NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
"doe dit eenvoudig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Kom in contact met vakgenoten en Tableau-engineers, doe mee aan exclusieve sprintdemo's en bèta's, en heb toegang tot technische resources. Doe mee aan het ontwikkelaarsprogramma
SV Interagera med likasinnande och Tableau-utvecklare, delta i sprintdemos och betaprogram och få tillgång till tekniska resurser. Gå med i utvecklarprogrammet
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
resources | resurser |
NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.
SV Sedan skakar du röret, lägger det i den medföljande insamlingspåsen, lägger det i en förbetald transportlåda och skickar det.
holandês | sueco |
---|---|
in | i |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
SV Lyckas med alla efterföljande väsentligheter genom att ta en titt på vår djupgående guide: ?Hur du följer upp efter ditt wellness evenemang 5 steg att meditera på?.
holandês | sueco |
---|---|
handleiding | guide |
evenement | evenemang |
eens | en |
NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden
SV "Ok Google, stäng av köksbelysningen" eller "Hej Google, stäng av sovrumslamporna" är förmodligen två av de vanligaste fraserna i vårt hushåll nu
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
zijn | nu |
waarschijnlijk | förmodligen |
NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".
SV Söktermer som jag har funnit särskilt användbara inkluderar "hur gör du", "hur gör jag", "Jag kämpar med", "eventuella tips" och "snälla hjälp".
holandês | sueco |
---|---|
bijzonder | särskilt |
gevonden | funnit |
doe | gör |
eventuele | eventuella |
tips | tips |
help | hjälp |
NL Met onze gedetailleerde handleiding doe je de follow-up helemaal goed: ?Hoe Doe Je Follow-Up Na Je Wellness Evenement: 5 Stappen Om Eens Goed Over Na te Denken?.
SV Lyckas med alla efterföljande väsentligheter genom att ta en titt på vår djupgående guide: ?Hur du följer upp efter ditt wellness evenemang 5 steg att meditera på?.
NL Dit is een beetje werk. Maar doe het. In het ideale geval moet u dit met alle interviewers hebben afgesloten. Laat niet elke interviewer voor zichzelf beslissen wat belangrijk is voor de rol.
SV Det här är lite jobb. Men gör det. Helst måste du ha detta låst med alla intervjuare. Låt inte varje intervjuare bestämma själv vad som är viktigt för rollen.
holandês | sueco |
---|---|
werk | jobb |
beslissen | bestämma |
belangrijk | viktigt |
rol | rollen |
NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.
SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.
holandês | sueco |
---|---|
betaalbaar | prisvärd |
kosten | kostnaderna |
houd | håll |
oplossing | lösning |
NL Doe uw teams een plezier met een alles-in-één-oplossing die betaalbaar, eenvoudig te implementeren en gebruiksvriendelijk is. Vergroot de acceptatie, verlaag de kosten en houd het moreel hoog.
SV Håll teamen nöjda med en enda heltäckande lösning som är prisvärd, enkel att implementera och enkel att använda. Öka användningen, minska kostnaderna och stärk moralen.
holandês | sueco |
---|---|
betaalbaar | prisvärd |
kosten | kostnaderna |
houd | håll |
oplossing | lösning |
NL Doe de mensen van wie je het meest houdt heel eenvoudig een persoonlijk en groot plezier
SV Ge enkelt bort helt personlig glädje till den du gillar bäst
holandês | sueco |
---|---|
plezier | glädje |
NL Ik wil mijn Mailfence abonnement stopzetten. Hoe doe ik dit?
SV Jag vill avsluta min Mailfence prenumeration. Hur gör jag det?
holandês | sueco |
---|---|
wil | vill |
abonnement | prenumeration |
NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.
holandês | sueco |
---|---|
controleren | kontrollera |
nodig | behöver |
miljard | miljarder |
leven | liv |
verkennen | utforska |
inspiratie | inspiration |
NL Doe vandaag een Testogen-aankoop en we geven u dit allemaal helemaal gratis:
SV Gör ett Testogen-köp idag så ger vi dig allt detta helt gratis:
holandês | sueco |
---|---|
doe | gör |
vandaag | idag |
we | vi |
geven | ger |
gratis | gratis |
u | dig |
NL Dit is een Mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
SV Detta är ett mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.
holandês | sueco |
---|---|
controleren | kontrollera |
nodig | behöver |
miljard | miljarder |
leven | liv |
verkennen | utforska |
inspiratie | inspiration |
NL Doe dit verzoek wanneer de Echo Show 5 iets anders doet en u waarschijnlijk naar een zwart scherm kijkt.
SV Gör denna begäran när Echo Show 5 gör något annat och du kommer förmodligen att titta på en svart skärm.
holandês | sueco |
---|---|
verzoek | begäran |
echo | echo |
waarschijnlijk | förmodligen |
zwart | svart |
scherm | skärm |
kijkt | titta |
NL Wanneer je de camera start op de iPhone 11-modellen, kun je via de interface de grijze gebieden en het gezichtspunt van de ultrabrede lens zien als je tussen de lenzen wisselt, dit doe je door op het 1x-pictogram op de afbeelding zelf te tikken
SV När du startar kameran på iPhone 11-modellerna låter gränssnittet dig se de grå områdena och synvinkeln för det ultrabreda objektivet om du byter mellan linserna, gjort med ett tryck på 1x-ikonen på själva bilden
holandês | sueco |
---|---|
camera | kameran |
iphone | iphone |
afbeelding | bilden |
grijze | grå |
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
SV Vad gör du när någon gadget slutar fungera? Du startar om den eller "startar om" den. Google har inkluderat detta i Home-appen och det fungerar för alla Google Home-enheter, som vi nämnde ovan.
holandês | sueco |
---|---|
opgenomen | inkluderat |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
SV Gör det med ett spel laddat i bakgrunden, så får du också tillgång till titelns in-game-kort, så att du till och med kan hoppa till olika spelnivåer och mer
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Virtual Industry Roadshow! Op dit eendaagse online-event worden trends besproken die van invloed zijn op de hedendaagse onderwijssector
SV Delta i Splashtop på Freshworks Virtual Industry Roadshow! Detta endags webbevenemang kommer att diskutera trender som påverkar utbildningssektorn idag
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtual | virtual |
trends | trender |
invloed | påverkar |
NL Wil je zeker weten dat je Sonos-speakers niet boven een bepaald volume gaan, dan doe je dit lekker makkelijk in de app.
SV Vill du se till att dina Sonos-högtalare inte går över en viss volym kan du göra detta i appen snyggt och enkelt.
holandês | sueco |
---|---|
bepaald | viss |
volume | volym |
NL Maak het je gasten gemakkelijk hun reservering te wijzigen of annuleren. Doe je dit niet, dan bestaat de kans dat ze helemaal geen contact opnemen en niet op komen dagen.
SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gäster |
gemakkelijk | enkelt |
annuleren | avbryta |
kans | risken |
helemaal | helt |
wijzigen | ändra |
contact | kontaktar |
NL Druk de siliconen borstelharen zachtjes tegen je huid en maak cirkelende bewegingen over je gezicht. Ga op en neer over de neus. Doe dit gedurende een minuut.
SV Massera in rengöringen i ansiktet med LUNA™ under 1 minut. För den över ansiktet i mjuka rörelser så att silikonstråna får arbeta.
holandês | sueco |
---|---|
bewegingen | rörelser |
minuut | minut |
gezicht | ansiktet |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
SV Gör det med ett spel laddat i bakgrunden, så får du också tillgång till titelns in-game-kort, så att du till och med kan hoppa till olika spelnivåer och mer
holandês | sueco |
---|---|
toegang | tillgång |
NL Doe een beetje in de rij, wat boren, een beetje aansluiten van draden op de meegeleverde aansluitdoos - geloof ons, dit is allemaal gemakkelijker dan het klinkt - en je bent weg
SV Gör lite uppställning, lite borrning, lite anslutning av ledningar till den medföljande kopplingsboxen - lita på oss, det här är allt enklare än det låter - och du är borta
holandês | sueco |
---|---|
gemakkelijker | enklare |
NL Doe vandaag een Testogen-aankoop en we geven u dit allemaal helemaal gratis:
SV Gör ett Testogen-köp idag så ger vi dig allt detta helt gratis:
holandês | sueco |
---|---|
doe | gör |
vandaag | idag |
we | vi |
geven | ger |
gratis | gratis |
u | dig |
NL U moet snel uitzoeken hoe u kunt herstellen van een ransomware aanval als u het slachtoffer bent geworden. First things first: U moet het losgeld niet betalen! Doe in plaats daarvan dit:
SV Om du har fallit offer för en ransomware-attack måste du snabbt ta reda på hur du ska återhämta dig från den. Först och främst: Du ska inte betala lösensumman! Gör i stället så här:
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
ransomware | ransomware |
aanval | attack |
betalen | betala |
plaats | stället |
NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.
SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.
holandês | sueco |
---|---|
controleren | kontrollera |
nodig | behöver |
miljard | miljarder |
leven | liv |
verkennen | utforska |
inspiratie | inspiration |
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Doe dit meteen in de inleiding van de enquête, zodat klanten het gelijk zien.
SV Bästa tillfället att meddela detta är i inledningen till enkäten.
NL Ik wil een zoekresultaat boeken die in mijn Trips is opgeslagen. Hoe doe ik dit?
SV Jag vill boka ett sökresultat jag sparat i Trips... vad gör jag?
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
holandês | sueco |
---|---|
antwoord | svara |
onderwerp | ämne |
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktiga |
menselijke | mänskliga |
willen | vill |
mensen | folk |
rover | rover |
NL Doe mee aan onze webinarserie over de overheid
SV Anslut till vår serie av myndighetswebbinarier
holandês | sueco |
---|---|
onze | vår |
NL date: Dus wat doe je? ik: * haalt opgezette vos tevoorschijn * Ik ben een taxidermist date: Oh wauw vos: en een buikspreker
SV datum: Så vad gör du? mig: * drar ut uppstoppad räv * Jag är en taxidermist datum: Åh wow räv: och en ventriloquist
holandês | sueco |
---|---|
doe | gör |
je | du |
een | en |
wauw | wow |
NL Doe een snelle workout met deze 10 minuten barre-les, perfect voor beginners.
SV Få lite snabbträning med ett 10-minuters barrepass, perfekt för nybörjare.
holandês | sueco |
---|---|
minuten | minuters |
perfect | perfekt |
beginners | nybörjare |
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
SV Du kommer att varva mellan tricep-dips, bicep-curls med motstånd, lat pull-downs, jumping jacks, plankor, squat thrusters, armhävningar, bergsklättrare och mera
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
SV Föreställ dig en värld med databerättande som inte gör någon skada. Introduktion till Do No Harm Guide: Medvetenhet om rättvisa inom datavisualisering.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | värld |
gids | guide |
NL Mailfence is niet alleen een service, maar ook onderdeel van een wereldwijde beweging die tot doel heeft online privacy te waarborgen. Doe mee aan onze strijd, versleutel alles!
SV Mailfence är inte enbart en tjänst, utan del av en världsomspännande rörelse dedikerad för att ta tillbaka privatliv online. Gå med oss. Kryptera allt !
holandês | sueco |
---|---|
service | tjänst |
beweging | rörelse |
online | online |
NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.
SV Alla företag har värdefulla tillgångar som är viktiga att skydda. Se videon för att få följa mardrömmen av en attack och ta sedan testet för att se om du är förberedd för en cyberattack.
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
waardevolle | värdefulla |
veilig | skydda |
blijven | följa |
test | testet |
Mostrando 50 de 50 traduções