NL Zoals we zagen bij 'Information Dashboard Design', is het ontwerpen van een dashboard bijna net zo belangrijk als de data zelf
"dashboard weergegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Zoals we zagen bij 'Information Dashboard Design', is het ontwerpen van een dashboard bijna net zo belangrijk als de data zelf
SV I likhet med vad vi såg i Information Dashboard Design, är själva designen bakom en dashboard nästan lika viktig som dess data
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
zagen | såg |
dashboard | dashboard |
bijna | nästan |
belangrijk | viktig |
zelf | själva |
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
SV Utöver detta sträcker sig en streckskärm som fortsätter vidare till en andra streckskärm för passagerare
holandês | sueco |
---|---|
passagiers | passagerare |
NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard
SV Den streckmonterade skärmen är 12,3 tum och sträcker sig längs en bra del av strecket
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
inch | tum |
groot | bra |
strekt zich uit | sträcker |
NL U krijgt ook stapsgewijze instructies die op het dashboard van uw auto verschijnen, en op sommige modellen ook op het dashboard van de bestuurder
SV Du får också riktningsvis sväng-för-sväng-instruktioner, som kommer att visas på din bils instrumentpanelskärm, liksom på förarstrecket på vissa modeller
holandês | sueco |
---|---|
instructies | instruktioner |
verschijnen | visas |
modellen | modeller |
NL Wil u meer informatie over dit dashboard ? Contacteer ons dan via dashboard@webfleet.com
SV Behöver du mer information om analysverktyget? Kontakta oss då på dashboard@webfleet.com
holandês | sueco |
---|---|
informatie | information |
dashboard | dashboard |
webfleet | webfleet |
NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard
SV Adaface Dashboard-kunder kan ladda upp data till Adaface Dashboard Hosted Service
holandês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
kunnen | kan |
gegevens | data |
service | service |
dashboard | dashboard |
NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.
SV Om en Adaface Dashboard-kund är belägen inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, är kunden styrenheten med avseende på Dashboard-data, och Adaface är en processor.
holandês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
dashboard | dashboard |
europese | europeiska |
economische | ekonomiska |
processor | processor |
NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account
SV Om du är Adaface Dashboard-användare kan du visa och uppdatera mycket av informationen som samlats in om dig via ditt Adaface Dashboard-konto
holandês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
veel | mycket |
bekijken | visa |
bijwerken | uppdatera |
NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.
SV Det domineras av en gigantisk mittskärm, som slingrar sig ut från kanten på instrumentbrädan, och innehåller en materialdelad linje som går ut genom dörrarna, halverar övre och nedre streck och bleknar ut i mätklustret.
holandês | sueco |
---|---|
de rand | kanten |
bovenste | övre |
NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.
SV Men delen av instrumentbrädan, utformningen av luftventilerna och sättet som (faux) träklädsel på instrumentbrädan appliceras gör att det ser ut och känns ganska daterat redan.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sättet |
houten | trä |
behoorlijk | ganska |
uitziet | ser |
NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers
SV Utöver detta sträcker sig en streckskärm som fortsätter vidare till en andra streckskärm för passagerare
holandês | sueco |
---|---|
passagiers | passagerare |
NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen
SV Du får också sväng-för-sväng-anvisningar, som visas på din bils instrumentpanelsskärm, såväl som på förarpanelen på vissa modeller
holandês | sueco |
---|---|
verschijnen | visas |
modellen | modeller |
NL De resultaten worden vervolgens via een geïntegreerd Tableau-dashboard op de website van ICIS weergegeven
SV Sedan visas resultaten via en integrerad Tableau dashboard på ICIS:s webbplats
holandês | sueco |
---|---|
resultaten | resultaten |
geïntegreerd | integrerad |
website | webbplats |
weergegeven | visas |
tableau | tableau |
dashboard | dashboard |
NL De gegevens in dit rapport worden vervolgens verwerkt en weergegeven op uw dashboard
SV Data som finns i den här rapporten bearbetas och visas sedan på instrumentpanelen
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
rapport | rapporten |
verwerkt | bearbetas |
weergegeven | visas |
dashboard | instrumentpanelen |
NL De gegevens in dit rapport worden vervolgens verwerkt en weergegeven op uw dashboard
SV Data som finns i den här rapporten bearbetas och visas sedan på instrumentpanelen
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
rapport | rapporten |
verwerkt | bearbetas |
weergegeven | visas |
dashboard | instrumentpanelen |
NL De informatie in deze rapporten wordt uitgesplitst en op een mensvriendelijke manier weergegeven op uw PowerDMARC-dashboard, zodat u waardevolle inzichten krijgt in uw e-mailbeveiliging.
SV Informationen som förmedlas i dessa rapporter är uppdelad och visas på ett människovänligt sätt på din PowerDMARC-instrumentpanel, vilket ger dig värdefulla insikter om din e-postsäkerhet.
holandês | sueco |
---|---|
manier | sätt |
weergegeven | visas |
waardevolle | värdefulla |
NL Zodra een activiteit is herkend, wordt deze weergegeven in de tegel Tracktraining op het tabblad Dashboard van de Fitbit-app
SV När en aktivitet har identifierats kommer den att visas i rutan Träningsövning på fliken Instrumentpanel i Fitbit-appen
holandês | sueco |
---|---|
zodra | när |
activiteit | aktivitet |
weergegeven | visas |
tabblad | fliken |
dashboard | instrumentpanel |
NL Gegevens worden weergegeven in het hoofdgedeelte van het Dashboard van de app en door op elke statistiek te tikken, kunt u wat dieper in de details duiken.
SV Data visas i huvuddelen av instrumentpanelen i appen och genom att trycka på varje mätvärde kan du gräva lite djupare i detaljerna.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
weergegeven | visas |
dashboard | instrumentpanelen |
dieper | djupare |
details | detaljerna |
NL Informatie wordt opgehaald en weergegeven op een hoofd dashboard, of kan direct naar u worden verzonden elke dag via een gepland rapport
SV Information hämtas och visas på en huvudinstrumentpanel eller kan skickas direkt till dig varje dag via en schemalagd rapport
holandês | sueco |
---|---|
weergegeven | visas |
direct | direkt |
verzonden | skickas |
NL De diagnostische rapporten voor uw domein worden ook in twee formaten weergegeven op het PowerDMARC dashboard: per resultaat en per versturende bron.
SV Diagnostikrapporterna för din domän visas också i två format på PowerDMARC-instrumentpanelen: per resultat och per sändande källa.
holandês | sueco |
---|---|
domein | domän |
formaten | format |
weergegeven | visas |
powerdmarc | powerdmarc |
dashboard | instrumentpanelen |
resultaat | resultat |
bron | källa |
twee | två |
NL Wanneer u een nieuwe bookmark maakt, wordt op het Okta-dashboard een app-pictogram weergegeven dat gekoppeld is aan de URL-login van die app
SV När du skapar ett nytt bokmärke kommer motsvarande app för ikonen som är länkad till dess inloggnings-URL:er att visas på Oktas kontrollpanel
holandês | sueco |
---|---|
weergegeven | visas |
app | app |
dashboard | kontrollpanel |
NL DMARC-rapporten die worden verwerkt en weergegeven op een dashboard dat leesbaar is voor mensen, besparen je tijd terwijl je de gegevens van je domein efficiënt organiseert.
SV DMARC-rapporter som analyseras och visas på en mänskligt läsbar instrumentpanel sparar tid samtidigt som du organiserar din domäns data effektivt.
NL Alle leveranciers en producten worden weergegeven in het WordPress-dashboard
SV Alla leverantörer och produkter visas i WordPress-instrumentpanelen
NL Het beschikt over tracking en analyse met A / B-tests, dus spamfilter wordt vermeden. Met MailGun-software is het gemakkelijker om de prestaties te maximaliseren door de diepgaande rapportage en statistieken die in het dashboard worden weergegeven.
SV Den har spårning och analys med A / B-test, så att spamfilter undviks. Med MailGun-programvara är det lättare att maximera prestandan genom djupgående rapportering och mätvärden som visas i instrumentpanelen.
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
SV Taggar:bimi logotyp visas inte, saknas bimi logotyp, varför visas inte min bimi-logotyp
holandês | sueco |
---|---|
tags | taggar |
logo | logotyp |
weergegeven | visas |
ontbrekende | saknas |
waarom | varför |
mijn | min |
bimi | bimi |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
SV Välj hur data presenteras på kartan genom att välja om de ska visas med eller utan bubblor. Om du låter bubblorna vara påslagna kan du skapa en interaktiv karta som din publik kommer att älska.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
kaart | karta |
laat | låter |
interactieve | interaktiv |
publiek | publik |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
SV Nedanstående steg visas med ett exempel på hur du skapar relaterade produkter eller webbplatskarta med hjälp av drop -grid -widget som visas i standardgränssnittet för UI eller css -rutnät.
holandês | sueco |
---|---|
stappen | steg |
weergegeven | visas |
gerelateerde | relaterade |
producten | produkter |
maken | skapar |
behulp | hjälp |
css | css |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven. Als je de tekstballonnetjes laat staan, krijg je een interactieve kaart die je publiek graag zal zien.
SV Välj hur data presenteras på kartan genom att välja om de ska visas med eller utan bubblor. Om du låter bubblorna vara påslagna kan du skapa en interaktiv karta som din publik kommer att älska.
holandês | sueco |
---|---|
gegevens | data |
kaart | karta |
laat | låter |
interactieve | interaktiv |
publiek | publik |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången
holandês | sueco |
---|---|
weergegeven | visas |
duur | varaktighet |
begin | början |
overgangen | övergångar |
veranderen | ändrar |
NL Gebruik intuïtieve rapportage-, dashboard- en analysetools om nauwkeurigheid te garanderen en wijzigingen aan te brengen.
SV Använd intuitiva rapporterings-, dashboard- och analysverktyg för att säkerställa noggrannheten och identifiera förändringar.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
en | och |
nauwkeurigheid | noggrannheten |
garanderen | säkerställa |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
SV ”Man kan skapa en kontrollpanel med all statistik och alla data som man vill se, om och om igen, och sedan snabbt gå till kontrollpanelen … det är mycket hjälpsamt från ett administrativt perspektiv."
holandês | sueco |
---|---|
dashboard | kontrollpanel |
wilt | vill |
snel | snabbt |
NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg
SV Förutom information om covid-19-symptom, visar dashboarden data om politisk tillhörighet, utbildningsnivå, attityder till bärande av ansiktsskydd och tillgången till hälso- och sjukvård
holandês | sueco |
---|---|
toont | visar |
gezondheidszorg | sjukvård |
NL Staatsoverheidsinstanties, zoals het California State Health & Human Service Agency, hebben een dashboard gemaakt om te illustreren hoeveel inwoners van de staat met corona waren opgenomen in de ziekenhuizen.
SV Delstatliga myndigheter, till exempel California State Health & Human Service Agency, skapade en dashboard för att illustrera hur många coronapatienter som behandlades på sjukhus i delstaten.
holandês | sueco |
---|---|
health | health |
service | service |
dashboard | dashboard |
gemaakt | skapade |
ziekenhuizen | sjukhus |
state | state |
NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.
SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.
holandês | sueco |
---|---|
health | health |
dashboard | dashboard |
actuele | aktuella |
trends | trender |
verminderen | minska |
NL We hebben een werkboek met een dashboard voor beginners en een geïntegreerde verbinding met een onbewerkte Johns Hopkins-coronavirusdatastroom, waarin WGO- en CDC-casegegevens worden gecombineerd, gemaakt.
SV Vi skapade en arbetsbok med en starter-dashboard och en integrerad koppling till en ren dataström om coronaviruset från Johns Hopkins. Den kombinerar falldata från WHO och CDC.
holandês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
geïntegreerde | integrerad |
gecombineerd | kombinerar |
gemaakt | skapade |
NL Hoe bedrijfsleiders het dashboard van Deloitte Canada kunnen gebruiken om het herstel na COVID-19 te volgen
SV Så här kan företagsledare använda Deloitte Canadas dashboard för att spåra återhämtning från covid-19
holandês | sueco |
---|---|
hoe | är |
dashboard | dashboard |
gebruiken | använda |
volgen | spåra |
herstel | återhämtning |
NL Met het coSAFE-dashboard van Slalom kunnen ziekenhuizen hun databronnen verbinden om snel inzicht te krijgen in belangrijke relevante data, van patiëntgegevens tot informatie over de beschikbaarheid van beschermingsmiddelen.
SV Slaloms coSAFE-dashboard hjälper sjukvårdsledningar att ansluta till sina datakällor och snabbt få en bild av viktig sjukhusdata, från patientuppgifter till tillgång till skyddskläder.
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabbt |
belangrijke | viktig |
NL Prominence biedt kosteloos een Tableau-dashboard, een meetwaardenwerkboek en instructiematerialen rondom COVID-19 aan aan gezondheidszorginstanties.
SV Prominence distribuerar, utan kostnad, en Tableau-dashboard om covid-19, en arbetsbok med mätvärden och instruktionsmaterial till vårdgivarorganisationer.
holandês | sueco |
---|---|
kosteloos | utan kostnad |
en | och |
NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.
SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.
holandês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
je | du |
minuten | minuter |
data | data |
klikken | klick |
dashboards | dashboards |
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
SV Låt data komma till dig genom att få uppdateringar av dashboards direkt i din inkorg. Abonnera för alla på webbplatsen och välj när användare får uppdateringar.
holandês | sueco |
---|---|
laat | låt |
data | data |
updates | uppdateringar |
kies | välj |
inbox | inkorg |
NL Dankzij beveiliging en gebruikersfilters op tuple-niveau kun je met Tableau een dashboard maken en deze vervolgens steeds weer gebruiken om gefilterde data te laden op basis op de rechten van elke gebruiker
SV Tableau har säkerhet och användarfiltrering på radnivå, så du behöver bara skapa dashboards en gång och sedan läsa in filtrerade data enligt vad som passar respektive användares behörigheter
holandês | sueco |
---|---|
beveiliging | säkerhet |
maken | skapa |
data | data |
rechten | behörigheter |
gebruiker | användares |
tableau | tableau |
NL Deze licentie kun je in je Dashboard vinden door naar je "downloadgeschiedenis" te gaan en vervolgens op de knop "licentie-info weergeven" naast het bestand te klikken
SV Denna licens finns i din Instrumentpanel genom att besöka "Nedladdningshistorik" och sedan klicka på "Visa licensinformation" bredvid filen
holandês | sueco |
---|---|
licentie | licens |
dashboard | instrumentpanel |
weergeven | visa |
bestand | filen |
klikken | klicka |
NL En alle mogelijke combinaties in een dashboard!
SV Och valfri kombination i en dashbord!
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
in | i |
een | en |
NL Ontvang een gepersonaliseerde demo van ons krachtige dashboard en onze hosting features.
SV Få en personlig demo av vår kraftfulla instrumentpanel och våra hosting-funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
gepersonaliseerde | personlig |
demo | demo |
krachtige | kraftfulla |
dashboard | instrumentpanel |
hosting | hosting |
features | funktioner |
NL Praat met onze experts door een chat te starten in het MyKinsta-dashboard.
SV Prata med våra experter genom att starta en chatt i MyKinsta-instrumentpanelen.
holandês | sueco |
---|---|
experts | experter |
NL DevKinsta is niet alleen voor klanten van Kinsta, maar als je Kinsta hosting hebt, kun je pushen en pullen direct vanuit het MyKinsta dashboard.
SV DevKinsta är inte bara för Kinsta-kunder, men om du redan har Kinsta-hosting kan du hämta ner DevKinsta direkt från MyKinsta-kontrollpanelen.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
kinsta | kinsta |
hosting | hosting |
direct | direkt |
NL Op het gebied van gebruiksvriendelijkheid zijn wij er trots op dat wij het beste hosting dashboard voor WordPress sites bieden
SV Vad gäller användarvänlighet är vi stolta över att erbjuda den bästa kontrollpanelen för WordPress-sidor
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
sites | sidor |
NL In tegenstelling tot cPanel is ons unieke MyKinsta dashboard op maat gemaakt met WordPress gebruikers in het achterhoofd
SV Till skillnad från cPanel har vår unika MyKinsta-kontrollpanel skapats specifikt för WordPress-användare
holandês | sueco |
---|---|
unieke | unika |
dashboard | kontrollpanel |
gemaakt | skapats |
wordpress | wordpress |
gebruikers | användare |
NL Als je ooit hulp nodig hebt met je WordPress site, kun je direct contact opnemen met ons support team in het MyKinsta dashboard.
SV Om du behöver hjälp med din WordPress-sida kan du höra av dig till vårt supportteam via MyKinsta-panelen.
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sida |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
holandês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
juiste | rätt |
organisatie | organisationen |
altijd | alltid |
gebruikt | använder |
wijzigingen | ändringar |
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções