Traduzir "gebruikt voor telefonie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt voor telefonie" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de gebruikt voor telefonie

holandês
sueco

NL Op zoek naar een alles-in-één oplossing voor verkoop en marketing? Freshsales Suite combineert de kracht van verkoop, marketing, chat en telefonie in één AI-gestuurde oplossing

SV Är du jakt efter en komplett sälj- och marknadsföringslösning? Freshsales Suite kombinerar styrkan hos försäljning, marknadsföring, chatt och telefoni i en enda AI-driven lösning

holandêssueco
oplossinglösning
suitesuite
combineertkombinerar
chatchatt

NL OpenText™ Fax2Mail ™ is een cloud-faxservice voor bedrijven die het faxen op de desktop vereenvoudigt, terwijl de kosten en complexiteit van het beheer van hardware, software en telefonie op locatie worden verminderd.

SV OpenText™ Fax2Mail ™ är en molntaxitjänst för företag som förenklar skrivbordsfax, samtidigt som kostnaden och komplexiteten för hantering av hårdvara, programvara och telefoni plats minskas.

holandêssueco
vereenvoudigtförenklar
kostenkostnaden
complexiteitkomplexiteten
hardwarehårdvara
softwareprogramvara
locatieplats

NL Afhankelijk van je abonnement voor mobiele telefonie kan je mobiele telefoonprovider hier kosten maken

SV Beroende villkoren i ditt mobilabonnemang kan din operatör ta betalt i det läget

NL Apple Watch Nike heeft een ander bandontwerp en iets andere watchfaces dan het standaardmodel om het voor hardlopers gemakkelijker te maken gebruik te maken van de ingebouwde GPS (en mobiele telefonie) van het apparaat.

SV Apple Watch Nike har en annan banddesign och något annorlunda Watch Faces än standardmodellen för att göra det lättare för löpare att använda enhetens inbyggda GPS (och mobiltelefoni).

holandêssueco
nikenike
hardloperslöpare
gemakkelijkerlättare
ingebouwdeinbyggda
gpsgps

NL Freshsales Suite combineert de kracht van verkoop, marketing, chat en telefonie in één AI-gestuurde oplossing. Genereer gekwalificeerde leads, bouw sterke pijplijnen, versnel de omzet en houd tegelijkertijd de klant tevreden.

SV Freshsales Suite kombinerar styrkan hos försäljning, marknadsföring, chatt och telefoni i en enda AI-driven lösning. Generera kvalificerade potentiella kunder, bygg upp kraftfulla pipelines, öka intäkterna samtidigt som du gör kunderna nöjda.

holandêssueco
suitesuite
combineertkombinerar
chatchatt
éénen
oplossinglösning
genereergenerera
bouwbygg
tevredennöjda

NL Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.

SV Den har försäljningsspårning, kontakthantering, marknadsföringsautomation, webbanalys, tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

holandêssueco
modernemodernt
interfacegränssnitt

NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

holandêssueco
modernemodernt
interfacegränssnitt

NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

holandêssueco
modernemodernt
interfacegränssnitt

NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

holandêssueco
modernemodernt
interfacegränssnitt

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

holandêssueco
geldtgäller
klantkunden
gewijzigdändrats

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

holandêssueco
geldtgäller
klantkunden
gewijzigdändrats

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

SV SAP ABAP används för produktion av affärsapplikationer för finansinstitut och andra stora företag SAP-nätverket. Det är ett programmeringsspråk för klient-server som används för att bygga program.

holandêssueco
sapsap
productieproduktion
grotestora

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.

holandêssueco
toontvisar
sjabloonmall
misschienkanske
wiltvill
podcastpodcast
alleenendast

NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.

SV Genom att använda koden ovan och bädda in bilden godkänner du Getty Images Användarvillkor. Obs: Inbäddade bilder får inte användas kommersiellt.

holandêssueco
codekoden
opmerkingobs
nietinte
gettygetty

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.

holandêssueco
analyticsanalys
cookiescookies
dienstentjänster
verbeterenförbättra
voorzienge
belangrijkeviktig

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

SV När en internet­tjänst som du använder utsätts för data­intrång kan det lösen­ord som du använder i tjänsten exponeras. Och det sker nya data­intrång hela tiden.

holandêssueco
internetinternet
gebruiktanvänder
woordord
nieuwenya
datadata

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

SV Var noga med att aldrig använda samma lösen­ord för flera tjänsterom en tjänst du använder blir utsatt för ett data­intrång måste du se över alla konton som använder samma lösen­ord som det som precis läckt.

holandêssueco
woordord
accountskonton

NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector

SV vår trädgårdsskötsel illustration. person som använder spaden för att plantera trädgården. människor haka mark. vårens utomhusaktiviteter. kan användas för webbplats, banner, presentation, flygblad, vykort. Pro vektor

holandêssueco
lentevår
illustratieillustration
plantenplantera
grondmark
websitewebbplats
presentatiepresentation
vectorvektor
bannerbanner

NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .

SV Andra specifikationer som nämns i rapporten inkluderar UWB-teknik (ultra-bredband), som ofta används för precisionsspårningsobjekt. Apple använder den med sina senaste iPhones och AirTag, som ett exempel.

holandêssueco
specificatiesspecifikationer
rapportrapporten
vaakofta
bijvoorbeeldexempel
nieuwstesenaste
iphonesiphones

NL Kort antwoord voor deze, nee. Peloton gebruikt een aangepaste versie van Android, maar er is geen manier om apps te downloaden, zoals Netflix of Prime Video. Het kan ook niet worden gebruikt om tv te kijken.

SV Kort svar för den här, nej. Peloton använder en anpassad version av Android men det finns inget sätt att ladda ner appar, som Netflix eller Prime Video. Den kan inte heller användas för att titta TV.

holandêssueco
kortkort
antwoordsvar
aangepasteanpassad
versieversion
androidandroid
maniersätt
appsappar
netflixnetflix
videovideo
tvtv
erhär
pelotonpeloton
primeprime

NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.

SV Om du använder mer än en karta i din design, se till att använda liknande färger för att hålla en enhetlig stil.

holandêssueco
kaartkarta
kleurenfärger
uniformeenhetlig
behoudenhålla

NL Als de kortingscode eenmaal is gebruikt, kan hij niet opnieuw voor andere bestellingen worden gebruikt

SV När rabattkoden väl utnyttjats kan den inte användas för kommande bearbetningar

holandêssueco
gebruiktanvändas

NL Naast dat het een voedzame en hydraterende gezichtscrème is die zowel door vrouwen als mannen kan worden gebruikt, kan het ook worden gebruikt voor zonnebrand, het scheren van geïrriteerde huid en het verwijderen van make-up

SV Förutom att det är en näringsrik och fuktgivande ansiktskräm som kan användas av både kvinnor och män, kan den också användas för solbränna, raka irriterad hud och ta bort makeup

holandêssueco
vrouwenkvinnor
mannenmän
gebruiktanvändas
huidhud
verwijderenta bort

NL De Rode smartLav+ is bedoeld om te worden gebruikt met de hoofdtelefoonaansluiting van een smartphone (die tegenwoordig lijkt te verdwijnen), hoewel hij gemakkelijk kan worden gebruikt met een adapter voor camera's of andere apparaten.

SV Den Rode smartLav+ är tänkt att användas med hörlursuttaget en smartphone (som verkar försvinna idag) även om den enkelt kan användas med en adapter för kameror eller andra enheter.

holandêssueco
bedoeldtänkt att
smartphonesmartphone
lijktverkar
verdwijnenförsvinna
adapteradapter
camerakameror
apparatenenheter

NL Andere specificaties die in het rapport worden genoemd, zijn UWB-technologie (ultra-wideband), die vaak wordt gebruikt voor het nauwkeurig volgen van items. Apple gebruikt het bijvoorbeeld met zijn nieuwste iPhones en de AirTag .

SV Andra specifikationer som nämns i rapporten inkluderar UWB-teknik (ultra-bredband), som ofta används för precisionsspårningsobjekt. Apple använder den med sina senaste iPhones och AirTag, som ett exempel.

holandêssueco
specificatiesspecifikationer
rapportrapporten
vaakofta
bijvoorbeeldexempel
nieuwstesenaste
iphonesiphones

NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.

