NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
Traduzir "gewijd" para sueco
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "gewijd" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de gewijd
holandês
sueco
SV Inredningsspecialister, fototidningar och andra inrikes och regionala nyhetstidningar - ArtPhotoLimited har haft turen att bli uppmärksammad av många kända namn i tidningsvärlden. Här delar vi med oss från dessa möten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vele | många |
| namen | namn |
| delen | delar |
| hier | här |
NL De onderkant van het scherm is gewijd aan klimaatbeheersing en er verschijnen enorme schuifregelaars om zaken als de ventilatorsnelheid of temperatuur aan te passen
SV Botten på skärmen är avsedd för klimatkontroll, som dyker upp stora skjutreglage för att justera saker som fläkthastighet eller temperatur
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderkant | botten |
| scherm | skärmen |
| enorme | stora |
| zaken | saker |
| of | eller |
| temperatuur | temperatur |
NL Voor degenen die goed opletten, had de W1 ook taken op de Apple Watch, maar in de H1 is hij gewijd aan koptelefoons. Apple zal niet bevestigen dat de H staat voor koptelefoon, maar zo zien we het.
SV För de som ägnar stor uppmärksamhet hade W1 också uppgifter på Apple Watch, men i H1 är det tillägnad hörlurar. Apple kommer inte att bekräfta att H står för hörlurar, men det är så vi ser det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| taken | uppgifter |
| bevestigen | bekräfta |
| staat | står |
| koptelefoon | hörlurar |
| goed | stor |
NL Je weet al wat het gemiddelde Android ontwikkelaar salaris is in de VS - hoe zit het met het controleren van andere bronnen gewijd aan software-ontwikkelaar salarissen?
SV Du vet redan vad den genomsnittliga lönen för Android-utvecklare är i USA - vad sägs om att kontrollera andra resurser som är avsedda för löner för mjukvaruutvecklare?
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddelde | genomsnittliga |
| android | android |
| ontwikkelaar | utvecklare |
| vs | usa |
| controleren | kontrollera |
| andere | andra |
| bronnen | resurser |
NL We hebben ook andere geweldige bronnen gewijd aan een software ontwikkelaar salaris, zoals:
SV Vi har också andra bra resurser som handlar om löner för mjukvaruutvecklare, till exempel:
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | bra |
| bronnen | resurser |
NL Deze zijn gewijd aan Dolby Atmos en zijn lichtjes gekanteld om het geluid van het plafond terug te kaatsen naar uw zitpositie.
SV Dessa är dedikerade till Dolby Atmos och är vinklade något för att studsa ljudet från taket och tillbaka ner till din sittande position.
| holandês | sueco |
|---|---|
| atmos | atmos |
NL De twee nieuwe luidsprekerarrays zijn gewijd aan surround- en hoogte-informatie, en op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau.
SV De två nya högtalaruppsättningarna är avsedda för surround- och höjdinformation, och tid och frekvensbaserade psykoakustiska tekniker används för att skilja mellan öron- och overheadnivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technieken | tekniker |
| onderscheid | skilja |
NL Hayu is een inhaal- en on-demandservice gewijd aan Amerikaanse reality-tv-shows, inclusief zo ongeveer alles wat de Kardashians ooit doen en Queer Eye.
SV Hayu är en catch-up och on demand-tjänst dedikerad till amerikanska reality-tv-program, inklusive nästan allt som Kardashians någonsin gör och Queer Eye.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amerikaanse | amerikanska |
| inclusief | inklusive |
| ooit | någonsin |
NL Bekijk onze post gewijd aan de podcasting van WordPress-thema's of bekijk een paar suggesties hieronder.
SV Kolla in vårt inlägg som är dedikerat till podcasting WordPress-teman eller ta en titt på några förslag nedan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onze | vårt |
| suggesties | förslag |
| hieronder | nedan |
| podcasting | podcasting |
NL Wat je onderwerp ook is, er is een goede kans dat er gemeenschappen zijn die er aan gewijd zijn op plaatsen als Reddit.
SV Oavsett din ämnesidé finns det en god chans att det finns samhällen dedikerade till det på platser som Reddit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | god |
| kans | chans |
| gemeenschappen | samhällen |
| plaatsen | platser |
NL We hebben hier een post gewijd aan podcast-uitrusting - dit is een uitstekende plaats om te beginnen.
SV Vi har ett inlägg tillägnat podcastutrustning här – det här är ett utmärkt ställe att börja.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitstekende | utmärkt |
| plaats | ställe |
NL Als de Yeti niet jouw stijl is en je op zoek bent naar iets anders, bekijk dan een paar van de andere topkeuzes voor de beste USB-microfoons. We hebben ook een artikel gewijd aan YouTube-microfoons als u andere soorten microfoons wilt.
SV Om Yeti inte är din stil och du letar efter något annat, kolla in några av de andra toppvalen för de bästa USB-mikrofonerna. Vi har också en artikel tillägnad YouTube-mikrofoner om du vill ha några andra typer av mikrofoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| yeti | yeti |
| stijl | stil |
| soorten | typer |
| microfoons | mikrofoner |
| wilt | vill |
NL We hebben aparte artikelen (USB & XLR) gewijd aan studiomicrofoons die ontworpen zijn voor stemopname (perfect voor voice-overs). Ik adviseer sterk om een desktop gemonteerde microfoonarm te koppelen met een van deze microfoons.
