NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.
NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.
SV Moderna datorer kan rymma upp till 128 GB RAM och uppåt och även moderna smartphones har nu flera GB för att driva dem. Modern datorkraft är galen och skulle blåsa tankarna på de ursprungliga skaparna.
holandês | sueco |
---|---|
smartphones | smartphones |
nu | nu |
NL Gratis WordPress-thema's zijn geschreven met schone code en gebruiken moderne functies
SV Gratis WordPress -teman är skrivna med ren kod och använder moderna funktioner
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
schone | ren |
code | kod |
moderne | moderna |
functies | funktioner |
wordpress | wordpress |
NL Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.
SV Den har försäljningsspårning, kontakthantering, marknadsföringsautomation, webbanalys, tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.
holandês | sueco |
---|---|
moderne | modernt |
interface | gränssnitt |
NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.
SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.
holandês | sueco |
---|---|
moderne | modernt |
interface | gränssnitt |
NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.
SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.
holandês | sueco |
---|---|
moderne | modernt |
interface | gränssnitt |
NL richtingen, telefonie en helpdesk met een eenvoudige, schone en moderne interface.
SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.
holandês | sueco |
---|---|
moderne | modernt |
interface | gränssnitt |
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
SV Att ha alla moderna bekvämligheter i moderna bilar är till synes hälften av attraktionen för nya kunder
holandês | sueco |
---|---|
autos | bilar |
schijnbaar | till synes |
helft | hälften |
klanten | kunder |
NL Het moderne toetsenbord met vingerafdruk-ID van Microsoft heeft misschien geen strakke en minimale naam, maar het ontwerp en de functionaliteit zijn alles wat je van een moderne, slanke, draadloze typemachine zou willen.
SV Microsofts moderna tangentbord med fingeravtrycks-ID kanske inte har ett elegant och minimalistiskt namn, men dess design och funktionalitet är allt du kan önska dig av ett modernt, slimmat, trådlöst skrivverktyg.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
microsoft | microsofts |
naam | namn |
ontwerp | design |
functionaliteit | funktionalitet |
draadloze | trådlöst |
NL Security Cloud volgt uw webactiviteiten niet, verzamelt geen gegevens over websites die al eerder zijn geanalyseerd en verzamelt geen gegevens over schone toepassingen die op uw computer zijn geïnstalleerd
SV Security Cloud spårar inte din webbaktivitet och samlar inte in information om webbplatser som redan har analyserats
holandês | sueco |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
verzamelt | samlar |
gegevens | information |
websites | webbplatser |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nakenbilder, konstnärliga nakenbilder, kvinnliga nakenbilder, naken kvinna, kropp, nakenhet, konst, akademiska nakenbilder
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
vrouwelijke | kvinnliga |
vrouw | kvinna |
lichaam | kropp |
academische | akademiska |
foto | konst |
NL een schone installatie van macOS Big Sur met een opstartbare USB-stick
SV Göra en ren installation av macOS Big Sur från USB
holandês | sueco |
---|---|
schone | ren |
installatie | installation |
macos | macos |
sur | sur |
usb | usb |
NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.
SV Detta är en ren serieläsare. Det lovar smart uppskalning så att även serier med låg upplösning ser bra ut, komplett med automatisk kontrast och nyansfixar.
holandês | sueco |
---|---|
schone | ren |
belooft | lovar |
slimme | smart |
lage | låg |
resolutie | upplösning |
fantastisch | bra |
compleet | komplett |
automatisch | automatisk |
contrast | kontrast |
NL Soms wilt u toegang tot uw telefoon of tablet zonder dat vegen in de weg zitten - verkrijg nauwkeurigere en schone controle met een styluspen.
SV Ibland vill du komma åt din telefon eller surfplatta utan att fläckar hamnar i vägen - få mer exakt och ren kontroll med en penna.
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
telefoon | telefon |
tablet | surfplatta |
schone | ren |
controle | kontroll |
NL Beste koffiezetapparaten voor Franse pers 2021: eenvoudige en schone koffieplunjers
SV Bästa kaffebryggare i fransk press 2021: Enkla och rena kaffekolvar
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
franse | fransk |
eenvoudige | enkla |
schone | rena |
NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes
SV Bästa luftrenare 2021: Andas in ren luft med ett av dessa toppval
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
schone | ren |
lucht | luft |
topkeuzes | toppval |
NL Als zodanig is het een schone installatie en misschien beter voor mensen in gehuurde appartementen
SV Som sådan är det en ren installation och kan vara bättre för dem i hyrda lägenheter
holandês | sueco |
---|---|
schone | ren |
installatie | installation |
beter | bättre |
NL De Nokia 5.3 biedt een geweldige batterijduur, een veelzijdig camerasysteem en een schone en altijd up-to-date software-ervaring.
SV Nokia 5.3 erbjuder bra batteritid, mångsidigt kamerasystem och en ren och alltid uppdaterad programupplevelse.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
een | en |
geweldige | bra |
schone | ren |
altijd | alltid |
up-to-date | uppdaterad |
nokia | nokia |
NL De Google Pixel 4a heeft een schone en soepele software-interface, in combinatie met de uitstekende Pixel-camera, die een geweldige point-and-shoot-ervaring biedt.
SV Google Pixel 4a har ett rent och smidigt mjukvarugränssnitt, tillsammans med den utmärkta Pixel-kameran, som erbjuder en fantastisk pek-och-skjut-upplevelse.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
biedt | erbjuder |
NL De Motorola Moto G Pro biedt een stylus zonder de typische bijbehorende kosten, een schone software-ervaring, goede batterij-innings, voldoende vermogen en een capabele hoofdcamera.
SV Motorola Moto G Pro erbjuder en penna utan den typiska tillhörande kostnaden, en ren mjukvaruupplevelse, bra batteriomgångar, gott om ström och en kapabel huvudkamera.
holandês | sueco |
---|---|
g | g |
biedt | erbjuder |
zonder | utan |
typische | typiska |
kosten | kostnaden |
schone | ren |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL Het draait op dezelfde schone, verbeterde versie van Android als de Pixel 4-familie, en er wordt wat AI-slimme gebruikt om ervoor te zorgen dat de software en animaties allemaal zo soepel verlopen als je zou verwachten van een krachtigere telefoon.
SV Den kör samma rena, förbättrade version av Android som Pixel 4 -familjen, och det finns några AI -smarts som används för att säkerställa att programvaran och animationerna går så smidigt som du kan förvänta dig av en kraftfullare telefon.
holandês | sueco |
---|---|
schone | rena |
verbeterde | förbättrade |
versie | version |
android | android |
pixel | pixel |
soepel | smidigt |
telefoon | telefon |
zorgen | säkerställa |
NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.
SV Det finns också 10-bitars ren HDMI-utgång och N-logg - tillsammans med två 3,5 mm-uttag för hörlurar och mikrofon - så det är väl utrustat för kvalitetsfångning, oavsett om det är avslappnat eller på en rigg.
holandês | sueco |
---|---|
schone | ren |
koptelefoon | hörlurar |
microfoon | mikrofon |
goed | väl |
uitgerust | utrustat |
NL We houden van de look, maar het is niet noodzakelijk de neutrale en schone afwerking die sommigen leuk zullen vinden
SV Vi gillar utseendet, men det är inte nödvändigtvis den neutrala och rena ytan som vissa kommer att tycka om
holandês | sueco |
---|---|
schone | rena |
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
SV I Maroon 5s If I Never See Your Face Again finns skarphet och täthet i virveltrummor, med ren elgitarr som skär igenom och ringer klart, medan sången inte blir lerig.
holandês | sueco |
---|---|
schone | ren |
helder | klart |
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
SV Forskning från Center for Research on Energy and Clean Air har föreslagit att förorening från fossila bränslen leder till minst fyra miljoner för tidiga dödsfall per år
holandês | sueco |
---|---|
onderzoek | forskning |
minstens | minst |
miljoen | miljoner |
NL Dat betekent dat zijn leveranciers zich hebben gecommitteerd aan schone energieproductie en heeft geïnvesteerd in nog meer zonneparken over de hele wereld.
SV Det betyder att dess leverantörer har förbundit sig att producera ren energiproduktion, och de har investerat i ännu fler solodlingar över hela världen.
holandês | sueco |
---|---|
leveranciers | leverantörer |
zich | sig |
schone | ren |
geïnvesteerd | investerat |
NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.
SV För att tillhandahålla säker och ren programvara följer IObit Software Updater alltid strikta uppdateringsprocesser för att garantera hela installationen utan ytterligare paket, installatörer eller till och med skadlig programvara.
holandês | sueco |
---|---|
iobit | iobit |
veilige | säker |
schone | ren |
NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".
SV Ett acousitc -nät täcker mikrofonen för att minska vindbrus, medan en anpassad driver och förstärkare med högt dynamiskt område påstås erbjuda kraftfull bas med "skarpa, rena frekvenser".
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
verminderen | minska |
aangepaste | anpassad |
versterker | förstärkare |
hoog | högt |
dynamisch | dynamiskt |
krachtige | kraftfull |
bas | bas |
bieden | erbjuda |
schone | rena |
bedekt | täcker |
NL Het draait dezelfde schone, verbeterde versie van Android als de Pixel 4-familie, en er wordt wat AI-slimme gebruikt om ervoor te zorgen dat de software en animaties allemaal zo soepel verlopen als je zou verwachten van een krachtigere telefoon.
SV Den kör samma rena, förbättrade version av Android som Pixel 4-familjen, och det finns en del AI-smarts som används för att säkerställa att programvaran och animationerna fungerar så smidigt som du kan förvänta dig av en kraftfullare telefon.
holandês | sueco |
---|---|
draait | fungerar |
schone | rena |
verbeterde | förbättrade |
versie | version |
android | android |
pixel | pixel |
soepel | smidigt |
telefoon | telefon |
zorgen | säkerställa |
NL Binnenin heeft Apple een driver met lage vervorming toegevoegd, waarvan wordt beweerd dat deze krachtige bas en "heldere, schone frequenties" levert.
SV Inuti har Apple lagt till en låg distorsionsdrivrutin, som påstås leverera kraftfull bas och "skarpa, rena frekvenser".
holandês | sueco |
---|---|
binnenin | inuti |
toegevoegd | lagt till |
krachtige | kraftfull |
schone | rena |
levert | leverera |
NL Ik train 5 dagen per week in de sportschool met samengestelde liften, isolerende bodybuilding-oefeningen en beperk mijn cardio tot 20 minuten per dag. Mijn dieet bestaat uit eiwitten, goede vetten en schone koolhydraten.
SV Jag tränar på gymmet fem dagar i veckan och gör sammansatta hissar, isolerar kroppsbyggnadsövningar och begränsar min hjärta till 20 minuter om dagen. Min diet består av protein, bra fetter och rena kolhydrater.
holandês | sueco |
---|---|
week | veckan |
minuten | minuter |
goede | bra |
schone | rena |
NL Een tekort aan technische middelen, vaardigheden en budgetten maakt een consistente benadering van laboratoriumintegratie en het ontvangen van schone en volledige bestellingen van klinieken nog ingewikkelder.
SV Brist på tekniska resurser, kompetensuppsättningar och budgetar komplicerar ytterligare ett konsekvent tillvägagångssätt för laboratorieintegration och mottagandet av rena och fullständiga beställningar från kliniker.
holandês | sueco |
---|---|
tekort | brist |
technische | tekniska |
middelen | resurser |
budgetten | budgetar |
benadering | tillvägagångssätt |
schone | rena |
volledige | fullständiga |
NL Elimineer handmatige interventies en vertragingen die de kosten opdrijven en beperk vergoedingen met schone, volledige en foutloze elektronische bestellingen.
SV Eliminera manuella ingrepp och förseningar som ökar kostnaderna och begränsar ersättningarna med rena, fullständiga och felfria elektroniska beställningar.
holandês | sueco |
---|---|
elimineer | eliminera |
handmatige | manuella |
vertragingen | förseningar |
kosten | kostnaderna |
schone | rena |
volledige | fullständiga |
elektronische | elektroniska |
NL Het vermindert gegevensconflicten en kwaliteitsinconsistenties en is van cruciaal belang voor tijdige en veilige toegang tot geconsolideerde, schone en nauwkeurige gegevens.
SV Det mildrar datakonflikter och kvalitetsinkonsekvenser och är avgörande för att säkerställa snabb och säker åtkomst till konsoliderad, ren och korrekt data.
holandês | sueco |
---|---|
veilige | säker |
schone | ren |
nauwkeurige | korrekt |
gegevens | data |
NL DUNS Cijfers en metadata van Dunn & Bradstreet bieden bedrijven een uitgebreidere bron van schone, hoogwaardige bedrijfsdata die ze kunnen gebruiken bij het nemen van beter geïnformeerde inkoopbeslissingen.
SV DUNS Siffror och metadata från Dunn & Bradstreet ger företagen en mer omfattande källa till ren företagsdata av hög kvalitet som kan användas för att fatta mer informerade beslut om inköp.
holandês | sueco |
---|---|
metadata | metadata |
bieden | ger |
bron | källa |
schone | ren |
NL Voeg tekst toe aan een schone e-mailsjabloon en een responsieve, retina-ready gebruikersinterface UX doet de rest
SV Lägg till text i ren e -postmall och responsivt retina -klart användargränssnitt UX gör resten
holandês | sueco |
---|---|
tekst | text |
schone | ren |
gebruikersinterface | användargränssnitt |
doet | gör |
rest | resten |
e | e |
NL Gratis premium bootstrap-sjablonen werken met de schone, minimale blog en bieden een eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen responsieve sjabloon van één pagina van een WordPress-blog die u nu gemakkelijk kunt downloaden
SV Gratis premium bootstrap -mallar fungerar med den rena minimala bloggen och ger en enkel och lättförståelig responsiv en sida -mall för en WordPress -blogg som du enkelt kan ladda ner nu
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
premium | premium |
werken | fungerar |
schone | rena |
minimale | minimala |
blog | blogg |
bieden | ger |
responsieve | responsiv |
pagina | sida |
bootstrap | bootstrap |
wordpress | wordpress |
nu | nu |
NL Ons gratis responsieve WordPress-thema staat altijd klaar om uw projecten te ondersteunen via het schone contactformulier jQuery, zoals nadat u ons privacybeleid, copyright-tekst en alle voorbehouden licentierechten hebt bekeken en geleerd
SV Vårt gratis responsiva WordPress -tema är alltid redo att stödja dina projekt via det rena kontaktformuläret jquery som efter att du har läst vår sekretesspolicy, upphovsrättstext och alla licensrättigheter reserverade anteckningar
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
responsieve | responsiva |
altijd | alltid |
klaar | redo |
projecten | projekt |
ondersteunen | stödja |
schone | rena |
wordpress | wordpress |
NL Het gebrek aan vooraf geïnstalleerde rommel is ook aantrekkelijk en hier geeft de Pixel je een schone ervaring in vergelijking met Samsung (wat overbelasting van opties is) en Huawei (wat bloatware centraal staat).
SV Bristen på förinstallerad röran är också tilltalande och det är här som Pixel ger dig en ren upplevelse jämfört med Samsung (vilket är överbelastning av alternativ) och Huawei (som är bloatware central).
holandês | sueco |
---|---|
gebrek | bristen |
aantrekkelijk | tilltalande |
pixel | pixel |
schone | ren |
ervaring | upplevelse |
samsung | samsung |
opties | alternativ |
huawei | huawei |
centraal | central |
ook | också |
NL Een geweldige camera-ervaring ontmoet geweldige prestaties in deze telefoon, met een heerlijk schone en overzichtelijke Android-gebruikersinterface die boordevol verfijningen zit, zelfs als er een paar eigenaardigheden zijn
SV En fantastisk kameraupplevelse möter fantastisk prestanda i den här telefonen med ett underbart rent och rörigt Android-användargränssnitt som är laddat med finjusteringar, även om det finns några konstigheter
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | fantastisk |
prestaties | prestanda |
telefoon | telefonen |
er | här |
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
SV Ge kraftens gåva denna jul - Jackery UK erbjuder upp till 25 % rabatt på bärbara kraftverk med ren energi
holandês | sueco |
---|---|
cadeau | gåva |
draagbare | bärbara |
schone | ren |
NL Het is gewoon een heel schone ervaring die veel lijkt op Googles eigen voorraad Android.
SV Det är bara en riktigt ren upplevelse som liknar Googles egna lager Android.
holandês | sueco |
---|---|
schone | ren |
ervaring | upplevelse |
eigen | egna |
voorraad | lager |
android | android |
googles | googles |
NL Het kan s nachts schone, heldere en scherpe fotos maken onder de juiste omstandigheden.
SV Det kan ta rena, ljusa och skarpa bilder på natten med tanke på rätt typ av förhållanden.
holandês | sueco |
---|---|
schone | rena |
heldere | ljusa |
fotos | bilder |
juiste | rätt |
NL Dit scenario bood ons gematigde lichtomstandigheden en een relatief schone achtergrond
SV Detta scenario gav oss måttliga ljusförhållanden och en relativt ren bakgrund
holandês | sueco |
---|---|
relatief | relativt |
schone | ren |
achtergrond | bakgrund |
NL Moto biedt geweldige prestaties met een schone installatie van Android, maar kan opnieuw niet tippen aan de camera van de Pixel. Het is echter een stuk goedkoper met een veel grotere batterij.
SV Moto erbjuder fantastisk prestanda med en ren installation av Android, men kan inte matcha Pixel-kameran igen. Det är dock mycket billigare med ett mycket större batteri.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
prestaties | prestanda |
schone | ren |
installatie | installation |
android | android |
kan | kan |
camera | kameran |
pixel | pixel |
goedkoper | billigare |
veel | mycket |
batterij | batteri |
moto | moto |
NL Met Batiste droogshampoo kun je het schone en pure gevoel krijgen zonder het haar te hoeven wassen. Het is erg simpel aangezien het een flesje met droog poeder is dat je in het haar sprayt en waardoor je een schoon gevoel en een frisse look krijgt.
SV Med Batiste torrshampoo kan du få rent hår och en renhetskänsla utan att behöva tvätta det. Det är så enkelt som en flaska med torrt puder som sprayas in i håret och ger en ren känsla och en fräsch look.
holandês | sueco |
---|---|
gevoel | känsla |
frisse | fräsch |
look | look |
NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!
SV Applicera FOREO Serum Sérum Serum på torr och ren hud. Följ instruktionerna i FOREO-appen för att aktivera önskad massage för uppstramning. Njut!
holandês | sueco |
---|---|
schone | ren |
huid | hud |
volg | följ |
app | appen |
massage | massage |
activeren | aktivera |
geniet | njut |
gewenste | önskad |
NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.
SV LUNA™-enheterna klarar rengöringen på 1 minut och ger dig ren och fräsch hud.
holandês | sueco |
---|---|
minuut | minut |
schone | ren |
huid | hud |
NL Laat de UFO™ zachtjes over een schone, droge huid glijden en masseer de formule in met ronddraaiende bewegingen totdat het apparaat uitschakelt.
SV För UFO™ över ditt rengjorda och torkade ansikte och massera in formulan med mjuka cirkelrörelser tills enheten stängs av.
holandês | sueco |
---|---|
totdat | tills |
apparaat | enheten |
NL Superzacht en bestand tegen bacteriën, brengt niets anders dan schone maskeressenties over op de huid.
SV Supermjukt och bakterieresistent silikon överför endast den rena maskessensen till huden.
holandês | sueco |
---|---|
schone | rena |
huid | huden |
NL Breng FOREO Serum aan op een schone, droge huid.
SV Applicera FOREO Serum på torr och ren hud.
holandês | sueco |
---|---|
schone | ren |
huid | hud |
Mostrando 50 de 50 traduções