­guiderna för våra produkter.

holandês sueco
hulp hjälp
instructies instruktioner
gebruikers användar
producten produkter
lezen läsa

NL In de meeste gevallen voert u een gratis online­scanner recht­streeks uit vanaf de web­pagina van het bedrijf door de instructies te volgen

SV Oftast kör du ett kostnads­fritt online­verktyg för genom­sökning direkt från ett företags webb­sida och följer anvisningarna

holandês sueco
recht direkt
pagina sida
bedrijf företags
volgen följer
gratis fritt

NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.

SV Du skaffar SENSE-appen för Windows genom att ansluta din Windows-dator till SENSE-routern, öppna webb­läsaren och gå till http://sense.router och sedan följa instruktionerna.

holandês sueco
windows windows
http http
volgt följa

NL U ontvangt binnenkort een e-mail met instructies voor het activeren van uw proefversie.

SV Du kommer snart att få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du aktiverar din provperiod.

holandês sueco
binnenkort snart
instructies instruktioner

NL Opmerking: Deze instructies zijn op u van toepassing als u het ondersteuningsprogramma op uw computer gebruikt.

SV Anm: Dessa instruktioner gäller dig om du använder det Supportverktyg som finns på datorn.

holandês sueco
opmerking anm
instructies instruktioner
computer datorn

NL Voor instructies over het installeren van SAFE op het apparaat dat u op dit moment gebruikt:

SV Anvisningar om hur du installerar SAFE på den enhet du använder för närvarande:

holandês sueco
instructies anvisningar
installeren installerar
apparaat enhet
gebruikt använder

NL Voor instructies over het installeren van FREEDOME op uw apparaten:

SV Anvisningar om hur du installerar FREEDOME på dina enheter:

holandês sueco
instructies anvisningar
installeren installerar
apparaten enheter

NL Klik op ID PROTECTION installeren en volg de instructies om ID PROTECTION te installeren op uw apparaat.

SV Klicka på Installera ID PROTECTION och följ dialogrutornas anvisningar för att installera ID PROTECTION på din enhet.

holandês sueco
klik klicka
protection protection
volg följ
instructies anvisningar
uw din

NL Voor instructies over het installeren van ID PROTECTION op uw apparaten:

SV Anvisningar om hur du installerar ID PROTECTION på dina enheter:

holandês sueco
instructies anvisningar
installeren installerar
protection protection
apparaten enheter

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:

holandês sueco
downloaden nedladdning
service tjänst
volg följ
onderstaande nedan
instructies instruktioner
apparaten enheter
secure safe

NL Franz Beckenbauer geeft luidkeels instructies en Johan Cruijff...door Imago Images - WEREKvan

SV Franz Beckenbauer ger högt instruktioner och Johan Cruyff...av Imago Images - WEREKfrån

holandês sueco
geeft ger
instructies instruktioner
images images
imago imago

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

SV Hur blockerar jag cookies? Hur hanterar jag mina cookiesinställningar?I webbläsarens hjälpsidor finns instruktioner om hur du tar bort eller blockerar cookies

holandês sueco
cookies cookies
beheer hanterar
instructies instruktioner
of eller
blokkeren blockerar

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.

SV Vad är DMARC-taggar? En DMARC-post består av en blandning av DMARC-taggar som kommunicerar instruktioner till e-postmottagare. Läs mer om dem.

holandês sueco
dmarc dmarc
tags taggar
mix blandning
instructies instruktioner
e-mail post
meer mer

NL Volg de stapsgewijze instructies om gebruikers aan te maken en toegang te beheren in een duidelijke interface. 

SV Skapa nya användare genom guidade steg och hantera deras åtkomst i ett tydligt gränssnitt. 

holandês sueco
gebruikers användare
maken skapa
beheren hantera
een ett
duidelijke tydligt
interface gränssnitt
toegang åtkomst

NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.

SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.

holandês sueco
cookies cookies
browser webbläsare
domein domänen
volg följer
tableau tableau

NL Bekijk de gedetailleerde instructies over cookies in Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge en Firefox via de weergegeven koppelingen. Je kunt ook altijd een e-mail sturen naar marketing-webteam@tableau.com.

SV Få tillgång till detaljerade instruktioner om hur du hanterar cookies för Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge och Firefox i de tillhandahållna länkarna. Du kan alltid kontakta oss via e-post på marketing-webteam@tableau.com.

holandês sueco
gedetailleerde detaljerade
instructies instruktioner
cookies cookies
internet internet
explorer explorer
microsoft microsoft
edge edge
je du
altijd alltid
firefox firefox
tableau tableau

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

SV Installationen av tilläggsprogram skiljer sig åt mellan olika tillverkare. Mer information om att installera och aktivera tilläggsprogram till MAGIX videoprodukter hittar du här.

holandês sueco
fabrikant tillverkare
activeren aktivera
vindt hittar
hier här

NL Om een boek toe te voegen van deze campagne, volgt u de instructies in dit artikel .

SV För att lägga till en bok från den här kampanjen, följ instruktionerna i här artikeln .

holandês sueco
boek bok

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

SV Du bör referera till instruktionerna från din mobila enhets tillverkare, men den här funktionen är vanligtvis tillgänglig i avsnittet "Inställningar" på din enhet

holandês sueco
fabrikant tillverkare
mobiele mobila
apparaat enhet
normaal vanligtvis
functionaliteit funktionen
gedeelte avsnittet
instellingen inställningar

NL Volg de instructies om Tableau te installeren.

SV Följ uppmaningarna för att installera Tableau

holandês sueco
volg följ
tableau tableau

NL Je kunt toegang krijgen tot het klantportaal door Customer Portal (Klantportaal) te selecteren op onze inlogpagina en je Tableau-account te gebruiken om in te loggen. Stapsgewijze instructies vind je hier.

SV Du kommer åt kundportalen genom att välja Kundportal på vår inloggningssida och logga in med inloggningsuppgifterna för ditt Tableau-konto. Stegvisa instruktioner finns här.

holandês sueco
toegang logga in
loggen logga
instructies instruktioner
hier här

NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier.

SV Du hittar din produktnyckel i kundportalen under Mina nycklar. Stegvisa instruktioner finns här.

holandês sueco
sleutels nycklar
instructies instruktioner
hier här

NL De portaalbeheerder kan je toevoegen aan het klantportaal met de instructies die je hier vindt. Als je echter al toegang hebt, kun je je Tableau-account gebruiken om in te loggen op customer.tableau.com.

SV Din portaladministratör kan lägga till dig i kundportalen genom att följa instruktionerna som finns här. Om du redan har åtkomst kan du däremot logga in med inloggningsuppgifterna för ditt Tableau-konto på customer.tableau.com.

holandês sueco
hier här
loggen logga
customer customer
tableau tableau

NL Portaalbeheerders die een sleutel aan een nieuwe gebruiker willen toewijzen, kunnen de instructies hier volgen

SV Portaladministratörer kan tilldela en nyckel till en ny användare genom att följa instruktionerna här

holandês sueco
sleutel nyckel
nieuwe ny
gebruiker användare
toewijzen tilldela
hier här

NL Vervolgens kan de portaalbeheerder de sleutel aan de nieuwe gebruiker toewijzen door de instructies hier te volgen.

SV Portaladministratörer kan sedan tilldela nyckeln till den nya användaren genom att följa instruktionerna här.

holandês sueco
kan kan
sleutel nyckeln
nieuwe nya
toewijzen tilldela
hier här

NL Portaalbeheerders kunnen nieuwe gebruikers toevoegen aan het portaal door de volgende stapsgewijze instructies te volgen.

SV Portaladministratörer kan lägga till nya användare i portalen genom att följa dessa stegvisa instruktioner.

holandês sueco
nieuwe nya
gebruikers användare
instructies instruktioner

NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.

SV Du hittar din produktnyckel i kundportalen under Mina nycklar. Stegvisa instruktioner finns här. Om du behöver hjälp att komma åt portalen kan du titta i avsnittet om kundportalen ovan.

holandês sueco
gedeelte avsnittet
sleutels nycklar
instructies instruktioner
hier här
hulp hjälp
toegang komma åt

NL Volg deze instructies over het verlengen van de einddatum voor je product.

SV Följ dessa instruktioner som visar hur du uppdaterar slutdatumet för produktunderhåll.

holandês sueco
volg följ
instructies instruktioner

NL Volg deze stapsgewijze instructies om vanuit het portaal een rapport te genereren voor al je sleutels.

SV De här stegvisa instruktionerna visar hur du hämtar en rapport över dina nycklar från portalen.

holandês sueco
deze är
rapport rapport
sleutels nycklar

NL Een portaalbeheerder die een sleutel aan een nieuwe gebruiker wil toewijzen, kan de instructies hier volgen

SV Portaladministratörer kan tilldela en nyckel till en ny användare genom att följa instruktionerna här

holandês sueco
sleutel nyckel
nieuwe ny
gebruiker användare
toewijzen tilldela
hier här

NL Selecteer Apparaat toevoegen en volg de instructies op het scherm

SV Klicka på Lägg till enhet och följ instruktionerna på skärmen

holandês sueco
apparaat enhet
volg följ
scherm skärmen

NL In de online Help van SAFE kunt u meer gedetailleerde staps­gewijze instructies vinden.

SV Du kan hitta en mer detaljerad guide på våra hjälp­sidor.

holandês sueco
help hjälp
van du
meer mer
gedetailleerde detaljerad
vinden hitta

NL Volg onze Community-instructies om ervoor te zorgen dat uw apparaat wordt beschermd.

SV Du kan följa dessa instruktioner (på engelska) för att se till så att du har rätt skydd på din enhet.

holandês sueco
volg följa
apparaat enhet
instructies instruktioner
uw din

NL Stuur uitnodigingsmails naar gebruikers met een build, een licentiesleutel en andere instructies.

SV Skicka inbjudnings-e-postmeddelanden till användare med en version, en licensnyckel och andra instruktioner.

holandês sueco
gebruikers användare
instructies instruktioner

NL Gebruik de Beheerdershandleiding voor de Business Edition met instructies over het gebruik van de productfuncties.

SV Använd Business Edition Administrator's Guide med instruktioner som beskriver hur du använder produktfunktioner.

holandês sueco
business business
edition edition
instructies instruktioner

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

SV På Mac-datorer med Apple M1-chip kan du installera Windows 11 på ARM Insider Preview genom att titta på följande video eller följa instruktionerna i denna artikel.

holandês sueco
video video
volg följa
windows windows
arm arm
installeren installera
mac-computer mac

NL Dubbelklik op het gedownloade bestand om de installatie te starten en volg de instructies

SV Dubbelklicka på den hämtade filen för att starta installationen och följ instruktionerna

holandês sueco
bestand filen
installatie installationen
volg följ

NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.

SV Obs! Använd endast dessa verktyg som en sista utväg om det inte går att lösa problemet på något annat sätt. Läs alla instruktioner noggrant.

holandês sueco
gebruik använd
s s
laatste sista
probleem problemet
instructies instruktioner
oplossing lösa

Mostrando 50 de 50 traduções