SV Den bästa musen för datorer och Mac: perfekta pekare för arbete och lek
SV Den bästa musen för datorer och Mac: perfekta pekare för arbete och lek
NL De beste muis voor pcs en Macs: perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
arbete | werk |
SV När du väl har knäppt fönster (till exempel en webbläsare) åt sidan kan du enkelt använda musen för att dra och ändra storlek eller ändra formen.
NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
webbläsare | browser |
använda | gebruiken |
musen | muis |
dra | slepen |
ändra | wijzigen |
storlek | formaat |
SV Så du kan stanna i stolen med Control Center-appen, justera ljuset utan att sträcka dig längre än till musen och se resultatet omedelbart på skärmen
NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm
sueco | holandês |
---|---|
control | control |
justera | instellen |
musen | muis |
skärmen | scherm |
SV Använd musen med sömlös växling mellan macOS och Windows.
NL Gebruik de muis om naadloos te schakelen tussen macOS en Windows.
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
sömlös | naadloos |
macos | macos |
windows | windows |
SV Med 79g är det inte den lättaste musen vi har provat.
NL Met 79 gram is het niet de lichtste muis die we hebben geprobeerd. De
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
provat | geprobeerd |
SV Vi fann också att musen har ett av de mest tillfredsställande klicksvaren vi har känt.
NL We vonden ook dat deze muis een van de meest bevredigende klikreacties had die we ooit hebben gevoeld.
sueco | holandês |
---|---|
fann | vonden |
musen | muis |
SV Undersidan av musen har en knapp för att växla mellan de olika lägena, samt lite hölje för att lagra den lilla dongeln när den inte används. Så du behöver inte oroa dig för att förlora det.
NL De onderkant van de muis heeft een knop om tussen de verschillende modi te schakelen, evenals een kleine behuizing om de kleine dongle op te bergen wanneer deze niet in gebruik is. U hoeft zich dus geen zorgen te maken dat u het kwijtraakt.
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
används | gebruik |
behöver | hoeft |
oroa | zorgen |
SV Att ansluta USB -kabeln gör dock mer än att bara ladda musen
NL Het aansluiten van de USB-kabel doet echter meer dan alleen de muis opladen
sueco | holandês |
---|---|
bara | alleen |
ladda | opladen |
musen | muis |
SV Så du får inte riktigt mycket glöd av den här musen
NL Je krijgt dus niet echt veel glans van deze muis
sueco | holandês |
---|---|
riktigt | echt |
mycket | veel |
musen | muis |
SV Med iCue kan du också kalibrera musen till valfri yta med några musspiraler så att du kan vara säker på att den beter sig som den ska på din musmatta eller skrivbord
NL Met iCue kun je de muis ook op elk oppervlak kalibreren met een paar spiralen van je muis, zodat je zeker weet dat hij zich gedraagt zoals het hoort op je muismat of bureauonderlegger
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
yta | oppervlak |
SV Bästa musen för PC och Mac 2021: Perfekta tips för arbete och lek
NL Beste 144Hz-monitoren voor gaming 2021: verhoog de verversingssnelheid met deze uitstekende schermen
SV Vi gillar den här designen eftersom där belysningen vanligtvis är dold av din handflata, ger musen fingrarna en färgstark glöd medan du spelar istället.
NL We houden van dit ontwerp, want waar de verlichting meestal wordt verborgen door de palm van je hand, geeft deze muis je vingers een kleurrijke gloed terwijl je aan het gamen bent.
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
designen | ontwerp |
vanligtvis | meestal |
dold | verborgen |
musen | muis |
spelar | gamen |
SV Det finns en liten rygg på vänster och höger för grepp, men du märker det knappt när du håller musen
NL Er is een lichte ribbeling aan de linker- en rechterkant voor grip, maar je merkt het nauwelijks als je de muis vasthoudt
sueco | holandês |
---|---|
grepp | grip |
knappt | nauwelijks |
musen | muis |
SV Musen har också Roccats Titan Switch Optical som använder en ljusstråle för att spåra klicket, vilket garanterar bättre noggrannhet och en längre hållbar omkopplare.
NL De muis beschikt ook over Roccats Titan Switch Optical die een lichtstraal gebruikt om de klik te volgen, wat zorgt voor een betere nauwkeurigheid en een duurzamere schakelaar.
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
använder | gebruikt |
spåra | volgen |
bättre | betere |
noggrannhet | nauwkeurigheid |
SV En sak vi hittade är att den trådlösa dongeln behöver en USB 3 -port för att kunna parkoppla och arbeta med musen. Allt äldre och du får ingen anslutning. Så det fungerar inte för alla.
NL Een ding dat we wel hebben gevonden, is dat de draadloze dongle een USB 3-poort nodig heeft om te koppelen en met de muis te werken. Alles wat ouder is en je krijgt geen verbinding. Dus dat zal niet voor iedereen werken.
sueco | holandês |
---|---|
hittade | gevonden |
trådlösa | draadloze |
usb | usb |
musen | muis |
äldre | ouder |
SV Roccats Swarm -programvara ger dig tillgång till att kunna justera ett antal inställningar på den här musen, inklusive ommappningsknappar, justering av DPI -nivå och ändring av belysning.
NL Roccats Swarm-software geeft je toegang tot een aantal instellingen op deze muis, waaronder het opnieuw toewijzen van knoppen, het aanpassen van het DPI-niveau en het wijzigen van de verlichting.
sueco | holandês |
---|---|
tillgång | toegang |
musen | muis |
inklusive | waaronder |
belysning | verlichting |
SV Du kan skapa profiler som också kan sparas med musen, så ha olika inställningar för olika spel eller aktiviteter och byt sedan enkelt mellan dem.
NL Je kunt profielen maken die ook op de muis kunnen worden opgeslagen, dus je hebt verschillende instellingen voor verschillende games of activiteiten en kunt er vervolgens gemakkelijk tussen wisselen.
sueco | holandês |
---|---|
profiler | profielen |
musen | muis |
ha | hebt |
inställningar | instellingen |
spel | games |
eller | of |
aktiviteter | activiteiten |
enkelt | gemakkelijk |
SV Roccat Kone Pro Air är en ännu mer tilltalande version av Kone Pro. Den har samma fantastiska funktioner som den trådbundna musen men med tillägg av trådlösa och Bluetooth -anslutningsmöjligheter.
NL De Roccat Kone Pro Air is een nog aantrekkelijkere versie van de Kone Pro. Het heeft dezelfde geweldige functies als de bedrade muis, maar met de toevoeging van draadloze en Bluetooth-connectiviteitsopties.
sueco | holandês |
---|---|
version | versie |
fantastiska | geweldige |
funktioner | functies |
musen | muis |
tillägg | toevoeging |
SV Vi har glatt arbetat, surfat och spelat bort med Pulsefire Haste för att ge dig våra tankar om hur den här lätta musen står sig mot konkurrenterna.
NL We hebben met plezier gewerkt, gesurft en gegamed met de Pulsefire Haste om je onze mening te geven over hoe deze lichtgewicht muis het doet tegen de concurrentie.
sueco | holandês |
---|---|
arbetat | gewerkt |
musen | muis |
SV Ett trevligt tillägg till detta är den medföljande texturerade grepptejpen som kan appliceras på musens huvudknappar och på båda sidor av musen
NL Een leuke toevoeging hieraan is de meegeleverde getextureerde griptape die op de hoofdmuisknoppen en aan weerszijden van de muis kan worden aangebracht
sueco | holandês |
---|---|
trevligt | leuke |
tillägg | toevoeging |
musen | muis |
SV I lådan får du också några ersättande PTFE -skridskor, så om och när de slits ut kan du byta ut dem och föryngra musen utan större krångel.
NL In de doos krijg je ook enkele vervangende PTFE-schaatsen, dus als en wanneer die verslijten, kun je ze zonder veel gedoe vervangen en de muis verjongen.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
musen | muis |
krångel | gedoe |
SV Vi önskar att PTFE -fötterna var lite större, eftersom vi säkert har sett större på andra möss, men i allmänhet är HyperX -musen lätt att greppa och ännu lättare att flytta.
NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.
sueco | holandês |
---|---|
önskar | willen |
sett | gezien |
lättare | gemakkelijker |
SV Dra markören för att markera det område på skärmen du vill fånga och släpp sedan musen eller styrplattan för att faktiskt fånga
NL Sleep de kruiscursor om het gedeelte van het scherm te selecteren dat u wilt vastleggen en laat vervolgens uw muis of trackpadknop los om daadwerkelijk vastlegging
sueco | holandês |
---|---|
dra | sleep |
markera | selecteren |
skärmen | scherm |
vill | wilt |
fånga | vastleggen |
musen | muis |
faktiskt | daadwerkelijk |
SV Du kan justera positionering och skalning av videoobjekt mycket bekvämt och enkelt direkt i programskärmen. Med den flexibla förankringspunkten styr du rotationscentrum helt enkelt med musen.
NL Je kunt de positionering en schaling van video-objecten heel gemakkelijk rechtstreeks in de programmamonitor aanpassen. Met het flexibele ankerpunt bepaal je het middelpunt van rotaties eenvoudig met de muis.
sueco | holandês |
---|---|
positionering | positionering |
direkt | rechtstreeks |
flexibla | flexibele |
musen | muis |
SV Bästa musen för PC och Mac 2021: Perfekta pekare
NL Beste muis voor pcs en Macs 2021: perfecte aanwijzingen
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
SV Om du har en mus med ett skrollhjul kan du använda det för att snabbt ändra zoomnivån när du visar ett dokument. Du gör det genom att hålla ner Ctrl-tangenten på tangentbordet och flytta scrollhjulet på musen uppåt eller nedåt.
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
sueco | holandês |
---|---|
snabbt | snel |
ändra | wijzigen |
dokument | document |
SV Den bästa musen för PC och Mac: Perfekta pekare för arbete och lek
NL De beste muis voor pc's en Macs: perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
pc | pc |
arbete | werk |
SV Interaktiva videofilmer i 360 grader ger en komplett panoramablick. Visningsriktningen kan ändras när som helst genom att först klicka och sedan dra videobilden med musen. Vi visar dig hur du skapar sådana videor.
NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
sueco | holandês |
---|---|
interaktiva | interactieve |
först | eerst |
klicka | klikken |
dra | slepen |
musen | muis |
videor | video |
SV Du kan var som helst ändra blickriktning genom att klicka och dra med musen på videobilden. Vi visar dig hur du skapar sådana videofilmer.
NL Op elk moment kun je de kijkrichting wijzigen door met je muis op het videobeeld te klikken en het te verslepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.
sueco | holandês |
---|---|
ändra | wijzigen |
klicka | klikken |
musen | muis |
SV IPad erbjuder en appfokuserad upplevelse och utnyttjar pennainmatning - medan MacOS går för den musen med flera fönster eller styrplattan
NL De iPad biedt een app-gerichte ervaring en maakt gebruik van peninvoer, terwijl de MacOS kiest voor die multi-window muis of trackpad-benadering
sueco | holandês |
---|---|
ipad | ipad |
erbjuder | biedt |
upplevelse | ervaring |
macos | macos |
musen | muis |
SV Bästa musen för PC och Mac 2022: Perfekta tips för arbete och lek
NL Beste muis voor pc's en Mac in 2022: perfecte aanwijzers voor werk en ontspanning
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
pc | pc |
mac | mac |
arbete | werk |
SV Den lena glidytan ger perfekt kontroll över musen medan en halkfri undersida i gummi ger utmärkt fäste, sydda kanter skyddar mot fransar och en låg profil ger bekvämlighet i timmar.
NL Het gladde glijoppervlak garandeert een nauwkeurige muisbesturing, de slipvrije onderkant van rubber zorgt voor uitstekende grip, de gestikte randen gaan rafelen tegen en het lage profiel biedt urenlang comfort.
sueco | holandês |
---|---|
ger | biedt |
kanter | randen |
låg | lage |
profil | profiel |
bekvämlighet | comfort |
SV Justera ljusstyrkan med musen. Tryck på telefonen och få perfekt atmosfär. Light Strip kan nås från alla dina enheter.
NL Pas de helderheid aan met je muis. Tik op je telefoon om de perfecte sfeer te creëren. Light Strip is toegankelijk vanaf al je apparaten.
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
telefonen | telefoon |
perfekt | perfecte |
atmosfär | sfeer |
dina | je |
enheter | apparaten |
SV Corsair M65 RGB Ultra Wireless är ett gediget kit med en välkonstruerad design och en fantastisk funktionsuppsättning. Den här musen har inte bara några seriösa specifikationer under huven utan har också några snygga dolda funktioner.
NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide kit met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende functieset. Deze muis heeft niet alleen een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, maar heeft ook een aantal handige verborgen functies.
sueco | holandês |
---|---|
rgb | rgb |
ultra | ultra |
wireless | wireless |
design | ontwerp |
musen | muis |
dolda | verborgen |
SV Den har ett sexaxligt gyro och accelerometer så att du enkelt kan luta och lyfta musen i olika riktningar för att aktivera åtgärder eller makron
NL Het heeft een zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter, zodat u de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om acties of macro's gemakkelijk te activeren
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunt |
musen | muis |
aktivera | activeren |
SV Höjdpunkterna i den här musen inkluderar en snabbt aktiverande nollgap-knappdesign, flera knappar och anslutningsalternativ och mer.
NL Hoogtepunten van deze muis zijn onder meer een snel te bedienen knopontwerp met nul-gap, meerdere knoppen en connectiviteitsopties en meer.
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
snabbt | snel |
knappar | knoppen |
SV Du kan enkelt byta switchar på den här musen och den kan ta både tre- och femstifts mikroswitchar så att du inte behöver oroa dig för att dubbelklicka på switchar som förstör din spelupplevelse här
NL Je kunt eenvoudig schakelaars op deze muis wisselen en er kunnen zowel drie- als vijfpins microschakelaars in, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat dubbelklikken op schakelaars je game-ervaring hier verpest
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
byta | wisselen |
musen | muis |
oroa | zorgen |
SV Släng in en hög DPI, så mycket som 85 timmars batteritid och snygga PTFE-fötter och du har ett fantastiskt paket. Vi njöt verkligen av den här musen och tyckte att den var mer än kapabel hela dagen lång.
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
sueco | holandês |
---|---|
hög | hoge |
timmars | uur |
fantastiskt | geweldig |
paket | pakket |
musen | muis |
SV SteelSeries har en bra guide till de olika grepptyperna och den är värd att läsa om du inte redan vet hur du håller musen.
NL SteelSeries heeft een mooie gids voor de verschillende griptypes en dat is het lezen waard als je niet al weet hoe je je muis vasthoudt.
sueco | holandês |
---|---|
bra | mooie |
guide | gids |
läsa | lezen |
vet | weet |
musen | muis |
SV Om du använder ett handgrepp behöver du ofta en större mus eller så kommer du att upptäcka att musen är för liten och obekväm att använda
NL Gebruik je een palmgrip, dan heb je vaak een grotere muis nodig of vind je de muis te klein en oncomfortabel in het gebruik
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
ofta | vaak |
större | grotere |
liten | klein |
SV Klicka med musen och latensanalysatorn kommer sedan att spåra den resulterande mynningsblixten från ditt vapen i spel som Rainbow Six Siege, Overwatch och mer
NL Klik met je muis en de latentie-analysator zal dan de resulterende snuitflits van je wapen volgen in games zoals Rainbow Six Siege, Overwatch en meer
sueco | holandês |
---|---|
klicka | klik |
musen | muis |
spåra | volgen |
vapen | wapen |
spel | games |
SV Att få ett chockfäste ökar ljudkvaliteten avsevärt och minskar oönskade ljud, särskilt från att skriva, klicka med musen eller slå på skrivbordet
NL Het krijgen van een shock mount zal uw geluidskwaliteit sterk verhogen en ongewenste geluiden verminderen, vooral van het typen, klikken op de muis of het raken van uw bureau
sueco | holandês |
---|---|
ökar | verhogen |
minskar | verminderen |
oönskade | ongewenste |
ljud | geluiden |
särskilt | vooral |
skriva | typen |
klicka | klikken |
musen | muis |
skrivbordet | bureau |
SV När du väljer en fristående spelmikrofon vill du ha något som inte kommer i vägen och enkelt plockar upp din röst. Men du vill inte att det ska plocka upp för mycket annat ljud från tangentbordet eller musen. Det är en känslig balans.
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
sueco | holandês |
---|---|
väljer | kiezen |
röst | stem |
mycket | veel |
annat | ander |
tangentbordet | toetsenbord |
musen | muis |
balans | evenwicht |
SV Corsair M65 RGB Ultra Wireless är ett gediget kit med en välkonstruerad design och en fantastisk funktionsuppsättning. Den här musen har inte bara några seriösa specifikationer under huven utan har också några snygga dolda funktioner.
NL De Corsair M65 RGB Ultra Wireless is een solide kit met een goed geconstrueerd ontwerp en een uitstekende functieset. Deze muis heeft niet alleen een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, maar heeft ook een aantal handige verborgen functies.
sueco | holandês |
---|---|
rgb | rgb |
ultra | ultra |
wireless | wireless |
design | ontwerp |
musen | muis |
dolda | verborgen |
SV Den har ett sexaxligt gyro och accelerometer så att du enkelt kan luta och lyfta musen i olika riktningar för att aktivera åtgärder eller makron
NL Het heeft een zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter, zodat u de muis in verschillende richtingen kunt kantelen en optillen om acties of macro's gemakkelijk te activeren
sueco | holandês |
---|---|
kan | kunt |
musen | muis |
aktivera | activeren |
SV Höjdpunkterna i den här musen inkluderar en snabbt aktiverande nollgap-knappdesign, flera knappar och anslutningsalternativ och mer.
NL Hoogtepunten van deze muis zijn onder meer een snel te bedienen knopontwerp met nul-gap, meerdere knoppen en connectiviteitsopties en meer.
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
snabbt | snel |
knappar | knoppen |
SV Du kan enkelt byta switchar på den här musen och den kan ta både tre- och femstifts mikroswitchar så att du inte behöver oroa dig för att dubbelklicka på switchar som förstör din spelupplevelse här
NL Je kunt eenvoudig schakelaars op deze muis wisselen en er kunnen zowel drie- als vijfpins microschakelaars in, dus je hoeft je geen zorgen te maken dat dubbelklikken op schakelaars je game-ervaring hier verpest
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
byta | wisselen |
musen | muis |
oroa | zorgen |
SV Släng in en hög DPI, så mycket som 85 timmars batteritid och snygga PTFE-fötter och du har ett fantastiskt paket. Vi njöt verkligen av den här musen och tyckte att den var mer än kapabel hela dagen lång.
NL Voeg daar een hoge DPI aan toe, een batterijduur van maar liefst 85 uur en gladde PTFE-voetjes en je hebt een geweldig pakket. We hebben enorm genoten van deze muis en vonden hem de hele dag meer dan capabel.
sueco | holandês |
---|---|
hög | hoge |
timmars | uur |
fantastiskt | geweldig |
paket | pakket |
musen | muis |
SV SteelSeries har en bra guide till de olika grepptyperna och den är värd att läsa om du inte redan vet hur du håller musen.
NL SteelSeries heeft een mooie gids voor de verschillende griptypes en dat is het lezen waard als je niet al weet hoe je je muis vasthoudt.
sueco | holandês |
---|---|
bra | mooie |
guide | gids |
läsa | lezen |
vet | weet |
musen | muis |
SV Om du använder ett handgrepp behöver du ofta en större mus eller så kommer du att upptäcka att musen är för liten och obekväm att använda
NL Gebruik je een palmgrip, dan heb je vaak een grotere muis nodig of vind je de muis te klein en oncomfortabel in het gebruik
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
ofta | vaak |
större | grotere |
liten | klein |
Mostrando 50 de 50 traduções