SV Vi har separata artiklar (USB & XLR) dedikerade till studiomikrofoner utformade för röstinspelning (perfekt för voiceovers). Jag rekommenderar starkt att du får en skrivbordsmonterad bomarm för att para ihop med någon av dessa mikrofoner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aparte | separata |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| ontworpen | utformade |
| perfect | perfekt |
| sterk | starkt |
| microfoons | mikrofoner |
NL We hebben een artikel gewijd aan de beste on-camera shotgun mics die je moet bekijken als dat is wat je geïnteresseerd bent in, dus we zullen gewoon een paar van onze favorieten hier te markeren:
SV Vi har en artikel tillägnad de bästa hagelgevärmikrofonerna på kameran som du bör kolla in om det är det du är intresserad av, så vi kommer bara att lyfta fram ett par av våra favoriter här:
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnteresseerd | intresserad |
| favorieten | favoriter |
| hier | här |
| camera | kameran |
NL De onderkant van het scherm is gewijd aan klimaatbeheersing en er verschijnen enorme schuifregelaars om zaken als de ventilatorsnelheid of temperatuur aan te passen
SV Botten på skärmen är avsedd för klimatkontroll, som dyker upp stora skjutreglage för att justera saker som fläkthastighet eller temperatur
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderkant | botten |
| scherm | skärmen |
| enorme | stora |
| zaken | saker |
| of | eller |
| temperatuur | temperatur |
NL Deze zijn gewijd aan Dolby Atmos en zijn lichtjes gekanteld om het geluid van het plafond terug te kaatsen naar uw zitpositie.
SV Dessa är dedikerade till Dolby Atmos och är vinklade något för att studsa ljudet från taket och tillbaka ner till din sittande position.
| holandês | sueco |
|---|---|
| atmos | atmos |
NL Iedere dag werken we onze site bij met collecties die aan actualiteiten zijn gewijd, van politieke speeches, persconferenties, protesten, het weer, buitenlandse zaken, zakelijk nieuws, etc
SV Vi uppdaterar vår webbplats med flera gallerier per dag som rör aktuella och dagliga händelser, allt från politiska tal, presskonferenser och demonstrationer till näringsliv, jordbruk, väder och internationella angelägenheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| weer | väder |
NL Pooja is een enthousiaste blockchainliefhebber, die gelooft in het maximaal verkennen van de wereld. Ze is de mede-oprichter van Cryptochain Sphere, een website gewijd aan het? lees meer.
SV Pooja är en ivrig blockkedjeentusiast som brinner för att utforska dess potential till max. Hon är medgrundare till sajten Cryptochain Sphere, som fokuserar på att utbilda? Läs mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximaal | max |
| lees | läs |
NL Intimina is een merk dat een breed scala aan producten aanbiedt die exclusief zijn gewijd aan alle aspecten van de intieme gezondheid van vrouwen
SV Intimina är ett varumärke som erbjuder ett brett sortiment av produkter som dedicerats exklusivt till alla aspekter av kvinnors intimhälsa
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| breed | brett |
| producten | produkter |
| aanbiedt | erbjuder |
| exclusief | exklusivt |
| aspecten | aspekter |
NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.
SV Amazon Prime Day har startat och det finns erbjudanden på en rad olika produkter. Vi guidar dig till de bästa erbjudandena.
NL Findstack is een review site gewijd aan het vinden van de beste software tools en diensten om een succesvol online bedrijf te starten en te laten groeien
SV Findstack är en webbplats med syfte att hitta de bästa programvaruverktygen och tjänsterna för att starta och utveckla ett framgångsrikt onlineföretag
| holandês | sueco |
|---|---|
| diensten | tjänsterna |
| succesvol | framgångsrikt |
NL Meta heeft een hele eenheid gewijd aan het maken van betaalde functies voor FB en IG
SV Meta har en hel enhet som ägnar sig åt att skapa betalfunktioner för FB och IG.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meta | meta |
| heeft | har |
| hele | hel |
| eenheid | enhet |
NL De twee nieuwe luidsprekerarrays zijn gewijd aan surround- en hoogte-informatie, en op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau.
SV De två nya högtalaruppsättningarna är avsedda för surround- och höjdinformation, och tid och frekvensbaserade psykoakustiska tekniker används för att skilja mellan öron- och overheadnivå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technieken | tekniker |
| onderscheid | skilja |
NL Virtual reality is volledig virtueel en laat je nooit tegelijkertijd in de echte wereld stappen. Pocket-lint heeft een geheel apart stuk gewijd aan het uitleggen van virtual reality, wat het is en hoe het werkt - dus bekijk dat voor meer details:
SV Virtual reality är helt virtuell och låter dig aldrig kliva in i den verkliga världen samtidigt. Pocket -lint har ett helt separat stycke för att förklara virtuell verklighet, vad det är och hur det fungerar - så kolla in det för mer information:
| holandês | sueco |
|---|---|
| laat | låter |
| tegelijkertijd | samtidigt |
| wereld | världen |
| apart | separat |
| uitleggen | förklara |
| details | information |
NL De minimalistische webinterface van Gmail is een absoluut hoogtepunt. Het scherm is gewijd aan je inbox met minimale rommel en werkbalken. Je kunt gemakkelijk berichten lezen en beantwoorden door middel van gesprekken.
SV Gmails minimalistiska webbgränssnitt är en absolut höjdpunkt. Skärmen är tillägnad din inkorg med minimalt rörigt och verktygsfält. Du kan enkelt läsa och svara på meddelanden genom att använda konversationer.
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe