NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.
"controle over zakelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.
SV Det finns också en startfunktion med låg dragkraft, för att dra ut Velar från klibbiga situationer, kontroll över backar och lutningslösning, som successivt släpper bromsarna när man går bort i en lutning.
holandês | sueco |
---|---|
lage | låg |
situaties | situationer |
halen | dra |
controle | kontroll |
NL Ontdek hoe we je kunnen helpen controle te krijgen over de zakelijke planning en prognose processen in je hele organisatie.
SV Upptäck hur vi kan hjälpa dig att få kontroll över verksamhetsplaneringen och prognostiseringsprocesserna inom hela organisationen.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
controle | kontroll |
organisatie | organisationen |
je | dig |
NL Krijg meer controle over operaties en verhoog de snelheid en nauwkeurigheid van zakelijke transacties om productiviteitsvoordelen te behalen, waaronder verbeterde tijdige leveringssnelheden en snellere voorraadwisseling.
SV Få mer kontroll över verksamheten och öka hastigheten och noggrannheten för affärstransaktioner för att ge produktivitetsfördelar, inklusive förbättrade leveransnivåer i tid och snabbare lagervarv.
holandês | sueco |
---|---|
controle | kontroll |
nauwkeurigheid | noggrannheten |
waaronder | inklusive |
verbeterde | förbättrade |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
SV En integrerad del av OpenText™ Trading Grid Messaging Service och OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents erbjuder större kontroll över affärsdokumenttransaktioner och handelspartners prestanda.
holandês | sueco |
---|---|
messaging | messaging |
services | services |
active | active |
meer | större |
controle | kontroll |
prestaties | prestanda |
NL Ontdek hoe we je kunnen helpen controle te krijgen over de zakelijke planning en prognose processen in je hele organisatie.
SV Få experttips och råd, upptäck mer om fördelarna med våra lösningar och se vår senaste utveckling i praktiken.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | upptäck |
NL Pleo biedt slimme zakelijke kaarten waarmee werknemers de spullen kunnen kopen die ze nodig hebben voor hun werk, terwijl de financieel directeur van het bedrijf de controle over de uitgaven houdt.
SV Pleo erbjuder smarta betalkort som gör det möjligt för medarbetare att betala för saker de behöver i jobbet, samtidigt som ekonomiavdelningen får full koll på företagets utgifter.
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
SV WizardFX Compressor används för att behålla dynamiken utan att förlora kontrollen. Det balanserar höga och tystare passager och ger mer punch med rytminstrument.
holandês | sueco |
---|---|
controle | kontrollen |
houden | behålla |
verliezen | förlora |
NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.
SV Men de viktiga sakerna är i kontroll: det finns tillräckligt med ljusstyrka, färg och upplösning, plus Moto: s tidigare överdrivna automatisk ljusstyrka är äntligen i kontroll.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijke | viktiga |
controle | kontroll |
voldoende | tillräckligt |
helderheid | ljusstyrka |
kleur | färg |
resolutie | upplösning |
eerder | tidigare |
automatische | automatisk |
moto | moto |
eindelijk | äntligen |
NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.
SV WizardFX Compressor används för att behålla dynamiken utan att förlora kontrollen. Det balanserar höga och tystare passager och ger mer punch med rytminstrument.
holandês | sueco |
---|---|
controle | kontrollen |
houden | behålla |
verliezen | förlora |
NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle
SV Ross inser att han aldrig kan hoppas på att kontrollera eller hålla Hulken, och bestämmer sig för att skapa sin egen version av Hulken med hjälp av en annan soldat, men han förlorar snabbt kontrollen
holandês | sueco |
---|---|
nooit | aldrig |
versie | version |
behulp | hjälp |
snel | snabbt |
NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.
SV Ger snabb åtkomst till standard- och SCOR-baserade mätvärden, uppdelade på rapporteringsmått för operativ och affärsnivå. Anpassad rapportering är tillgänglig för att uppfylla exakta affärsbehov.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | ger |
snelle | snabb |
operationele | operativ |
aangepaste | anpassad |
rapportage | rapportering |
exacte | exakta |
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.
holandês | sueco |
---|---|
leveranciers | leverantörer |
geautomatiseerde | automatiserade |
transacties | transaktioner |
controle | kontroll |
ondersteunen | stödja |
besluitvorming | beslutsfattande |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevant |
content | innehåll |
zakelijke | företags |
aanbieden | ger |
alleen | endast |
toestemming | medgivande |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
bezoeken | besöker |
verstrekken | ge |
NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse
SV Datakontroll och innehållshantering bör göras tillsammans med företagets intressenter – det moderna sättet att se på företagsanalys
holandês | sueco |
---|---|
content | se |
belanghebbenden | intressenter |
moderne | moderna |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet
holandês | sueco |
---|---|
van | från |
bandbreedte | bandbredd |
persoonlijke | personlig |
browser | webbläsare |
thuis | hemmet |
toegang | åtkomst |
NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen
SV Vissa handelspartner och företag kan inte handla elektroniskt, är inte villiga att ändra nuvarande affärsmetoder eller helt enkelt föredrar att skicka e-post och faxa affärsdokument
holandês | sueco |
---|---|
sommige | vissa |
elektronisch | elektroniskt |
handelen | handla |
bereid | villiga |
huidige | nuvarande |
voorkeur | föredrar |
veranderen | ändra |
NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.
SV Integreras med alla affärsapplikationer för att säkerställa en mer konsekvent användarupplevelse vid utbyte av affärsdokument mellan parter.
holandês | sueco |
---|---|
garanderen | säkerställa |
partijen | parter |
NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster
SV Få en tydlig bild av alla affärstransaktioner och affärsdokument som utbyts OpenText™ Handelsnät
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | tydlig |
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevant |
content | innehåll |
zakelijke | företags |
aanbieden | ger |
alleen | endast |
toestemming | medgivande |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
bezoeken | besöker |
verstrekken | ge |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
SV Genom att göra detta kan vi tillhandahålla företagsbesökare relevant innehåll via e-post som, för att undvika missförstånd, endast skickas om företagsbesökaren ger sitt medgivande
holandês | sueco |
---|---|
relevante | relevant |
content | innehåll |
zakelijke | företags |
aanbieden | ger |
alleen | endast |
toestemming | medgivande |
NL Pardot & Salesforce: om te begrijpen waarin onze zakelijke klanten geïnteresseerd zijn wanneer ze onze website bezoeken. Met deze informatie kunnen we onze zakelijke klanten relevantere informatie verstrekken.
SV Pardot och Salesforce: för att förstå vad våra företagskunder är intresserade av när de besöker vår webbplats. Med den här informationen kan vi ge våra företagskunder mer relevant information.
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
bezoeken | besöker |
verstrekken | ge |
NL Zakelijke toegang maakt gebruik van zakelijke bandbreedte. Persoonlijke browser gebruikt bandbreedte thuis
SV Företagets åtkomst använder företagets bandbredd. Personlig webbläsare använder bandbredd från hemmet
holandês | sueco |
---|---|
van | från |
bandbreedte | bandbredd |
persoonlijke | personlig |
browser | webbläsare |
thuis | hemmet |
toegang | åtkomst |
NL Biedt gegevenszicht op operationeel niveau in alle integratiestromen om zowel technische als zakelijke gebruikers uitgebreide inzichten te geven in operationele en zakelijke prestaties.
SV Erbjuder datasynlighet på operativ nivå i alla integrationsflöden för att ge både tekniska och affärsanvändare utökade insikter om operativa och affärsmässiga prestanda.
holandês | sueco |
---|---|
alle | alla |
zowel | både |
technische | tekniska |
inzichten | insikter |
prestaties | prestanda |
niveau | nivå |
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Deze zakelijke dameskleding is het schoolvoorbeeld van de dresscode business casual: een net paar pumps met een zakelijke zwarte broek en een zijden hemdje erboven
SV Kräver ditt arbete mer konservativa jobbkläder på kontoret? Då är det en bra idé att satsa på sobra färger och accessoarer
NL Zakelijke gasten kunnen genieten van comfortabele, multifunctionele zalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur en natuurlijke verlichting, evenals van toegang tot een 24-uurs businesscenter met wifi en extra zakelijke voorzieningen.
SV Affärsgäster har tillgång till bekväma, multifunktionella rum med toppmodern ljud- och videoteknik, naturligt ljus och ett 24-timmars affärscenter med Internetåtkomst och andra bekvämligheter.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijke | naturligt |
voorzieningen | bekvämligheter |
NL Dus iedere keer wanneer je geld overschrijft naar Pleo zodat je team zakelijke benodigdheden kan kopen, is dat geld afkomstig van je zakelijke bankrekening
SV Varje gång du för över pengar till Pleo kommer pengarna därifrån
NL Persoonlijke en zakelijke accounts op Pinterest verschillen niet veel, maar zakelijke accounts hebben toegang tot functies die nuttig zijn voor bedrijfseigenaren en marketeers
SV Personliga konton och företagskonton på Pinterest liknar varandra, men företagskonton innehåller funktioner som är till hjälp för företagare och marknadsförare
NL Ter ondersteuning van onze zakelijke doeleinden maken we uw Persoonsgegevens openbaar aan serviceproviders en zakelijke partners die gegevensverwerkers zijn
SV För att kunna bedriva vår verksamhet kan vi dela dina personuppgifter med tjänsteleverantörer och samarbetspartners som behandlar data
NL Sommige van onze serviceproviders of zakelijke partners kunnen hun eigen serviceproviders of zakelijke partners inschakelen om ons verder van dienst te zijn
SV Vissa av våra tjänsteleverantörer eller samarbetspartners kan anlita egna tjänsteleverantörer eller samarbetspartners för att bistå oss
NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.
SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.
holandês | sueco |
---|---|
ervaren | erfaren |
technische | teknisk |
seo | seo |
dieper | djupare |
wil | vill |
problemen | problem |
geeft | ger |
krachtige | kraftfulla |
data | data |
explorer | explorer |
volledige | fullständig |
controle | kontroll |
pagina | sidor |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
holandês | sueco |
---|---|
software | programvaran |
websites | webbplatser |
verzamelen | samla |
servers | servrar |
controle | kontroll |
NL We zorgen dat u de controle houdt over uw gegevensWe beschouwen de gegevens van of over u als uw eigendom
SV Vi ger dig möjlighet att behålla kontrollen över dina dataVi anser att data från eller om dig ska tillhöra dig
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
controle | kontrollen |
beschouwen | anser |
gegevens | data |
of | eller |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo wordt op onze eigen webserver gehost. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo drivs med våra egna webbservrar. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
holandês | sueco |
---|---|
software | programvaran |
websites | webbplatser |
verzamelen | samla |
servers | servrar |
controle | kontroll |
NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst
SV Vårt mål är att förenkla information om investeringar, så att varje användare kan fatta utbildade beslut med sina pengar och ta kontroll över sin ekonomiska framtid
holandês | sueco |
---|---|
doel | mål |
vereenvoudigen | förenkla |
gebruiker | användare |
beslissingen | beslut |
geld | pengar |
controle | kontroll |
financiële | ekonomiska |
toekomst | framtid |
NL We zorgen dat u de controle houdt over uw gegevensWe beschouwen de gegevens van of over u als uw eigendom
SV Vi ger dig möjlighet att behålla kontrollen över dina dataVi anser att data från eller om dig ska tillhöra dig
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
controle | kontrollen |
beschouwen | anser |
gegevens | data |
of | eller |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
holandês | sueco |
---|---|
software | programvaran |
websites | webbplatser |
verzamelen | samla |
servers | servrar |
controle | kontroll |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matome draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
holandês | sueco |
---|---|
software | programvaran |
websites | webbplatser |
verzamelen | samla |
servers | servrar |
controle | kontroll |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo wordt op onze eigen webserver gehost. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
SV Vi använder programvaran Matomo med öppen källkod på våra webbplatser för att samla in trafikstatistik. Matomo drivs med våra egna webbservrar. Matomo överför inga data till servrar utanför vår kontroll.
holandês | sueco |
---|---|
software | programvaran |
websites | webbplatser |
verzamelen | samla |
servers | servrar |
controle | kontroll |
NL Ons doel is om informatie over beleggen te vereenvoudigen, zodat elke gebruiker weloverwogen beslissingen kan nemen met zijn geld en controle kan krijgen over zijn financiële toekomst
SV Vårt mål är att förenkla information om investeringar, så att varje användare kan fatta utbildade beslut med sina pengar och ta kontroll över sin ekonomiska framtid
holandês | sueco |
---|---|
doel | mål |
vereenvoudigen | förenkla |
gebruiker | användare |
beslissingen | beslut |
geld | pengar |
controle | kontroll |
financiële | ekonomiska |
toekomst | framtid |
NL Door over te stappen van eversign naar PandaDoc krijg je nog meer controle over je documenten en digitale handtekeningen. Geniet van betere integratietools, een krachtige editor voor documenten en inzichtelijke statistieken.
SV Genom att byta från eversign får du ännu bättre kontroll över dina dokument och digitala signaturer. Få bättre integrationsverktyg, en robust dokumentredigerare och insiktsfulla analyser genom att byta till PandaDoc.
holandês | sueco |
---|---|
controle | kontroll |
documenten | dokument |
digitale | digitala |
handtekeningen | signaturer |
statistieken | analyser |
pandadoc | pandadoc |
NL Reuters meldt dat noch TSMC noch Sony commentaar hebben gegeven. Maar de fabriek is logisch gezien het huidige wereldwijde chiptekort en de onzekerheid over de plannen van China voor de controle over Taiwan.
SV Reuters rapporterar att varken TSMC eller Sony har kommenterat. Men fabriken är mycket vettig med tanke på den nuvarande globala chipbristen och osäkerheten kring Kinas planer för kontrollen av Taiwan.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
huidige | nuvarande |
wereldwijde | globala |
plannen | planer |
controle | kontrollen |
taiwan | taiwan |
NL (In een recente blogpost van mijn collega Stephen Fuller kunt u meer lezen over hoe TCO Certified u kan helpen controle te krijgen over de weerbarstige chemische situatie).
SV (Du kan läsa mer om hur TCO Certified kan hjälpa dig att ta kontroll över den oroliga kemikaliesituationen i ett nyligen publicerat blogginlägg av min kollega Stephen Fuller).
NL Wij hebben geen toegang tot of controle over de gegevens die zij over u verzamelen op andere sites of diensten, maar u kunt uw toestemmingen beheren of u afmelden voor het delen door ons van uw activiteiten op de Kobo Services
SV Vi har inte tillgång till eller kontroll över den information de samlar in om dig på andra webbplatser eller tjänster, men du kan hantera ditt samtycke eller välja bort vår delning av din Kobo-tjänstaktivitet
Mostrando 50 de 50 traduções