Traduzir "gevolgd door bel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gevolgd door bel" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de gevolgd door bel

holandês
sueco

NL Als je de Assistent wilt vragen om voor je te bellen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'bel Sally', 'bel', 'bel Alice Walker' of 'bel moeder thuis', enzovoort.

SV För att be assistenten att ringa ett samtal åt dig, säg "Hey Google" följt av "ring Sally", "ring ett telefonsamtal", "ring Alice Walker" eller "ring mamma hemma" osv.

holandês sueco
vragen be
google google
gevolgd följt
bel ring
of eller
moeder mamma
thuis hemma
de assistent assistenten
je dig

NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".

SV Ring ett mobil- eller fastnummer som sparats i dina kontakter: "Alexa, ring [Johns mobil" eller "Alexa, ring [Chris] sin hemtelefon" eller "Alexa, ring [Brandon] jobbet" eller "Alexa , ring [mammas] kontor ".

holandês sueco
bel ring
mobiel mobil
contacten kontakter
alexa alexa
chris chris
kantoor kontor

NL In veel gevallen sluit de videodeurbel gewoon aan op de bedrading van je bestaande bel, dus de bel is er al. Als dit niet het geval is, of als de huidige bel niet compatibel is, moet u een nieuwe bel kopen.

SV I många fall ansluter videodörrklockan helt enkelt till ledningarna för din befintliga klocka, klockan är redan där. Om inte, eller om den aktuella klockan inte är kompatibel, måste du köpa en ny klocka.

holandês sueco
bel klocka
huidige aktuella
compatibel kompatibel
nieuwe ny
kopen köpa

NL Bel naar een ander Echo-apparaat: "Alexa, bel [Corey]" of " Alexa, bel mijn [Familie]"

SV Ring ett annat Echo-enhet: "Alexa, ring [Corey]" eller "Alexa, ring min [familj]"

holandês sueco
bel ring
alexa alexa
mijn min
familie familj

NL U kunt bijvoorbeeld een training voor armkracht toevoegen, gevolgd door een rit, gevolgd door een afkoelrit naar een stapel.

SV Du kan till exempel lägga till ett styrkepass för armarna, följt av en åktur, följt av en nedkylningstur till en Stack.

holandês sueco
gevolgd följt
stapel stack

NL Als je de Assistent wilt vragen om op Google te zoeken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'zoek naar...' gevolgd door wat je ook zoekt - of het nu een vakantie-idee is, zebrafeiten, grappige oneliners of feiten over de maan, enz. .

SV För att be assistenten att söka Google, säg "Hey Google" följt av "sök efter..." följt av vad du än letar efter - vare sig det är semesteridé, zebrafakta, roliga one-liners eller fakta om månen, etc. .

holandês sueco
gevolgd följt
feiten fakta
enz etc
de assistent assistenten

NL Eenmaal ingeschakeld en gekoppeld, kunnen AT&T-klanten dingen zeggen als "Alexa, bel James" of "Alexa, bel [telefoonnummer]".

SV När de är aktiverade och länkade kan AT & T -kunder säga saker som "Alexa, ring James" eller "Alexa, ring [telefonnummer]".

holandês sueco
ingeschakeld aktiverade
dingen saker
alexa alexa
bel ring
james james
of eller
telefoonnummer telefonnummer

NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.

SV The Fresh Prince of Bel-Air får en omstart. Den nya showen, kallad Bel-Air, har till och med fått sin första trailer.

holandês sueco
nieuwe nya
show showen
genaamd kallad
trailer trailer

NL Geen bel / bel in huis zonder Chime of Chime Pro te kopen

SV Ingen hemmabio / ring utan att köpa Chime eller Chime Pro

holandês sueco
bel ring

NL Eenmaal ingeschakeld en gekoppeld, kunnen AT&T-klanten dingen zeggen als "Alexa, bel James" of "Alexa, bel [telefoonnummer]".

SV När de är aktiverade och länkade kan AT & T -kunder säga saker som "Alexa, ring James" eller "Alexa, ring [telefonnummer]".

holandês sueco
ingeschakeld aktiverade
dingen saker
alexa alexa
bel ring
james james
of eller
telefoonnummer telefonnummer

NL Als u kiest voor een bekabelde deurbel, wordt deze meestal aangesloten op de bedrading van uw bestaande bel, dus de bel is er al

SV Om du väljer en trådbunden dörrklocka kommer den vanligtvis att anslutas till ledningarna för din befintliga klocka, klockspelet finns redan där

holandês sueco
kiest väljer
deurbel dörrklocka
meestal vanligtvis
bel klocka
er där
al redan

NL Als u kiest voor de batterij aangedreven route, of als de huidige bel niet compatibel is, moet u een aparte bel kopen om daadwerkelijk te horen wanneer iemand voor de deur staat.

SV Om du väljer den batteridrivna vägen, eller om det nuvarande klockslaget inte är kompatibelt, måste du köpa ett separat klockslag för att faktiskt höra när någon står vid dörren.

holandês sueco
kiest väljer
route vägen
huidige nuvarande
compatibel kompatibelt
aparte separat
kopen köpa
daadwerkelijk faktiskt

NL Het is een schitterende emissienevel die als je goed kijkt op een luchtbel lijkt. Die bel wordt gevormd door een stellaire wind gecreëerd door een jonge nabije ster.

SV Det är en strålande emissionsnebula som om du tittar mycket påminner om en bubbla. Den bubblan bildas av en stjärnvind som skapats av en ung närliggande stjärna.

holandês sueco
kijkt tittar
jonge ung
ster stjärna

NL De lancering werd voorafgegaan door een tease op Google I/O 2022, gevolgd door veel extra informatie van het bedrijf

SV Lanseringen föregicks av en tease Google I/O 2022, följt av massor av ytterligare information från företaget

holandês sueco
lancering lanseringen
google google
gevolgd följt
veel massor
extra ytterligare
informatie information

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.

holandês sueco
jouw er
organisatie organisations
zelf egna
snelle snabbt
succesvolle framgångsrik
implementatie implementering
gevolgd följt
resultaten resultat

NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd

SV Vi levererar de mest exakta sökresultaten och ser till att du aldrig profileras eller spåras av sökmotorn

holandês sueco
leveren levererar
je du
nooit aldrig
of eller
gevolgd spåras

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.

holandês sueco
eerste första
overwinning seger
editie upplaga
gevolgd följt
laatste sista
gino gino
bartali bartali
tour tour

NL Er is ook geen ondersteuning voor stemassistenten, afgezien van Samsungs Bixby . In die zin is de ervaring van de Galaxy Buds 2 het beste voor Samsung-gebruikers, gevolgd door Android-telefoons en ten slotte iPhone.

SV Det finns inget stöd för röstassistenter förutom Samsungs Bixby . I den meningen är upplevelsen från Galaxy Buds 2 den bästa för Samsung -användare, följt av Android -telefoner och slutligen iPhone.

holandês sueco
ervaring upplevelsen
galaxy galaxy
gevolgd följt
iphone iphone
android android

NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.

SV Som alla smarta kontakter behöver du bara ansluta HS110 till ett vanligt uttag följt av den enhet du vill styra till smartkontakten.

holandês sueco
slimme smarta
hoeft behöver
normaal vanligt
stopcontact uttag
gevolgd följt
apparaat enhet
wilt vill

NL Die snelle stijging werd gevolgd door een val, wat ons naar de huidige positie brengt waar HTC staat als een waarschuwing voor ambitieuze rijzende sterren: het tij kan snel keren en als dat gebeurt, wordt de val een zware val.

SV Den meteoriska uppgången följdes av fall, vilket förde oss till dagens position där HTC står som en varning för ambitiösa stigande stjärnor: tidvattnet kan vända snabbt och när det gör det kommer fallet att bli svårt.

holandês sueco
positie position
htc htc
waarschuwing varning
sterren stjärnor

NL HTC werkte weer met Google aan de Nexus 9-tablet, maar de Nexus One blijft HTCs enige Nexus-smartphone. Het werd passend gevolgd door de Nexus S en Galaxy Nexus, toen Samsung zijn machtige Android-opkomst begon.

SV HTC arbetade med Google igen Nexus 9-surfplattan, men Nexus One är fortfarande HTCs enda Nexus-smartphone. Passande följdes det av Nexus S och Galaxy Nexus, när Samsung började sin mäktiga Android-uppgång.

holandês sueco
htc htc
werkte arbetade
weer igen
google google
s s
galaxy galaxy
samsung samsung
begon började

NL Black Friday wordt gevolgd door Cyber Monday. Oorspronkelijk volgde de online verkoop op de winkelverkopen, maar nu is het een groot deel van het grote verkoopseizoen, dat valt op de maandag na Black Friday.

SV Black Friday följs av Cyber Monday. Ursprungligen sågs online -försäljning efter butiksförsäljningen, men nu är det mycket en del av den stora försäljningssäsongen, som faller måndagen efter Black Friday.

holandês sueco
black black
friday friday
cyber cyber
oorspronkelijk ursprungligen
online online
verkoop försäljning
valt faller
nu nu

NL (Pocket-lint) - Google kondigde in augustus 2021 de Pixel 5a 5G aan, op 19 oktober gevolgd door de Pixel 6 en 6 Pro.

SV (Pocket-lint) - Google meddelade Pixel 5a 5G i augusti 2021, följt av Pixel 6 och 6 Pro den 19 oktober.

holandês sueco
google google
augustus augusti
pixel pixel
oktober oktober
gevolgd följt

NL Black Friday valt in 2021 eigenlijk op 26 november en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november.

SV Black Friday infaller faktiskt den 26 november 2021 och kommer att följas av Cyber Monday den 29 november.

holandês sueco
black black
friday friday
eigenlijk faktiskt
november november
cyber cyber

NL Black Friday zelf staat gepland op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november

SV Black Friday i sig är planerad till 26 november 2021 och kommer att följas av Cyber Monday den 29 november

holandês sueco
black black
friday friday
november november
cyber cyber

NL Black Friday valt op 26 november 2021 en wordt gevolgd door Cyber Monday op 29 november. Cybermaandag wordt vaak geassocieerd met online technische deals, maar in werkelijkheid beginnen de kortingen allemaal veel eerder.

SV Black Friday infaller den 26 november 2021 och följs av Cyber Monday den 29 november. Cyber Monday är ofta förknippat med tekniska erbjudanden online, men i själva verket börjar alla rabatter mycket tidigare.

holandês sueco
black black
friday friday
november november
cyber cyber
vaak ofta
online online
technische tekniska
maar men
beginnen börjar
veel mycket

NL Er is ook een handige widget voor uw startscherm, die u het huidige totale aantal stappen kan laten zien dat door al uw S Health-gadgets wordt gevolgd. Tenminste, op Android.

SV Det finns också en praktisk widget för din startskärm, som kan visa det aktuella totala antalet steg som spåras av alla dina S Health-prylar. Åtminstone finns det Android.

holandês sueco
handige praktisk
widget widget
huidige aktuella
stappen steg
kan kan
s s
gevolgd spåras
android android

NL De meest gebruikte apps worden bovenaan weergegeven, gevolgd door recent toegevoegde, wat verrassend handig is

SV De mest använda apparna visas högst upp, följt av nyligen tillagda, vilket är förvånansvärt användbart

holandês sueco
gebruikte använda
apps apparna
weergegeven visas
gevolgd följt
recent nyligen

NL Netflix heeft bevestigd dat Bridgerton een seizoen 2 zou zien op 21 januari 2021, gevolgd door een bevestiging van seizoen 3 en 4 op 13 april 2021

SV Netflix bekräftade att Bridgerton skulle se en säsong 2 den 21 januari 2021, följt av att bekräfta en säsong 3 och 4 den 13 april 2021

holandês sueco
netflix netflix
seizoen säsong
zou skulle
januari januari
gevolgd följt
april april

NL aangekondigd die ook door de headset kunnen worden gevolgd, wat opnieuw betekent dat er geen andere sensoren nodig zijn.

SV som också kan spåras av headsetet, vilket betyder att det inte behövs några andra sensorer.

holandês sueco
gevolgd spåras
betekent betyder
sensoren sensorer

NL Een grote bonus is dat deze controllers worden gevolgd door de nieuwe headset, in plaats van een conventionele camera

SV En stor bonus är att dessa styrenheter kommer att spåras av det nya headsetet, snarare än en vanlig kamera

holandês sueco
grote stor
gevolgd spåras
nieuwe nya
camera kamera
bonus bonus

NL De iPhone debuteerde in 2007 en werd gevolgd door de iPad in 2010 en de Apple Watch in 2015. Nu zou de volgende innovatie van Apple in 2020 kunnen

SV IPhone debuterade 2007 och följdes av iPad 2010 och Apple Watch 2015. Nu kan Apples nästa innovation landa 2020.

holandês sueco
iphone iphone
ipad ipad
apple apples
watch watch
innovatie innovation
nu nu

NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.

SV För 2021 meddelade dock företaget både Xperia 1 III 5G och Xperia 1 III 5G vid en vårhändelse, följt av Xperia 10 III -enheterna lite senare, vilket innebär att den vanliga utgivningscykeln har varit något annorlunda.

holandês sueco
xperia xperia
iii iii
gevolgd följt
gebruikelijke vanliga
anders annorlunda
was varit

NL Je moet er elke keer dat je een Google Home-apparaat wilt gebruiken er ook een zeggen (zeg de zin, gevolgd door een vraag of opdracht).

SV Du måste säga en varje gång du vill ha en Google Home-enhet också (säg frasen följt av en fråga eller ett kommando).

holandês sueco
je du
keer gång
google google
wilt vill
gevolgd följt
vraag fråga
opdracht kommando
ook också

NL We hebben een heleboel fotos gemaakt met de hoofdlens, gevolgd door de ultrabrede lens ter vergelijking, en de helderheid die je krijgt van de hoofdsensor met hogere resolutie is aanzienlijk beter.

SV Vi har tagit en massa bilder med huvudlinsen, följt av ultrabredden för jämförelse, och tydligheten du får från den högupplösta huvudgivaren är betydligt bättre.

holandês sueco
fotos bilder
gevolgd följt
vergelijking jämförelse
aanzienlijk betydligt

NL De Honor Magic 3-serie wordt eerst in China gelanceerd, later op de kalender gevolgd door internationale markten. Wanneer, welke modellen en in welke gebieden is echter nog niet bekend.

SV Honor Magic 3 -serien lanseras först i Kina, följt av internationella marknader senare i kalendern. Exakt när, vilka modeller och i vilka territorier har dock ännu inte meddelats.

holandês sueco
eerst först
china kina
gelanceerd lanseras
gevolgd följt
internationale internationella
markten marknader
modellen modeller
magic magic

NL In tegenstelling tot de iPhone heeft Apple niet gerommeld met de naamgevingsstructuur van het horloge. Sinds het origineel werd gevolgd door de Apple Watch Series 1, heeft het bedrijf elk jaar volgnummers gebruikt.

SV Till skillnad från iPhone rörde Apple sig inte med namngivningsstrukturen Watch. Sedan originalet följdes av Apple Watch Series 1 har företaget använt sekvensnummer varje år.

holandês sueco
iphone iphone
series series

NL Sinds de eerste generatie hebben we begin 2019 het tweede generatie model in de AirPods 2 of AirPods met draadloos opladen zoals ze officieel heetten, gevolgd door de werkelijk spectaculaire AirPods Pro .

SV Sedan den första generationen har vi haft andra generationens modell i början av 2019 i AirPods 2 eller AirPods med trådlös laddning som de officiellt kallades, följt av den verkligt spektakulära AirPods Pro .

holandês sueco
begin början
tweede andra
model modell
draadloos trådlös
opladen laddning
officieel officiellt
gevolgd följt
airpods airpods
werkelijk verkligt

NL Naar verwachting zal Samsung in januari 2022 de Galaxy S21 FE onthullen, gevolgd door de vlaggenschip Galaxy S22-serie in februari. Er zijn een aantal

SV Samsung förväntas avslöja Galaxy S21 FE i januari 2022, följt av flaggskeppet Galaxy S22-serien i februari. Det har funnits ett antal rapporter om

holandês sueco
samsung samsung
januari januari
galaxy galaxy
gevolgd följt
vlaggenschip flaggskeppet
februari februari

NL Recente updates van vrienden staan bovenaan, gevolgd door verhalen van uitgevers onderaan

SV Senaste vänuppdateringar är högst upp, följt av förläggarnas berättelser längst ner

holandês sueco
recente senaste
gevolgd följt
verhalen berättelser

NL De onderstaande galerij toont een HDR-foto van de ultrabrede camera, gevolgd door het onbewerkte onbewerkte afbeeldingsbestand dat u een idee geeft van hoeveel er hier verandert

SV Galleriet nedan visar ett HDR -foto från den ultrabreda kameran, följt av den råa obearbetade bildfilen som ger dig en uppfattning om hur mycket som förändras här

holandês sueco
onderstaande nedan
toont visar
camera kameran
gevolgd följt
idee uppfattning
hdr hdr

NL Wat zijn op dit moment de beste draadloze koptelefoons? Onze Top Pick is momenteel de Sony WH-1000XM4 . Deze worden echter op de voet gevolgd door de Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers en Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 en Sony WH-CH710N .

SV Vilka är de bästa trådlösa hörlurarna just nu? Vårt "Top Pick" är för närvarande Sony WH-1000XM4 . Dessa följs dock tätt av Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers and Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 och Sony WH-CH710N .

holandês sueco
draadloze trådlösa
sony sony
echter dock
bose bose

NL Om een kaart voor Fitbit Pay in te stellen , moet je naar de Fitbit-smartphone-app gaan en vervolgens op je profielpictogram in de linkerbovenhoek tikken, gevolgd door de Versa 2 onder je naam

SV För att ställa in ett kort för Fitbit Pay måste duin i Fitbit-smarttelefonappen och sedan trycka din profilikon längst upp till vänster följt av Versa 2 under ditt namn

holandês sueco
kaart kort
moet måste
gevolgd följt
versa versa
naam namn
fitbit fitbit

NL Open de Fitbit-app > klik op je profiel in de linkerbovenhoek, gevolgd door je tracker onder je naam > Display aanpassen

SV Öppna Fitbit-appen> klicka din profil i det övre vänstra hörnet, följt av din tracker under ditt namn> Anpassa skärm

holandês sueco
klik klicka
profiel profil
gevolgd följt
tracker tracker
naam namn
display skärm
aanpassen anpassa

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

SV Vi respekterar din integritet: Om du har aktiverat alternativet ”Spåra intei din webbläsare, kommer ditt besök inte att spåras av Matomo, även om du har markerat den tidigare nämnda kryssrutan.

holandês sueco
privacy integritet
volgen spåra
browser webbläsare
geactiveerd aktiverat
bezoek besök
gevolgd spåras

NL Dit wordt echter op de voet gevolgd door de Google Nest Hello (bedraad) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery en Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free .

SV Detta följs dock tätt av Google Nest Hello (med kabel) , Ring Video Doorbell Pro 2 , Google Nest Doorbell Battery och Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free .

holandês sueco
echter dock
google google
video video
battery battery
arlo arlo
nest nest

NL Klik vervolgens op OK, gevolgd door Opnieuw opstarten (of wacht tot uw Mac automatisch opnieuw opstart).

SV Klicka sedan OK, följt av Starta om (eller vänta att din Mac startar om automatiskt).

holandês sueco
klik klicka
gevolgd följt
opstarten starta
of eller
wacht vänta
mac mac
automatisch automatiskt

NL Een jonge vrouw wordt na seks gevolgd door een onbekende bovennatuurlijke kracht.

SV En ung kvinna följs av en okänd övernaturlig kraft efter att ha haft sex.

holandês sueco
jonge ung
vrouw kvinna
kracht kraft

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa

holandês sueco
a a
seconden sekunder
gevolgd följt
onmiddellijk omedelbart
c c
e e
f f
g g

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.

holandês sueco
jouw er
organisatie organisations
zelf egna
snelle snabbt
succesvolle framgångsrik
implementatie implementering
gevolgd följt
resultaten resultat

Mostrando 50 de 50 traduções