NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
"evenwicht te vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data
holandês | sueco |
---|---|
teams | team |
data | data |
evenwicht | balansera |
NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.
SV När det gäller stora foton, t.ex. bakgrundsbilder, måste du hitta en bra balans mellan filstorlek och kvalitet. Med andra ord vill du minska filstorleken men förhindra att bilden blir pixlig.
holandês | sueco |
---|---|
evenwicht | balans |
vinden | hitta |
woorden | ord |
verkleinen | minska |
voorkomen | förhindra |
NL Met een uitgebreid arbeidsvoorwaardenpakket dat flexibiliteit biedt en de balans tussen werk en privé bevordert, kunt u het juiste evenwicht vinden om aan uw behoeften te voldoen
SV Du finner det du behöver för att uppfylla dina behov i vårt omfattande förmånspaket som både tillhandahåller flexibilitet och främjar en balans mellan arbets- och privatlivet
holandês | sueco |
---|---|
uitgebreid | omfattande |
flexibiliteit | flexibilitet |
biedt | tillhandahåller |
kunt | du behöver |
behoeften | behov |
NL Het belang van de identiteit van werknemers en toegangsbeheer (IAM) heeft IT-teams gedwongen om een evenwicht te vinden tussen snelle, gemakkelijke toegang tot informatie en gegevensbeveiliging op bedrijfsniveau
SV Betydelsen av medarbetaridentitet och åtkomsthantering (IAM) har tvingat IT-team att balansera snabb, enkel åtkomst till information med datasäkerhet i företagsklass
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
evenwicht | balansera |
snelle | snabb |
gemakkelijke | enkel |
informatie | information |
NL Met een uitgebreid arbeidsvoorwaardenpakket dat flexibiliteit biedt en de balans tussen werk en privé bevordert, kunt u het juiste evenwicht vinden om aan uw behoeften te voldoen
SV Du finner det du behöver för att uppfylla dina behov i vårt omfattande förmånspaket som både tillhandahåller flexibilitet och främjar en balans mellan arbets- och privatlivet
holandês | sueco |
---|---|
uitgebreid | omfattande |
flexibiliteit | flexibilitet |
biedt | tillhandahåller |
kunt | du behöver |
behoeften | behov |
NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.
SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
programma | programmet |
NL Eén grootboek: – breng slechts één keer wijzigingen aan, voor realtime financiële informatie die altijd in evenwicht is.
SV En enda huvudbok – gör ändringar endast en gång, för ekonomisk information i realtid i vilken kontona alltid är balanserade.
holandês | sueco |
---|---|
realtime | realtid |
financiële | ekonomisk |
informatie | information |
altijd | alltid |
wijzigingen | ändringar |
NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.
SV Den fantastiska blandningen av natur och konstgjorda föremål på toppen av Mount Elmo i Moos Sexten. Den slående kontrasten mellan staketet och dolomiterna har skapat en balans.
holandês | sueco |
---|---|
natuur | natur |
objecten | föremål |
opvallende | slående |
evenwicht | balans |
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
SV Inomhus, i ett rum med en smart lampa i nattläge där det blir svagt och varmt, var Samsungs tillvägagångssätt att vitbalansera det och få färgerna att se korrekta ut, som om det var vitt ljus
holandês | sueco |
---|---|
binnenshuis | inomhus |
kamer | rum |
slimme | smart |
warm | varmt |
samsungs | samsungs |
benadering | tillvägagångssätt |
correct | korrekta |
NL G-Technology is hier in een soortgelijk gambit als SanDisk geslaagd, door robuustheid en snelheid in evenwicht te brengen, en deze schijf is specifiek sterk als het gaat om valbeveiliging - hij wordt niet gefaseerd door een paar bounces!
SV G -Technology har lyckats med en liknande gambit som SanDisk här, genom att balansera robusthet med hastighet, och den här enheten är särskilt stark när det gäller fallskydd - den fasas inte av några studsar!
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
soortgelijk | liknande |
geslaagd | lyckats |
snelheid | hastighet |
evenwicht | balansera |
specifiek | särskilt |
sterk | stark |
NL 2. Night Sight gebruikt AI om de kleur opnieuw in evenwicht te brengen
SV 2. Night Sight använder AI för att balansera färg
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
kleur | färg |
evenwicht | balansera |
NL De sub verwerkt de grote basmomenten behendig met kracht en evenwicht, terwijl het middenkanaal ervoor zorgt dat, hoe complex de mix ook wordt, de dialoog nooit verloren gaat in de kakofonie van The Noise.
SV Sub subtil hanterar de stora basmomenten med kraft och kraft, medan mittkanalen ser till att oavsett hur komplex mixen blir, förloras aldrig dialogen i kakofonin i The Noise.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
kracht | kraft |
complex | komplex |
nooit | aldrig |
sub | sub |
NL Koop een Lite-telefoon en je verwacht nooit teveel van de cameras, toch? Xiaomi heeft hier echter redelijk werk verricht door de zaken in evenwicht te brengen
SV Köp en "Lite" -telefon så kommer du aldrig att förvänta dig för mycket av kamerorna, eller hur? Men Xiaomi har gjort ett rimligt jobb här för att balansera saker
holandês | sueco |
---|---|
nooit | aldrig |
xiaomi | xiaomi |
hier | här |
redelijk | rimligt |
zaken | saker |
evenwicht | balansera |
koop | köp |
cameras | kamerorna |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 51 Wh batterij, een middelgrote stroombron die wordt gebruikt om de grootte van de laptop in evenwicht te brengen met het uithoudingsvermogen. En het lijkt redelijk goed te hebben gewerkt.
SV Dell XPS 13 2-i-1 har ett 51Wh batteri, en medelstor strömkälla som används för att balansera storleken på den bärbara datorn med uthållighet. Och det verkar ha fungerat ganska bra.
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
evenwicht | balansera |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
redelijk | ganska |
NL We ontdekten dat je een deel van dat evenwicht verliest, de bas verliest wanneer je het volume zachter zet - maar als je eenmaal 50 procent of hoger bent, is er een geweldige balans voor alles.
SV Vi upptäckte att du tappar en del av den balansen, tappar basen när du sänker volymen - men när du väl är upp till 50 procent eller högre finns det en bra balans i allt.
holandês | sueco |
---|---|
volume | volymen |
procent | procent |
hoger | högre |
geweldige | bra |
NL We hebben het standaardmodel gereden; er is ook een Sportback-versie beschikbaar, die een beetje hoofdruimte achterin laat vallen voor een sportiever evenwicht.
SV Vi har drivit standardmodellen; en Sportback -version är också tillgänglig, vilket tappar lite takhöjd i ryggen för en sportigare stillhet.
holandês | sueco |
---|---|
beschikbaar | tillgänglig |
NL In zijn volledig elektrische vorm heeft de UX300e meer hoeken en evenwicht dan de eerdere UX250h, wat hem extra scherpte en opvallende looks geeft
SV I sin helelektriska form har UX300e fler vinklar och balans än den tidigare UX250h, vilket ger den extra skärpa och iögonfallande utseende
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
vorm | form |
hoeken | vinklar |
evenwicht | balans |
eerdere | tidigare |
scherpte | skärpa |
opvallende | iögonfallande |
looks | utseende |
NL In veel opzichten geven we de voorkeur aan de uiterlijke esthetiek van de Enyaq boven de Volkswagen ID.4, omdat de Skoda gewoon meer evenwicht en minder warbly rondheid heeft
SV I många avseenden föredrar vi Enyaqs yttre estetik framför Volkswagen ID.4, eftersom Skoda bara har mer balans och mindre krånglig rundhet
holandês | sueco |
---|---|
voorkeur | föredrar |
esthetiek | estetik |
gewoon | bara |
evenwicht | balans |
minder | mindre |
NL De achterkant heeft een veel sterkere hoekige ontwerptaal met agressievere achterlichten; de zijkant is sportiever en evenwichtiger, wat een echt compleet evenwicht geeft aan de algehele visuele esthetiek
SV Baksidan har ett mycket starkare vinklat formspråk med mer aggressiva bakljus; sidan är mer sportig och redo, vilket ger en verklig fullständig balans till den övergripande visuella estetiken
holandês | sueco |
---|---|
achterkant | baksidan |
sterkere | starkare |
zijkant | sidan |
echt | verklig |
compleet | fullständig |
evenwicht | balans |
geeft | ger |
visuele | visuella |
NL Met drie games aan wapens om in evenwicht te brengen, wordt het ingewikkeld
SV Med tre spels vapen att balansera, kommer det att bli komplicerat
holandês | sueco |
---|---|
wapens | vapen |
evenwicht | balansera |
ingewikkeld | komplicerat |
NL De Full HD-camerabeelden die u van de Video Doorbell 4 krijgt, zijn echt duidelijk en er wordt ook een hoog dynamisch bereik (HDR) gebruikt - handig voor fel zonlicht om de belichting in evenwicht te brengen en overmatige schaduwen te voorkomen
SV Kameravideorna i Full HD som du får från Video Doorbell 4 är verkligen tydliga och högt dynamiskt omfång (HDR) används också - användbart för starkt solljus för att balansera exponeringen och undvika överdriven skuggning
holandês | sueco |
---|---|
full | full |
video | video |
doorbell | doorbell |
echt | verkligen |
duidelijk | tydliga |
hoog | högt |
dynamisch | dynamiskt |
hdr | hdr |
gebruikt | används |
zonlicht | solljus |
evenwicht | balansera |
voorkomen | undvika |
bereik | omfång |
NL Er is automatische HDR (hoog dynamisch bereik) om schaduwen en hooglichten in evenwicht te brengen, wat de resultaten beter doet dan je ziet in een voorbeeld op het scherm.
SV Det finns automatisk HDR (högt dynamiskt område) för att balansera skuggor och höjdpunkter, vilket gör ett bättre jobb i resultaten än du ser i förhandsgranskning på skärmen.
holandês | sueco |
---|---|
automatische | automatisk |
hdr | hdr |
dynamisch | dynamiskt |
schaduwen | skuggor |
evenwicht | balansera |
resultaten | resultaten |
scherm | skärmen |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
SV Få den perfekta balansen mellan en elegant konstruktion och professionell prestanda. Green Screen MT har panoramadimensioner som täcker hela din höjd och vingspann, utan att ta upp en centimeter golvutrymme.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekta |
elegante | elegant |
constructie | konstruktion |
professionele | professionell |
prestaties | prestanda |
green | green |
heeft | har |
hele | hela |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText™ Wolk.
SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText™ Moln.
holandês | sueco |
---|---|
minimale | minimala |
maximale | maximala |
evenwicht | balansera |
geleidelijk | gradvis |
wolk | moln |
behoefte | behovet |
NL Breng de behoefte aan minimale verstoringen en maximale kostenbesparingen in evenwicht door de legacy EAI / ESB-integratie-operaties geleidelijk te migreren naar het OpenText Wolk.
SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText Moln.
holandês | sueco |
---|---|
minimale | minimala |
maximale | maximala |
evenwicht | balansera |
geleidelijk | gradvis |
wolk | moln |
behoefte | behovet |
NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen
SV Utöka API-biblioteket för Open Banking för att erbjuda nästa generations banktjänster och balansera datatillgänglighet med den datasäkerhet som krävs för att stödja digitalbank
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generations |
evenwicht | balansera |
nodig | krävs |
ondersteunen | stödja |
NL Tokenization kan helpen om de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht te brengen met bescherming tegen ongeautoriseerde toegang, met name van cruciaal belang voor betaalkaartgegevens of andere soorten gereguleerde gegevens.
SV Tokenization kan hjälpa till att balansera datatillgänglighet med skydd mot obehörig åtkomst, särskilt viktigt för betalkortsdata eller andra typer av reglerad data.
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
gegevens | data |
evenwicht | balansera |
bescherming | skydd |
ongeautoriseerde | obehörig |
of | eller |
andere | andra |
soorten | typer |
toegang | åtkomst |
NL Breng gegevenstoegang en beveiliging in evenwicht
SV Balansera datatillgång och säkerhet
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
beveiliging | säkerhet |
evenwicht | balansera |
NL We hebben veel belangrijke details over hoe Warzone Pacific werkt in vergelijking met de oude versie, met name hoe wapens werken. Met drie spellen aan wapens om in evenwicht te brengen, is het een beetje ingewikkeld.
SV Vi har massor av viktiga detaljer om hur Warzone Pacific fungerar jämfört med den gamla versionen - i synnerhet hur vapen fungerar. Med tre spels vapen att balansera är det lite komplicerat.
holandês | sueco |
---|---|
veel | massor |
belangrijke | viktiga |
details | detaljer |
oude | gamla |
versie | versionen |
wapens | vapen |
evenwicht | balansera |
ingewikkeld | komplicerat |
NL We denken dat er een mogelijkheid is om een hogere batterijcapaciteit aan boord te persen, maar het extra gewicht en de kosten zijn mogelijk niet helemaal in evenwicht - zowel fysiek als financieel gezien.
SV Vi tror att det finns en möjlighet att pressa en högre batterikapacitet ombord, men den extra vikten och kostnaden kanske inte balanserar helt rätt - både fysiskt och ekonomiskt sett.
holandês | sueco |
---|---|
denken | tror |
extra | extra |
kosten | kostnaden |
fysiek | fysiskt |
gezien | sett |
aan boord | ombord |
NL Het is ook bijzonder sterk voor slechthorenden, met beschikbare modi om zowel spraak te benadrukken als automatisch audio in evenwicht te brengen.
SV Det är särskilt starkt för hörselskadade, med lägen som är tillgängliga för att både betona tal och automatiskt balansera ljud.
holandês | sueco |
---|---|
sterk | starkt |
beschikbare | tillgängliga |
modi | lägen |
automatisch | automatiskt |
evenwicht | balansera |
NL Op zoek naar een manier om jouw work-life-balance in evenwicht te brengen? Met deze tips kan je weer echt voluit van je vrije tijd genieten.
SV Vad innebär det att vara projektanställd? Med alla olika anställningsformer som finns idag kan det vara svårt att veta vad som är vad. Vi reder ut begreppen.
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
SV När du väljer en fristående spelmikrofon vill du ha något som inte kommer i vägen och enkelt plockar upp din röst. Men du vill inte att det ska plocka upp för mycket annat ljud från tangentbordet eller musen. Det är en känslig balans.
holandês | sueco |
---|---|
kiezen | väljer |
stem | röst |
veel | mycket |
ander | annat |
toetsenbord | tangentbordet |
muis | musen |
evenwicht | balans |
NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.
SV Balansera patientsäkerheten med operativ effektivitet och resultat. Hantera smidigt alla dina utrustningsanslutningar. Fokusera på patienten och kirurgin.
holandês | sueco |
---|---|
evenwicht | balansera |
operationele | operativ |
efficiëntie | effektivitet |
naadloos | smidigt |
beheer | hantera |
uw | dina |
NL De sub verwerkt de grote basmomenten behendig met kracht en evenwicht, terwijl het middenkanaal ervoor zorgt dat, hoe complex de mix ook wordt, de dialoog nooit verloren gaat in de kakofonie van The Noise.
SV Sub subtil hanterar de stora basmomenten med kraft och kraft, medan mittkanalen ser till att oavsett hur komplex mixen blir, förloras aldrig dialogen i kakofonin i The Noise.
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
kracht | kraft |
complex | komplex |
nooit | aldrig |
sub | sub |
NL Koop een Lite-telefoon en je verwacht nooit teveel van de cameras, toch? Xiaomi heeft hier echter redelijk werk verricht door de zaken in evenwicht te brengen
SV Köp en "Lite" -telefon så kommer du aldrig att förvänta dig för mycket av kamerorna, eller hur? Men Xiaomi har gjort ett rimligt jobb här för att balansera saker
holandês | sueco |
---|---|
nooit | aldrig |
xiaomi | xiaomi |
hier | här |
redelijk | rimligt |
zaken | saker |
evenwicht | balansera |
koop | köp |
cameras | kamerorna |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 heeft een 51 Wh batterij, een middelgrote stroombron die wordt gebruikt om de grootte van de laptop in evenwicht te brengen met het uithoudingsvermogen. En het lijkt redelijk goed te hebben gewerkt.
SV Dell XPS 13 2-i-1 har ett 51Wh batteri, en medelstor strömkälla som används för att balansera storleken på den bärbara datorn med uthållighet. Och det verkar ha fungerat ganska bra.
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
evenwicht | balansera |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
redelijk | ganska |
NL We hebben het standaardmodel gereden; er is ook een Sportback-versie beschikbaar, die een beetje hoofdruimte achterin laat vallen voor een sportiever evenwicht.
SV Vi har drivit standardmodellen; en Sportback -version är också tillgänglig, vilket tappar lite takhöjd i ryggen för en sportigare stillhet.
holandês | sueco |
---|---|
beschikbaar | tillgänglig |
NL De achterkant heeft een veel sterkere hoekige ontwerptaal met agressievere achterlichten; de zijkant is sportiever en evenwichtiger, wat een echt compleet evenwicht geeft aan de algehele visuele esthetiek
SV Baksidan har ett mycket starkare vinklat formspråk med mer aggressiva bakljus; sidan är mer sportig och redo, vilket ger en verklig fullständig balans till den övergripande visuella estetiken
holandês | sueco |
---|---|
achterkant | baksidan |
sterkere | starkare |
zijkant | sidan |
echt | verklig |
compleet | fullständig |
evenwicht | balans |
geeft | ger |
visuele | visuella |
NL Dus heeft Canon het voorstel van de EOS R6 in evenwicht gebracht? Over het algemeen is het inderdaad een zeer capabele spiegelloze systeemcamera met een veel bekendere lay-out en bedieningselementen in DSLR-stijl dan de originele EOS R
SV Så har Canon balanserat EOS R6: s förslag? I stort sett ja, det är en mycket kapabel spegelfri systemkamera med mycket mer välbekant DSLR-stil layout och kontroller än den ursprungliga EOS R
holandês | sueco |
---|---|
voorstel | förslag |
lay-out | layout |
bedieningselementen | kontroller |
originele | ursprungliga |
canon | canon |
eos | eos |
NL 2. Night Sight gebruikt AI om de kleur opnieuw in evenwicht te brengen
SV 2. Night Sight använder AI för att balansera färg
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
kleur | färg |
evenwicht | balansera |
NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.
SV Balansera patientsäkerheten med operativ effektivitet och resultat. Hantera smidigt alla dina utrustningsanslutningar. Fokusera på patienten och kirurgin.
holandês | sueco |
---|---|
evenwicht | balansera |
operationele | operativ |
efficiëntie | effektivitet |
naadloos | smidigt |
beheer | hantera |
uw | dina |
NL De Google Pixel 6 zal dat doen met behulp van AI, waardoor het beeld in wezen in evenwicht wordt gebracht om de indruk te wekken van beweging in de scène
SV Google Pixel 6 kommer att göra det med AI, i huvudsak balansera ut bilden för att ge intryck av rörelse i scenen
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
beeld | bilden |
evenwicht | balansera |
indruk | intryck |
beweging | rörelse |
scène | scenen |
NL De Full HD-camerabeelden die u van de Video Doorbell 4 krijgt, zijn echt duidelijk en er wordt ook een hoog dynamisch bereik (HDR) gebruikt - handig voor fel zonlicht om de belichting in evenwicht te brengen en overmatige schaduwen te voorkomen
SV Kameravideorna i Full HD som du får från Video Doorbell 4 är verkligen tydliga och högt dynamiskt omfång (HDR) används också - användbart för starkt solljus för att balansera exponeringen och undvika överdriven skuggning
holandês | sueco |
---|---|
full | full |
video | video |
doorbell | doorbell |
echt | verkligen |
duidelijk | tydliga |
hoog | högt |
dynamisch | dynamiskt |
hdr | hdr |
gebruikt | används |
zonlicht | solljus |
evenwicht | balansera |
voorkomen | undvika |
bereik | omfång |
NL Het voelt dynamisch en precies aan - het zou uiteindelijk kunnen zijn gebaseerd op hetzelfde platform als de auto die het vervangt, maar ongeveer 50 procent van de ophangingscomponenten is nieuw, waardoor de CX-5 meer evenwicht in bochten heeft
SV Det känns dynamiskt och exakt - det kan i slutändan baseras på samma plattform som bilen den byter ut, men cirka 50 procent av upphängningskomponenterna är nya, vilket ger CX-5 mer balans i kurvor
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
dynamisch | dynamiskt |
precies | exakt |
uiteindelijk | slut |
platform | plattform |
ongeveer | cirka |
procent | procent |
nieuw | nya |
evenwicht | balans |
NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.
SV Balansera patientsäkerheten med operativ effektivitet och resultat. Hantera smidigt alla dina utrustningsanslutningar. Fokusera på patienten och kirurgin.
holandês | sueco |
---|---|
evenwicht | balansera |
operationele | operativ |
efficiëntie | effektivitet |
naadloos | smidigt |
beheer | hantera |
uw | dina |
NL Er is automatische HDR (hoog dynamisch bereik) om schaduwen en hooglichten in evenwicht te brengen, wat de resultaten beter doet dan je ziet in een voorbeeld op het scherm.
SV Det finns automatisk HDR (högt dynamiskt område) för att balansera skuggor och höjdpunkter, vilket gör ett bättre jobb i resultaten än du ser i förhandsgranskning på skärmen.
holandês | sueco |
---|---|
automatische | automatisk |
hdr | hdr |
dynamisch | dynamiskt |
schaduwen | skuggor |
evenwicht | balansera |
resultaten | resultaten |
scherm | skärmen |
NL Het is een indrukwekkend evenwicht tussen functies en prijs.
SV Det är en imponerande balans mellan funktioner och pris.
holandês | sueco |
---|---|
indrukwekkend | imponerande |
evenwicht | balans |
functies | funktioner |
prijs | pris |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
SV Få den perfekta balansen mellan en elegant konstruktion och professionell prestanda. Green Screen MT har panoramadimensioner som täcker hela din höjd och vingspann, utan att ta upp en centimeter golvutrymme.
holandês | sueco |
---|---|
perfecte | perfekta |
elegante | elegant |
constructie | konstruktion |
professionele | professionell |
prestaties | prestanda |
green | green |
heeft | har |
hele | hela |
NL Reinig en breng uw lichaam, geest en ziel weer in evenwicht in de sauna's, stoomcabines en geurige kruidenstoomcabine van de spa, of laat uw problemen weg dobberen in de thermische en op water drijvende lounges
SV Rengör och återfå balans i din kropp, själ och ande i spaanläggningens bastu, ångbastu och ångbad med doftande örter, eller låt dina bekymmer flyta bort i de termiska loungerna eller i flyttanksloungerna
holandês | sueco |
---|---|
lichaam | kropp |
evenwicht | balans |
of | eller |
laat | låt |
Mostrando 50 de 50 traduções