"elke gewenste lengte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.
SV Satsen är avsedd för 55 till 65-tums tv-apparater och ljusremsans längd motsvarar denna storlek, där varje sida får sin egen längd, ansluten med en kort bandkabelsektion för att göra det enkelt att vända hörnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lengte | längd |
| maat | storlek |
| verbonden | ansluten |
| kort | kort |
| hoek | hörnet |
| draaien | vända |
NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen
SV Ionic fungerar åtminstone briljant i poolen, känner noggrant när du har slutfört en längd och uppdaterar skärmen med denna information varje gång du slutar för att ta nästa längd
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkt | fungerar |
| briljant | briljant |
| zwembad | poolen |
| lengte | längd |
| display | skärmen |
| informatie | information |
| keer | gång |
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.
SV Den är tio meter lång, eller cirka 3 meter, vilket innebär att du kan klippa den till vilken längd du behöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meter | meter |
| knippen | klippa |
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.
SV Den är tio fot lång, eller cirka 3 meter, och du kan klippa den till vilka längder du behöver.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meter | meter |
| knippen | klippa |
NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter
SV Vi sov till och med i bilen en natt och placerade baksätena för en helt platt längd som var tillräckligt rymlig för oss, även över sex meter lång
| holandês | sueco |
|---|---|
| nacht | natt |
| vlakke | platt |
| meter | meter |
NL Het uitvoeren van een "visuele controle" van het pakket zal zeker niet altijd nauwkeurig zijn, maar er zijn enkele statistieken waar u naar kunt kijken, zoals het gewicht, de lengte en de lengte.
SV Att göra en "visuell kontroll" av paketet kommer definitivt inte alltid att vara korrekt, men det finns några mätvärden som du kan titta på, till exempel vikt, höjd och längd.
NL In plaats daarvan moet je hem zelf handmatig trekken tot hij de gewenste lengte heeft
SV Istället måste du dra det manuellt själv tills det är önskad längd
| holandês | sueco |
|---|---|
| zelf | själv |
| handmatig | manuellt |
| trekken | dra |
| lengte | längd |
| in plaats daarvan | istället |
| tot | tills |
| gewenste | önskad |
NL Allereerst is een belangrijke vraag de lengte van uw gewenste kabel
SV Först och främst är en nyckelfråga längden på din önskade kabel
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | en |
| kabel | kabel |
| uw | din |
| gewenste | önskade |
NL In plaats daarvan moet je hem zelf handmatig trekken tot hij de gewenste lengte heeft
SV Istället måste du dra det manuellt själv tills det är önskad längd
| holandês | sueco |
|---|---|
| zelf | själv |
| handmatig | manuellt |
| trekken | dra |
| lengte | längd |
| in plaats daarvan | istället |
| tot | tills |
| gewenste | önskad |
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoek | hörnet |
| snel | snabb |
| specifieke | specifika |
| opnemen | inkludera |
| markeren | markera |
| slepen | dra |
NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.
SV Det bästa med Tado är kanske att när du väl har ställt in de temperaturer du vill ha och vilka scheman du vill ha, behöver du bokstavligen inte röra appen igen eftersom den automatiskt justerar din uppvärmning därefter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| letterlijk | bokstavligen |
| verwarming | uppvärmning |
| automatisch | automatiskt |
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoek | hörnet |
| snel | snabb |
| specifieke | specifika |
| opnemen | inkludera |
| markeren | markera |
| slepen | dra |
NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen
SV De är arrangerade på ett sätt som du kan organisera praktiskt taget alla små föremål av alla storlekar eller former på vilket sätt du vill
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| klein | små |
NL Ze zijn zo gerangschikt dat u vrijwel elk klein item van elke grootte of vorm op elke gewenste manier kunt ordenen
SV De är arrangerade på ett sätt så att du kan organisera praktiskt taget alla små föremål av vilken storlek eller form som helst på vilket sätt du vill
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.
SV Under varje show hittar du antalet säsonger, den typiska avsnittslängden och hur många avsnitt totalt så att du kan mäta hur lång tid det tar att ta dig igenom serien, redo för din nästa binge.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vind | hittar |
| seizoenen | säsonger |
| typische | typiska |
| afleveringen | avsnitt |
| duurt | tar |
| klaar | redo |
NL Het kan een uur lang draadloos werken op elke lading en wordt geleverd met een mooie draagtas die geweldig is voor reizen of opslag, en de beschermkap heeft de nu standaard wijzerplaat zodat je de lengte gemakkelijk kunt veranderen
SV Den kan arbeta trådlöst i en timme på varje laddning och kommer med en snygg bärväska som är perfekt för resor eller förvaring, och dess vakt har den nu vanliga ratten så att du enkelt kan ändra längd i farten
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloos | trådlöst |
| werken | arbeta |
| lading | laddning |
| mooie | snygg |
| reizen | resor |
| opslag | förvaring |
| lengte | längd |
| geweldig | perfekt |
NL Met dicteren op het apparaat kunt u tekst van elke lengte dicteren zonder een time-out (voorheen beperkt tot 60 seconden).
SV Med diktering på enheten kan du diktera text av valfri längd utan tidsgräns (tidigare begränsad till 60 sekunder).
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| tekst | text |
| lengte | längd |
| zonder | utan |
| voorheen | tidigare |
| beperkt | begränsad |
| seconden | sekunder |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunst | konst |
| muur | vägg |
| passen | passar |
NL Waar je ook bent, NordVPN laat je je IP verbergen en elke gewenste add-on downloaden
SV Oavsett var du befinner dig låter NordVPN dig dölja din IP-adress och skaffa alla tillägg du önskar
| holandês | sueco |
|---|---|
| ook | till |
| laat | låter |
| ip | ip |
| verbergen | dölja |
| elke | alla |
| downloaden | skaffa |
NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien
SV Flex har en 360-graders magnetisk svängbar bas som är monterad på en plan yta medan kameran snäpper på plats på basen och kan vridas i vilken riktning du vill
| holandês | sueco |
|---|---|
| magnetische | magnetisk |
| oppervlak | yta |
| gemonteerd | monterad |
| camera | kameran |
| plaats | plats |
| basis | bas |
| richting | riktning |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| film | film |
| hoek | vinkel |
| bekijken | titta |
| personage | karaktär |
NL U kunt elke gewenste kleur kiezen voor gebruik in de Alienware Command Center-app en de helderheid ervan wijzigen
SV Du kan välja vilken färg du vill använda i Alienware Command Center-appen och ändra dess ljusstyrka
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleur | färg |
| gebruik | använda |
| in | i |
| helderheid | ljusstyrka |
| wijzigen | ändra |
NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.
SV Nu kan du dra för att markera texten du vill kopiera och klistra in den i vilken app du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slepen | dra |
| wilt | vill |
| kopiëren | kopiera |
| markeren | markera |
| app | app |
| plakken | klistra |
| nu | nu |
NL Als het eenmaal werkt, kun je twee minuten teruggaan en vervolgens met elke gewenste snelheid door dat vertraagde gedeelte scrollen, en zo vaak als je wilt opnieuw kijken.
SV När det fungerar kan du gå tillbaka med två minuter och sedan rulla runt det fördröjda avsnittet med vilken hastighet du vill och titta om så ofta du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuter |
| snelheid | hastighet |
| gedeelte | avsnittet |
| vaak | ofta |
| kijken | titta |
NL De Flex heeft een magnetische draaivoet van 360 graden die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien
SV Flex har en 360-graders magnetisk vridbar bas som är monterad på en plan yta, medan kameran snäpper på plats på basen och kan vridas i vilken riktning du vill
| holandês | sueco |
|---|---|
| magnetische | magnetisk |
| oppervlak | yta |
| gemonteerd | monterad |
| camera | kameran |
| plaats | plats |
| basis | bas |
| richting | riktning |
NL Ze hebben een RGB LED-ring rond de rand die in elke gewenste kleur kan worden ingesteld, perfect voor gebruik als nachtlampje of om je te helpen het stopcontact in een donkere ruimte te vinden.
SV De har en RGB LED-ring runt kanten som kan ställas in i vilken färg du vill, perfekt att använda som nattlampa eller bara för att hjälpa dig att hitta uttaget i ett mörkt utrymme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rgb | rgb |
| rond | runt |
| kleur | färg |
| perfect | perfekt |
| donkere | mörkt |
| ruimte | utrymme |
| de rand | kanten |
NL De Flex heeft een magnetische draaivoet van 360 graden die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien
SV Flex har en 360-graders magnetisk vridbar bas som är monterad på en plan yta, medan kameran snäpper på plats på basen och kan vridas i vilken riktning du vill
| holandês | sueco |
|---|---|
| magnetische | magnetisk |
| oppervlak | yta |
| gemonteerd | monterad |
| camera | kameran |
| plaats | plats |
| basis | bas |
| richting | riktning |
NL Nanoleaf is een volledig aanpasbaar slim verlichtingssysteem met aan de muur gemonteerde driehoekige verlichtingspanelen die in elkaar klikken met eenvoudige connectoren om elke gewenste vorm te creëren
SV Nanoleaf är ett helt anpassningsbart smart belysningssystem med väggmonterade triangulära belysningspaneler som snäpper ihop med enkla kontakter för att skapa vilken form du än kan tänka dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| slim | smart |
| connectoren | kontakter |
NL Het is ook draadloos, wat niet helemaal essentieel is, zoals deze lijst zal aantonen, maar het helpt wel bij het gevoel dat je het op elke gewenste manier kunt gebruiken
SV Det är också trådlöst, vilket inte är helt nödvändigt, vilket den här listan kommer att visa, men hjälper till med känslan av att du kan använda den på vilket sätt du vill
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloos | trådlöst |
| helpt | hjälper |
| manier | sätt |
NL Train is waar je trainingen van eerdere cycli vindt, zodat je terug kunt gaan en elke gewenste training kunt doen terwijl je geabonneerd bent op de app
SV Tåg är där du hittar träningspass från tidigare cykler så att du kan gå tillbaka och göra vilket pass du vill medan du prenumererar på appen
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.
SV Nu kan du dra för att markera texten du vill kopiera och klistra in den i vilken app du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slepen | dra |
| wilt | vill |
| kopiëren | kopiera |
| markeren | markera |
| app | app |
| plakken | klistra |
| nu | nu |
NL 7z is tevens een open source-indeling met een open architectuur waarvoor u elke gewenste compressie-, conversie- en versleutelingsmethode kunt gebruiken.
SV 7z är också ett format med öppen källkod med en öppen arkitektur som gör att alla komprimerings-, konverterings- och krypteringsmetoder kan användas som du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| architectuur | arkitektur |
| kunt | kan |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| invoegen | infoga |
| publiceren | publicera |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe