Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echter opgeslagen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echter opgeslagen" de holandês para sueco

Traduções de echter opgeslagen

"echter opgeslagen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

echter alla allt alltid andra annan att att få att kunna att se att vara av bara behöver bli bra bättre de de flesta dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du vill du är där då efter eftersom eller emellertid en enda enkelt ett extra finns flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom gå gör göra ha har helt hur här här är högre i in ingen inget inte lika lite längre lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro på redan samma se sedan ser sig sin sina sitt skulle som som en som är stor stora större så så att tid tidigare till två under upp upp till utan vad var vara verkligen vi via vid vilket vill vissa vår våra än ändå ännu är är det även även om år över
opgeslagen har lagrade lagras spara sparade sparat

Tradução de holandês para sueco de echter opgeslagen

holandês
sueco

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

SV Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.

holandês sueco
servers servrar
gegevens uppgifter
worden kan

NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.

SV Alla kunddata lagras och behandlas via LanguageWires molninfrastruktur. Alla data lagras inom EU och all IT-utrustning uppfyller kraven i ISO 27001.

holandês sueco
gegevens data
languagewire languagewires
iso iso

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

SV Kunden vet att leverantören kan se sidofferten som lagras på webbservern och eventuellt även andra data från kunden som lagras där när som helst ur teknisk synvinkel

holandês sueco
klant kunden
andere andra
gegevens data
technisch teknisk

NL Tags:Microsoft geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM sleutels

SV Taggar:kan DKIM fungera utan SPF, DKIM, DKIM och SPF, DKIM SPF, SPF

holandês sueco
tags taggar
dkim dkim

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

SV Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.

holandês sueco
servers servrar
gegevens uppgifter
worden kan

NL Een LDAP-agent kan gebruikers in real time verifiëren door de verstrekte data onmiddellijk te vergelijken met wat er in de LDAP-database is opgeslagen, zodat er geen gevoelige gebruikersdata in de cloud hoeft te worden opgeslagen.

SV En LDAP-agent kan autentisera användare i realtid, den jämför givna data med de i LDAP-databasen på nolltid så att inga känsliga användardata behöver lagras i molnet.

holandês sueco
gebruikers användare
verifiëren autentisera
data data
vergelijken jämför
gevoelige känsliga
cloud molnet
hoeft behöver

NL Voor alle PlayStation Now-games die je lokaal hebt gedownload en gespeeld, worden de opgeslagen gegevens opgeslagen op de lokale opslag van je console

SV För PlayStation Now-spel som du har laddat ned och spelat lokalt lagras spardata på lagringsenheten i konsolen

NL Voor alle games die je had gestreamd, zijn de opgeslagen gegevens opgeslagen in de cloudstreaming-opslag van PlayStation Now

SV För spel som du har strömmat lagrades spardata i PlayStation Now-lagringsutrymmet för strömmade spel

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

SV Även om länkade smarta objekt inte sparar originalfilen i det dokument som innehåller dem så sparar de ändå en tillplattad och skalad version av originalfilens bilddata

NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.

SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras

holandês sueco
kiest väljer
bezoek besöker
site webbplats
bepaalde viss
invoeren ange
voorkeuren preferenser

NL Een pluspunt hierbij is echter dat je de Casio Move-app kunt koppelen aan Google Fit en Strava als je wilt, zodat je hardloopgegevens worden opgeslagen in platformonafhankelijke apps en services, je zit niet alleen vast in Casios systeem.

SV En pluspunkt här är dock att du kan länka appen Casio Move till Google Fit och Strava om du vill, så att dina löpande data lagras i plattformsappar och -tjänster, du är inte bara låst i Casios system.

holandês sueco
koppelen länka
google google
strava strava
fit fit

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

SV Med WordPress kan du ladda upp bilder i olika format. Vanligtvis sparas bilder som JPG, PNG eller GIF. Alla dessa format har dock sina egna för- och nackdelar. 

holandês sueco
wordpress wordpress
verschillende olika
formaten format
normaal vanligtvis
png png
of eller
elk alla
nadelen nackdelar
jpg jpg
gif gif

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

SV Vi sparar inte avtalstexten och har inte längre tillgång till den efter att beställningen genomförts. Du kan själv skriva ut beställningsuppgifterna direkt efter att de skickats.

holandês sueco
direct direkt

NL Als u dit echter doet, kan het zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras

holandês sueco
bezoek besöker
site webbplats
bepaalde viss
invoeren ange
voorkeuren preferenser

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

SV Vi sparar inte avtalstexten och har inte längre tillgång till den efter att beställningen genomförts. Du kan själv skriva ut beställningsuppgifterna direkt efter att de skickats.

holandês sueco
direct direkt

NL Als u hiervoor kiest, kan het echter zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren, omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras

holandês sueco
kiest väljer
bezoek besöker
site webbplats
bepaalde viss
invoeren ange
voorkeuren preferenser

NL Als u dit echter doet, kan het zijn dat u bij elk bezoek aan onze site bepaalde informatie opnieuw moet invoeren omdat uw voorkeuren dan niet meer worden opgeslagen

SV Men om du väljer att göra detta kan du behöva ange viss information varje gång du besöker vår webbplats eftersom dina preferenser inte längre kommer att lagras

holandês sueco
bezoek besöker
site webbplats
bepaalde viss
invoeren ange
voorkeuren preferenser

NL Alle gegevens en informatie met betrekking tot uw identiteit worden opgeslagen op de server van ClimatePartner en de respectievelijke contractuele partners; echter alleen als u ons deze informatie expliciet verstrekt

SV Alla uppgifter och all information om din identitet lagras på ClimatePartners och våra avtalspartners servrar, men endast om du uttryckligen ger oss denna information

holandês sueco
identiteit identitet
server servrar
alleen endast

NL Radioactief lint. Radioactief. Pluis. Stop dat in je zak en je kunt worden gevolgd en opgeslagen. Laten we de eventuele nawerkingen die het op uw eigen gezondheid kan hebben, echter vergeten.

SV Radioaktivt ludd. Radioaktiv. Ludd. Lägg det i fickan så kan du spåras och sparas. Låt oss glömma eventuella efterverkningar som det kan ha på din egen hälsa.

holandês sueco
gevolgd spåras
gezondheid hälsa
vergeten glömma

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

SV Om du inte redan äger en switch är dock OLED -modellen utan tvekan det bästa du kan få. Du måste dock sträcka ut din budget, eftersom det är £ 50 dyrare än standardversionen.

holandês sueco
budget budget
oled oled

NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.

SV Vi är dock glada att kunna rapportera att högtalarna är tillräckligt kraftfulla för att övervinna det bullret och låta dig koncentrera dig på själva spelet. Vi skulle fortfarande säga att ett spelheadset är ett nödvändigt alternativ.

holandês sueco
blij glada
melden rapportera
krachtig kraftfulla
genoeg tillräckligt
game spelet
optie alternativ

NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.

SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.

holandês sueco
hd hd
toekomst framtiden
begint börjar
box rutan

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

SV Men tills tillverkaren säger mer är det bara ett gissningsspel. Det kommer dock att bli en hektisk vecka med presentationer, med program även på gång från Apple och Google .

holandês sueco
totdat tills
zegt säger
week vecka
presentaties presentationer
google google

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

SV Om en cookie-blockeringsinställning är vald på din webbläsare kan du kanske inte få tillgång till vissa delar av vår hemsida eller för att få vissa tjänster.

holandês sueco
delen delar
services tjänster

NL Niet alles is echter native 4K, aangezien HD vrijwel de standaard is, opgeschaald, als het gaat om uitzending. Als dat echter in de toekomst begint te updaten, is deze box theoretisch meer dan in staat om dergelijke veranderingen bij te houden.

SV Men inte allt är inbyggt 4K, eftersom HD är i stort sett standarden, uppskalad när det gäller sändning. Men om det börjar uppdateras i framtiden är den här rutan teoretiskt sett mer än kapabel att hänga med i sådana förändringar.

holandês sueco
hd hd
toekomst framtiden
begint börjar
box rutan

NL Totdat de fabrikant meer zegt, is het echter allemaal een raadspel. Het wordt echter een drukke week met presentaties, met shows die ook in het verschiet liggen van Apple en Google .

SV Men tills tillverkaren säger mer är det bara ett gissningsspel. Det kommer dock att bli en hektisk vecka med presentationer, med program även på gång från Apple och Google .

holandês sueco
totdat tills
zegt säger
week vecka
presentaties presentationer
google google

NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal

SV Våra produkter är Unicode-förberedda och kompatibla med data som sparats på alla språk

holandês sueco
producten produkter
compatibel kompatibla
data data
taal språk

NL Maak verbinding met lokaal en in de cloud opgeslagen data – of het nu gaat om een database of een spreadsheet

SV Anslut till data lokalt eller i molnet, både till databaser och kalkylark

holandês sueco
verbinding anslut
lokaal lokalt
cloud molnet
data data

NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikers­namen en wacht­woorden automatisch ingevuld worden.

SV Auto-fyll inloggnings­uppgifter: Fyll automatiskt i sparade användar­namn och lösen­ord när du loggar in på online­tjänster för snabbare inloggning.

holandês sueco
automatisch automatiskt
aanmelden inloggning
online online
services tjänster
sneller snabbare
en och
opgeslagen sparade
gebruikers användar
namen namn
woorden ord

NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.

SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.

holandês sueco
e e
tool verktyget
beginnen börjar
verzamelen samla
quarantaine karantän
verzamelde insamlade
bureaublad skrivbordet

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:

holandês sueco
mac-computer mac
gebruikt använder
logboek logg
lokaal lokalt
locaties platser
volg följ
onderstaande nedan
computer dator
mac mac-dator
windows windows

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.

holandês sueco
protection protection
gegevens data
overzetten överföra

NL De verzamelde gegevens worden lokaal op uw computer opgeslagen

SV De data som samlas in av supportverktyget lagras lokalt på din dator

holandês sueco
de de
verzamelde samlas
gegevens data
lokaal lokalt
computer dator
op som
uw din

NL Deze video is onderdeel van ons Analoge Archief, wat betekent dat deze niet op onze website wordt opgeslagen

SV Den här videon är en del av det Analoga Arkivet vilket betyder att den inte finns sparad på vår webbsida

holandês sueco
betekent betyder
website webbsida

NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere techno­lo­gieën, zoals via bestands­over­dracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)

SV Cookies är den huvud­sakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöver­föring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex

holandês sueco
cookies cookies
soms ibland
informatie information
andere annan
api api

NL U moet akkoord gaan met een privacyverklaring, waarin staat dat gegevens 14 dagen op uw telefoon worden opgeslagen. De volledige privacyverklaring vindt u hier .

SV Du måste godkänna ett sekretessmeddelande som säger att data lagras på din telefon i 14 dagar. Det fullständiga sekretessmeddelandet hittar du här .

holandês sueco
akkoord godkänna
gegevens data
dagen dagar
telefoon telefon
volledige fullständiga
vindt hittar
hier här

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music -biblioteket

holandês sueco
ontworpen utformad
gekocht köpt
opgeslagen sparat
apple apples

NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw opgeslagen muziek van uw Peloton-workouts te bekijken.

SV Så här ansluter du Apple Music och Spotify till Peloton för att se din sparade musik från dina Peloton -träningspass.

holandês sueco
spotify spotify
verbindt ansluter
opgeslagen sparade
peloton peloton

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Apple Music -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Apple Music, följ dessa steg:

holandês sueco
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
peloton peloton

NL Tik erop om al je opgeslagen Peloton-nummers te zien

SV Klicka på den för att se alla dina sparade Peloton -låtar

holandês sueco
tik klicka
opgeslagen sparade
peloton peloton

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Spotify -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Spotify, följ dessa steg:

holandês sueco
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
spotify spotify
peloton peloton

NL Een van de geweldige dingen van de Google Nest Doorbell Battery is dat je geen abonnement op Nest Aware nodig hebt voor persoons-, bewegings-, pakket-, dier- of voertuigmeldingen - en je krijgt ook drie uur aan videogebeurtenisgeschiedenis opgeslagen

SV En av de fantastiska sakerna med Google Nest Doorbell -batteriet är att du inte behöver en Nest Aware -prenumeration för person-, rörelse-, paket-, djur- eller fordonsvarningar - och du får också tre timmars videohändelseklippshistorik lagrad

holandês sueco
geweldige fantastiska
google google
doorbell doorbell
battery batteriet
nodig behöver
uur timmars
nest nest

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. På så sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.

holandês sueco
cookie cookie
aangemaakt skapas
unieke unikt
aanmelding inloggning

NL RoboForm maakt gebruik van end-to-end AES256-bits encryptie om wachtwoorden veilig te maken, op te slaan en te delen. Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.

SV RoboForm använder end-to-end AES256-bitskryptering för att på ett säkert sätt skapa, lagra och dela lösenord. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar och alla uppgifter dekrypteras lokalt.

holandês sueco
gebruik använder
wachtwoorden lösenord
veilig säkert
delen dela
nooit aldrig
servers servrar
gegevens uppgifter
lokaal lokalt
op te slaan lagra

NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.

SV Använd RoboForm för att lagra ett obegränsat antal inloggningar. När uppgifterna är sparade kan du logga in på sidor med ett enda klick.

holandês sueco
onbeperkt obegränsat
logins inloggningar
opgeslagen sparade
klik klick
inloggen logga in
websites sidor

NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.

SV Surfa på nätet som vanligt och låt RoboForm göra allt jobb. Lösenord hämtas och sparas, utan att du behöver vidta några extra åtgärder.

holandês sueco
wachtwoorden lösenord
zonder utan
extra extra
hoeft behöver

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.

holandês sueco
cookies cookies
browser webbläsare
of eller
apparaat enhet
totdat tills
verlaat lämnar
site webbplatsen

NL Flash-cookies worden op uw apparaat opgeslagen, maar ze worden beheerd via een interface die anders is dan die van uw webbrowser

SV Flash-cookies lagras på din enhet, men de hanteras via ett gränssnitt som skiljer sig från det som tillhandahålls av din webbläsare

holandês sueco
apparaat enhet
beheerd hanteras
interface gränssnitt
webbrowser webbläsare

NL Alle producten van Tableau werken met Unicode en zijn compatibel met data die in welke taal dan ook zijn opgeslagen

SV Alla Tableau-produkter är Unicode-förberedda och kompatibla med data som sparats på alla språk

holandês sueco
producten produkter
compatibel kompatibla
data data
taal språk

Mostrando 50 de 50 traduções