NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.
"fantastisch goed gerund" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.
SV Pocket-lint grundades av Stuart Miles 2003 och drivs av ett heltidsteam av professionella journalister i Storbritannien och USA, med över 100 års erfarenhet mellan dem.
holandês | sueco |
---|---|
professionele | professionella |
journalisten | journalister |
vk | storbritannien |
vs | usa |
ervaring | erfarenhet |
NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
SV Showen drivs med ett A15 Bionic-chip, men bortsett från effektförstärkningen lovar iPhone 13 mini också en 1,5 timmars förbättring av batteritiden jämfört med iPhone 12 mini
holandês | sueco |
---|---|
show | showen |
belooft | lovar |
iphone | iphone |
mini | mini |
verbetering | förbättring |
uur | timmars |
NL Volgens Johann Geßner moest er een goedkopere manier zijn waarop de trainingscentra tijdens de crisis op afstand gerund zouden kunnen worden, dus ging hij op zoek naar oplossingen
SV Johann Geßner trodde att det måste finnas ett kostnadseffektivt sätt att fjärrstyra utbildningscentren under pandemin, så han började leta efter lösningar
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
oplossingen | lösningar |
NL Voor: Omdat het wordt gerund door Disney, is de presentatie en diepte van de inhoud erg indrukwekkend
SV För: Eftersom det drivs av Disney är presentationen och innehållets djup imponerande
holandês | sueco |
---|---|
diepte | djup |
indrukwekkend | imponerande |
disney | disney |
NL Er is ook een 8-core CPU en 8-core GPU, waarbij de hele ervaring wordt gerund door Apple's eigen M1-chip.
SV Det finns också en 8-kärnig CPU och en 8-kärnig GPU, med hela upplevelsen som drivs av Apples eget M1-chip.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | upplevelsen |
apple | apples |
cpu | cpu |
NL Een secretaresse die verduistert, gaat op de vlucht en checkt in in een afgelegen motel dat gerund wordt door een man die wordt bestuurd door zijn moeder.
SV En sekreterare förskingrar går på flykt och checkar in på ett avlägset motell som drivs av en man som kontrolleras av sin mamma.
holandês | sueco |
---|---|
moeder | mamma |
NL Voor: Omdat het wordt gerund door Disney, is de presentatie en diepte van de inhoud erg indrukwekkend
SV För: Eftersom det drivs av Disney är presentationen och innehållets djup imponerande
holandês | sueco |
---|---|
diepte | djup |
indrukwekkend | imponerande |
disney | disney |
NL Pocket-lint, opgericht door Stuart Miles in 2003, wordt gerund door een fulltime team van professionele journalisten in het VK en de VS, met samen meer dan 100 jaar ervaring.
SV Pocket-lint grundades av Stuart Miles 2003 och drivs av ett heltidsteam av professionella journalister i Storbritannien och USA, med över 100 års erfarenhet mellan dem.
holandês | sueco |
---|---|
professionele | professionella |
journalisten | journalister |
vk | storbritannien |
vs | usa |
ervaring | erfarenhet |
NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini
SV Showen körs med ett A15 Bionic-chip, men förutom kraftökningen lovar iPhone 13 mini också en 1,5-timmars förbättring av batteritiden jämfört med iPhone 12 mini
holandês | sueco |
---|---|
show | showen |
belooft | lovar |
iphone | iphone |
mini | mini |
verbetering | förbättring |
uur | timmars |
NL Er is ook een 8-core CPU en 8-core GPU, waarbij de hele ervaring wordt gerund door Apple's eigen M1-chip.
SV Det finns också en 8-kärnig CPU och en 8-kärnig GPU, med hela upplevelsen som drivs av Apples eget M1-chip.
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | upplevelsen |
apple | apples |
cpu | cpu |
NL Voor: Omdat het wordt gerund door Disney, is de presentatie en diepgang van de inhoud erg indrukwekkend
SV För: Eftersom det drivs av Disney är presentationen och djupet av innehållet mycket imponerande
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehållet |
indrukwekkend | imponerande |
disney | disney |
NL Voor: Omdat het wordt gerund door Disney, is de presentatie en diepte van de inhoud zeer indrukwekkend
SV För: Eftersom det drivs av Disney är presentationen och innehållet mycket imponerande
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehållet |
zeer | mycket |
indrukwekkend | imponerande |
disney | disney |
NL De Animal Crossing New Horizons: Nooks Cranny-build is gebouwd door Lego- superfan Micro_Model_Maker en bevat de winkel die wordt gerund door Timmy en Tommy Nook in de Nintendo Switch- sensatie.
SV Animal Crossing New Horizons: Nooks Cranny-byggnad, byggd av Lego- superfan Micro_Model_Maker, har butiken som drivs av Timmy och Tommy Nook i Nintendo Switch- känslan.
holandês | sueco |
---|---|
new | new |
gebouwd | byggd |
winkel | butiken |
NL Het initiatief wordt gerund door Atea en staat open voor elke organisatie om zich aan te sluiten
SV Initiativet drivs av Atea och är öppet för alla organisationer att ansluta sig till
NL © LIFEPOINTS LifePoints is eigendom van en wordt gerund door Lightspeed LLC, een Kantar Group Company.
SV © LIFEPOINTS LifePoints ägs och drivs av Lightspeed LLC, ett företag som tillhör Kantar Group.
NL Hij ziet er fantastisch uit en voelt fantastisch aan, heeft alle kracht die je zou verwachten in zon kleine en lichte behuizing, goede luidsprekers en ook nog eens een geweldig scherm.
SV Det ser ut och känns fantastiskt, har all kraft du kan förvänta dig i ett så litet och ljust skal, bra högtalare och en bra skärm också.
holandês | sueco |
---|---|
ziet | ser |
voelt | känns |
kleine | litet |
luidsprekers | högtalare |
scherm | skärm |
NL De AirPods Max klinken fantastisch, de actieve ruisonderdrukking (ANC) is van kwaliteit, terwijl de Spatial Audio-functie - vooral bij het kijken naar films of tv-programmas op je iPad - fantastisch is voor theaterachtig driedimensionaal geluid.
SV AirPods Max låter fantastiskt, den aktiva brusreduceringen (ANC) är kvalitet, medan funktionen Spatial Audio-särskilt när du tittar på filmer eller TV-program på din iPad-är fantastisk för teaterliknande tredimensionellt ljud.
holandês | sueco |
---|---|
max | max |
actieve | aktiva |
kwaliteit | kvalitet |
vooral | särskilt |
films | filmer |
ipad | ipad |
airpods | airpods |
functie | funktionen |
NL De HyperX Alloy Elite 2 is een fantastisch toetsenbord met een werkelijk fantastisch uitziend ontwerp
SV HyperX Alloy Elite 2 är ett fantastiskt tangentbord med en riktigt fantastisk design
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
werkelijk | riktigt |
ontwerp | design |
elite | elite |
NL Wanneer e-mailmarketing goed wordt gebruikt, is het een geweldige aanvulling op je contentmarketing. Hieronder vind je enkele geweldige tips om je e-mailcampagnes van goed naar fantastisch te tillen.
SV Väl använd är e-postmarknadsföring ett utmärkt komplement till innehållsmarknadsföringen. Läs nedan för att få några bra tips på hur du kan lyfta dina e-postkampanjer från bra till fantastiska.
holandês | sueco |
---|---|
hieronder | nedan |
tips | tips |
gebruikt | använd |
NL Het spel ziet er niet alleen fantastisch uit, het speelt ook goed en je kunt verschillende niveaus in je eigen tijd aanpakken. Ideaal dus voor woon-werkverkeer - zorg er wel voor dat je je denkpet meeneemt.
SV Spelet ser inte bara fantastiskt ut, det spelar bra och olika nivåer kan tacklas i din egen tid. Perfekt därför för pendling - se bara till att du tar med dig din tankemössa.
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
niveaus | nivåer |
tijd | tid |
ideaal | perfekt |
NL Het geluid is in de eerste plaats fantastisch, met een diepe bas maar ook een goed bereik, en de draadloze ontvanger maakt het comfortabel in gebruik, samen met de zachte oorkussens.
SV Ljudet, först och främst, är fantastiskt, med djup bas men också bra räckvidd, och dess trådlösa mottagare gör det bekvämt att använda, tillsammans med sina kuddiga öronkuddar.
holandês | sueco |
---|---|
diepe | djup |
bas | bas |
bereik | räckvidd |
draadloze | trådlösa |
ontvanger | mottagare |
comfortabel | bekvämt |
NL Deze oordopjes klinken fantastisch als de omstandigheden goed zijn, maar het zijn niet de beste opties in hun prijsklasse.Lees de volledige conclusie
SV Dessa öronsnäckor låter fantastiskt när förhållandena är rätta, men de är inte de bästa alternativen i sin prisklass.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
als | när |
oordopjes | öronsnäckor |
NL Voor lange afstanden kunnen deze oordopjes fantastisch zijn om te gebruiken, ze klinken net zo goed als alle oordopjes die we in deze prijscategorie hebben geprobeerd
SV Under långa sträckor kan dessa knoppar vara fantastiska att använda och låter lika bra som alla öronsnäckor vi har provat i den här priskategorin
holandês | sueco |
---|---|
lange | långa |
geprobeerd | provat |
oordopjes | öronsnäckor |
NL De Oppo A5 is uitzonderlijk goed geprijsd en presteert dankzij de snelle processor als een veel duurder model. De levensduur van de batterij is ook hier fantastisch, we ontdekten dat we het bijna twee dagen volhielden op één lading.
SV Oppo A5 är exceptionellt bra prissatt och presterar som en mycket dyrare modell tack vare sin snabba processor. Batteritiden är fantastisk även här, vi fann att vi kunde klara nästan två dagar på en laddning.
holandês | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
geprijsd | prissatt |
snelle | snabba |
processor | processor |
veel | mycket |
model | modell |
hier | här |
bijna | nästan |
dagen | dagar |
lading | laddning |
NL De Oppo A5 is uitzonderlijk goed geprijsd en presteert als een veel duurder model dankzij de snelle processor. De batterijlevensduur is ook hier fantastisch, we vonden dat we het bijna twee dagen konden redden op een enkele lading.
SV Oppo A5 har ett exceptionellt bra pris och fungerar som en mycket dyrare modell tack vare sin snabba processor. Batteritiden är fantastisk även här, vi fann att vi klarade nästan två dagar på en enda laddning.
holandês | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
geprijsd | pris |
model | modell |
snelle | snabba |
processor | processor |
hier | här |
vonden | fann |
bijna | nästan |
dagen | dagar |
lading | laddning |
NL De SoundSport Free is een van onze favoriete draadloze in-ears. Het ontwerp is misschien een beetje daarbuiten, maar het geluid is fantastisch en de oordopjes blijven goed in de oren zitten tijdens het sporten, zonder dat ze zich ongemakkelijk voelen.
SV SoundSport Free är bland våra favorit trådlösa öron. Designen kan vara lite "ute", men ljudet är fantastiskt och öronsnäckorna sitter säkert i öronen under träning, utan att känna sig obekväma alls.
holandês | sueco |
---|---|
free | free |
favoriete | favorit |
draadloze | trådlösa |
ontwerp | designen |
sporten | träning |
zonder | utan |
NL De Oppo A5 is uitzonderlijk goed geprijsd en presteert als een veel duurder model dankzij de snelle processor. De batterijlevensduur is ook hier fantastisch, we vonden dat we bijna twee dagen konden werken op een enkele lading.
SV Oppo A5 har ett exceptionellt bra pris och fungerar som en mycket dyrare modell tack vare sin snabba processor. Batteritiden är fantastisk även här, vi fann att vi klarade nästan två dagar på en enda laddning.
holandês | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
geprijsd | pris |
model | modell |
snelle | snabba |
processor | processor |
hier | här |
vonden | fann |
bijna | nästan |
dagen | dagar |
werken | fungerar |
lading | laddning |
NL Hij klinkt zoals verwacht fantastisch en ziet er ook goed uit, hoewel nog niet alle vaardigheden van Alexa beschikbaar zijn.
SV Som man kan förvänta sig låter den fantastiskt och ser lika bra ut också, även om alla Alexa-färdigheter inte är tillgängliga ännu.
holandês | sueco |
---|---|
verwacht | förvänta |
ziet | ser |
alle | alla |
vaardigheden | färdigheter |
alexa | alexa |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Logi Tune is de app die Logi Dock niet gewoon goed maar fantastisch maakt
SV Logi Tune är appen som höjer Logi Dock från fantastisk till exceptionell
NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.
SV Det stör mig när restauranger tycker att de är för bra för ketchup. Ingen är för bra för ketchup. Ketchup är för bra för dig.
holandês | sueco |
---|---|
me | mig |
restaurants | restauranger |
denken | tycker |
goed | bra |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte så bra när du har att göra med många rörliga människor
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
statische | statiska |
visueel | visuellt |
veel | många |
mensen | människor |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.
holandês | sueco |
---|---|
merk | varumärke |
geld | pengar |
NL Wat betreft oproepen zijn de prestaties hier ook goed. De helderheid van de stem van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes ervoor zorgt dat de stemmen van de ontvangers ook goed doorkomen.
SV När det gäller samtal är prestandan här också bra. Röstklarhet från mikrofonerna är mer än tillräckligt bra, medan balansen i ljudet genom hörlurarna betyder att mottagarnas röster också kommer fram rent.
holandês | sueco |
---|---|
oproepen | samtal |
prestaties | prestandan |
hier | här |
goed | bra |
genoeg | tillräckligt |
stemmen | röster |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
holandês | sueco |
---|---|
vaardigheid | färdighet |
sterke | stark |
indicator | indikator |
rol | rollen |
NL In onze ogen is het allemaal goed: de Qashqai is nog steeds een van de aantrekkelijkste modellen in deze klasse: hij is goed geproportioneerd met zijn leuke maar praktische mini-SUV-stijlen, met een balans die er precies goed uitziet
SV I våra ögon är allt bra: Qashqai är fortfarande en av de mest attraktiva modellerna i den här klassen: den är välproportionerad med sina roliga men praktiska mini-SUV-stylingar, med en balans som ser precis ut
holandês | sueco |
---|---|
modellen | modellerna |
praktische | praktiska |
balans | balans |
uitziet | ser |
ogen | ögon |
er | här |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
SV Det fungerar bra med statiska objekt som är visuellt väldefinierade, men inte så bra när du har att göra med många rörliga människor
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
statische | statiska |
visueel | visuellt |
veel | många |
mensen | människor |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
SV Att arbeta med en bra sak kan också göra underverk för ditt varumärke. Du kan också hjälpa till att samla in pengar till en välgörenhetsorganisation samtidigt, så överväg att organisera ett välgörenhetsevenemang.
holandês | sueco |
---|---|
merk | varumärke |
geld | pengar |
NL Wat de gesprekken betreft, ook hier zijn de prestaties goed. De helderheid van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes betekent dat de stemmen van de ontvangers ook goed overkomen.
SV När det gäller samtal är prestandan bra även här. Röstens tydlighet från mikrofonerna är mer än tillräckligt bra, medan balansen i ljudet genom öronsnäckorna innebär att mottagarens röster också kommer fram rent.
holandês | sueco |
---|---|
gesprekken | samtal |
hier | här |
prestaties | prestandan |
goed | bra |
helderheid | tydlighet |
genoeg | tillräckligt |
stemmen | röster |
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.
holandês | sueco |
---|---|
werk | jobb |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.
holandês | sueco |
---|---|
enorm | enorm |
maar | men |
vooral | viktigast |
boordevol | full |
karakter | karaktär |
fantastisch | fantastiskt |
leuk | roligt |
NL Op muzikaal gebied hebben we de Beam van de tweede generatie getest met veel tracks en het doet fantastisch werk
SV Musikmässigt testade vi andra generationens Beam med många spår och det gör ett fantastiskt jobb
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationens |
getest | testade |
veel | många |
tracks | spår |
fantastisch | fantastiskt |
werk | jobb |
NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen op de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen
SV Detaljerna är suveräna och tydliga, subtila element i bakgrunden hörs och det snäva svaret gör att de känns väldigt snygga och verkligen på bollen
holandês | sueco |
---|---|
details | detaljerna |
duidelijk | tydliga |
elementen | element |
echt | verkligen |
NL Wat Libratone voor zich heeft, zoals met veel van zijn producten, is stijl. De Q-Adapt in-ears zien er fantastisch uit. Ze zijn strak, mooi en verkrijgbaar in vier verschillende subtiele kleuren.
SV Vad Libratone har för det, som med många av sina produkter, är stil. Q-Adapt-öronen ser fantastiska ut. De är snygga, vackra och finns i fyra olika subtila färger.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
fantastisch | fantastiska |
kleuren | färger |
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
SV Rengöring, batterilivslängd, design och tillbehör är fantastiska, med de enda riktiga nackdelarna är den lilla papperskorgen och det faktum att du inte kan ladda medan du använder den.
holandês | sueco |
---|---|
ontwerp | design |
fantastisch | fantastiska |
echte | riktiga |
kleine | lilla |
feit | faktum |
opladen | ladda |
NL Het is duur - daarom ben je hier, toch? - en het kost wat tijd om erachter te komen, maar het ontwerp van dit apparaat is fantastisch, terwijl de resultaten uitstekend zijn.
SV Det är dyrt - det är därför du är här, eller hur? - och tar lite tid att ta reda på, men designen på den här enheten är superb, medan resultaten är utmärkta.
holandês | sueco |
---|---|
duur | dyrt |
daarom | därför |
ontwerp | designen |
apparaat | enheten |
resultaten | resultaten |
uitstekend | utmärkta |
NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.
SV I vår iPhone 11 Pro-recension sa vi: "iPhone 11 Pro lutar sig på sina kameror för att verkligen imponera, tillägget av det ultrabreda objektivet ger ett fantastiskt och mångsidigt trippelkamerasystem.
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
echt | verkligen |
fantastisch | fantastiskt |
cameras | kameror |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
SV "Om du vill ha det bästa som Apple gör, väljer du iPhone 11 Pro. Det är snyggt (särskilt i midnattsgrön finish), fullspäckat, batteritiden är fantastisk och skärmen är superb."
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
maakt | gör |
iphone | iphone |
scherm | skärmen |
NL “FreeOffice werkt fantastisch met bestanden die (op)gemaakt zijn in Microsoft Office. Er gaat niets verloren.”
SV ”FreeOffice fungerar enastående med filer som är gjorda och formaterade i Microsoft Office. Du har inget att förlora.”
holandês | sueco |
---|---|
werkt | fungerar |
bestanden | filer |
gemaakt | gjorda |
office | office |
niets | inget |
NL Rechtstreeks met een vertaler kunnen communiceren en samenwerken was ook fantastisch
SV Det är också fantastiskt att kunna kommunicera och samarbeta direkt med översättarna
holandês | sueco |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
communiceren | kommunicera |
samenwerken | samarbeta |
fantastisch | fantastiskt |
NL “WhatsApp is echt een fantastisch kanaal voor ons. In de 3 maanden na de implementatie zagen we een toename van 16x zo veel chats.”
SV “WhatsApp har varit en otrolig kanal för oss. På tre månader, efter implementering, har chattarna ökat 16 gånger om.”
holandês | sueco |
---|---|
kanaal | kanal |
maanden | månader |
implementatie | implementering |
Mostrando 50 de 50 traduções