Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verder rekening" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verder rekening" de holandês para sueco

Traduções de verder rekening

"verder rekening" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verder alla allt andra använda använder att av behöver blir bort bortom bra bästa de dem den den här denna det det är detta din dina dock du du kan du vill efter eller en ett finns fortsätt fortsätta från få får för för att ganska genom gå går gör ha har hur i in inte längre med men mer mycket många måste ner när några och också om pro på saker se ser sig som som är så så att ta till under upp ut utan utöver vad var vara vi vidare vilket ytterligare än ännu är är det över
rekening andra antal användarnamn använder att att använda av avgift de eller en ett flera konto kunder kvalitet köpa många några priset samma sig som till varje värde är

Tradução de holandês para sueco de verder rekening

holandês
sueco

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

SV Elektrisk räckvidd? Kontrollera. Off -road färdigheter? Kontrollera. Ja, det är en elektrifierad jeep. Men är blandningen av el och bränsle

holandês sueco
ja ja
brandstof bränsle
vaardigheden färdigheter

NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening

SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto

holandês sueco
werkt fungerar
rekening konto
geld pengar
kaart kort
in plaats van istället

NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.

SV Alternativt kan du överföra pengarna till ett av dina tilldelade bankkonton eller kort. Det kan tillkomma en avgift när du får pengar till ditt PayPal-konto. Till exempel om du säljer ett objekt på eBay.

holandês sueco
kaarten kort
kosten avgift
rekening konto
verkoopt säljer
item objekt
ebay ebay

NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.

SV Så förutom att veta hur mycket du kan debitera dina kunder får du total insyn i processen och kan se exakt vad du debiteras för varje transaktion.

holandês sueco
klanten kunder
inzicht insyn
proces processen
precies exakt
transactie transaktion

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

SV Elektrisk räckvidd? Kontrollera. Off -road färdigheter? Kontrollera. Ja, det är en elektrifierad jeep. Men är blandningen av el och bränsle

holandês sueco
ja ja
brandstof bränsle
vaardigheden färdigheter

NL Het is vermeldenswaard dat Revolut werkt als een vooruitbetalingskaart, dus in plaats van dat dit een volledige lopende rekening is, zal de ouder geld moeten overboeken naar de kaart van het kind vanuit hun eigen Revolut-rekening

SV Det är värt att notera att Revolut fungerar som ett förskottskort, så istället för att detta är ett fullständigt löpande konto måste föräldern överföra pengar till barnets kort från sitt eget Revolut-konto

holandês sueco
werkt fungerar
rekening konto
geld pengar
kaart kort
in plaats van istället

NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen

SV Vi kommer inte att debitera dig något extra, men om du bestämmer dig för att använda tredjepartsintegrationer kan du bli föremål för avgifter från dessa leverantörer

holandês sueco
we vi
extra extra
providers leverantörer
kosten avgifter

NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.

SV Men ha i åtanke att det vanligtvis förekommer en överföringsavgift för tjänsten.

NL Wat de zaken verder helpt, is dubbele optische beeldstabilisatie en sensorverschuivingsstabilisatie, en dat is voordat je rekening houdt met alle rekenkundige oplossingen die Apple toepast met die nieuwe A15 Bionic-processor.

SV Att hjälpa saker ytterligare är dubbel optisk bildstabilisering och sensorskiftstabilisering, och det är innan du börjar ta med alla beräkningsfixar som Apple tillämpar med den nya A15 Bionic-processorn.

holandês sueco
verder ytterligare
dubbele dubbel
optische optisk
voordat innan
nieuwe nya

NL Houd er rekening mee dat u het gebruik van het apparaat volledig kunt onderbreken in het ouderdashboard als u de toegang verder moet beperken.

SV Observera att du helt kan stänga av användningen av enheten i Parent Dashboard om du behöver begränsa åtkomsten ytterligare.

holandês sueco
gebruik användningen
apparaat enheten
volledig helt
beperken begränsa

NL en ga verder met de procedure om goedgekeurd te worden voor ons geaffilieerde programma. Houd er rekening mee dat de link na 7 dagen verloopt.

SV och fortsätt godkännandeprocessen för vårt filialprogram. Notera också att länken löper ut inom 7 dagar.

holandês sueco
dagen dagar

NL We hebben een groot aantal horloges getest die bij de rekening passen, dus hier zijn vier extra keuzes die het waard zijn om verder te verkennen.

SV Vi har testat en mängd klockor som passar, så här är ytterligare fyra val som är värda att utforska ytterligare.

holandês sueco
horloges klockor
getest testat
passen passar
keuzes val
waard värda

NL De bundels hebben ook een paar Intel-merchandise, dus daar kun je rekening mee houden, maar verder geeft dit ons een ruw idee van de geplande verkoopprijzen voor de nieuwe grafische kaarten.

SV Paketen har också en smula av Intel-märkta varor, så du kan ta hänsyn till det, men annars ger detta oss en ungefärlig uppfattning om den planerade detaljhandelsprissättningen för de nya grafikkorten.

holandês sueco
geeft ger
idee uppfattning
nieuwe nya

NL Wat de zaken verder helpt, is dubbele optische beeldstabilisatie en sensorverschuivingsstabilisatie, en dat is voordat je rekening houdt met alle rekenkundige oplossingen die Apple toepast met die nieuwe A15 Bionic-processor.

SV Att hjälpa saker ytterligare är dubbel optisk bildstabilisering och sensorskiftstabilisering, och det är innan du börjar ta med alla beräkningsfixar som Apple tillämpar med den nya A15 Bionic-processorn.

holandês sueco
verder ytterligare
dubbele dubbel
optische optisk
voordat innan
nieuwe nya

NL Houd er rekening mee dat u het gebruik van het apparaat in het Ouderdashboard volledig kunt onderbreken als u de toegang verder moet beperken.

SV Observera att du helt kan avbryta användningen av enheten i Parent Dashboard om du behöver begränsa åtkomsten ytterligare.

holandês sueco
gebruik användningen
apparaat enheten
volledig helt
beperken begränsa

NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.

SV Gruppen har finansiering för vidare forskning 2020 och säger att fortsatt forskning om bilar och nätanvändning kommer att fortsätta.

holandês sueco
groep gruppen
financiering finansiering
onderzoek forskning
zegt säger
autos bilar
voortgezet fortsatt

NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.

SV Och när du lanserar sådana kampanjer förbättrar Mailchimp dina marknadsföringsinsatser ytterligare genom sina beteendeinriktning, CRM och automationsverktyg. det går till och med utöver e-post för att stödja 6 andra marknadsföringskanaler.

NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening

SV Om provperioden inte sägs upp inom 7 dagar belastas du automatiskt för en vanlig månadsprenumeration

holandês sueco
niet inte
dagen dagar
gewoon vanlig

NL Met welke meetwaarden moet voor het heropenen van de VS echt rekening worden gehouden?

SV Vilka mätvärden är viktiga att titta på när USA ska börja öppna upp?

holandês sueco
vs usa

NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI

SV Sju kriterier att överväga när du integrerar BI

holandês sueco
criteria kriterier

NL IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: uw Mailfence gebruikersnaampassword: uw Mailfence wachtwoordport: 993 (SSL)Hou er rekening mee dat gelijktijdige IMAP connecties worden gelimiteerd tot 30

SV IMAPSserver: imap.mailfence.comanvändarnamn: ditt Mailfence-användarnamnlösenord: ditt Mailfence-lösenordport: 993 (SSL)Notera att max antal samtidiga IMAP-anslutningar är begränsat till 30

holandês sueco
uw ditt
ssl ssl

NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.

SV Vi påminner dig när provperioden slutar så att du enkelt kan fortsätta med ditt skydd via My F‑Secure. Du kommer inte att debiteras automatiskt.

holandês sueco
voortzetten fortsätta
f f
automatisch automatiskt

NL Houd er rekening mee dat de site wordt gehost in de VS

SV Var vänlig uppmärksam på webbplatsen är värd i USA

holandês sueco
gehost värd
in i
vs usa
site webbplatsen

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

SV Observera att enligt federal lag kan du vara ansvarig för skadestånd om du gör väsentliga felaktigheter i en anmälan

holandês sueco
wetgeving lag
aansprakelijk ansvarig
kennisgeving anmälan

NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN

SV OBSERVERA ATT UNDER FÖRBUNDSRÄTTEN, OM DU VETENSKAPLIGT ANVÄNDAR ATT ONLINE MATERIAL INTRÄDER, MÅSTE DU UNDERHÅLLAS HJÄLPT CIVILA STRATEGIER

holandês sueco
online online
materiaal material

NL Het kan daarom wat langer duren om toegang te krijgen tot deze content en er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht

SV Åtkomst till materialet kan ta tid samt komma med ytterligare avgifter

holandês sueco
extra ytterligare
kosten avgifter
content materialet
en samt

NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.

SV Tänk på att Office 2021 släpps vid sidan av lanseringen av Windows 11. Det stöds på Windows 11 samt Windows 10 och de senaste versionerna av macOS.

holandês sueco
office office
lancering lanseringen
windows windows
ondersteund stöds
recente senaste
macos macos

NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .

SV Kom ihåg Zoom, ett populärt alternativ till Facebook, låter dig också gå med i videosamtal i stora grupper och använda virtuella bakgrunder .

holandês sueco
zoom zoom
alternatief alternativ
facebook facebook
grote stora
groepen grupper
virtuele virtuella
achtergronden bakgrunder
je dig

NL Houd er rekening mee dat het beperken van cookies de functionaliteit van onze website ernstig kan beperken

SV Tänk på att begränsning av cookies på allvar kan begränsa funktionaliteten på vår webbplats

holandês sueco
beperken begränsa
cookies cookies
onze vår
website webbplats
kan kan

NL Houd rekening met uw eigen privacy en maak deze openbaar

SV Var medveten om din egen integritet och offentliggör

holandês sueco
privacy integritet
uw din

NL Houd er rekening mee dat de voorwaarden van dit privacybeleid niet van toepassing zijn op deze websites of op uw persoonlijke gegevens

SV Tänk på att villkoren i denna sekretesspolicy inte gäller dessa webbplatser eller någon av dina personliga uppgifter

holandês sueco
websites webbplatser
persoonlijke personliga
gegevens uppgifter

NL U hebt echter een C-draad of voedingsadapterset nodig, dus houd daar rekening mee of vraag een elektricien als u niet zeker weet of uw huis geschikt is.

SV Du behöver dock en C-kabel eller nätadaptersats, så kom ihåg det eller fråga en elektriker om du inte är säker på att ditt hem är lämpligt.

holandês sueco
huis hem

NL Het houdt ook rekening met de totale eigendomskosten van de telefoon gedurende de looptijd van het contract.

SV Det påverkar också den totala ägandekostnaden för telefonen under kontraktets löptid.

holandês sueco
totale totala
telefoon telefonen

NL Houd er echter rekening mee dat prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van uw huidige telefoon, de opslagoptie die u kiest en het betalingsplan dat u kiest.

SV Observera dock att pris och tillgänglighet kan variera dramatiskt baserat på din nuvarande telefons inbytesvärde, vilket lagringsalternativ du väljer och vilken betalningsplan du går med.

holandês sueco
echter dock
prijs pris
beschikbaarheid tillgänglighet
variëren variera
huidige nuvarande
kiest väljer

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

SV Du måste dock borra hål i din vägg eller dörr, så kom ihåg att du behöver en borr med de nödvändiga bitarna - eller åtminstone en vän som har varor och fantasier som hjälper dig.

holandês sueco
muur vägg
deur dörr
vriend vän
goederen varor
helpen hjälper

NL Houd er wel rekening mee dat je de ontgrendelingstool niet kwijtraakt, want die heb je nodig om de deurbel van de plaat te halen om op te laden.

SV Tänk bara på att inte förlora frigöringsverktyget, för du behöver det för att ta bort dörrklockan från plattan för laddning.

holandês sueco
nodig behöver
laden laddning

NL Adyen brengt de Interchange van ongeveer 0,18% in rekening evenals de clearingskosten voor SEPA-betaalkaarten (0,01 EUR voor 2020 en 0,004 EUR voor 2021)

SV Adyen skickar vidare avgifterna för Interchange på omkring 0,18 % och för SEPA Card Clearing på 0,01 EUR (2020) och 0,004 EUR (2021)

holandês sueco
adyen adyen

NL Dus naast dat je weet hoeveel je je klanten in rekening moet brengen, krijg je volledig inzicht in het proces en kan je precies zien wat je voor elke transactie moet betalen.

SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.

holandês sueco
naast förutom
klanten kunder
inzicht insyn
proces processen
precies exakt
transactie transaktion
betalen betalar

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”

holandês sueco
strategische strategisk
vooral särskilt
mensen människor
horen höra

NL Met de Super Follow-functie van Twitter kun je kosten in rekening brengen voor toegang tot exclusieve inhoud

SV Twitters Super Follow-funktion låter dig ta betalt för tillgång till exklusivt innehåll

holandês sueco
super super
brengen ta
toegang tillgång
inhoud innehåll

NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)

SV De flesta verktyg som kontrollerar lösenordsstyrka räknar bara små bokstäver, stora bokstäver, siffror och symboler (LUDS)

holandês sueco
alleen bara
cijfers siffror
symbolen symboler
kleine små

NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.

SV Observera att om cookies är inaktiverade så kan inte alla funktioner i Tjänsten fungera som de är avsedda.

holandês sueco
cookies cookies
bedoeld avsedda

NL Houd er rekening mee dat als u Flashcookies voor de Dienst uitschakelt of weigert, u mogelijk geen toegang krijgt tot bepaalde functies, zoals video-inhoud of diensten waarvoor u zich moet aanmelden.

SV Tänk på att om du inaktiverar eller avvisar Flash-cookies för Tjänsten så kan du kanske inte få tillgång till vissa funktioner, såsom videoinnehåll eller tjänster som kräver att du loggar in.

holandês sueco
mogelijk kanske
bepaalde vissa
functies funktioner
moet kan

NL Houd er rekening mee dat er meerdere onderliggende problemen kunnen zijn.

SV Inse att det ofta kan finnas flera grundorsaker.

holandês sueco
meerdere flera

NL Waar je rekening mee moet houden bij het evalueren van BI-platforms

SV Vad du bör tänka på när du utvärderar BI-plattformar

NL Er is nog iets waar u rekening mee moet houden als u aan flitser en verlichting in het algemeen denkt: het vermijden van instellingen voor tegenlicht.

SV Det finns något annat du bör tänka på när du tänker på blixt och belysning i allmänhet: undvik bakgrundsbelysta inställningar.

holandês sueco
verlichting belysning
denkt tänka
instellingen inställningar

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn

holandês sueco
gebruiker användare
inbegrepen ingår
product produkt
opent öppnar

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.

holandês sueco
versies versioner
product produkten
uur timmar
openen öppnar

NL Het is ook belangrijk dat elke sport andere eisen stelt aan een schoen, waarmee rekening moet worden gehouden alvorens tot aanschaf over te gaan

SV Det är också viktigt att varje sport har olika krav på en sko, vilket man bör ta hänsyn till innan man köper den

holandês sueco
belangrijk viktigt
sport sport
eisen krav
moet bör
alvorens innan
aanschaf köper

NL KELLER Group GmbH biedt gebruik van de diensten van de onlinebetalingsprovider Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm aan voor het betalen in onze online winkel voor aankopen op rekening of een flexibele termijn.

SV KELLER Group GmbH erbjuder onlinebetalningsleverantören Klarna AB:s, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm tjänster för betalning i vår onlinebutik, vilket gör det möjligt att betala antingen hela beloppet direkt eller att delbetala i flexibel takt.

holandês sueco
group group
gmbh gmbh
biedt erbjuder
diensten tjänster
flexibele flexibel
stockholm stockholm

Mostrando 50 de 50 traduções