SV Om du använder mer än en karta i din design, se till att använda liknande färger för att hålla en enhetlig stil.

holandêssueco
kaartkarta
kleurenfärger
uniformeenhetlig
behoudenhålla

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.

holandêssueco
analyticsanalys
cookiescookies
dienstentjänster
verbeterenförbättra
voorzienge
belangrijkeviktig

NL Thunderbolt 3 gebruikt hetzelfde ontwerp als de bekende USB Type-C connector. Deze connector wordt vooral gebruikt voor de eenvoud, maar er zijn ook andere redenen.

SV Thunderbolt 3 använder samma design som den välbekanta USB Type-C-kontakten. Denna kontakt används främst för enkelhetens skull, men det finns också andra skäl.

holandêssueco
ontwerpdesign
usbusb
connectorkontakt
redenenskäl

NL Hoewel hij de zaag gebruikt om een touw door te snijden en te ontsnappen, gebruikt hij de magneet vooral voor minder heilzame doeleinden op de jurk van Madeline Smith tegen het einde.

SV Medan han använder sågen för att klippa lite rep och fly, använder han främst magneten mindre hälsosamma ändamål Madeline Smiths klänning nära slutet.

holandêssueco
gebruiktanvänder
ontsnappenfly
mindermindre
jurkklänning
eindeslutet
doeleindenändamål

NL Niet-aangesloten: een device kan op grote afstand communiceren met de server, ook als het niet op een ander device is aangesloten. Als u ooit uw telefoon hebt gebruikt voor tweefactor-authenticatie, hebt u dit type token gebruikt.

SV Ej ansluten: En enhet kan kommunicera med servern långt håll även om den inte har någon kontakt alls med en annan enhet. Om du har använt din telefon i en två-faktor-autentisering har du använt denna typ av token.

holandêssueco
deviceenhet
kankan
communicerenkommunicera
aangeslotenansluten
telefoontelefon
typetyp
ookäven

NL Als u bent ingelogd bij Google en die inloggegevens hebt gebruikt voor Hootsuite, hebt u OAuth gebruikt.

SV Om du är inloggad Google och använder dessa inloggningsdata för Hootsuite har du använt OAuth.

holandêssueco
ingelogdinloggad
googlegoogle

NL Android-apparaten hebben een resetbare advertentie-ID die door Pinterest en andere bedrijven wordt gebruikt voor gerichte advertenties op basis van de apps die je gebruikt

SV Android-enheter har en återställbar reklamidentifierare som Pinterest och andra företag kan använda för att rikta annonser utifrån de appar du använder

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten att den använder samma språk

holandêssueco
opmerkinganm
productprodukten
automatischautomatiskt
taalspråk
computerdatorn

NL Samsung gebruikt hiervoor een in-display vingerafdruksensor , die vrijwel altijd goed werkt, en zelfs kan worden gebruikt als je je hele gezicht hebt bedekt met een bivakmuts.

SV Samsung använder en fingeravtryckssensor displayen för detta, som fungerar bra nästan hela tiden och kan användas även om du har täckt hela ditt ansikte i en balaclava.

holandêssueco
samsungsamsung
vrijwelnästan
goedbra
werktfungerar
gezichtansikte
bedekttäckt
displaydisplayen

NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

holandêssueco
whatsappwhatsapp
gratisgratis
internetverbindinginternetanslutning
gebruiktanvänder
berichtenmeddelanden
fotosfoton
videosvideor

NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:

SV Vår webbplats använder webbläsarcookies för att behålla din information efter att du använt formuläret. Försök med följande:

holandêssueco
websitewebbplats
gegevensinformation
probeerförsök

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

SV Canary Flex är väderbeständig och kan användas inomhus eller utomhus och spela in 1080p video dag eller natt. Den kan anslutas till elnätet eller användas trådlöst och laddas.

holandêssueco
gebruiktanvändas
opnemenspela in
draadloostrådlöst
opgeladenladdas
videovideo

NL Welke gegevens we exact verzamelen, is afhankelijk van wat u gebruikt en hoe u het gebruikt

SV Vilka data vi exakt samlar in beror vad du använder och hur du använder det

holandêssueco
gegevensdata
exactexakt
verzamelensamlar
gebruiktanvänder

NL Webfleet Solutions gebruikt Google Analytics 360-software om informatie te verzamelen over hoe u de software, sites en applicaties van Webfleet Solutions gebruikt

SV Webfleet Solutions använder program­varan Google Analytics 360 för att samla in information om hur du använder Webfleet Solutions programvara, webbplatser och appli­ka­tioner

holandêssueco
solutionssolutions
gebruiktanvänder
googlegoogle
analyticsanalytics
informatieinformation
verzamelensamla
siteswebbplatser

NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.

SV Augmented reality -tekniken som packas in i våra telefoner används inte bara för att sätta nya bilder i vår vision. Det används också för att ändra det som redan finns i världen.

holandêssueco
telefoonstelefoner
alleenbara
nieuwenya
afbeeldingenbilder
visievision
plaatsensätta
wereldvärlden
realityreality
veranderenändra

NL HMD Global staat achter de revitalisering en gebruikt de Nokia-branding op smartphones van instapmodellen tot vlaggenschipapparaten . En het gebruikt een deel van het erfgoed van het verleden van de telefoonfabrikant als inspiratie.

SV HMD Global står bakom revitaliseringen och använder Nokia-märket smartphones från startnivå till flaggskeppsenheter . Och det använder en del av arvet från telefonstillverkarens förflutna som inspiration.

holandêssueco
globalglobal
staatstår
gebruiktanvänder
smartphonessmartphones
inspiratieinspiration

NL Je gebruikt dit niet alleen om met de installatie aan de slag te gaan, maar het kan in ruil daarvoor ook worden gebruikt om je telefoon te vinden

SV Du använder inte bara detta för att komma igång med installationen, men det kan i gengäld användas för att hitta din telefon

holandêssueco
installatieinstallationen
telefoontelefon

NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt

SV Denna 4K-version ser lite dyr ut jämfört med Fire TV Stick 4K, men den representerar fortfarande stort värde om du är en Android-användare som regelbundet använder Google-appar som använder din telefon som mittpunkten i allt

holandêssueco
zietser
duurdyr
tvtv
grotestort
waardevärde
regelmatigregelbundet
telefoontelefon

NL Dit kan iets eenvoudigs zijn, zoals het instellen van de bedtijd - uren waartussen apps niet kunnen worden gebruikt - of het beperken van de tijd dat een apparaat in totaal kan worden gebruikt - of beide

SV Detta kan vara en enkel sak som att ställa in sängtid - timmar mellan vilka appar inte kan användas - eller att begränsa tiden som en enhet kan användas totalt - eller båda

holandêssueco
gebruiktanvändas
beperkenbegränsa
totaaltotalt

NL Open de Streamer en selecteer Over, Controleren op updates. Als u versie 3.0 of ouder gebruikt, gebruikt u de bovenstaande links om de nieuwste te installeren.

SV Öppna Streamer och välj About, Check for Updates. Om du använder version 3.0 eller äldre, använd länkarna ovan för att installera den senaste.

holandêssueco
selecteervälj
nieuwstesenaste
ouderäldre

NL Splashtop Op Locatie gebruikt dezelfde Hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.

SV Splashtop On-Prem använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.

holandêssueco
splashtopsplashtop
enginemotor
miljoenenmiljoner
snellesnabba
verbindingenanslutningar
realtimerealtid
sessiessessioner

NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.

SV Splashtop Enterprise använder samma högpresterande motor som driver våra prisbelönta konsumentprodukter och mellanmarknadsprodukter som används av miljoner. HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid och flera samtidiga sessioner.

holandêssueco
splashtopsplashtop
enginemotor
miljoenenmiljoner
snellesnabba
verbindingenanslutningar
realtimerealtid
sessiessessioner

NL Ze worden ook gebruikt als bevestiging wanneer u de onzichtbare aanraakbedieningen gebruikt

SV De används också som bekräftelse när du använder de osynliga pekreglagen

holandêssueco
bevestigingbekräftelse
dede
onzichtbareosynliga
ookockså

NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien

SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden

holandêssueco
dingensaker
batterijbatteriet
telefoontelefonen
appsappar

NL We hebben alle modellen op deze lijst uitgebreid gebruikt, en nog veel meer, om ervoor te zorgen dat ze langdurig kunnen worden gebruikt en echt geweldige trackers zijn.

SV Vi har använt alla modellerna den här listan i stor utsträckning, och många fler dessutom, för att säkerställa att de håller för långvarig användning och är genuint bra spårare.

holandêssueco
modellenmodellerna
trackersspårare
zorgensäkerställa

Mostrando 50 de 50 traduções