SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".
Traduzir "on demand tjänst dedikerad" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "on demand tjänst dedikerad" de sueco para holandês
Traduções de on demand tjänst dedikerad
"on demand tjänst dedikerad" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de on demand tjänst dedikerad
sueco
holandês
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
SV Om abonnenten har köpt, installerat eller prenumererat på en associerad tjänst kallas en sådan associerad tjänst för "installerad associerad tjänst".
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
SV Till exempel, om du spelar upp ett program där vissa avsnitt finns på Amazon Prime Video, men senare serier är en del av Skys egen on demand -tjänst, kommer de alla att listas oavsett värd.
NL Als u bijvoorbeeld een programma afspeelt waarbij sommige afleveringen op Amazon Prime Video staan, maar latere series deel uitmaken van Skys eigen on demand-service, worden ze allemaal weergegeven, ongeacht de host.
| sueco | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| där | waarbij |
| avsnitt | afleveringen |
| prime | prime |
| video | video |
| serier | series |
| oavsett | ongeacht |
| värd | host |
SV Trump Media & Technology Group bakom det nya företaget planerar också att lansera en video-on-demand-tjänst för prenumeration.
NL De Trump Media & Technology Group achter de nieuwe onderneming is ook van plan om een abonnement op video-on-demand te lanceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| media | media |
| technology | technology |
| nya | nieuwe |
| företaget | onderneming |
| planerar | plan |
| lansera | lanceren |
| prenumeration | abonnement |
SV Hayu är en catch-up och on demand-tjänst dedikerad till amerikanska reality-tv-program, inklusive nästan allt som Kardashians någonsin gör och Queer Eye.
NL Hayu is een inhaal- en on-demandservice gewijd aan Amerikaanse reality-tv-shows, inclusief zo ongeveer alles wat de Kardashians ooit doen en Queer Eye.
| sueco | holandês |
|---|---|
| amerikanska | amerikaanse |
| inklusive | inclusief |
| någonsin | ooit |
SV Naturligtvis beror vad du får på källan och det kan mycket väl skilja sig från tjänst till tjänst
NL Wat u krijgt, hangt natuurlijk af van de bron en dit kan van service tot service verschillen
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| skilja | verschillen |
| tjänst | service |
SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänst | dienst |
| xolphin | xolphin |
| kunden | klant |
| produkt | product |
| levereras | geleverd |
| webbplatser | websites |
| dess | leveren |
SV Naturligtvis beror vad du får på källan och det kan mycket väl skilja sig från tjänst till tjänst
NL Wat u krijgt, hangt natuurlijk af van de bron en dit kan van service tot service verschillen
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| skilja | verschillen |
| tjänst | service |
SV Vad du får kommer naturligtvis att bero på källan och det kan mycket väl skilja sig från tjänst till tjänst
NL Wat u krijgt, hangt natuurlijk af van de bron en dit kan van service tot service verschillen
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| skilja | verschillen |
| tjänst | service |
SV Träningspass on-demandMedlemskapet ger obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand
NL On-demandtrainingenLidmaatschap is inclusief gratis toegang tot meer dan 4.000 on-demandtrainingen
| sueco | holandês |
|---|---|
| obegränsad | gratis |
| tillgång | toegang |
SV Prova on-demand och livestream-pass från topprankade studior
NL Probeer on-demand en livestreamlessen van de beste studio’s en sportscholen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prova | probeer |
| studior | studio |
SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.
NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| välj | kies |
| träningspass | workouts |
| eller | of |
| filtrera | filter |
| aktivitet | activiteit |
| antal | hoeveelheid |
| mera | meer |
SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.
NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem. Bovendien krijg je met jouw ClassPass-account toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
| sueco | holandês |
|---|---|
| boka | reserveren |
| träningspass | workouts |
| unikt | uniek |
| dessutom | bovendien |
| tillgång | toegang |
| fler | meer |
SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| boka | boek |
| konto | account |
| gratis | gratis |
| tillgång | toegang |
| träningspass | workouts |
SV ClassPass har över 4 000 gratis, on-demand träningspass online HIIT och styrketräning, cardio, yoga, barre och mycket mer, så att du kan träna hemifrån.
NL ClassPass heeft meer dan 4.000 gratis online on-demand workouts in HIIT & krachttraining, cardio, yoga, barre en nog veel meer, zodat je gewoon vanuit huis lekker kunt bewegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| träningspass | workouts |
| online | online |
| yoga | yoga |
| du | je |
SV Hitta, boka och testa pass på topprankade studior. När du skapar ditt ClassPass-konto får du även obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand.
NL Zoek, reserveer en probeer lessen uit bij de best beoordeelde studio’s. Na het aanmaken van een ClassPass account, krijg je onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | zoek |
| boka | reserveer |
| testa | probeer |
| studior | studio |
| skapar | aanmaken |
| obegränsad | onbeperkt |
| tillgång | toegang |
| träningspass | workouts |
SV Utforska yogapass som du kan delta i hemifrån genom vårt on-demand videobibliotek. Stärk bålen, öka vigheten och sträck ut kroppen.
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utforska | ontdek |
| du | je |
| öka | vergroot |
| kroppen | lichaam |
SV Nybörjare kan använda det här passet som ett fullständigt pass eller som ett komplement till andra livestreamade videopass on-demand
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
| sueco | holandês |
|---|---|
| nybörjare | beginners |
SV Skapa ett konto och nå tusentals pass live och on-demand från toprankade studior världen över. Prova allt från yoga och styrketräning till HIIT och mycket mer.
NL Maak een account aan om toegang te krijgen tot duizenden live en ondemandtrainingen van de best beoordeelde studio’s en sportscholen over de hele wereld. Probeer alles van yoga tot krachttraining tot HITT en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| tusentals | duizenden |
| live | live |
| studior | studio |
| världen | wereld |
| prova | probeer |
| yoga | yoga |
SV Tillgång till ett bibliotek med utvalda on demand-videor som är gratis
NL Toegang tot een zorgvuldig samengestelde bibliotheek met gratis ondemandvideo’s
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgång | toegang |
| bibliotek | bibliotheek |
| gratis | gratis |
SV Vad är Demand Response och hur det kan spara pengar?
NL Wat is vraagrespons en hoe kan het u geld besparen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| pengar | geld |
SV Säsongen har nu avslutats så alla avsnitten är tillgängliga att se genom On Demand.
NL Het seizoen is nu afgelopen, dus alle afleveringen zijn beschikbaar om via On Demand te bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nu | nu |
| tillgängliga | beschikbaar |
SV De vanligaste felmeddelanden som du kan få när du försöker få tillgång till utbildningsvideor On-Demand är följande:
NL De foutmeldingen die het meeste voorkomen als je toegang wilt krijgen tot ondemand-trainingsvideo's zijn:
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| kan | zijn |
SV Medan Sky Q och Sky Glass erbjuder tillgång till samma live- och on -demand -innehåll, har det senare några uppenbara fördelar. Du behöver inte en parabolantenn, till att börja med. Även om du behöver bra bredband.
NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| medan | hoewel |
| tillgång | toegang |
| behöver | nodig |
SV I Storbritannien kan du strömma alla 94 avsnitt av Sex and the City on Sky On Demand and Now. Om du inte har en Now- eller Sky -prenumeration kan du köpa alla sex säsongerna via Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV eller Chili.
NL In het VK kun je alle 94 afleveringen van Sex and the City streamen op Sky On Demand en Now. Als je geen
| sueco | holandês |
|---|---|
| storbritannien | vk |
| du | je |
| strömma | streamen |
| avsnitt | afleveringen |
| city | city |
| om | als |
SV Familjeplananvändare får också tillgång över sina enheter, samtidigt som de kan se vad vänner lyssnar på och få tillgång till Apple Music 1 live och on-demand radioprogram.
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| vänner | vrienden |
| lyssnar | luisteren |
| music | music |
| live | live |
SV Philips dubbar sina avtagbara högtalarhöljen Surround Sound on Demand, som snyggt sammanfattar vad de gör. Soundbar-avkodning justeras automatiskt för att matcha. Så gör detta partytrick B97 till en mer mångsidig soundbar än sina konkurrenter?
NL Philips noemt zijn afneembare luidsprekerbehuizingen Surround Sound on Demand, wat netjes samenvat wat ze doen. Soundbar-decodering past zich automatisch aan. Dus maakt deze feesttruc de B97 tot een veelzijdigere soundbar dan zijn concurrenten?
| sueco | holandês |
|---|---|
| philips | philips |
| automatiskt | automatisch |
| konkurrenter | concurrenten |
SV Line of Duty-serien en till fem - och nu sex - är alla tillgängliga att titta på BBC iPlayer i Storbritannien. Du kan också se dem On Demand via Sky , om du har en Sky-prenumeration.
NL Line of Duty-series één tot en met vijf - en nu zes - zijn allemaal beschikbaar om te bekijken op BBC iPlayer in het VK. Je kunt ze ook On Demand bekijken via Sky , als je een Sky-abonnement hebt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| line | line |
| nu | nu |
| tillgängliga | beschikbaar |
| bbc | bbc |
| storbritannien | vk |
SV Få deltagande / snabb support för on-demand-åtkomst till Windows- och Mac-datorer, många Android-enheter och iOS (endast visa) iPhones och iPads.
NL Krijg bemande / snelle ondersteuning voor on-demand toegang tot Windows- en Mac-computers, veel Android-apparaten en iOS-iPhones en iPads (alleen weergeven).
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabb | snelle |
| många | veel |
| ios | ios |
| endast | alleen |
| visa | weergeven |
| iphones | iphones |
SV On-demand bevakad och obevakad lösning för fjärrsupport för IT, support och helpdesk
NL On-demand bemande en onbemande oplossing voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösning | oplossing |
| support | ondersteuning |
SV “Splashtop SOS tillhandahåller allt vi behöver i en on-demand support applikation. Det är lätt att använda för våra kunder och priset går inte att slå. Rekommenderas starkt!"
NL “Splashtop SOS biedt alles wat we nodig hebben in een on-demand ondersteuningsapplicatie. Het is gemakkelijk te gebruiken voor onze klanten en de prijs kan niet kloppen. Sterk aanbevolen! "
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| tillhandahåller | biedt |
| lätt | gemakkelijk |
| kunder | klanten |
| starkt | sterk |
SV IT kan också ge helpdesk support till anställda med on-demand tillgång till sina datorer och mobila enheter
NL IT kan ook helpdeskondersteuning bieden aan werknemers met on-demand toegang tot hun computers en mobiele apparaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| anställda | werknemers |
| tillgång | toegang |
| datorer | computers |
| mobila | mobiele |
| enheter | apparaten |
SV Integrera on-demand fjärråtkomst med biljett- och PSA-system och därmed med ditt nuvarande ITSM-ramverk
NL Integreer on-demand externe toegang met ticket- en PSA-systemen, en daarmee met uw huidige ITSM-framework
| sueco | holandês |
|---|---|
| integrera | integreer |
| ditt | uw |
| nuvarande | huidige |
SV Roku Express-recension: Ett prisvärt och enkelt sätt att få video-on-demand
NL Roku Express review: een betaalbare en gemakkelijke manier om video-on-demand te krijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| och | en |
| sätt | manier |
SV Sky -prenumeranter kan också se säsong ett och två On Demand.
NL Sky-abonnees kunnen seizoen één en twee ook On Demand bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kunnen |
| också | ook |
| säsong | seizoen |
| och | en |
SV Den är integrerad i huvudrutan, så att du kan se live- eller inspelat innehåll samt titta på inhämtnings- och on-demand-tjänster.
NL Het is geïntegreerd met de hoofdbox, zodat u live of opgenomen inhoud kunt bekijken, evenals inhaal- en on-demand-services.
| sueco | holandês |
|---|---|
| integrerad | geïntegreerd |
| innehåll | inhoud |
SV Sky Q är mycket mer bildledd än tidigare Sky-plattformar. Huvudgränssnittet har allt klart och tydligt, som On Demand, Recordings, TV Guide och mer till vänster med bilder av innehåll till höger.
NL Sky Q is veel meer beeldgestuurd dan eerdere Sky-platforms. De hoofdinterface heeft alles duidelijk ingedeeld, zoals On Demand, Opnames, TV-gids en meer aan de linkerkant met afbeeldingen van inhoud aan de rechterkant.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| guide | gids |
| bilder | afbeeldingen |
| innehåll | inhoud |
SV Det erbjuder en hälsosam blandning av levande sportevenemang, levereras via den dedikerade extra TV-tunern, och on-demand och TV-program
NL Het biedt een gezonde mix van live sportevenementen, geleverd via de speciale extra tv-tuner, en on-demand en tv-shows
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuder | biedt |
| hälsosam | gezonde |
| blandning | mix |
| levande | live |
| levereras | geleverd |
| extra | extra |
| tv-program | shows |
SV De kör en anpassad version av Android, men du skulle inte känna igen det eftersom skärmarna bara låter dig se live- eller on-demand-cykelklasser.
NL Ze hebben een aangepaste versie van Android, maar je zou het niet herkennen omdat je op de schermen alleen live of on-demand fietslessen kunt bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassad | aangepaste |
| version | versie |
| android | android |
SV Det finns live- och on-demand-klasser, och det finns en mängd olika platser och scenarier att välja mellan för att hålla saker annorlunda
NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenarios om uit te kiezen om het anders te houden
| sueco | holandês |
|---|---|
| platser | locaties |
| scenarier | scenarios |
| annorlunda | anders |
SV Efter en uppdatering i november 2021 är det nu möjligt att pausa ett Peloton On Demand-pass på Bike och Bike+ om du kör den senaste firmware
NL Na een update in november 2021 is het nu mogelijk om een Peloton On Demand-training op de Bike en Bike+ te pauzeren als je de nieuwste firmware gebruikt
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppdatering | update |
| november | november |
| nu | nu |
| möjligt | mogelijk |
| pausa | pauzeren |
| peloton | peloton |
| senaste | nieuwste |
| firmware | firmware |
SV Under ett On Demand-träning, tryck och håll ned skärmen och bekräfta att du vill pausa
NL Houd tijdens een On Demand-training het scherm ingedrukt en bevestig dat u wilt pauzeren
| sueco | holandês |
|---|---|
| håll | houd |
| skärmen | scherm |
| vill | wilt |
| pausa | pauzeren |
SV Det är möjligt att dölja klasser före och efter födseln, men detta är endast tillgängligt för On Demand-klasser. Du kommer fortfarande att se livekurser före och efter födseln.
NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| dölja | verbergen |
| klasser | lessen |
| tillgängligt | beschikbaar |
SV Det fungerar för On Demand- och Live-klasser och det är ett trevligt sätt att skicka lite uppmuntran till dina andra Pelotoners.
NL Het werkt voor On Demand en Live lessen en het is een leuke manier om je mede Pelotoners wat aanmoediging te geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trevligt | leuke |
| sätt | manier |
SV De låter dig se en live leaderboard för en on-demand-klass där medlemmar har börjat klassen samtidigt
NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden tegelijkertijd met de les zijn begonnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| dig | je |
| live | live |
| där | waarbij |
| medlemmar | leden |
| börjat | begonnen |
| samtidigt | tegelijkertijd |
SV Here Now-funktionen är en flik på topplistan som visas till höger på skärmen när du gör en On Demand-klass
NL De functie Hier Nu is een tabblad op het scorebord dat aan de rechterkant van uw scherm verschijnt wanneer u een On Demand-les volgt
| sueco | holandês |
|---|---|
| flik | tabblad |
| visas | verschijnt |
| skärmen | scherm |
SV Anpassa SOS on-demand support-appen som dina kunder laddar ner med din egen logotyp, färg, instruktioner och företagsnamn
NL Pas de SOS on-demand ondersteuningsapp die uw klanten downloaden aan met uw eigen logo, kleur, instructies en bedrijfsnaam
| sueco | holandês |
|---|---|
| anpassa | pas |
| sos | sos |
| kunder | klanten |
| egen | eigen |
| logotyp | logo |
| färg | kleur |
| instruktioner | instructies |
SV Splashtop SOS integreras med Spiceworks Help Desk så att du enkelt kan starta on-demand support sessioner till dina användares datorer.
NL Splashtop SOS integreert met Spiceworks Help Desk, zodat u eenvoudig on-demand ondersteuningssessies kunt starten op de computers van uw gebruikers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| enkelt | eenvoudig |
| kan | kunt |
| starta | starten |
| dina | uw |
| användares | gebruikers |
| datorer | computers |
SV Splashtop On Demand Support (SOS) är integrerad med AppTec360 MDM / MAM för att stödja iOS-fjärrvy och Android-fjärrstyrning.
NL Splashtop On Demand Support (SOS) is geïntegreerd met AppTec360 MDM / MAM om iOS remote view en Android remote control te ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| integrerad | geïntegreerd |
SV I detta webbseminarium kan du lära dig hur du säkert kan tillhandahålla on-demand, snabbt stöd till ohanterade datorer och mobila enheter med Splashtops fjärrstödslösningar och se en live demonstration av hur det fungerar.
NL Tijdens dit webinar ziet u hoe u veilig on-demand quick support kunt bieden aan onbeheerde computers en mobiele apparaten met Splashtop remote support-oplossingen en krijgt u een live demonstratie van hoe het werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbseminarium | webinar |
| tillhandahålla | bieden |
| stöd | support |
| datorer | computers |
| mobila | mobiele |
| enheter | apparaten |
| splashtops | splashtop |
| live | live |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tjänst användning för tjänst avancerad programmeringsgränssnitt tjänst tjänst i kundens enda tjänst väljer rätt tjänst sådan associerad tjänst associerad tjänst kallas ledig tjänst via enskild tjänst webbplats eller tjänst tjänst som acuity tjänst som förändrar hittar en tjänst implementera vår tjänst tjänst visar också demand on demand demand videobibliotek demand support applikation on demand innehåll videopass on demand on demand and
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco