NL De LS50X is delicaat genoeg om je te helpen zelfs de meest subtiele geluiden te horen, maar wanneer een game alles uit de kast haalt en je bombardeert met muziek of gewoon algemene ruis, kan hij enorm opschalen om je op het volumefront te blazen.
Traduzir "delicaat" para sueco
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "delicaat" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de delicaat
holandês
sueco
SV LS50X är tillräckligt känslig för att du ska kunna höra även de mest subtila ljuden, men när ett spel går all-out och bombarderar dig med musik eller bara allmänt brus kan det i hög grad skala upp för att spränga dig på volymfronten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| game | spel |
| muziek | musik |
| opschalen | skala |
NL Het is niet onhandelbaar, maar ook niet delicaat.
SV Det är inte obehagligt, men det är knappast känsligt heller.
NL Rock klinkt vol keel, maar ronddraaiende folk is ook niet te delicaat voor zijn soundstage.
SV Rock låter full hals, men snurrande folk är inte så känsligt för dess ljudbild.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vol | full |
NL De Taycan Cross Turismo is opmerkelijk delicaat als hij dat wil
SV Taycan Cross Turismo är anmärkningsvärt känslig när den vill vara
| holandês | sueco |
|---|---|
| wil | vill |
NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord
SV Dessa hörlurar behandlar ANC med en lätt beröring, det hjälper säkert att försiktigt dämpa vissa yttre frekvenser - men känsligt är det operativa ordet
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| helpt | hjälper |
| externe | yttre |
| woord | ordet |
NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.
SV När vi satte på Lordes Solar Power -album slogs vi av hur känslig T5 II ANC kunde bli, men byte till Kanyes Donda gjorde det klart att bas inte är något problem heller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kon | kunde |
| maakte | gjorde |
| duidelijk | klart |
| bas | bas |
| probleem | problem |
NL Geluid is niet altijd delicaat genoeg
SV Ljudet är inte alltid tillräckligt känsligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| geluid | ljudet |
| genoeg | tillräckligt |
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
SV När du väljer en fristående spelmikrofon vill du ha något som inte kommer i vägen och enkelt plockar upp din röst. Men du vill inte att det ska plocka upp för mycket annat ljud från tangentbordet eller musen. Det är en känslig balans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiezen | väljer |
| stem | röst |
| veel | mycket |
| ander | annat |
| toetsenbord | tangentbordet |
| muis | musen |
| evenwicht | balans |
NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord
SV Dessa hörlurar behandlar ANC med en lätt beröring, det hjälper säkert att försiktigt dämpa vissa yttre frekvenser - men känsligt är det operativa ordet
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| helpt | hjälper |
| externe | yttre |
| woord | ordet |
NL Toen we Lordes Solar Power- album erop plakten, viel het ons op hoe delicaat de T5 II ANC kon worden, maar het overschakelen naar Kanyes Donda maakte duidelijk dat bas ook geen probleem is.
SV När vi satte på Lordes Solar Power -album slogs vi av hur känslig T5 II ANC kunde bli, men byte till Kanyes Donda gjorde det klart att bas inte är något problem heller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kon | kunde |
| maakte | gjorde |
| duidelijk | klart |
| bas | bas |
| probleem | problem |
NL Het is niet onhandelbaar, maar ook niet delicaat.
SV Det är inte obehagligt, men det är knappast känsligt heller.
NL De Taycan Cross Turismo is opmerkelijk delicaat als hij dat wil
SV Taycan Cross Turismo är anmärkningsvärt känslig när den vill vara
| holandês | sueco |
|---|---|
| wil | vill |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe