NL De door het abonnement geactiveerde Soundpools zijn gemarkeerd met het Loops Unlimited-logo
Traduzir "geactiveerde oproepen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geactiveerde oproepen" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de geactiveerde oproepen
holandês
sueco
SV De soundpools som aktiveras av abonnemanget är markerade med Loops Unlimited-logotypen
NL Door een combinatie van sterk verbonden, sensor-geactiveerde apparatuur en geavanceerde analyses om de prestaties en het gebruik van activa te bepalen, zorgt IIoT voor efficiënte operaties in het hele industriële ecosysteem
SV IIoT kombinerar höguppkopplad, sensoraktiverad utrustning och avancerad analys för att bestämma tillgångens prestanda och utnyttjande
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparatuur | utrustning |
| geavanceerde | avancerad |
| analyses | analys |
| prestaties | prestanda |
NL Ze zijn van topklasse, dankzij de geavanceerde actieve ruisonderdrukking, de batterijduur van 25 uur en de door aanraking geactiveerde Google Assistent-bediening.
SV De är högst upp, tack vare avancerad aktiv brusreducering, 25 timmars batteritid och beröringsaktiverad Google Assistant-kontroll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geavanceerde | avancerad |
| actieve | aktiv |
| uur | timmars |
NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.
SV Ljusterapi med fullspektrum-LED i 8 olika våglängder fyller hudens behov och förstärker effekten av UFO™-aktiverade ansiktsrutiner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| vullen | fyller |
NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.
SV Din UFO™ 2 kan användas med alla UFO™-aktiverade masker och tack vare den nya avancerade temperaturkontrollen även med de flesta andra sheetmasker.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| geavanceerde | avancerade |
| andere | andra |
| ook | även |
NL De voortdurend evoluerende slimme app leidt je door voorgeprogrammeerde maskerroutines voor het UFO™ Geactiveerde maskerassortiment van FOREO en stelt jou in staat om alle functies van het apparaat naar wens aan te passen.
SV Vår smarta app utvecklas hela tiden och guidar dig igenom de förprogrammerade maskrutinerna för FOREOs UFO™-aktiverade masker och ger dig möjlighet att anpassa funktionerna efter dina egna önskemål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| alle | hela |
| functies | funktionerna |
| passen | anpassa |
NL De door het abonnement geactiveerde Soundpools zijn gemarkeerd met het Loops Unlimited-logo
SV De soundpools som aktiveras av abonnemanget är markerade med Loops Unlimited-logotypen
NL Voor de beste resultaten wordt aanbevolen om te beginnen met het aanbrengen van Steampod-stoom-geactiveerde crème of stylingmelk op nat haar
SV För bästa resultat rekommenderas det att börja med att applicera antingen Steampod ångaktiverad kräm eller stylingmjölk i blött hår
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaten | resultat |
NL Dankzij de introductie van Okta Hooks kunnen wij door Okta geactiveerde identity-gebeurtenissen naadloos opnemen in onze bestaande gebeurtenisgestuurde architectuur
SV Genom introduktionen av Okta Hooks har vi sömlöst integrerat identitetshändelser som utlöses av Okta i vår befintliga händelsedrivna arkitektur
| holandês | sueco |
|---|---|
| introductie | introduktionen |
| naadloos | sömlöst |
| architectuur | arkitektur |
NL Ontgrendel F-Secure ID PROTECTION en importeer de eerder geëxporteerde wachtwoorden terug naar deze nieuw geactiveerde F-Secure ID PROTECTION
SV Lås upp F-Secure ID-SKYDD och importera tidigare exporterade lösenord tillbaka till detta nyaktiverade F-Secure ID-SKYDD
NL Om Drop In-oproepen te blokkeren, kun je zeggen: "Alexa, zet Drop In uit voor mijn huishouden"
SV För att blockera Drop In-samtal kan du säga "Alexa, inaktivera Drop In för mitt hushåll"
| holandês | sueco |
|---|---|
| je | du |
| alexa | alexa |
NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")
SV För att tillfälligt blockera samtal Drop Ins på en enhet, aktivera Stör ej (säg helt enkelt "Alexa, stör inte")
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijdelijk | tillfälligt |
| blokkeren | blockera |
| alexa | alexa |
NL Goede onderdrukking van achtergrondgeluid bij oproepen
SV Bra bakgrundsljudsuppression vid samtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| oproepen | samtal |
NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen
SV En bekvämlighetsnyckel på in-line-kontrollerna kan ställas in för att öppna en musikapp, stänga av samtal eller starta Rayz-kontroller, vilket gör att du kan justera olika hörlursinställningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedieningselementen | kontroller |
| oproepen | samtal |
| aanpassen | justera |
NL Ze zijn ook getest met bellen en Zoom-oproepen
SV De har också testat att ringa och zooma samtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| getest | testat |
| zoom | zooma |
NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."
SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| honderden | hundratals |
| klanten | kunder |
| oproepen | samtal |
| minder | mindre |
NL Dat omvat de mogelijkheid om camerafeeds live te bekijken, historische opnames te bekijken en zelfs oproepen vanuit uw browser te beantwoorden.
SV Det inkluderar möjligheten att live view kameraflöden, kolla in historiska inspelningar, till och med svara på samtal från din webbläsare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| historische | historiska |
| opnames | inspelningar |
| oproepen | samtal |
| browser | webbläsare |
| beantwoorden | svara |
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| internetverbinding | internetanslutning |
| gebruikt | använder |
| berichten | meddelanden |
| fotos | foton |
| videos | videor |
NL Via de on-ear-bediening en dubbele microfoons met beamforming-technologie kun je oproepen beantwoorden, muziek afspelen, het volume regelen en spraakbediening activeren, waar je ook bent.
SV Svara på samtal, spela musik, justera volymen och använd röststyrning, oavsett var du befinner dig, med de inbyggda reglagen på öronkåpan och de två strålformande mikrofonerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oproepen | samtal |
| beantwoorden | svara |
| muziek | musik |
| afspelen | spela |
| volume | volymen |
NL Met de multifunctionele 'b'-knop kun je nummers afspelen, onderbreken en overslaan, en oproepen aannemen
SV Du kan spela upp, pausa, hoppa över låtar och styra telefonsamtal med flerfunktionsknappen ”b”
| holandês | sueco |
|---|---|
| afspelen | spela |
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
SV Håll dig alltid kvar i flödet och se till att kunna ta fram de viktigaste reverb-applikationerna omedelbart. Detta är möjligt med wizardFX Modern Reverb, som ger varje klang utrymme och atmosfär.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| blijven | kvar |
| belangrijkste | viktigaste |
| direct | omedelbart |
| modern | modern |
| ruimte | utrymme |
| sfeer | atmosfär |
NL Verizon gebruikt Tableau om het aantal oproepen naar support met 43% te verminderen, waardoor ook de klantervaring verbetert
SV Verizon använder Tableau till att minska kundtjänstsamtalen med 43 % samtidigt som de förbättrar kundupplevelsen
| holandês | sueco |
|---|---|
| verminderen | minska |
| verbetert | förbättrar |
| tableau | tableau |
NL Door deze realtime dashboards te volgen, kunnen we zien dat het aantal oproepen en dispatches (de belangrijkste kostenfactoren) afneemt naarmate het oplossingspercentage en de tevredenheidsindex van klanten stijgen.
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| volgen | gå |
| belangrijkste | främsta |
| klanten | kundernas |
NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.
SV Utfärda varning för användning som närmar sig gränsen för vad som avtalats. Hindra samtal och begränsa dataanvändning automatiskt efter gränser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschuwing | varning |
| gebruik | användning |
| automatisch | automatiskt |
| oproepen | samtal |
| limieten | gränser |
NL Al je inkomende oproepen of berichten worden ook doorgestuurd naar je Alexa-app en Echo-apparaten
SV Alla dina inkommande samtal eller meddelanden skickas också till din Alexa-app och Echo-enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| inkomende | inkommande |
| oproepen | samtal |
| of | eller |
| berichten | meddelanden |
NL Als je wilt voorkomen dat Alexa je waarschuwt voor oproepen en berichten, schakel je Niet storen in
SV Om du vill blockera Alexa från att varna dig om samtal och meddelanden, aktivera Stör ej
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| oproepen | samtal |
| berichten | meddelanden |
| niet | ej |
NL Hier leest u hoe u Siri uw berichten, oproepen en meldingen kunt laten aankondigen, wat u nodig hebt om het te laten werken en welke hoofdtelefoons
SV Så här får du Siri att meddela dina meddelanden, samtal och aviseringar, vad du behöver för att få det att fungera och vilka hörlurar som är
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| oproepen | samtal |
| aankondigen | meddela |
| nodig | behöver |
| werken | fungera |
| hoofdtelefoons | hörlurar |
| siri | siri |
NL The Wizards review: Een aantal betoverende VR-escapades oproepen
SV Wizards-recensionen: Trollkalla fram några trollbindande VR-eskapader
NL Het is ook vermeldenswaard dat sommige van deze app-pictogrammen ingebouwde snelkoppelingen hebben, zodat u ze kunt aanraken en vasthouden en verschillende snelle acties kunt oproepen
SV Det är också värt att notera att några av dessa appikoner har inbyggda genvägar, så att du kan trycka och hålla ned dem och ta fram olika snabba åtgärder
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingebouwde | inbyggda |
| snelkoppelingen | genvägar |
| vasthouden | hålla |
| snelle | snabba |
NL Wanneer het aankomt, werkt het met veel apps van derden, waaronder TikTok, zodat je allerlei soorten inhoud in je FaceTime-oproepen kunt opnemen.
SV När den kommer kommer den att fungera med många tredjepartsappar, inklusive TikTok, så att du kan ta med allt slags innehåll till dina FaceTime-samtal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungera |
| veel | många |
| waaronder | inklusive |
| inhoud | innehåll |
| tiktok | tiktok |
NL Als u over de juiste apparatuur beschikt, kunt u gebruikmaken van Nvidias krachtige AI-technologie om vervelende achtergrondgeluiden van oproepen,
SV Om du har rätt utrustning kan du använda Nvidias kraftfulla AI-teknik för att eliminera irriterande bakgrundsljud från samtal, inspelningar och
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
| apparatuur | utrustning |
| gebruikmaken | använda |
| krachtige | kraftfulla |
| oproepen | samtal |
NL Portal-oproepen kunnen worden ontvangen op Portal-apparaten, de Messenger-app op mobiele telefoons of tablets, messenger.com of facebook.com, of op WhatsApp op mobiele telefoons
SV Portalsamtal kan tas emot på Portal -enheter, Messenger -appen på mobiltelefoner eller surfplattor, messenger.com eller facebook.com eller på WhatsApp på mobiltelefoner
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontvangen | emot |
| of | eller |
| tablets | surfplattor |
| portal | portal |
| mobiele telefoons | mobiltelefoner |
NL Er is een vingerafdrukscanner onder het scherm die snel kan worden ontgrendeld, terwijl oproepen ook luid en duidelijk binnenkomen - zonder gedetecteerde problemen met wifi- of 5G-connectiviteit.
SV Det finns en fingeravtrycksläsare under skärmen som är snabb att låsa upp, medan samtal kommer genom högt och tydligt - utan upptäckta problem med Wi-Fi eller 5G-anslutning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| snel | snabb |
| oproepen | samtal |
| luid | högt |
| duidelijk | tydligt |
| problemen | problem |
NL Strava-tracking voor een uur en een uur gamen in de avond, naast uren schermtijd, oproepen enzovoort
SV Strava spårning för en timme och en timmes spel på kvällen, förutom timmar av skärmtid, samtal och så vidare
| holandês | sueco |
|---|---|
| gamen | spel |
| naast | förutom |
| oproepen | samtal |
| tracking | spårning |
NL 6x microfoons & straalvormende microfoons voor oproepen
SV 6x mikrofoner och strålbildande mikrofoner för samtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoons | mikrofoner |
| oproepen | samtal |
NL Het ANC wordt aangedreven door zes microfoons (drie op elke knop) en ze helpen ook bij oproepen, met behulp van straalvormende technologie om ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk is
SV ANC drivs av sex mikrofoner (tre på varje knopp) och de hjälper också till med samtal, med hjälp av strålbildande teknik för att säkerställa att din röst är tydlig
| holandês | sueco |
|---|---|
| aangedreven | drivs |
| microfoons | mikrofoner |
| knop | knopp |
| oproepen | samtal |
| technologie | teknik |
| stem | röst |
| duidelijk | tydlig |
| zorgen | säkerställa |
NL Deze bedieningselementen zijn een beetje beperkt, met name het missen van een optie om het volume te regelen, maar je kunt op zijn minst nummers afspelen en pauzeren met een tik, of indien gewenst zelfs een stemassistent oproepen.
SV Dessa kontroller är lite begränsade, i synnerhet går du miste om ett alternativ för att styra volymen, men du kan åtminstone spela upp och pausa spår med ett tryck, eller faktiskt kalla en röstassistent om så önskas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedieningselementen | kontroller |
| optie | alternativ |
| volume | volymen |
| regelen | styra |
| afspelen | spela |
| pauzeren | pausa |
NL Wat betreft oproepen zijn de prestaties hier ook goed. De helderheid van de stem van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes ervoor zorgt dat de stemmen van de ontvangers ook goed doorkomen.
SV När det gäller samtal är prestandan här också bra. Röstklarhet från mikrofonerna är mer än tillräckligt bra, medan balansen i ljudet genom hörlurarna betyder att mottagarnas röster också kommer fram rent.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oproepen | samtal |
| prestaties | prestandan |
| hier | här |
| goed | bra |
| genoeg | tillräckligt |
| stemmen | röster |
NL Elk oordopje heeft een knop voor snelle bediening, waarbij de linker grotendeels verantwoordelijk is voor actieve ruisonderdrukking (ANC), en de rechter stick om af te spelen / pauzeren en oproepen te beantwoorden
SV Varje öronsnäckor har en knapp för snabb kontroll, med den vänstra till stor del ansvarig för aktiv brusreducering (ANC), och den högra håller fast för att spela / pausa och svara på samtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| knop | knapp |
| snelle | snabb |
| linker | vänstra |
| verantwoordelijk | ansvarig |
| actieve | aktiv |
| pauzeren | pausa |
| oproepen | samtal |
| beantwoorden | svara |
NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.
SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sterke | stark |
| draadloze | trådlös |
| oproepen | samtal |
| set | uppsättning |
| uitdagingen | utmaningar |
| dagelijks | dagliga |
NL Hoewel de gesprekskwaliteit niet de belangrijkste functie van de MW08 is, zijn ze goed uitgerust met een array van zes microfoons en bieden ze duidelijke oproepen, zelfs in licht winderige omstandigheden
SV Medan samtalskvaliteten inte är den främsta funktionen hos MW08, är de välutrustade med en sex mikrofonuppsättning och erbjuder tydliga samtal även i lite blåsiga förhållanden
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijkste | främsta |
| functie | funktionen |
| bieden | erbjuder |
| duidelijke | tydliga |
| oproepen | samtal |
| zelfs | även |
NL Het is een soortgelijk verhaal met spraakoproepen: je presteert ook hier goed, met oproepen die duidelijk binnenkomen.
SV Det är en liknande historia med röstsamtal: du får starka prestationer också här, med samtal som kommer klart igenom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| soortgelijk | liknande |
| verhaal | historia |
| hier | här |
| oproepen | samtal |
| duidelijk | klart |
NL Je kunt maar één van deze acties aan elke kant hebben, omdat de acties met één, twee en drie keer tikken om muziek en oproepen te bedienen aan beide kanten hetzelfde zijn.
SV Du kan bara ha en av dessa åtgärder på vardera sidan, eftersom enkel-, dubbel- och trippelknackningsåtgärderna för att styra musik och samtal är desamma på båda sidor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kant | sidan |
| muziek | musik |
| oproepen | samtal |
| kanten | sidor |
NL Als je die vergelijking op zijn kop zet, is de achtergrondruisonderdrukking bij oproepen geweldig
SV Om du vänder den jämförelsen på huvudet är bakgrundsbrusreduceringen vid samtal fantastisk
| holandês | sueco |
|---|---|
| kop | huvudet |
| oproepen | samtal |
NL Maar de ruisonderdrukking bij oproepen is echt goed - dus had een extra aantrekkingskracht moeten hebben op degenen die veel bellen.
SV Men brusreduceringen vid samtal är riktigt bra - så borde ha lagt till överklagande för dem som ringer mycket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| veel | mycket |
| extra | lagt |
NL De Alpha 9-processor van de vierde generatie blijft verbluffende beelden oproepen dankzij deep learning-algoritmen die de inhoud analyseren en het genre en de kwaliteit bepalen
SV Den fjärde generationens Alpha 9-processor fortsätter att framkalla fantastiska bilder tack vare djupinlärningsalgoritmer som analyserar innehållet och skapar genre och kvalitet
| holandês | sueco |
|---|---|
| vierde | fjärde |
| generatie | generationens |
| beelden | bilder |
| inhoud | innehållet |
| analyseren | analyserar |
| kwaliteit | kvalitet |
| alpha | alpha |
NL Wat betreft de audio voor oproepen en dergelijke, is de Echo Show uitstekend in termen van kwaliteit – en er zijn in totaal vier microfoons op het apparaat, dus je zult geen probleem hebben om gehoord te worden.
SV När det gäller ljudet för samtal och så är Echo Show utmärkt när det gäller kvaliteten - och det finns totalt fyra mikrofoner på enheten så att du inte har några problem att höras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| totaal | totalt |
| microfoons | mikrofoner |
| probleem | problem |
NL Hoewel kernzaken zoals het weer vragen, sportuitslagen, Ring-apparaten bekijken of je afspraken oproepen heel goed werken met het scherm, zijn de vaardigheden van derden vaak erg fragmentarisch in hun weergave-ondersteuning.
SV Medan kärngrejer som att be om vädret, sportresultat, titta på ringsignaler eller ringa dina möten fungerar riktigt bra med displayen, är tredjepartskunskaper ofta väldigt ojämna när det gäller bildskärmsstöd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oproepen | ringa |
| goed | bra |
| werken | fungerar |
| scherm | displayen |
| vaak | ofta |
NL Degenen met Android kunnen op sms-berichten reageren en oproepen weigeren op de Lily. Maar voor iOS-gebruikers kun je alleen meldingen wissen, waardoor het een beetje zinloos is en vrijwel alleen de batterij leegloopt.
SV För dem på Android kan du svara på texter och avvisa samtal på Lily. Men för iOS-användare kan du bara rensa aviseringar, vilket gör det lite meningslöst och ganska mycket bara ett batteri urladdat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| reageren | svara |
| oproepen | samtal |
| meldingen | aviseringar |
| batterij | batteri |
NL Hier kun je ook trainingen volgen en instellingen aanpassen - zoals meldingen en inkomende oproepen die erdoorheen filteren - en Amazon Alexa-ondersteuning instellen.
SV Det är här du kan också spåra träningspass och justera inställningar - som meddelanden och inkommande samtal som filtrerar igenom - och ställa in Amazon Alexa-stöd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| trainingen | träningspass |
| volgen | spåra |
| meldingen | meddelanden |
| inkomende | inkommande |
| oproepen | samtal |
| amazon | amazon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geactiveerde abonnement geactiveerde soundpools oproepen inkomende oproepen aantal oproepen neem oproepen hoewel oproepen oproepen van bibliotheken oproepen van goede afspraken oproepen heelTraduzir geactiveerde oproepen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe