Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helderder dan voorheen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helderder dan voorheen" de holandês para sueco

Traduções de helderder dan voorheen

"helderder dan voorheen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dan alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli bra bästa bättre både data de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns finns det fler flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gratis gå går gör gör det göra ha hade har har du har varit hela helt hitta hjälp av hur här högre i in information ingen inklusive innan innehåll inom inte jag kan kan du kolla kommer kommer att kunna letar lite längre med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss per pro problem produkter på rätt samma se sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är stor större större än särskilt sätt så sådana ta tid tidigare till titta tjänster två under upp ut utan ute vad var vara varit varje vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt än ändå är är det även även om år över
voorheen alla allt andra att av bara bättre de dem den det det är detta din du efter eller en ett finns från för för att gör göra ha har hela hos i inte med medan men mer mycket när något några och om på samma se som så tidigare till upp ut vad var vi via än är även

Tradução de holandês para sueco de helderder dan voorheen

holandês
sueco

NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.

SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.

holandês sueco
helder ljus
procent procent
eigen egna
gemiddelde genomsnittliga

NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.

SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.

holandês sueco
helder ljus
procent procent
eigen egna
gemiddelde genomsnittliga

NL De LED-lampjes die schijnen om de functie in te schakelen, zijn helderder dan voorheen, terwijl de energie-efficiëntie tegelijkertijd is verbeterd

SV LED-lamporna som lyser för att aktivera funktionen är ljusare än tidigare, medan energieffektiviteten har förbättrats samtidigt

holandês sueco
functie funktionen
voorheen tidigare
verbeterd förbättrats

NL Scherm is helderder dan voorheen

SV Displayen är ljusare än tidigare

holandês sueco
scherm displayen
voorheen tidigare

NL Scherm is helderder dan voorheen

SV Displayen är ljusare än tidigare

holandês sueco
scherm displayen
voorheen tidigare

NL Mogelijk vindt u verschillende prijzen, omdat er voorheen de mogelijkheid was om u aan te melden voor verschillende elementen - geolocatie was voorheen bijvoorbeeld een aparte.

SV Du kan hitta olika priser, eftersom det tidigare var möjlighet att välja olika element - geolokalisering var tidigare en separat, till exempel.

holandês sueco
vindt hitta
prijzen priser
elementen element
aparte separat

NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.

SV Men på den ljusa sidan (ord som är avsedd) kan mini-LED-skärmar bli ljusare än OLED-paneler.

holandês sueco
kant sidan

NL Het 6-inch E-Ink-display heeft 300 ppi en heeft een beter contrast dan de gewone Kindle, wat betekent dat wit helderder is en zwart dieper

SV Den 6-tums E-Ink-skärmen har 300ppi och har bättre kontrast än den vanliga Kindle, vilket betyder att vita är ljusare och svarta är djupare

holandês sueco
beter bättre
contrast kontrast
betekent betyder
dieper djupare
ppi ppi
wit vita
zwart svarta

NL De iPhone 13 mini heeft ook een helderder scherm dan de iPhone 12 mini (van 1000nits tot 1200nits voor HDR)

SV IPhone 13 mini har också en ljusare skärm än iPhone 12 mini (från 1000nits till 1200nits för HDR)

holandês sueco
iphone iphone
mini mini
scherm skärm
hdr hdr

NL De iPad Pro 2021 krijgt een bijgewerkte weergavetechnologie - Mini LED genaamd - waardoor hij aanzienlijk helderder is dan oudere modellen. Het is een relatief nieuwe paneeltechnologie die nog maar net zijn weg vindt naar de nieuwste tvs.

SV 2021 iPad Pro får en uppdaterad skärmteknik - kallad Mini LED - som gör den betydligt ljusare än äldre modeller. Det är en relativt ny panelteknik som bara bara tar sig in i de senaste TV-apparaterna.

holandês sueco
ipad ipad
bijgewerkte uppdaterad
mini mini
led led
genaamd kallad
aanzienlijk betydligt
modellen modeller
relatief relativt
oudere äldre

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

SV När det gäller den här 12,9-tumsmodellen är det över 10 000 lysdioder placerade bakom skärmen för att ibland skapa en mycket ljusare skärm som också är mer nyanserad för vad som händer på skärmen.

holandês sueco
leds lysdioder
gebeurt händer

NL Het scherm is ook veel helderder, terwijl de resolutie - 1536 bij 1024 - behoorlijk scherp is, aangezien het minder is dan Full HD in het totale aantal pixels

SV Skärmen är också mycket ljus, medan dess upplösning - vid 1536 av 1024 - är ganska skarp med tanke på att det är mindre än Full HD i det totala pixelantalet

holandês sueco
scherm skärmen
resolutie upplösning
full full
hd hd
totale totala

NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn

SV På samma sätt har det ofta sagts att Night Sight kan få nattscener att se ljusare ut än de faktiskt är

holandês sueco
vaak ofta

NL Het bevindt zich op 33.600 lichtjaar van de aarde en herbergt ongeveer 100.000 sterren, waardoor het 360.000 keer helderder is dan onze zon.

SV Den ligger 33 600 ljusår från jorden och är hem för cirka 100 000 stjärnor vilket gör den 360 000 gånger ljusare än vår sol.

holandês sueco
aarde jorden
ongeveer cirka
sterren stjärnor
zon sol

NL LG G2 OLED Evo is groter en helderder dan ooit tevoren - tot maar liefst 97-inch

SV LG G2 OLED Evo är större och ljusare än någonsin tidigare - upp till hela 97 tum

holandês sueco
oled oled
groter större
en och
lg lg
inch tum

NL De 48-inch OLED-televisie van LG is helderder en iets goedkoper dan de Sony

SV LG: s 48-tums OLED-telefon är ljusare och något billigare än Sony

holandês sueco
goedkoper billigare
sony sony
lg lg

NL Deze zelf-emitterende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze zij-aan-zij fotos je laten zien, het OLED-paneel hier dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten

SV Den här självutgivande tekniken är inte nödvändigtvis ljusare än LCD-även om våra sida-vid-sida-bilder visar dig, så är OLED-panelen här väldigt mycket-men den är alltid känd för rikare färger och djupare svarta

holandês sueco
technologie tekniken
fotos bilder
hier här
bekend känd
diepere djupare
laten zien visar

NL LED is helderder dan OLED, waarbij sommige tv's bijna 2000 nits produceren

SV LED är ljusare än OLED, med vissa TV-apparater som ger nära 2000 nits

holandês sueco
led led
oled oled
sommige vissa
tv tv
bijna nära

NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn

SV På samma sätt har det ofta sagts att Night Sight kan få nattscener att se ljusare ut än de faktiskt är

holandês sueco
vaak ofta

NL De iPad Pro 2021 krijgt een bijgewerkte weergavetechnologie - Mini LED genaamd - waardoor hij aanzienlijk helderder is dan oudere modellen. Het is een relatief nieuwe paneeltechnologie die nog maar net zijn weg vindt naar de nieuwste tvs.

SV 2021 iPad Pro får en uppdaterad skärmteknik - kallad Mini LED - som gör den betydligt ljusare än äldre modeller. Det är en relativt ny panelteknik som bara bara tar sig in i de senaste TV-apparaterna.

holandês sueco
ipad ipad
bijgewerkte uppdaterad
mini mini
led led
genaamd kallad
aanzienlijk betydligt
modellen modeller
relatief relativt
oudere äldre

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

SV När det gäller den här 12,9-tumsmodellen är det över 10 000 lysdioder placerade bakom skärmen för att ibland skapa en mycket ljusare skärm som också är mer nyanserad för vad som händer på skärmen.

holandês sueco
leds lysdioder
gebeurt händer

NL De Low-light-modus van Google Duo werkt door het videogesprek aan te passen om de persoon in de minder dan optimale lichtomstandigheden beter zichtbaar te maken, waardoor hun gezicht helderder wordt zodat de andere persoon ze beter kan zien.

SV Google Duos lågljusläge fungerar genom att justera videosamtalet för att göra personen i de mindre än optimala ljusförhållandena mer synliga, vilket gör ansiktet ljusare så att den andra personen kan se dem tydligare.

holandês sueco
google google
werkt fungerar
persoon personen
zichtbaar synliga

NL Het gezicht van de persoon die je belt zal dan helderder lijken

SV Ansiktet på personen du ringer kommer då att se ljusare ut

holandês sueco
persoon personen

NL Het aanraakscherm in grijstinten - dat er iets meer rondingen uitziet - is nu 20 procent helderder dan de vorige Inspire, wat zeker een positieve zet is

SV Pekskärmen i gråskala - som har ett något kurvigare kantigt utseende - är nu 20 procent ljusare än den tidigare Inspire, vilket definitivt är ett positivt drag

holandês sueco
uitziet utseende
procent procent
vorige tidigare
zeker definitivt
positieve positivt
nu nu

NL Er wordt ook vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn

SV Det har också ofta sagts att Night Sight kan få nattliga scener att verka ljusare än de faktiskt är

holandês sueco
vaak ofta
lijken verka

NL Dit komt vaak voor bij HDR-fotografie en betekent dat fotos er bij weinig licht minder snel somber uitzien - maar het valt niet te vermijden dat nachtfotos lichter kunnen worden gemaakt, zodat ze helderder zijn dan de scène

SV Detta är vanligt vid HDR -fotografering och innebär att bilder är mindre benägna att se dystra ut i svagt ljus - men det går inte att undvika att nattbilder kan bli ljusare så att de är ljusare än scenen

holandês sueco
fotos bilder
licht ljus
minder mindre
scène scenen
hdr hdr

NL LED is helderder dan OLED, waarbij sommige tv's bijna 2000 nits produceren

SV LED är ljusare än OLED, med vissa TV-apparater som ger nära 2000 nits

holandês sueco
led led
oled oled
sommige vissa
tv tv
bijna nära

NL De Arlo Security Light heeft een helderheid van 400 lumen van de leds, waarbij het wit veel helderder licht geeft dan de kleuren die ook worden aangeboden.

SV Arlo Security Light har 400 lumens ljusstyrka från lysdioderna, den vita ger mycket ljusare belysning än de färger som också erbjuds.

holandês sueco
arlo arlo
security security
light light
helderheid ljusstyrka
veel mycket
geeft ger
aangeboden erbjuds

NL Aan de positieve kant (bedoelde woordspeling), kunnen mini-LED-schermen echter helderder worden dan OLED-panelen.

SV Men på den ljusa sidan (ord som är avsedd) kan mini-LED-skärmar bli ljusare än OLED-paneler.

holandês sueco
kant sidan

NL De Pixel 7 heeft echter een helderder scherm dan zowel de Pixel 6 als de Pixel 5, met 1400nits piek.

SV Pixel 7 har dock en ljusare skärm än både Pixel 6 och Pixel 5, med 1400nits peak.

holandês sueco
pixel pixel
scherm skärm

NL (Pocket-lint) - Als je selfies wilt optimaliseren, vlogs helderder wilt maken of je gezicht wilt laten stralen voor videovergaderingen, dan is een ringlamp een investering die de moeite waard is.

SV (Pocket-lint) - Om du vill optimera dina selfies, göra dina vloggar ljusare eller ge ditt ansikte ett nytt utseende för videokonferensmöten, är ett ringljus en mycket värdefull investering.

holandês sueco
wilt vill
optimaliseren optimera
maken göra
gezicht ansikte
laten ge
investering investering

NL De iPhone 13 mini heeft ook een helderder display dan de iPhone 12 mini (van 1000nits naar 1200nits voor HDR)

SV iPhone 13 mini har också en ljusare skärm än iPhone 12 mini (från 1000nits till 1200nits för HDR)

holandês sueco
iphone iphone
mini mini
display skärm
hdr hdr

NL Deze zelfuitstralende technologie is niet per se helderder dan LCD - hoewel, zoals onze foto's laten zien, het OLED-paneel dat wel is - maar het staat altijd bekend om rijkere kleuren en diepere zwarttinten

SV Den här självemitterande tekniken är inte nödvändigtvis ljusare än LCD - även om OLED-panelen här mycket väl är det, som våra bilder sida vid sida visar - men den är alltid känd för fylligare färger och djupare svarta färger

holandês sueco
technologie tekniken
foto bilder
bekend känd
diepere djupare
lcd lcd
laten zien visar

NL De eerste 8K-televisie van Sony is helderder dan die van Samsung, maar mist de kleurnuance van Quantum Dot, maar hij is nog steeds geweldig. Als je

SV Sonys första 8K-telefon är ljusare än Samsungs men saknar färgnyansen hos Quantum Dot, men det är fortfarande fantastiskt. Om du har en reserv £

holandês sueco
sony sonys
samsung samsungs
mist saknar
geweldig fantastiskt

NL LED is helderder dan OLED en sommige tv's leveren bijna 2000 nits

SV LED är ljusare än OLED, och vissa tv-apparater ger nästan 2000 nits

holandês sueco
led led
oled oled
en och
sommige vissa
tv tv
leveren ger
bijna nästan

NL Dan is er live vertalen dat krachtiger is dan voorheen en de mogelijkheid biedt om soepelere, minder junky-gesprekken te voeren met mensen die een andere taal spreken dan jij.

SV Sedan finns det live translate som är kraftfullare än tidigare och erbjuder möjligheten att ha smidigare, mindre skräpiga konversationer med människor som talar ett annat språk till dig.

holandês sueco
live live
voorheen tidigare
biedt erbjuder
minder mindre
mensen människor
taal språk
gesprekken konversationer

NL Dan is er live vertalen dat krachtiger is dan voorheen en de mogelijkheid biedt om soepelere, minder junky-gesprekken te voeren met mensen die een andere taal spreken dan jij.

SV Sedan finns det live translate som är kraftfullare än tidigare och erbjuder möjligheten att ha smidigare, mindre skräpiga konversationer med människor som talar ett annat språk till dig.

holandês sueco
live live
voorheen tidigare
biedt erbjuder
minder mindre
mensen människor
taal språk
gesprekken konversationer

NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.

SV Gör färgerna djärvare och starkare. Plocka upp penseln och lär dig justera lystern.

holandês sueco
op upp

NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.

SV Stuart pratade med audiologichefen på GN Hearing, världens ledande hörapparatstillverkare, där han fick reda på hur företaget utvecklar sin teknik för att leverera bättre och tydligare ljud för hörselskadade.

holandês sueco
sprak pratade
werelds världens
technologie teknik
ontwikkelt utvecklar
beter bättre

NL Het past details, contrast en kleuren aan om een scherper, helderder beeld te bieden voor meerdere ondersteunende apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en YouTube

SV Det justerar detaljer, kontrast och färger för att ge en skarpare, renare bild över flera stödjande appar, inklusive Netflix, Amazon Prime Video och YouTube

holandês sueco
details detaljer
contrast kontrast
kleuren färger
beeld bild
bieden ge
apps appar
waaronder inklusive
netflix netflix
amazon amazon
video video
youtube youtube
prime prime

NL De 8x digitale zoom werkt ook goed bij deze instelling, maar we raden aan om over te schakelen naar een hogere kwaliteit als je een helderder ingezoomd beeld wilt.

SV 8x digital zoom fungerar också bra vid denna inställning, men vi rekommenderar att du byter till högre kvalitet om du vill ha en tydligare zoomad bild.

holandês sueco
digitale digital
zoom zoom
werkt fungerar
instelling inställning
we vi
schakelen byter
beeld bild
wilt vill

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

SV Always-On-displayen betyder att du inte behöver höja handleden för att väcka displayen, med skärmen alltid synlig. En höjning av handleden eller ett tryck på skärmen kommer att göra skärmen i serie 7 (och serie 5/6) ljusare istället.

holandês sueco
hoeft behöver
series serie

NL De soundbar maakt gebruik van de verhoogde verwerkingskracht van de tv, waardoor de AI Sound Pro-modus helderder en consistenter klinkt bij het on-the-fly analyseren van audiosignalen

SV Soundbar får tillgång till TV: ns ökade processorkraft, vilket gör att AI Sound Pro-läget kan låta tydligare och mer konsekvent vid analys av ljudsignaler i farten

holandês sueco
soundbar soundbar
tv tv
sound sound
analyseren analys

NL Mini LED-scherm is beter en helderder

SV Mini-LED-skärm är bättre och ljusare

holandês sueco
mini mini
beter bättre
en och

NL Het scherm is fysiek helderder om te beginnen en heeft de mogelijkheid om die helderheid verder te verhogen, afhankelijk van wat nodig is

SV Skärmen är fysiskt ljusare till att börja med och har förmågan att öka ljusstyrkan ytterligare beroende på vad som krävs

holandês sueco
scherm skärmen
fysiek fysiskt
verder ytterligare
nodig krävs
verhogen öka

NL Die extra hoofdruimte zorgt ervoor dat het scherm er buiten helderder uitziet, en het heeft ook een reflectieverminderende matte afwerking

SV Det extra takhöjden gör att skärmen ser tydligare ut utomhus, och den har också en reflektionsreducerande matt yta

holandês sueco
extra extra
scherm skärmen
uitziet ser
matte matt

NL U kunt comfortabel genoeg buitenshuis werken met maximale helderheid, maar OLED-telefoons zijn in vergelijking nog steeds veel helderder

SV Du kan arbeta utomhus bekvämt med maximal ljusstyrka, men OLED-telefoner är fortfarande mycket ljusare i jämförelse

holandês sueco
comfortabel bekvämt
buitenshuis utomhus
werken arbeta
maximale maximal
helderheid ljusstyrka
vergelijking jämförelse
veel mycket

NL Wil je iets nog helderder? Samsung heeft die hoek van de markt, met zijn Mini LED-top-ender echt verbazingwekkend met helderheid en helderheid

SV Vill du ha något ännu ljusare? Samsung har det hörnet av marknaden, med sin Mini LED topp-ender verkligen häpnadsväckande med tydlighet och ljusstyrka

holandês sueco
samsung samsung
hoek hörnet
mini mini
echt verkligen
led led

NL De Series 7 introduceert een groter en helderder scherm, wat verder laat zien waarom het de beste smartwatch op de markt is

SV Serien 7 introducerar en större och ljusare skärm, vilket ytterligare visar varför det är den bästa smartklockan på marknaden

holandês sueco
series serien
introduceert introducerar
verder ytterligare

NL Gelukkig is de Series 7 van 2021 een grotere upgrade – vrij letterlijk – met een groter, helderder en al met al beter scherm.

SV Lyckligtvis är serien 2021 en mer omfattande uppgradering - bokstavligen - som ger en större, ljusare och helt bättre skärm.

holandês sueco
gelukkig lyckligtvis
series serien
letterlijk bokstavligen
scherm skärm

Mostrando 50 de 50 traduções