Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geeft gebruikers teogang" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geeft gebruikers teogang" de holandês para sueco

Traduções de geeft gebruikers teogang

"geeft gebruikers teogang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

geeft alla allt andra att att ge att se att vara av bara bli data de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för ge genom ger gratis gör göra ha har hela hur här i inte kan komma kommer kommer att ljud man med mellan men mer måste nu när något några och om på saker se sedan sig sin sina ska skulle som så ta tar tid tidigare till två under ut utan vad var vara varje verkligen vi vilket vissa vår våra än är är att är det även över
gebruikers användar användare användares användarna användarnas app appar appen att använda funktioner genom hjälp kunder med några programvara till tjänster via

Tradução de holandês para sueco de geeft gebruikers teogang

holandês
sueco

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

SV 4K Boost-modulen ger dig en traditionell actionkamera, modulen med dubbla linser ger dig en fullständig 360-kamera och modulen med 1-tums sensor ger dig 5,3k-video och bättre prestanda i svagt ljus.

holandês sueco
geeft ger
traditionele traditionell
volledige fullständig
betere bättre
prestaties prestanda
licht ljus
je dig
dual dubbla

NL Wat is authenticatie en wat is autorisatie? Authenticatie (authentication) bevestigt dat gebruikers daadwerkelijk zijn wie ze beweren te zijn. Autorisatie (authorization) geeft die gebruikers toegang tot een resource.

SV Autentisering bekräftar att användarna verkligen är de som de utger sig för att vara. Auktorisering ger dessa användare tillstånd att komma åt en resurs.

holandês sueco
bevestigt bekräftar
daadwerkelijk verkligen
toegang komma åt

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.

holandês sueco
voorzien förse
advertenties annonser
aanbiedingen erbjudanden
interesses intressen

NL Het beheer van gebruikers in elk van uw cloudproducten brengt veel werk met zich mee als uw organisatie groeit en de cloudadoptie toeneemt. Met Okta kunt u de lifecycle van O365-gebruikers beheren en gebruikers eenvoudig on- en offboarden.

SV Hantering av användare i alla dina molnlösningar kan bli svårt när organisationen och molnanvändningen växer. Använd Okta för att hantera O365-användarnas livscykler så att onboarding och offboarding av användare blir enkelt.

holandês sueco
groeit växer
eenvoudig enkelt

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.

holandês sueco
voorzien förse
advertenties annonser
aanbiedingen erbjudanden
interesses intressen

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

SV Premium-användare har möjlighet att skicka e-post via sin kortare domänadress (@pm.me), medan användare som inte är premiumanvändare inte kan.

NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.

SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.

holandês sueco
audit audit
vindt hittar
geeft ger
grafieken diagram
mogelijke möjliga
aanbevelingen rekommendationer

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

SV Kreativ mixning och mastring på högsta nivå: CoreFX Suite erbjuder med nio grundläggande effekter ett nytt hem. Förstklassig ljuddesign som fokuserar exakt på vad dina produktioner behöver.

holandês sueco
suite suite
geeft erbjuder
thuis hem
niveau nivå

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

SV Subtila svängningar i tonhöjd ger bandinspelningar dess nostalgiska charm. Dessutom ger bandmättnad fler övertoner till högre signaler och ger dem det driv de behöver.

holandês sueco
charme charm

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.

holandês sueco
helder tydlig
beeld bild
schaduwen skuggor
gedetailleerd detaljerad
buiten ute
hdr hdr
zelfs även

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

SV Syftet är att öka känslan av nedsänkning, samtidigt som det ger en känsla av tillfälle för TV -tittande och ger atmosfärval i rummet.

holandês sueco
gevoel känsla
gelegenheid tillfälle
geeft ger
vergroten öka
tv tv

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

SV Detta ger dig den grundläggande översikten på sin hem- eller My Day-sida, men ger dig också möjlighet att gå mycket längre och titta på dina prestandamätvärden

holandês sueco
mogelijkheid möjlighet
veel mycket
verder längre

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

SV Blandad verklighet, å andra sidan, är helt nytt, vilket ger dig ett förslag eller den verkliga och konstgjorda världen som arbetar i fackföreningar, vilket ger Microsoft en starkare grund för att montera detta senaste överfall.

holandês sueco
nieuw nytt
geeft ger
werken arbetar
microsoft microsoft
sterker starkare
nieuwste senaste

NL Het geeft bijvoorbeeld de tijd aan, toont je meldingen, geeft je weerberichten, polsgebaseerde navigatie op Petal Maps en houdt je conditie en gezondheid bij

SV Till exempel kommer det att berätta tiden, visa dig dina aviseringar, ge dig väderrapporter, handledsbaserad navigering på Petal Maps, plus spår fitness och hälsa

holandês sueco
geeft ge
tijd år
toont visa
meldingen aviseringar
navigatie navigering
maps maps

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

SV Idag känns avsaknaden av en flip-skärm väldigt gammaldags, och 4K-videon är inte längre något som ger den wow-faktorn. Canons egna spegellösa erbjudanden ger oss nu upp till 8K-video, till exempel.

holandês sueco
voelt känns
langer längre
geeft ger
aanbod erbjudanden
video video

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

holandês sueco
fouten fel
fifa fifa
team teams

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

SV Det kommer att spåra steg, avstånd, knuffa dig när du inte har varit aktiv under en tidsperiod och visa i appen en sammanfattning av när du var mest aktiv under dagen.

holandês sueco
afstanden avstånd
actief aktiv
overzicht sammanfattning

NL Product Options geeft je meer flexibiliteit in de manier waarop jij je menu aanbiedt. Dit geeft je de mogelijkheid om te upsellen en de gemiddelde besteding te laten stijgen, net zoals je in je restaurant zou doen.

SV Product Options gör det lättare att vara flexibel i fråga om hur du utformar och visar menyn. Det ger möjlighet till merförsäljning och till att öka den genomsnittliga beställningssumman, precis som du gör på restaurangen.

holandês sueco
mogelijkheid möjlighet
gemiddelde genomsnittliga
net precis
menu menyn

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

SV Kanske "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" skulle fungera eftersom det ger en ledtråd till vandring 14ers men ger dig möjlighet att prata om alla typer av saker om du vill.

holandês sueco
werken fungera
geeft ger
mogelijkheid möjlighet
zaken saker

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

SV Detta ger dig den grundläggande översikten på sin hem- eller My Day-sida, men ger dig också möjlighet att gå mycket längre och titta på dina prestandamätvärden

holandês sueco
mogelijkheid möjlighet
veel mycket
verder längre

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

SV Det kommer att spåra steg, avstånd, knuffa dig när du inte har varit aktiv under en tidsperiod och visa i appen en sammanfattning av när du var mest aktiv under dagen.

holandês sueco
afstanden avstånd
actief aktiv
overzicht sammanfattning

NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."

SV Framöver kommer vi att sträva efter att vara det varumärke som kunderna kommer att uppskatta under lång tid framöver, ägna oss åt hantverk som visar ett engagemang och uppfyller människors liv."

holandês sueco
merk varumärke
klanten kunderna
lang lång
toewijding engagemang
mensen människors

NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.

SV Den här skärmmoden - förutom att öka ditt batteri - ger dig en extra pekskärm som du kan se och styra medan du fotograferar eller fotograferar dig själv.

holandês sueco
batterij batteri
extra extra
boost öka

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

SV Idag känns avsaknaden av en flip-skärm väldigt gammaldags, och 4K-videon är inte längre något som ger den wow-faktorn. Canons egna spegellösa erbjudanden ger oss nu upp till 8K-video, till exempel.

holandês sueco
voelt känns
langer längre
geeft ger
aanbod erbjudanden
video video

NL EA geeft reactie op FIFA 22 Ultimate Team-hackingschandaal en geeft de problemen de schuld van 'menselijke fouten'

SV EA svarar på FIFA 22 Ultimate Teams hackskandal och skyller problemen på "mänskligt fel"

holandês sueco
fouten fel
fifa fifa
team teams

NL De bewegingssensoren werken met de hartslagsensor voor het volgen van je slaap, dus de Charge 4 geeft je een overzicht van je slaapfasen om te analyseren hoeveel rust je hebt gekregen - en geeft je een slaapscore om dat gemakkelijk bij te houden

SV Rörelsesensorerna fungerar med pulssensorn för sömnspårning, så Charge 4 ger dig en uppdelning av dina sömnsteg för att analysera hur mycket vila du har - och ge dig en sömnscore för att hjälpa dig att enkelt hålla reda på det

holandês sueco
werken fungerar
hoeveel hur mycket
rust vila

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

SV Kreativ mixning och mastring på högsta nivå: CoreFX Suite erbjuder med nio grundläggande effekter ett nytt hem. Förstklassig ljuddesign som fokuserar exakt på vad dina produktioner behöver.

holandês sueco
suite suite
geeft erbjuder
thuis hem
niveau nivå

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

SV Subtila svängningar i tonhöjd ger bandinspelningar dess nostalgiska charm. Dessutom ger bandmättnad fler övertoner till högre signaler och ger dem det driv de behöver.

holandês sueco
charme charm

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.

holandês sueco
helder tydlig
beeld bild
schaduwen skuggor
gedetailleerd detaljerad
buiten ute
hdr hdr
zelfs även

NL Okta Mobile is de mobiele app die u toegang geeft tot al uw applicaties vanaf een mobiel device. Okta Verify is de mobiele app die u een tweede factor voor authenticatie geeft.

SV Okta Mobile är mobilappen som gör att kommer åt alla dina appar från en mobil enhet. Okta Verify är den mobila app som gör att du kan ha en andra faktor för autentisering.

holandês sueco
factor faktor
authenticatie autentisering

NL Tableau Catalog geeft een compleet beeld van de data en hoe deze zijn verbonden met de analyse in de Tableau-omgeving, zodat het vertrouwen en de vindbaarheid voor zowel IT als zakelijke gebruikers worden vergroot

SV Genom att ge en fullständig bild av data och hur den är kopplad till analysen i Tableau-miljön ökar Tableau Catalog förtroendet och möjligheten till kartläggning och hantering av datakällor för både IT- och företagsanvändare

holandês sueco
compleet fullständig
beeld bild
vergroot ökar
tableau tableau

NL Dat geeft IT de ruimte om zich te richten op platformbeheer, betrouwbaarheid van het systeem en om meer gebruikers toegang te geven tot data en analyse.

SV Detta ger IT frihet att ägna sig åt plattformskontroll och systemtillförlitlighet, samt ger fler användare tillgång till data och analys.

holandês sueco
gebruikers användare
toegang tillgång

NL Een bètaversie van WhatsApp voor Android geeft aan dat een nieuwe functie, genaamd Later lezen, waarschijnlijk voor alle gebruikers onderweg is.

SV En betaversion av WhatsApp för Android indikerar att en ny funktion, som heter Läs senare, troligen är på väg för alla användare.

holandês sueco
whatsapp whatsapp
android android
nieuwe ny
functie funktion
genaamd heter
lezen läs
waarschijnlijk troligen
gebruikers användare

NL De headset is nu te koop en geeft gebruikers toegang tot Windows Mixed Reality tegen een interessante prijs

SV Headsetet finns nu att köpa och ger användarna tillgång till Windows Mixed Reality till en intressant prispunkt

holandês sueco
geeft ger
gebruikers användarna
toegang tillgång
windows windows
reality reality
interessante intressant
nu nu
koop köpa

NL De extra kracht in de Quest 2 geeft ontwikkelaars hopelijk meer vrijheid bij het ontwikkelen van games, terwijl gebruikers ook nog meer plezier uit Oculus Link kunnen halen.

SV Den extra kraften i Quest 2 kommer förhoppningsvis att ge utvecklare mer frihet när de utvecklar spel, samtidigt som det gör det möjligt för användare att få ännu mer njutning av Oculus Link också.

holandês sueco
ontwikkelaars utvecklare
vrijheid frihet
games spel
gebruikers användare
oculus oculus

NL Het gebruik van software voor live chat geeft bedrijven de mogelijkheid om in contact te komen met de miljarden gebruikers die deze apps gebruiken

SV När man använder livechatt-lösningar får man möjligheten att ansluta till miljarder användare som är uppkopplade via dessa appar

holandês sueco
mogelijkheid får
miljarden miljarder

NL Terwijl een enquêtetool prioriteit geeft aan hoeveel mensen een formulier hebben ingevuld boven wie het heeft ingevuld, verzamelen PandaDoc-formulieren niet-anonieme, kwalitatieve gegevens van gebruikers.

SV Medan ett undersökningsverktyg prioriterar hur många som har fyllt i ett formulär, och inte i vilka, så samlar PandaDoc Formulär icke-anonym, kvalitativ data från användare.

holandês sueco
verzamelen samlar
gegevens data
gebruikers användare
pandadoc pandadoc

NL Full Site Editing is een baanbrekende nieuwe functie voor WordPress die gebruikers meer controle geeft over het ontwerp van hun website. 

SV Full Site Editing är en ny funktion för WordPress som ger dig mer kontroll över utformningen av din webbplats. 

holandês sueco
full full
nieuwe ny
functie funktion
wordpress wordpress
controle kontroll
geeft ger

NL Het geeft gebruikers één enkele interface om inhoud te creëren en te stijlen, wat het proces vereenvoudigt. 

SV Det ger dig ett enda gränssnitt för att skapa och styra innehåll, vilket förenklar processen. 

holandês sueco
geeft ger
interface gränssnitt
inhoud innehåll
proces processen
vereenvoudigt förenklar

NL VPN-oplossing die externe gebruikers veilige en gemakkelijke toegang geeft tot bedrijfsgegevens.

SV VPN-lösning som ger fjärranvändare säker och enkel åtkomst till företagsdata.

holandês sueco
veilige säker
en och
gemakkelijke enkel
geeft ger
toegang åtkomst

NL Voor sommigen betekent dit dat raytracing is ingeschakeld via DirectX Raytracing (DXR) op softwareniveau in plaats van op hardwareniveau, maar het geeft meer gebruikers toegang tot raytracing-beelden. U kunt hier meer over te weten komen .

SV För vissa innebär detta att strålspårning är aktiverat via mjukvarunivå DirectX Raytracing (DXR) snarare än på hårdvarunivå, men det ger fler användare tillgång till strålspårning. Du kan ta reda på mer om detta här .

holandês sueco
ingeschakeld aktiverat
gebruikers användare
toegang tillgång

NL De siliconen borstelharen voorkomen terugtrekkend tandvlees. 100% van de gebruikers geeft aan dat ISSA™ 3 zacht is voor het tandvlees en niet schuurt op het tandglazuur*.

SV De mjuka silikonborststråna förhindrar effektivt tandköttsrecession. 100 % av användarna uppger att ISSA™ 3 är skonsam för både tandkött och emalj*

holandês sueco
gebruikers användarna
zacht mjuka

NL De Roccat Swarm- software die gebruikers toegang geeft tot een groot aantal instellingen waarbij elke toets op het toetsenbord herprogrammeerbaar is

SV Roccat Swarm- mjukvaran som ger användarna tillgång till en mängd inställningar där varje tangent på tangentbordet är omprogrammerbar

holandês sueco
gebruikers användarna
toegang tillgång
instellingen inställningar
waarbij där

NL Google geeft luchtaanvalwaarschuwingen af aan Android-gebruikers in Oekraïne

SV Google kommer att utfärda flyganfallsvarningar till Android-användare i Ukraina

holandês sueco
google google

NL Maar als standplaats is er wel wat te zeggen: als je een telefoon wilt die lang meegaat, de fysieke omvang niet erg vindt en niet geeft om 5G, dan zal de Poco X3 Pro voor bepaalde gebruikers in bepaalde markten de juiste keuze zijn.

SV Men som en pitch är det vettigt här: om du vill ha en telefon med lång livslängd, inte har något emot den fysiska mängden och inte bryr dig om 5G, då kommer Poco X3 Pro att träffa rätt för vissa användare på vissa marknader.

holandês sueco
telefoon telefon
lang lång
fysieke fysiska
gebruikers användare
markten marknader
juiste rätt

NL Het is eigenlijk een heel goed systeem - dat ook toegang geeft tot een aantal andere services - met de beste ervaring weer gereserveerd voor iPhone-gebruikers

SV Det är faktiskt ett riktigt bra system - som också ger åtkomst till ett antal andra tjänster - med den bästa upplevelsen reserverad igen för iPhone-användare

holandês sueco
systeem system
geeft ger
services tjänster
ervaring upplevelsen
weer igen
toegang åtkomst

NL Kent u de Your year on Spotify-campagne? Deze optie geeft gebruikers een animatie van hun meest gestreamde liedjes en andere fun facts, allemaal verpakt in een mooi pakket dat makkelijk te delen is.

SV Minns du Spotifys ”Your year on Spotify”-kampanj? Funktionen gav användare en animation med deras mest lyssnade låtar tillsammans med andra roliga fakta i ett vackert paket redo att delas på sociala medier.

holandês sueco
gebruikers användare
animatie animation
mooi vackert
pakket paket
delen delas

NL Geeft gebruikers toegang tot financiële adviseurs, die anders voor veel handelaren onbetaalbaar zouden zijn

SV Ger användare tillgång till finansiella rådgivare som annars skulle vara oöverkomliga för många handlare

holandês sueco
gebruikers användare
toegang tillgång
financiële finansiella
anders annars
veel många

NL Word een van onze duizenden gebruikers en krijg toegang tot gebruiksvriendelijke software die u inzicht geeft in realtimegegevens, met flexibele workflows, dashboards en rapportagefuncties.

SV Gör som tusentals användare och få tillgång till användarvänliga program som ger insyn i realtidsdata, flexibla arbetsflöden, översikter och rapportering.

holandês sueco
duizenden tusentals
gebruikers användare
software program
inzicht insyn
geeft ger
flexibele flexibla
workflows arbetsflöden

NL Biedt een enkele, handige selfserviceportal die gebruikers controle geeft over bepaalde aspecten van hun integratieomgeving, zoals onboarding van partners, kaartsamenwerking en verandermanagement.

SV Erbjuder en enkel, bekväm självbetjäningsportal som ger användarna kontroll över vissa aspekter av sin integrationsmiljö, såsom partnerintroduktion, kartsamarbete och förändringshantering.

holandês sueco
handige bekväm
gebruikers användarna
controle kontroll
aspecten aspekter

Mostrando 50 de 50 traduções