Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegevens zijn niettemin" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens zijn niettemin" de holandês para sueco

Traduções de gegevens zijn niettemin

"gegevens zijn niettemin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gegevens analys analysera andra att att analysera att använda att behålla att få av data de dem den det du du har du kan du vill eller ett exempel flera funktioner får företag gör göra ha har hjälp information informationen inklusive konto mellan när några och rapporter se sig skicka skydda statistisk säkra så tid tjänster under uppgifter vad var vara varje vi vissa är även
zijn alla allt alltid andra använda använder att att använda att göra att ha att hålla att se att ta att vara av bara behöver bli blir bra bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett ett par finnas finns finns det fler flera flesta fortfarande från funktioner få för för att företag första ge genom ger gå går gör göra ha han hans har hela helt hitta hur här här är i in in i inklusive inom inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att lika lite ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när någon något några och och de också olika om om det oss par pro produkter på redan rätt saker samma se sedan senaste ser sig sin sina sitt själva ska skulle snarare som som en som är stora större säkra så så att ta tack tid tidigare till till exempel tillgängliga titta tre två under upp upp till ut utan vad var vara varför verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplatser än ännu är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de gegevens zijn niettemin

holandês
sueco

NL Je kunt ze in meren, uit ramen laten vallen, of ze in de regen laten staan, en je gegevens zijn niettemin veilig

SV Du kan släppa dem i sjöar, utanför fönster eller lämna dem ute i regnet, och din data kommer att vara säker ändå

holandês sueco
of eller
gegevens data
veilig säker

NL Deze oordopjes hebben misschien niet alle toeters en bellen van duurdere opties, maar ze zijn niettemin een geweldig alternatief, met goed geluid en solide functies.Lees de volledige conclusie

SV Dessa öronproppar kanske inte har alla klockor och visselpipor av dyrare alternativ, men de är ändå ett bra alternativ, med bra ljud och solida funktioner.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
misschien kanske
solide solida
functies funktioner

NL Drones zijn niet per se iets dat u dagelijks zult gebruiken, maar het is niettemin belangrijk om ze in veel verschillende omstandigheden en instellingen te testen

SV Drönare är inte nödvändigtvis något som du kommer att använda dagligen, men det är ändå viktigt att testa dem under många olika förhållanden och inställningar

holandês sueco
dagelijks dagligen
belangrijk viktigt
instellingen inställningar
drones drönare

NL Niettemin is Divi een test waard met zijn solide functies en een geslaagde gebruikersinterface. 

SV Ändå är Divi värt ett test med sin solida utrustning och en framgångsrik användningsguide. 

holandês sueco
test test
waard värt
solide solida

NL Dit geldt voor de gehele instellingen, die niettemin zeer krachtig zijn

SV Detta är fallet i hela inställningen, som ändå är mycket kraftfull

holandês sueco
gehele hela
zeer mycket
krachtig kraftfull

NL Deze spellen komen misschien niet van grote uitgevers, maar ze zijn niettemin absoluut voortreffelijk.

SV Dessa spel kanske inte kommer från stora förlag, men de är ändå helt fantastiska.

holandês sueco
spellen spel
misschien kanske
grote stora
absoluut helt

NL Drones zijn niet noodzakelijkerwijs iets dat je dagelijks gebruikt, maar het is niettemin belangrijk om ze in veel verschillende omstandigheden en settings te testen

SV Drönare är inte nödvändigtvis något som du kommer att använda dagligen, men det är ändå viktigt att testa dem i många olika förhållanden och inställningar

holandês sueco
noodzakelijkerwijs nödvändigtvis
dagelijks dagligen
gebruikt använda
belangrijk viktigt
drones drönare

NL Af en toe merkten we een kleine vertraging tussen het tikken op de ontspanknop en het inschakelen van de nachtmodus om de foto te maken, maar het eindresultaat is niettemin goed.

SV Ibland märkte vi en liten fördröjning mellan att trycka på avtryckaren och nattläget för att ta bilden, men slutresultatet är bra ändå.

holandês sueco
kleine liten
vertraging fördröjning
foto bilden
goed bra

NL Geen grote klacht, maar iets wat ons niettemin opviel

SV Inte ett stort klagomål, men något vi inte desto mindre märkte

holandês sueco
grote stort
klacht klagomål
ons vi

NL Het is duidelijk iets sneller in het reageren op verzoeken - het is een kleine hoeveelheid tijd in het grote geheel van dingen, maar het is niettemin welkom.

SV Det är uppenbarligen lite snabbare att svara på förfrågningar - det är en liten tid i det stora schemat av saker, men det är ändå välkommen.

holandês sueco
sneller snabbare
reageren svara
verzoeken förfrågningar
grote stora
dingen saker
welkom välkommen

NL Laten we het eerst hebben over de zaak: het is een solide en gewichtige aangelegenheid die niettemin klein en in zakformaat is

SV Först och främst, låt oss prata om fallet: det är en solid och viktig affär som ändå är liten och fickbar

holandês sueco
zaak fallet
solide solid
aangelegenheid affär
klein liten

NL Het zal waarschijnlijk alleen afnemen op snellere, overwegend snelwegen, maar het is niettemin een goed cijfer

SV Det kommer sannolikt bara att minska på snabbare övervägande motorvägstint, men det är ändå en bra siffra

holandês sueco
snellere snabbare

NL Het is ook niet zo geavanceerd als de echte opvouwbare telefoons, maar het is niettemin een interessante optie.

SV Det är inte heller lika sofistikerat som de riktiga hopfällbara telefonerna, men det är ändå ett intressant alternativ.

holandês sueco
echte riktiga
interessante intressant
optie alternativ

NL Een weinig bekende, maar niettemin belangrijke factor in de lokale zoekmachine optimalisatie voor WordPress bureaus is het opbouwen en onderhouden van zogenaamde citaties

SV En föga känd, men ändå viktig faktor i lokal sökmotoroptimering för WordPress -byråer är uppbyggnad och underhåll av så kallade citeringar

holandês sueco
bekende känd
belangrijke viktig
factor faktor
lokale lokal
wordpress wordpress
bureaus byråer
zogenaamde så kallade

NL Laten we het eerst hebben over de zaak: het is een solide en gewichtige aangelegenheid die niettemin klein en in zakformaat is

SV Först och främst, låt oss prata om fallet: det är en solid och viktig affär som ändå är liten och fickbar

holandês sueco
zaak fallet
solide solid
aangelegenheid affär
klein liten

NL Het is niet het meest elegante of hoogwaardige ontwerp op onze lijst, maar het is niettemin netjes gebouwd en boordevol functies.

SV Det är inte den mest eleganta eller avancerade designen på vår lista, men den är snyggt byggd och packad full av funktioner ändå.

holandês sueco
elegante eleganta
ontwerp designen
lijst lista
gebouwd byggd
boordevol full
functies funktioner

NL We gebruiken deze robot nu een paar maanden en hij heeft wat krassen op de glanzende delen opgepikt, maar we houden niettemin van het ontwerpdetail.

SV Vi har använt den här roboten i ett par månader och den har tagit upp några repor inom de blanka områdena, men ändå gillar vi designdetaljerna.

holandês sueco
maanden månader
gebruiken använt

NL Intelligente mapping is niet uniek voor de i7 +, sommige andere robotstofzuigers hebben het aan boord, zoals de Roborock S6, maar het is niettemin een uitstekende functie.

SV Intelligent kartläggning är inte unik för i7 +, vissa andra robotdammsugare har den ombord, som Roborock S6, men det är ändå en utmärkt funktion.

holandês sueco
intelligente intelligent
uniek unik
uitstekende utmärkt
functie funktion
aan boord ombord

NL Maar hij ziet er niettemin anders uit dan elke andere Volvo

SV Men det ser ändå annorlunda ut än någon annan Volvo

holandês sueco
ziet ser
elke någon

NL Het zal waarschijnlijk alleen afnemen op snellere, overwegend snelwegen, maar het is niettemin een goed cijfer

SV Det kommer sannolikt bara att minska på snabbare övervägande motorvägstint, men det är ändå en bra siffra

holandês sueco
snellere snabbare

NL Hieronder zullen we u informeren over het verzamelen van persoonlijke gegevens terwijl u deze website gebruikt. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die verbonden kunnen worden aan u persoonlijk, zoals naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.

SV I följande text informerar vi dig om insamling av personliga data vid användning av denna hemsida. Personliga data är alla data som kan kopplas till dig personligen, till exempel namn, adress, e-postadresser, användarbeteende.

holandês sueco
verzamelen insamling
gegevens data
website hemsida
gebruikt användning
naam namn
adres adress

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.

SV Beroende på det syfte som data samlas in för, kan det hända att de i kombination med data som identi­fierar dig eller din enhet skickas till Webfleet Solutions och andra för användning.

holandês sueco
doel syfte
gegevens data
verzonden skickas
solutions solutions
andere andra

NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet Solutions zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet Solutions-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.

SV Dessa data innehåller inte några av de data som har samlats in och används av Webfleet Solutions när du använder Webfleet Solutions produkter eller tjänster, som till exempel din plats-, navige­rings- eller tränings­in­for­mation.

holandês sueco
gegevens data
solutions solutions
verzameld samlats
locatie plats
producten produkter
services tjänster

NL Hieronder zullen we u informeren over het verzamelen van persoonlijke gegevens terwijl u deze website gebruikt. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die verbonden kunnen worden aan u persoonlijk, zoals naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.

SV I följande text informerar vi dig om insamling av personliga data vid användning av denna hemsida. Personliga data är alla data som kan kopplas till dig personligen, till exempel namn, adress, e-postadresser, användarbeteende.

holandês sueco
verzamelen insamling
gegevens data
website hemsida
gebruikt användning
naam namn
adres adress

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet Solutions en andere partijen voor verder gebruik.

SV Beroende på det syfte som data samlas in för, kan det hända att de i kombination med data som identi­fierar dig eller din enhet skickas till Webfleet Solutions och andra för användning.

holandês sueco
doel syfte
gegevens data
verzonden skickas
solutions solutions
andere andra

NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet Solutions zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet Solutions-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.

SV Dessa data innehåller inte några av de data som har samlats in och används av Webfleet Solutions när du använder Webfleet Solutions produkter eller tjänster, som till exempel din plats-, navige­rings- eller tränings­in­for­mation.

holandês sueco
gegevens data
solutions solutions
verzameld samlats
locatie plats
producten produkter
services tjänster

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens

SV Personuppgifter: alla hänvisningar i det här Sekretessmeddelandet till data, personuppgifter eller information, utgör hänvisningar till Personuppgifter

NL Persoonlijke gegevens zijn gegevens over een levende persoon van wie de identiteit alleen of in combinatie met andere gegevens redelijkerwijs kan worden vastgesteld (een 'Betrokkene'). 

SV Personuppgifter innebär information relaterad till en levande person (den "Registrerade") som skäligen kan identifieras via information, antingen separat eller tillsammans med annan information. 

Mostrando 50 de 50 traduções