NL Hoe je belachelijk effectieve outreach-e-mails schrijft
"gebruikers schrijft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Hoe je belachelijk effectieve outreach-e-mails schrijft
SV Hur man skriver löjligt effektiva e-postmeddelanden för outreach
holandês | sueco |
---|---|
hoe | hur |
effectieve | effektiva |
schrijft | skriver |
NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
holandês | sueco |
---|---|
afgelopen | senaste |
technologie | teknik |
gadgets | prylar |
jaren | åren |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
SV (Pocket-lint) - Maggie är en bidragsgivare på Pocket-lint med många års erfarenhet av onlinemedier. Hon skriver nyheter och funktioner på allt från konsumenttillbehör till populära appar.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
schrijft | skriver |
NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.
SV Max är en ivrig spelare, men skriver om vad som är nyhetsvärdigt och arbetar över köparens guider, funktioner, nyheter och mer för webbplatsen.
holandês | sueco |
---|---|
max | max |
schrijft | skriver |
handleidingen | guider |
nieuws | nyheter |
gamer | spelare |
site | webbplatsen |
NL Een paper gepubliceerd door Toyota-wetenschappers schrijft over hun tests van een solid-state batterij die superionische sulfide-geleiders gebruikt
SV Ett papper publicerat av Toyota-forskare skriver om sina tester av ett halvledarbatteri som använder sulfid superjoniska ledare
holandês | sueco |
---|---|
gepubliceerd | publicerat |
schrijft | skriver |
tests | tester |
gebruikt | använder |
NL Wat betreft de technologie die aanwezig is in de tweede generatie, schrijft Johnson:
SV När det gäller tekniken som finns i den andra generationen, skriver Johnson,
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
generatie | generationen |
schrijft | skriver |
johnson | johnson |
NL We ontdekten dat de laptop bijna precies 10 uur meegaat, als je wat rondsnuffelt in de webbrowser en documenten schrijft
SV Vi upptäckte att den bärbara datorn varar nästan exakt 10 timmar, om du kollar runt i webbläsaren lite och skriver dokument
holandês | sueco |
---|---|
bijna | nästan |
precies | exakt |
uur | timmar |
webbrowser | webbläsaren |
documenten | dokument |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
SV "Med appar som Media Composer, After Effects och Premiere Pro, fanns det en rädsla för att de inte skulle översätta så bra för någon som arbetar från en Chromebook och flyttade in och gjort tung redigering
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
media | media |
goed | bra |
werkt | arbetar |
zware | tung |
chromebook | chromebook |
NL Bij vragen over de programma's voor de vakhandel belt u ons gewoon op of schrijft u ons een e-mail.
SV Om du har frågor angående programmen för fackhandeln är bara att slå oss en signal eller skriva ett mejl.
holandês | sueco |
---|---|
programma | programmen |
NL De film bevindt zich momenteel in de vroegste ontwikkelingsfasen met de showrunner van The Falcon en The Winter Soldier, Malcolm Spellman, die het script schrijft.
SV Filmen är för närvarande i de tidigaste utvecklingsstadierna med The Falcon och The Winter Soldiers showrunner, Malcolm Spellman, som skriver manuset.
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
schrijft | skriver |
NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.
SV Skapa alla typer av dokument på nolltid med FreeOffice TextMaker-ordbehandlaren: Designa flygblad eller broschyrer lika lätt som du skriver affärsbrev eller kompletta vetenskapliga artiklar.
holandês | sueco |
---|---|
soorten | typer |
documenten | dokument |
flyers | flygblad |
brochures | broschyrer |
makkelijk | lätt |
schrijft | skriver |
volledige | kompletta |
NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd
SV Lindsay vill även framhålla många av de fotolärare som lärde, inspirerade och vägledde henne i början av hennes karriär
holandês | sueco |
---|---|
vele | många |
begin | början |
carrière | karriär |
geïnspireerd | inspirerade |
NL Het is belangrijk om je werk onder de aandacht te brengen. Daarom moet je weten hoe je een persbericht schrijft voor een evenement.
SV Det är viktigt att sprida ordet om ditt arbete. Därför borde du veta hur man skriver ett pressmeddelande för ett event.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
werk | arbete |
daarom | därför |
moet | borde |
weten | veta |
persbericht | pressmeddelande |
evenement | event |
NL Verder lezen:Hoe je een standaardtekst voor een persbericht schrijft in 7 stappen.
SV Ytterligare läsning: Hur man skriver en standard text för ett pressmeddelande i 7 steg.
holandês | sueco |
---|---|
verder | ytterligare |
lezen | läsning |
hoe | hur |
persbericht | pressmeddelande |
schrijft | skriver |
stappen | steg |
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
SV Du förstår nu grunderna om hur man skriver ett pressmeddelande för ett event. Men det finns några fler tips som gör att ditt evenemangs pressmeddelande sticker ut från mängden.
holandês | sueco |
---|---|
begrijpt | förstår |
basis | grunderna |
persbericht | pressmeddelande |
evenement | event |
tips | tips |
NL Je bent er. Je weet nu hoe je een persbericht voor een evenement schrijft?en nog meer!
SV Du har gjort det. Du vet nu hur man skriver ett pressmeddelande för ett event ? och sedan lite till!
holandês | sueco |
---|---|
persbericht | pressmeddelande |
evenement | event |
schrijft | skriver |
nu | nu |
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
aansluiten | ansluta |
instrument | instrument |
NL Het kan bijvoorbeeld irritant zijn als je iets in Word schrijft, iets op internet onderzoekt en vervolgens tegelijkertijd gesprekken voert in talloze messenger-apps
SV Det kan till exempel vara upprörande om du skriver något i Word, undersöker något på webben och sedan har samtal i många messenger-appar samtidigt
holandês | sueco |
---|---|
schrijft | skriver |
internet | webben |
gesprekken | samtal |
talloze | många |
NL Met een verbazingwekkende maximale leessnelheid van 2.800 MB/s is dit zo snel als het maar kan, en u leest en schrijft zo snel dat u met de ogen knippert en het is klaar.
SV Med en häpnadsväckande maximal läshastighet på 2 800 MB/s är detta hur snabbt som helst, och du kommer att läsa och skriva så snabbt att du blinkar och det är klart.
holandês | sueco |
---|---|
maximale | maximal |
s | s |
snel | snabbt |
leest | läsa |
klaar | klart |
NL Als je beoordelingen schrijft, bouw je bovendien je eigen golflogboek op en maak je kans op mooie prijzen.
SV Och när du skriver omdömen bygger du din egen golfloggbok samtidigt som du har chansen att vinna fantastiska priser.
holandês | sueco |
---|---|
beoordelingen | omdömen |
bouw | bygger |
kans | chansen |
prijzen | priser |
NL Een Termbase kan bijvoorbeeld aangeven of een merk de term 'time-to-market' al dan niet met streepjes schrijft
SV Ett exempel på vad som kan ingå i en termbas är om ett företag till exempel använder bindestreck i frasen "time-to-market" eller inte
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
NL Nog voor je een SEO geoptimaliseerd artikel schrijft, moet je weten wie precies je doelgroep is
SV Redan innan du skriver en SEO optimerad artikel, bör du veta vem exakt din målgrupp är
holandês | sueco |
---|---|
seo | seo |
geoptimaliseerd | optimerad |
schrijft | skriver |
moet | bör |
weten | veta |
wie | vem |
precies | exakt |
voor | innan |
NL Op zijn blog schrijft hij regelmatig over hoe blogs en online magazines succesvol gevormd kunnen worden
SV På sin blogg skriver han regelbundet om hur bloggar och nättidningar kan utformas framgångsrikt
holandês | sueco |
---|---|
blog | blogg |
schrijft | skriver |
regelmatig | regelbundet |
succesvol | framgångsrikt |
blogs | bloggar |
NL Zen-modus: je schrijft bibliotheken en rolt nieuwe versies van deze vaardigheid uit.
SV Zen-läge: Du skriver bibliotek och rullar ut nya versioner av denna färdighet.
holandês | sueco |
---|---|
schrijft | skriver |
bibliotheken | bibliotek |
nieuwe | nya |
versies | versioner |
vaardigheid | färdighet |
NL Een COBOL-programmeur schrijft en werkt met computerprogramma's die het schrijven van COBOL. Ze zijn vaak actief op het gebied van bedrijfsgegevensverwerking.
SV En COBOL-programmerare skriver och arbetar med datorprogram som skriver med COBOL. De är ofta aktiva inom affärsdatabehandling.
holandês | sueco |
---|---|
werkt | arbetar |
vaak | ofta |
actief | aktiva |
NL Wat is een cv en hoe schrijft u een doelgericht cv?
SV Vad är ett cv? Definition och exempel
holandês | sueco |
---|---|
een | ett |
NL Ontdek hoe je een goed en aantrekkelijk Curriculum Vitae schrijft en wat het verschil is met een resume voor het solliciteren bij een bedrijf of organisatie.
SV Ett CV är ett detaljerat dokument som innehåller relevant information om din utbildning och din yrkesbakgrund. De här CV-mallarna kan fungera som ett praktiskt ramverk att utgå från när du börjar skapa ett eget.
NL Tijd voor een nieuwe job na een carrièreswitch, maar onzeker over je motivatiebrief? Hier lees je hoe je een motivatiebrief schrijft na een carrièreswitch.
SV Se hur du lyfter fram 10 viktiga kompetenser som arbetsgivare letar efter i ditt CV, hur du väljer mellan hårda och mjuka kompetenser och mycket annat i Indeeds karriärguide.
holandês | sueco |
---|---|
hier | se |
NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
holandês | sueco |
---|---|
afgelopen | senaste |
technologie | teknik |
gadgets | prylar |
jaren | åren |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
SV (Pocket-lint) - Maggie är en bidragsgivare på Pocket-lint med många års erfarenhet av onlinemedier. Hon skriver nyheter och funktioner på allt från konsumenttillbehör till populära appar.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
schrijft | skriver |
NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt met handleidingen voor kopers, functies, nieuws en meer voor de site.
SV Max är en ivrig spelare, men skriver om vad som är nyhetsvärdigt och arbetar över köparens guider, funktioner, nyheter och mer för webbplatsen.
holandês | sueco |
---|---|
max | max |
schrijft | skriver |
handleidingen | guider |
nieuws | nyheter |
gamer | spelare |
site | webbplatsen |
NL Bij vragen over de programma's voor de vakhandel belt u ons gewoon op of schrijft u ons een e-mail.
SV Om du har frågor angående programmen för fackhandeln är bara att slå oss en signal eller skriva ett mejl.
holandês | sueco |
---|---|
programma | programmen |
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
SV "Med appar som Media Composer, After Effects och Premiere Pro, fanns det en rädsla för att de inte skulle översätta så bra för någon som arbetar från en Chromebook och flyttade in och gjort tung redigering
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
media | media |
goed | bra |
werkt | arbetar |
zware | tung |
chromebook | chromebook |
NL Hij schrijft al een paar jaar over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die maar wil luisteren.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och delar gärna med sig av sin passion till alla som vill lyssna.
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
deelt | delar |
passie | passion |
graag | gärna |
wil | vill |
luisteren | lyssna |
gadgets | prylar |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker van Pocket-lint met jarenlange ervaring in de online media. Ze schrijft nieuwsberichten en features over alles van gadgets voor consumenten tot populaire apps.
SV (Pocket-lint) - Maggie är medarbetare på Pocket-lint och har många års erfarenhet av medier på nätet. Hon skriver nyheter och reportage om allt från konsumentprylar till populära appar.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
media | medier |
schrijft | skriver |
apps | appar |
NL Max is een fervent gamer, maar schrijft over alles wat nieuwswaardig is, en werkt aan kopersgidsen, onderwerpen, nieuws en meer voor de site.
SV Max är en ivrig gamer, men skriver om allt som är värt en nyhet och arbetar med köpguider, artiklar, nyheter och mycket annat för webbplatsen.
holandês | sueco |
---|---|
max | max |
schrijft | skriver |
werkt | arbetar |
nieuws | nyheter |
site | webbplatsen |
NL Stuart sprak met een auteur die al meer dan een decennium over de metaverse schrijft. Jeff Norton legt uit waarom het nu een echt iets aan het worden is en wat het voor ons allemaal betekent.
SV Stuart pratade med en författare som har skrivit om metaverset i över tio år. Jeff Norton förklarar varför det nu börjar bli en verklig sak och vad det betyder för oss alla.
holandês | sueco |
---|---|
sprak | pratade |
auteur | författare |
echt | verklig |
legt uit | förklarar |
nu | nu |
NL Wil je ontslag nemen, maar weet je niet goed hoe je dat moet aanpakken? Hier lees je hoe je op de beste manier je ontslag indient en een ontslagbrief schrijft.
SV Pendla till jobbet – så kan du göra det smartare, mindre eller inte alls. Läs om effektiv pendling, betald pendling och möjligheterna att minska pendlandet.
holandês | sueco |
---|---|
lees | läs |
NL Als u een nieuwe foto uploadt met een geolocatie of een Facebook post schrijft, voegt u iets toe aan uw online identiteit. Er is niets mis met social media activiteit, maar het is beter om voorzichtig te zijn.
SV När du laddar upp ett foto med geolokalisering eller gör ett Facebook-inlägg, lägger du till i din identitet. Det är inget fel med sociala medier, men det är bäst att vara säker.
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
identiteit | identitet |
mis | fel |
social | sociala |
media | medier |
beter | bäst |
NL Ray schrijft het succes van zijn team grotendeels toe aan de goede communicatie
SV Ray menar att mycket av teamens framgång berodde på en bra kommunikation
holandês | sueco |
---|---|
succes | framgång |
goede | bra |
communicatie | kommunikation |
NL Gebruik een workflow voor het automatiseren van regels met code die u liever niet schrijft, zoals routinetaken voor het omzetten of filteren van data.
SV Använd ett arbetsflöde för att automatisera kodrader som du helst inte vill skriva, till exempel enklare transformation av data eller filtrering.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
workflow | arbetsflöde |
automatiseren | automatisera |
data | data |
NL (Pocket-lint) - Oliver schrijft al meer dan een decennium over technologie, met enkele van de grootste eigendommen in de ruimte, waaronder Macworld, iMore, Lifewire en Input
SV (Pocket-lint) - Oliver har skrivit om teknik i mer än tio år och har arbetat för några av de största företagen inom området, bland annat Macworld, iMore, Lifewire och Input
holandês | sueco |
---|---|
technologie | teknik |
NL Wat betreft de technologie die aanwezig is in de tweede generatie, schrijft Johnson:
SV När det gäller tekniken som finns i den andra generationen, skriver Johnson,
holandês | sueco |
---|---|
technologie | tekniken |
generatie | generationen |
schrijft | skriver |
johnson | johnson |
NL Malcolm Spellman, showrunner van The Falcon and The Winter Soldier, schrijft het script en Julius Onah zal de regie op zich nemen.
SV The Falcon and The Winter Soldier's showrunner, Malcolm Spellman, skriver manus och Julius Onah kommer att fungera som regissör.
NL Armor Wars was opvallend weggelaten uit een grote reeks onthullingen die Marvel deed op Comic-Con 2022, maar Yassir Lester, die de serie schrijft, verzekerde fans dat het nog steeds zou uitkomen.
SV Armor Wars var påtagligt utelämnad från en stor uppsättning avslöjanden som Marvel gjorde på Comic-Con 2022, men Yassir Lester, som skriver serien, försäkrade att den fortfarande kommer att komma ut.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stor |
deed | gjorde |
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
SV Om du gillar att rita på din surfplatta, i konstappar, eller tycker om att skriva anteckningar med en stylus, ska du notera att alla surfplattor inte har särskilda versioner
holandês | sueco |
---|---|
notities | anteckningar |
speciale | särskilda |
versies | versioner |
NL Met een langere batterijduur dan zijn vlaggenschip-equivalenten, wat laat de Lite af in zijn specificaties, en schrijft dat het af als een verstandige
SV Med längre batteritid än dess flaggskeppsekvivalenter, vad avstår Lite i sin specifikation, och skriver det av det som ett förnuftigt val?
holandês | sueco |
---|---|
langere | längre |
specificaties | specifikation |
schrijft | skriver |
NL Dmytro Kapotia leidt onze ondersteuning aan kopers in Europa en schrijft af en toe voor de TCO Certified Blog. Dmytro heeft een passie voor duurzaamheid, fietsen en DJ-en.
SV Dmytro Kapotia leder vårt stöd till inköpare i Europa och skriver ibland för TCO Certified Blog. Dmytro brinner för hållbarhet, cykling och DJing.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
NL Voor academische vooruitgang zijn vaak concrete gegevens uit de praktijk nodig. Met consumentenfeedback verzamelt u de gegevens die u nodig hebt om verder te gaan met uw onderzoek, of u nu onderzoeker bent of een scriptie schrijft.
SV Framgångar i den akademiska världen kräver ofta verkliga data. Konsumentfeedback kan ge de data du behöver för att komma framåt i din forskning, vare sig du är forskare eller studerande.
Mostrando 50 de 50 traduções