NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
"eruit gaat zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
SV Denna Instagrammer har skapat bilder som visar hur livet kan se ut om ikoniska klassiska artister eller ämnen kunde se ut om de var influencers.
holandês | sueco |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
gemaakt | skapat |
klassieke | klassiska |
artiesten | artister |
of | eller |
laten zien | visar |
onderwerpen | ämnen |
NL We hechten ook veel belang aan het ontwerp van elk apparaat, hoe het eruit ziet om de pols en hoeveel creatieve controle je hebt om het eruit te laten zien en voelen zoals jij dat wilt.
SV Vi bryr oss också mycket om utformningen av varje enhet, hur de ser ut på handleden och hur mycket kreativ kontroll du har för att få den att se ut och kännas som du vill.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
apparaat | enhet |
hoeveel | hur mycket |
creatieve | kreativ |
controle | kontroll |
wilt | vill |
NL (Pocket-lint) - Google gaat in de nabije toekomst de nieuwste Pixel-telefoonfamilie lanceren en heeft dit zelf al bevestigd, inclusief ons laten zien hoe de telefoon en software eruit zien.
SV (Pocket-lint) - Google kommer att lansera den senaste Pixel -familjen av telefoner inom en snar framtid, och har redan bekräftat det själv, inklusive att visa oss hur telefonen och programvaran ser ut.
holandês | sueco |
---|---|
toekomst | framtid |
nieuwste | senaste |
lanceren | lansera |
bevestigd | bekräftat |
inclusief | inklusive |
software | programvaran |
pixel | pixel |
NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.
SV Tack vare det utmärkta inställningsljuset kan jag enkelt och omedelbart se hur ljuset ser ut innan jag trycker på avtryckaren”, säger Hannah.
holandês | sueco |
---|---|
ik | jag |
meteen | omedelbart |
licht | enkelt |
voordat | innan |
NL (Pocket-lint) - Google gaat in de nabije toekomst de nieuwste Pixel-telefoonfamilie lanceren en heeft dit zelf al bevestigd, inclusief ons laten zien hoe de telefoon en software eruit zien.
SV (Pocket-lint) - Google kommer att lansera den senaste Pixel -familjen av telefoner inom en snar framtid, och har redan bekräftat det själv, inklusive att visa oss hur telefonen och programvaran ser ut.
holandês | sueco |
---|---|
toekomst | framtid |
nieuwste | senaste |
lanceren | lansera |
bevestigd | bekräftat |
inclusief | inklusive |
software | programvaran |
pixel | pixel |
NL De setting is ook een beetje verkend in de korte film die hierboven is ingesloten, getiteld Exodus, die in première ging op 12 augustus 2021, dus bekijk het voor een verdere indruk van hoe de wereld van Battlefield 2042 eruit gaat zien.
SV Miljön har också utforskats lite i kortfilmen som är inbäddad ovan, med titeln Exodus, som hade premiär den 12 augusti 2021, så kolla in den för ett ytterligare smakprov på hur Battlefield 2042:s värld kommer att se ut.
holandês | sueco |
---|---|
augustus | augusti |
wereld | värld |
NL Nu is er een vijfde inzending onderweg - Forza Horizon 5, die naar Mexico gaat en eruit ziet alsof het absoluut prachtig is op hardware van de volgende generatie. Hier zijn alle belangrijke details en trailers die je moet zien.
SV Nu är det en femte post på väg - Forza Horizon 5, som är på väg till Mexiko och ser ut att vara helt underbar på nästa generations hårdvara. Här är alla viktiga detaljer och släpvagnar du behöver se.
holandês | sueco |
---|---|
vijfde | femte |
prachtig | underbar |
hardware | hårdvara |
generatie | generations |
belangrijke | viktiga |
details | detaljer |
moet | behöver |
horizon | horizon |
NL Dit gaat over het aantal pixels in hun schermen, zo dicht bij je ogen als ze zijn, en hoe hoger het aantal, hoe scherper de beelden eruit zullen zien.
SV Det här handlar om antalet pixlar i deras skärmar, så nära dina ögon som de är, och ju högre siffra desto skarpare kommer bilderna att kunna se ut.
holandês | sueco |
---|---|
pixels | pixlar |
schermen | skärmar |
ogen | ögon |
beelden | bilderna |
NL Sony's volgende vlaggenschip-telefoon komt zeker binnenkort. Dit is hoe de telefoon eruit gaat zien. Spoiler alert: er is niet veel veranderd.
SV Sonys nästa flaggskeppstelefon kommer säkert snart. Så här kommer telefonen att se ut. Spoilervarning: inte mycket har förändrats.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sonys |
s | s |
volgende | nästa |
zeker | säkert |
binnenkort | snart |
telefoon | telefonen |
eruit | ut |
veel | mycket |
veranderd | ändrats |
NL Dit gaat over het aantal pixels in hun schermen, zo dicht bij je ogen als ze zijn, en hoe hoger het getal, hoe scherper de beelden eruit zullen zien.
SV Detta handlar om antalet pixlar i deras skärmar, så nära dina ögon som de är, och ju högre antal desto skarpare kan det visuella se ut.
holandês | sueco |
---|---|
pixels | pixlar |
schermen | skärmar |
beelden | visuella |
ogen | ögon |
NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.
SV Inofficiella återgivningar från en konceptartist har visat oss hur nästa iPad mini -modell kan se ut.
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
NL Wat is er gebeurd? Een officiële tv-advertentie werd per ongeluk gelekt door Samsung Vietnam en liet zien hoe de nabije toekomst van Samsung eruit zou kunnen zien
SV Vad har hänt? En officiell TV-annons läckte av misstag av Samsung Vietnam, som visade hur en Samsungs närmaste framtid kan se ut
holandês | sueco |
---|---|
toekomst | framtid |
NL Inkhunter is een AR-aangedreven app waarmee je kunt zien hoe een tatoeage eruit kan zien op elk deel van je lichaam.
SV Inkhunter är en AR-driven app som låter dig se hur en tatuering kan se ut på någon del av din kropp.
holandês | sueco |
---|---|
app | app |
tatoeage | tatuering |
lichaam | kropp |
NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien. En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .
SV (Pocket-lint) - En betydande renderläcka har publicerats som visar hur Pixel 6- telefonerna från Google kan se ut. Och det är säkert att säga att de inte ser ut som någon av de modeller som Google har lanserat tidigare .
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
veilig | säkert |
modellen | modeller |
eerder | tidigare |
gelanceerd | lanserat |
significant | betydande |
NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien
SV En läckt render visar hur Rings säkerhetskamera kommer att se ut
holandês | sueco |
---|---|
gelekte | läckt |
hoe | hur |
eruit | ut |
NL De volgende generatie OnePlus-telefoon heeft ons laten zien hoe het eruit zou kunnen zien, maar we hebben weinig anders gehoord
SV Nästa generations OnePlus-telefon har visat oss hur den kan se ut men vi har inte hört mycket annat
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generations |
anders | annat |
gehoord | hört |
NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.
SV Det kommer säkert att bli intressant att se hur denna teknik utvecklas inom en snar framtid. Vi har redan fått ett smakprov på hur framtidens spel kan se ut och ray tracing är ännu en språngbräda i rätt riktning.
holandês | sueco |
---|---|
interessant | intressant |
technologie | teknik |
toekomst | framtid |
gaming | spel |
NL De volgende generatie OnePlus-telefoon heeft ons laten zien hoe het eruit zou kunnen zien, maar we hebben weinig anders gehoord
SV Nästa generations OnePlus-telefon har visat oss hur den kan se ut men vi har inte hört mycket annat
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generations |
anders | annat |
gehoord | hört |
NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien. En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .
SV (Pocket-lint) - En betydande renderläcka har publicerats som visar hur Pixel 6- telefonerna från Google kan se ut. Och det är säkert att säga att de inte ser ut som någon av de modeller som Google har lanserat tidigare .
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
veilig | säkert |
modellen | modeller |
eerder | tidigare |
gelanceerd | lanserat |
significant | betydande |
NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien
SV En läckt render visar hur Rings säkerhetskamera kommer att se ut
holandês | sueco |
---|---|
gelekte | läckt |
hoe | hur |
eruit | ut |
NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.
SV , en samling utformad för att krossa vanliga stereotyper och påminna oss om hur riktiga kvinnor – och riktig hälsa – ser ut.
holandês | sueco |
---|---|
collectie | samling |
vrouwen | kvinnor |
gezondheid | hälsa |
eruit | ut |
NL Met behulp van de "vetgedrukte zoekwoorden" vorm, kunt u zien hoe ze eruit zullen zien in uw snippet wanneer iemand een zoekopdracht uitvoert.
SV Med hjälp av formuläret "fetstilade sökord" kan du se hur de kommer att se ut i ditt utdrag när någon gör en sökning.
holandês | sueco |
---|---|
behulp | hjälp |
zoekwoorden | sökord |
zoekopdracht | sökning |
NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.
SV Inofficiella återgivningar från en konceptartist har visat oss hur nästa iPad mini -modell kan se ut.
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
mini | mini |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
holandês | sueco |
---|---|
weten | vet |
gelanceerd | lanseras |
nieuwe | nya |
pixel | pixel |
minder | mindre |
opwindend | spännande |
NL De ROG Phone 5 gaat echter niet tot het uiterste: van voren ziet het eruit als een normale telefoon
SV ROG Phone 5 går dock inte extremt: framifrån ser det bara ut som en vanlig telefon
holandês | sueco |
---|---|
ziet | ser |
normale | vanlig |
NL Het volgende grote Battlefield-spel ziet eruit alsof het visueel een beetje een knaller gaat worden en voor het eerst zullen consolespelers gek worden op servers met 128 spelers voor een maximaal bloedbad
SV Nästa stora Battlefield-spel ser ut som att det kommer att bli lite konstigare visuellt och för första gången kommer det att låta konsolspelare bli galna på 128-spelare-servrar för maximalt blodbad
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
visueel | visuellt |
servers | servrar |
maximaal | maximalt |
NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou
SV Det ryktas att Google Pixel Watch kommer att landa inom en inte alltför avlägsen framtid. De senaste renderingarna ger oss en uppfattning om hur det
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
toekomst | framtid |
laatste | senaste |
geven | ger |
idee | uppfattning |
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
SV Annars spränger den bärbara Bluetooth-högtalaren ut basen, levererar en sammanhängande ljudvägg för alla slags genrer och håller också på en anständig inning
holandês | sueco |
---|---|
anders | annars |
draagbare | bärbara |
levert | levererar |
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
SV Annars spränger den bärbara Bluetooth-högtalaren ut basen, levererar en sammanhängande ljudvägg för alla slags genrer och håller också på en anständig inning
holandês | sueco |
---|---|
anders | annars |
draagbare | bärbara |
levert | levererar |
NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou
SV Det ryktas att Google Pixel Watch kommer att landa inom en inte alltför avlägsen framtid. De senaste renderingarna ger oss en uppfattning om hur det
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
toekomst | framtid |
laatste | senaste |
geven | ger |
idee | uppfattning |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
holandês | sueco |
---|---|
weten | vet |
gelanceerd | lanseras |
nieuwe | nya |
pixel | pixel |
minder | mindre |
opwindend | spännande |
NL Peloton Studios London gaat binnenkort open voor leden en dit is hoe het eruit ziet
SV Peloton Studios London öppnar snart för medlemmar och så här ser det ut
holandês | sueco |
---|---|
binnenkort | snart |
leden | medlemmar |
ziet | ser |
peloton | peloton |
studios | studios |
open | öppnar |
NL Peloton Studios London gaat binnenkort open voor leden. Hier is hoe het eruit ziet en wat het zal bieden.
SV Peloton Studios London kommer snart att öppna för medlemmar. Så här ser det ut och vad det kommer att erbjuda.
holandês | sueco |
---|---|
binnenkort | snart |
leden | medlemmar |
peloton | peloton |
studios | studios |
open | öppna |
NL Voor de rest blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres en gaat hij ook nog eens een behoorlijke tijd mee
SV Annars spränger den här bärbara Bluetooth-högtalaren basen, levererar en sammanhängande ljudvägg för alla typer av genrer och håller en hyfsad tid också
holandês | sueco |
---|---|
draagbare | bärbara |
levert | levererar |
NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie
SV Vem har aldrig drömt om att ha fötterna i vattnet i sitt vardagsrum, med ett lugnt och avslappnat sinne? Tack vare vårt urval av strandfotografering känns även veckodagar som en semester
holandês | sueco |
---|---|
geest | sinne |
water | vattnet |
selectie | urval |
vakantie | semester |
niet | aldrig |
NL AR kan je helpen bij het plannen van je volgende tatoeage! Met InkHunter kun je een voorbeeld bekijken van hoe een tatoeage eruit kan zien op je huid
SV AR kan hjälpa dig att planera din nästa tatuering! InkHunter låter dig förhandsgranska hur en tatuering kan se ut på din hud
holandês | sueco |
---|---|
tatoeage | tatuering |
huid | hud |
NL Afbeeldingen zoals deze van het Ghostbusters-logo zien eruit alsof ze gewoon van de huid kunnen loskomen. Zeker uniek!
SV Bilder som den här i Ghostbusters -logotypen ser ut som att de bara kan skala direkt från huden. Visst unikt!
holandês | sueco |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
huid | huden |
zeker | visst |
NL Ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.
SV Har du någonsin undrat hur livet för en taxichaufför kan se ut? Tja, undra inte mer eftersom du snart kommer att kunna ta på dig den rollen och slog dig igenom leden.
holandês | sueco |
---|---|
binnenkort | snart |
rol | rollen |
nemen | ta |
NL Het is leuk om je voor te stellen hoe een wereld eruit zou zien als goederen per drone bij je voor de deur worden afgeleverd, maar dat is bijna een
SV Det är kul att föreställa sig hur en värld skulle vara med varor som levereras till din tröskel med drönare, men vi är ganska nära att det är
holandês | sueco |
---|---|
wereld | värld |
goederen | varor |
drone | drönare |
afgeleverd | levereras |
NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht
SV Det är här maskininlärning kommer in, eftersom det har lärt sig hur saker ska se ut, så kan syfta till att ge dig ett foto som ser realistiskt ut - och inte bara som en dålig smartphone -snap i dåligt ljus
holandês | sueco |
---|---|
geleerd | lärt |
dingen | saker |
foto | foto |
realistisch | realistiskt |
slechte | dålig |
licht | ljus |
smartphone | smartphone |
NL The Man in the High Castle is gebaseerd op de roman van Philip K. Dick en onderzoekt hoe Amerika eruit zou zien als de geallieerden de Tweede Wereldoorlog hadden verloren en Japan en Duitsland zouden regeren. Geen seizoenen meer.
SV The Man in the High Castle är baserad på Philip K. Dicks roman som utforskar hur Amerika skulle se ut om de allierade makterna hade förlorat andra världskriget och Japan och Tyskland styrde. Inga fler säsonger.
holandês | sueco |
---|---|
man | man |
amerika | amerika |
tweede | andra |
verloren | förlorat |
japan | japan |
duitsland | tyskland |
seizoenen | säsonger |
meer | fler |
NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!
SV Beboncools stativ har också kylning, tillsammans med spellagringen, så de är vackra hals-och-hals när det gäller vad de erbjuder-det kan bara bero på din smak i hur de ser ut!
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
smaak | smak |
ook | också |
NL Dit is hoe de Galaxy S22 Ultra eruit zal zien, begin 2022 te lanceren
SV Så här kommer Galaxy S22 Ultra att se ut och lanseras i början av 2022
holandês | sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
ultra | ultra |
begin | början |
lanceren | lanseras |
NL Dat betekent dat we veel meer weten over hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro eruit zien dan bij de lancering van andere apparaten, maar er valt nog veel te leren.
SV Det betyder att vi vet mycket mer om hur Pixel 6 och Pixel 6 Pro ser ut än vad vi skulle göra för andra enhetslanseringar, men det finns fortfarande mycket att lära.
holandês | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.
SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smarta |
pixel | pixel |
NL "Dat ziet eruit als je laatste telefoon", was de opmerking die we kregen toen we familieleden de nieuwe iPhone 13 Pro lieten zien
SV "Det ser ut som din sista telefon", var kommentaren vi fick när vi visade familjemedlemmar den nya iPhone 13 Pro
holandês | sueco |
---|---|
laatste | sista |
familieleden | familjemedlemmar |
nieuwe | nya |
NL Er zijn enkele subtiele verschillen, zoals de ultrabrede die soms een klein beetje donkerder is, maar voor het grootste deel maken de twee fotos die eruit zien alsof ze van hetzelfde apparaat komen.
SV Det finns några subtila skillnader, som att den ultrabreda ibland är lite mörkare, men för det mesta tar de två foton som ser ut att komma från samma enhet.
holandês | sueco |
---|---|
verschillen | skillnader |
soms | ibland |
grootste | mesta |
fotos | foton |
apparaat | enhet |
NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
SV Användargränssnittet har utformats för att se ut som ett som utvecklats av Hasselblad för några av sina kameror. Detta inkluderar en fokuseringsfunktion som markerar fokusområden i orange när du använder den manuella fokusen.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformats |
ontwikkeld | utvecklats |
omvat | inkluderar |
oranje | orange |
handmatige | manuella |
gebruikt | använder |
de gebruikersinterface | användargränssnittet |
cameras | kameror |
NL Het is gedurfd zonder eruit te zien alsof Huawei net zo graag om je aandacht vraagt als een reality-tv-ster
SV Det är djärvt utan att se ut som om Huawei är lika angelägen om din uppmärksamhet som en reality -tv -stjärna
holandês | sueco |
---|---|
huawei | huawei |
aandacht | uppmärksamhet |
reality | reality |
NL Je kunt het eruit laten zien als een gamer-laptop, maar duw het niet zo ver dat het creatievelingen afschrikt
SV Du kan få det att se ut som en bärbar datorspelare, men skjut inte den så långt att den skjuter ut annonsmaterial
holandês | sueco |
---|---|
ver | långt |
laptop | bärbar |
Mostrando 50 de 50 traduções