Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echter gpay" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter gpay" de holandês para sueco

Traduções de echter gpay

"echter gpay" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

echter alla allt alltid andra annan att att få att kunna att se att vara av bara behöver bli bra bättre de de flesta dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill du är där då efter eftersom eller emellertid en enda enkelt ett extra finns flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom gå gör göra ha har helt hur här här är högre i in ingen inget inte lika lite längre lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på redan samma se sedan ser sig sin sina sitt skulle som som en som är stor stora större så så att tid tidigare till två under upp upp till utan vad var vara verkligen vi via vid vilket vill vissa vår våra än ändå ännu är är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de echter gpay

holandês
sueco

NL De enige opvallende omissie voor een door Google aangedreven horloge is echter GPay. Er is geen enkele vorm van contactloos betalen omdat de Casio geen NFC heeft.

SV Den uppenbara utelämnandet för en Google-driven klocka är dock GPay. Det finns ingen kontaktlös betalning av något slag eftersom Casio inte har NFC.

holandês sueco
google google
aangedreven driven
horloge klocka
betalen betalning
nfc nfc

NL Het is ook standaard ingesteld op Samsung Pay in plaats van GPay voor contactloze betalingen.

SV Det är också standard för Samsung Pay snarare än GPay för kontaktlösa betalningar.

holandês sueco
standaard standard
samsung samsung
betalingen betalningar

NL De bovenste start standaard een gezondheidsmomentopname, terwijl de onderste knop is voor het snel starten van GPay voor NFC-gebaseerde contactloze betalingen

SV Den översta startar som standard en hälsoöversikt, medan den nedre knappen är för att snabbt starta GPay för NFC-baserade kontaktlösa betalningar

holandês sueco
knop knappen
snel snabbt
betalingen betalningar

NL De bovenste start standaard een gezondheidsmomentopname, terwijl de onderste knop is voor het snel starten van GPay voor NFC-gebaseerde contactloze betalingen

SV Den översta startar som standard en hälsoöversikt, medan den nedre knappen är för att snabbt starta GPay för NFC-baserade kontaktlösa betalningar

holandês sueco
knop knappen
snel snabbt
betalingen betalningar

NL Het is ook standaard ingesteld op Samsung Pay in plaats van GPay voor contactloze betalingen.

SV Det är också standard för Samsung Pay snarare än GPay för kontaktlösa betalningar.

holandês sueco
standaard standard
samsung samsung
betalingen betalningar

NL Ook voor contactloze betalingen wordt standaard Samsung Pay gebruikt in plaats van GPay.

SV Den är också inställd på Samsung Pay i stället för GPay för kontaktlösa betalningar.

holandês sueco
betalingen betalningar
samsung samsung
plaats stället

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

SV Om du inte redan äger en switch är dock OLED -modellen utan tvekan det bästa du kan få. Du måste dock sträcka ut din budget, eftersom det är £ 50 dyrare än standardversionen.

holandês sueco
budget budget
oled oled

NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.

SV Vi är dock glada att kunna rapportera att högtalarna är tillräckligt kraftfulla för att övervinna det bullret och låta dig koncentrera dig på själva spelet. Vi skulle fortfarande säga att ett spelheadset är ett nödvändigt alternativ.

holandês sueco
blij glada
melden rapportera
krachtig kraftfulla
genoeg tillräckligt
game spelet
optie alternativ

NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.

SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.

holandês sueco
hd hd
toekomst framtiden
begint börjar
box rutan

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

SV Men tills tillverkaren säger mer är det bara ett gissningsspel. Det kommer dock att bli en hektisk vecka med presentationer, med program även på gång från Apple och Google .

holandês sueco
totdat tills
zegt säger
week vecka
presentaties presentationer
google google

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

SV Om en cookie-blockeringsinställning är vald på din webbläsare kan du kanske inte få tillgång till vissa delar av vår hemsida eller för att få vissa tjänster.

holandês sueco
delen delar
services tjänster

NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.

SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.

holandês sueco
hd hd
toekomst framtiden
begint börjar
box rutan

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

SV Men tills tillverkaren säger mer är det bara ett gissningsspel. Det kommer dock att bli en hektisk vecka med presentationer, med program även på gång från Apple och Google .

holandês sueco
totdat tills
zegt säger
week vecka
presentaties presentationer
google google

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

SV Men vi förstår också att alla organisationer är unika och att våra lösningar kommer att vara mer strategiskt viktiga för vissa än för andra

holandês sueco
organisaties organisationer
oplossingen lösningar
strategisch strategiskt
belang viktiga

NL Het blijft echter de beroemdste selfie op internet

SV Det är dock fortfarande den mest kända selfien på webben

holandês sueco
internet webben

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

SV Ryan Reynolds har rykte för att ha roliga Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat sig ha några ganska krossande föräldraråd under sin hatt och han älskar verkligen sin dotter.

holandês sueco
reputatie rykte
moeilijk svårt
favoriet favorit
echt verkligen
dochter dotter

NL Echter, software bugs komen soms aan het licht

SV Med det sagt, så har mjukvara buggar

holandês sueco
software mjukvara
bugs buggar

NL Echter, als een Belgische rechter een gerechtelijk bevel uitvaardigt vanwege vermoedelijke illegale activiteiten, zijn wij wettelijk verplicht hieraan te voldoen en de gevraagde gegevens te verstrekken

SV Men om en Belgisk domare utfärdar ett domstolsbeslut till följd av olaglig aktivitet så är vi tvugna att lyda detta och tillhandahålla den efterfrågade datan

holandês sueco
activiteiten aktivitet
verstrekken tillhandahålla

NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!

SV Årliga planer faktureras årligen till en lägre månadsavgift än våra månadsplaner som faktureras varje månad. Alla prenumerationsplaner erbjuder dock samma stora fördelar!

holandês sueco
lager lägre
geweldige stora
jaarlijks årligen

NL Vecteezy maakt echter geen deel uit van de regelingen die getroffen worden waarbij de schuld of aansprakelijkheid, voortdurende verplichtingen of betalingen die u maakt zonder schriftelijke overeenkomst worden vastgesteld

SV Vecteezy träder dock inte i någon uppgörelse som inte innebär någon erkännanden av oegentligheter eller ansvar, någon löpande åtaganden eller någon betalning av dig utan ditt skriftliga medgivande, skall vägras orimligt

holandês sueco
worden är
aansprakelijkheid ansvar
betalingen betalning

NL We zijn echter niet verplicht om welke informatie dan ook op onze Site bij te werken

SV Vi har dock ingen skyldighet att uppdatera någon information på vår webbplats

holandês sueco
echter dock
niet ingen
informatie information
site webbplats

NL Tot de aankoop van een licentie, mag de content echter niet worden gebruikt in de definitieve versie van het materiaal of in materiaal dat toegankelijk is voor het publiek

SV Innehållet får dock ej användas i något slutgiltigt material eller för allmänheten tillgängligt material om du inte köper en licens

holandês sueco
licentie licens
worden få
gebruikt användas
toegankelijk tillgängligt
aankoop köper

NL Echter, zelfs zonder sideloading hebben we al...

SV Men även utan sideloading har vi redan...

holandês sueco
echter men
al redan

NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype

SV Du kan dock kringgå detta krav och installera Windows 11 med en traditionell kontotyp

holandês sueco
windows windows
traditioneel traditionell
omzeilen kringgå
instellen installera

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras

holandês sueco
kiest väljer
bezoek besöker
site webbplats
bepaalde viss
invoeren ange
voorkeuren preferenser

NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen

SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran

holandês sueco
gevallen fall
verzoek begäran
datum datum
ontvangen emot

NL Merk echter op dat we de originele scores niet verlagen (deze blijven op hun plaats, met voor de duidelijkheid een "eerste publicatie"-datum aan de basis van het vonnis)

SV Observera dock att vi inte försämrar de ursprungliga poängen (dessa förblir på plats, med ett "första publicerat" datum som visas i grunden för domen för tydlighetens skull)

holandês sueco
we vi
originele ursprungliga
plaats plats
basis grunden
datum datum

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

SV Om du inte är övertygad om idén att stå till jobbet, eller om du har provat det och det är inte för dig, är det helt rättvist att söka ett skrivbord som är lite enklare

holandês sueco
idee idé
geprobeerd provat
eerlijk rättvist
bureau skrivbord
zoeken söka
eenvoudiger enklare
werken jobbet

NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis

SV Skrivbord behöver inte alla se enhetliga och officiella ut, som visas av denna härliga, solida bordsenhet från John Lewis

holandês sueco
bureaus skrivbord
hoeven behöver
niet inte
officieel officiella
solide solida
john john
lewis lewis

NL Het DHSC heeft echter bevestigd dat de app de lessen van zijn proeven op het Isle of Wight zal integreren.

SV DHSC har dock bekräftat att appen kommer att integrera lärdomarna från sina prövningar på Isle of Wight.

holandês sueco
echter dock
bevestigd bekräftat
integreren integrera

NL De kans is echter groot dat als u de bijgewerkte versie niet hebt, deze dit onmiddellijk zal detecteren en u de mogelijkheid geeft om te updaten.

SV Chansen är dock att om du inte har den uppdaterade versionen kommer den att upptäcka det omedelbart och ge dig möjlighet att uppdatera.

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterade
onmiddellijk omedelbart
detecteren upptäcka
geeft ge

NL Nieuwe tech-lanceringen en verhalen gebeuren echter niet altijd in onze lokale gemeenschappen

SV Men nya tekniska lanseringar och berättelser händer inte alltid i våra lokala samhällen

holandês sueco
lokale lokala
gemeenschappen samhällen
tech tekniska
lanceringen lanseringar

NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...

SV När han är i Storbritannien, tenderar hans enda resa dock att gå till puben och sedan hamra runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverks ölöverskott ...

holandês sueco
echter dock
vk storbritannien
reis resa
fiets cykel
wegen vägar

NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken

SV Om du inte accepterar cookies kan du dock inte kunna använda någon del av tjänsterna eller någon funktion av tjänsterna

holandês sueco
echter dock
cookies cookies
services tjänsterna
functionaliteit funktion
gebruiken använda

NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.

SV Viktigare är att det också finns touchkontroller på själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka antingen på vänster eller höger, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryck tillsammans med tryck-och-håll.

holandês sueco
knoppen knopparna
dubbele dubbel
ondersteund stöd

NL De standaardinstellingen zijn echter vrij neutraal en we vonden dat de basversterking een meer acceptabel geluid aan muziek geeft, maar dit is eenvoudig aan te passen naar persoonlijke voorkeur via de app.

SV Standardinställningarna är dock ganska neutrala, och vi fann att basförstärkningen gav ett mer acceptabelt ljud till musik, men det är enkelt att justera efter personliga preferenser via appen.

holandês sueco
vrij ganska
vonden fann
voorkeur preferenser

NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen

SV Buds 2 erbjuder dock bara en nivå av ANC, medan Buds Pro erbjuder två nivåer, även om det är en liknande upplevelse som är bättre på att minska lägre externa toner

holandês sueco
vergelijkbare liknande
ervaring upplevelse
beter bättre
verminderen minska
lagere lägre
externe externa
tonen toner

NL Het is echter niet het beste ANC dat we zijn tegengekomen, en het kan niet concurreren met die van Jabras headsets, die een bredere band van die ruis efficiënter zullen elimineren.

SV Det är dock inte det bästa ANC som vi har stött på, och det kan inte konkurrera med Jabras headset, vilket kommer att skära ut ett större band av det bullret mer effektivt.

holandês sueco
concurreren konkurrera
headsets headset
band band

NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.

SV Lite dyrare, men med priser som sjunker på dessa äldre hörlurar kan du säkra några av de bästa ANC som finns. Dessa knoppar är dock mer skrymmande.

holandês sueco
prijzen priser
hoofdtelefoons hörlurar
beveiligen säkra
toppen knoppar
oudere äldre

NL De vorm van uw oor zal echter waarschijnlijk het type hoofdtelefoon bepalen dat het beste bij u past.

SV Dock kommer ditt örons form sannolikt att diktera vilken typ av hörlurar som är bäst för dig.

holandês sueco
vorm form
waarschijnlijk sannolikt
type typ
hoofdtelefoon hörlurar

NL Het is echter duidelijk een premium headset vanaf het moment dat je erop klapt.

SV Det är helt klart ett premium -headset från den minut du klappar ögonen på det, dock.

holandês sueco
duidelijk klart
premium premium
headset headset

NL Elke draadloze headset heeft echter nog een aantal andere vragen, waaronder de levensduur van de batterij. Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.

SV Alla trådlösa headset har några andra frågor att ta itu med - inte minst bland dem frågan om batteritid. Här är LS50X mitt i paketet och erbjuder cirka 20 timmar innan det ger upp spöket.

holandês sueco
draadloze trådlösa
headset headset
uur timmar
voordat innan

NL Dat gezegd hebbende, is deze 11T Pro echter meer dan in staat om potentiële OnePlus 9-kopers iets anders te geven om serieus over na te denken.Lees de volledige conclusie

SV Som sagt, dock är denna 11T Pro mer än kapabel att ge potentiella OnePlus 9 -köpare något annat att allvarligt överväga.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
gezegd sagt
potentiële potentiella
oneplus oneplus
serieus allvarligt
denken överväga

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

SV De två telefonerna är dock väldigt lika, med samma skärm och fysiska design

holandês sueco
echter dock
sterk väldigt
scherm skärm
fysieke fysiska
ontwerp design

NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan

SV Eftersom skärmen är platt och bara baksidan har en subtil kurva för ett mer ergonomiskt grepp, känns 11T Pro dock ganska tufft

holandês sueco
scherm skärmen
plat platt
achterkant baksidan
grip grepp
voelt känns
nogal ganska

NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.

SV Ovanligt har vi dock inte haft några sådana specifika aviseringar i den här inställningen, så här hoppas vi att den senaste mjukvaruversionen har det under kontroll.

holandês sueco
ongebruikelijk ovanligt
specifieke specifika
meldingen aviseringar
hopen hoppas
nieuwste senaste
controle kontroll

NL De slanke randen zijn echter alles wat kan worden gezien vanuit een verstandige kijkhoek, dus tenzij de OLED806 aan een muur wordt gehangen, is het grote deel nauwelijks het vermelden waard.

SV De smala kanterna är dock allt som kan ses från vettiga betraktningsvinklar, så om inte OLED806 hängs på en vägg är dess "klumpiga bit" knappt värd att nämnas.

holandês sueco
gezien ses
tenzij om inte
muur vägg
nauwelijks knappt

NL Het verminderen van de helderheid en agressiviteit waarmee het reageert op veranderingen in de beeldinhoud, verschuift echter meestal de balans terug naar Ambilight-verbetering in plaats van afbreuk te doen aan de kijkervaring.

SV Att minska ljusstyrkan och aggressiviteten med vilken den reagerar på förändringar i bildinnehållet flyttar dock vanligtvis tillbaka balansen till Ambilight -förstärkning snarare än att förringa visningsupplevelsen.

holandês sueco
verminderen minska
reageert reagerar
echter dock
meestal vanligtvis

NL We kunnen echter niet alles hebben, veronderstellen we.

SV Kan dock inte ha allt, antar vi.

holandês sueco
echter dock

NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers

SV Android TV 10 -systemet som för närvarande körs på OLED806 är dock åtminstone en förbättring jämfört med föregångarna

holandês sueco
android android
tv tv
momenteel för närvarande
verbetering förbättring

Mostrando 50 de 50 traduções