NL "Veel reisbureaus wilden geen intern analytisch team instellen, waardoor ze een samenwerking aangingen met ARC, dat waardevolle analyses kon leveren via een gebruiksvriendelijk model
"combineren met analytisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL "Veel reisbureaus wilden geen intern analytisch team instellen, waardoor ze een samenwerking aangingen met ARC, dat waardevolle analyses kon leveren via een gebruiksvriendelijk model
SV ”Många resebyråer ville inte ta på sig att skapa egna analysteam så de vände sig till ARC som partner som kunde tillhandahålla värdefulla analyser i ett lättanvänt format
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
waardevolle | värdefulla |
analyses | analyser |
kon | kunde |
NL Het idee achter deze online SEO-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van SEO-concepten, inhoudmarketingfundamentals, analytisch en communicatie met slechts één test.
SV Tanken bakom denna online SEO-quiz är att hjälpa dig att bedöma SEO-koncept, innehållsföringsmarknadsföring, analytisk och kommunikation med bara ett test.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
beoordelen | bedöma |
communicatie | kommunikation |
slechts | bara |
test | test |
NL Dit boek biedt een goed kader voor het in afgebakende onderdelen opbreken van welk analytisch project dan ook en het leveren van iets dat effectief en succesvol is.
SV Den här boken ger en bra mall för hur du kan bryta ner analysprojekt i tydliga segment och omvandla dem till något användbart och effektivt
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
effectief | effektivt |
NL Wij bevelen je aan om in de planningsfase methodisch en analytisch te werk te gaan
SV Vi rekommenderar att du går metodiskt och kyligt analytiskt tillväga i planeringsfasen
NL Een Leider In Analytisch Advies Website Sjabloon
SV Tunga Maskiner Industriella Webbplats Mall
holandês | sueco |
---|---|
website | webbplats |
sjabloon | mall |
NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.
SV Det kan blanda olika typer av transport- och promenadvägar, så om du är i en stad som London där du har många alternativ kan det ge dig det snabbaste alternativet att blanda transittyper.
holandês | sueco |
---|---|
stad | stad |
londen | london |
snelste | snabbaste |
bieden | ge |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
complexe | komplexa |
wereldwijde | global |
gezondheid | hälsa |
tableau | tableaus |
producten | produkter |
mensen | människor |
zorgen | frågor |
NL Als je Flow toch wilt omzeilen, heb je die optie ook. De M2, zoals de andere horloges van Polar, werkt met Strava, Nike+ Run Club en TrainingPeaks. We hadden geen probleem om het te combineren met Strava om die lieve kudos op te snuiven.
SV Om du vill kringgå Flow har du det alternativet också. M2, precis som Polars andra klockor, fungerar med liknande Strava, Nike + Run Club och TrainingPeaks. Vi hade inga problem att para ihop det med Strava för att njuta av den söta Kudos.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
horloges | klockor |
werkt | fungerar |
strava | strava |
nike | nike |
probleem | problem |
omzeilen | kringgå |
club | club |
NL (Pocket-lint) - Een aanzienlijk aantal Britse kinderen heeft een telefoon als ze 11 jaar oud zijn, dus het is heel logisch voor speelgoedfabrikanten om iOS- of Android-apps met hun producten te combineren. Speciaal voor gamen met augmented reality.
SV (Pocket-lint) - Ett stort antal brittiska barn har en telefon vid 11 års ålder, så det är väldigt vettigt för leksakstillverkare att kombinera iOS- eller Android-appar med sina produkter. Speciellt för augmented reality-spel.
holandês | sueco |
---|---|
britse | brittiska |
kinderen | barn |
telefoon | telefon |
producten | produkter |
speciaal | speciellt |
gamen | spel |
reality | reality |
NL Met een minimale investering kun je Smart Editor combineren met onze geavanceerde AI-technologie en zo de mogelijkheden van je interne team een enorme boost geven.
SV Kombinationen av Smart Editor och vår avancerade AI-teknik effektiviserar efterredigeringsarbetet och minskar kostnaderna.
holandês | sueco |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
geavanceerde | avancerade |
NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.
SV En stilig slips knyter ihop din klädsel. Vårt sortiment av slipsar är noga handplockat och alla är lätta att matcha.
holandês | sueco |
---|---|
zorgvuldig | noga |
gemakkelijk | lätta |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
SV Ge dina bilder den perfekta looken! Använd de kraftfulla integrerade verktygen för att ta bort små fläckar, beskära objekt och kombinera dem i collage. Med över 140 filter kan du skapa en stämning – med bara ett klick.
holandês | sueco |
---|---|
geef | ge |
foto | bilder |
perfecte | perfekta |
krachtige | kraftfulla |
combineren | kombinera |
filters | filter |
klik | klick |
kleine | små |
NL BLUE x GREY: tijdloos COOL GREY met geborduurd Vice logo in blauw, perfect te combineren met elke outfit
SV BLUE x GREY: tidlös COOL GREY med broderad Vice-logo i blått, perfekt för att matcha alla kläder
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
vice | vice |
perfect | perfekt |
elke | alla |
cool | cool |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
SV Ge dina bilder den perfekta looken! Använd de kraftfulla integrerade verktygen för att ta bort små fläckar, beskära objekt och kombinera dem i collage. Med över 140 filter kan du skapa en stämning – med bara ett klick.
holandês | sueco |
---|---|
geef | ge |
foto | bilder |
perfecte | perfekta |
krachtige | kraftfulla |
combineren | kombinera |
filters | filter |
klik | klick |
kleine | små |
NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.
SV En stilig slips knyter ihop din klädsel. Vårt sortiment av slipsar är noga handplockat och alla är lätta att matcha.
holandês | sueco |
---|---|
zorgvuldig | noga |
gemakkelijk | lätta |
NL LAO heeft tot doel de traditionele Zuidoost-Aziatische keuken te combineren met eigentijdse presentaties en met moderne en traditionele bereidingstechnieken om werkelijk unieke smaken en zintuiglijke ervaringen te creëren.
SV LAO strävar efter att förena det traditionella sydostasiatiska köket med modern servering och sedvanlig matlagning för att skapa verkligt unika smaker och sinnesupplevelser.
holandês | sueco |
---|---|
traditionele | traditionella |
moderne | modern |
unieke | unika |
werkelijk | verkligt |
NL Automatiseer elk identity-centrisch proces met 'als-dit-dan-dat'-logica door een connectie met alle API's tot stand te brengen en acties voor meerdere API's te combineren.
SV Automatisera alla identitets-centrerade processer med satslogik genom att ansluta till valfri API och knyta samman åtgärder över flera API:er.
holandês | sueco |
---|---|
automatiseer | automatisera |
proces | processer |
api | api |
NL FromSoftware heeft met Elden Ring een geweldige prestatie geleverd door zijn meer lineaire ontwerpfilosofieën perfect te combineren met de vrijheid van een open wereld om een enorme omgeving te creëren die je kunt verkennen in de volgorde die jij wilt.
SV FromSoftware har lyckats med en jäkla bedrift i form av Elden Ring, genom att perfekt blanda sina mer linjära designfilosofier med friheten i en öppen värld för att skapa en enorm miljö som du kan utforska i den ordning du föredrar.
holandês | sueco |
---|---|
ring | ring |
perfect | perfekt |
vrijheid | friheten |
wereld | värld |
enorme | enorm |
verkennen | utforska |
volgorde | ordning |
omgeving | miljö |
NL We werken nu samen met Epidemic Sound om u de beste ervaring te bieden door onze toonaangevende abonnementen te combineren met een ongeëvenaard archief boordevol royalty-free muziek, geluidseffecten en audioclips.
SV Vi har gått ihop med Epidemic Sound för att ge dig den bästa möjliga upplevelsen genom att kombinera våra branschledande abonnemang med deras bibliotek med royaltyfri musik, ljudeffekter och ljudklipp i världsklass.
holandês | sueco |
---|---|
sound | sound |
ervaring | upplevelsen |
bieden | ge |
abonnementen | abonnemang |
muziek | musik |
NL Door de beste delen van Samsung's Tizen-platform te combineren met de beste delen van Google's Wear OS, en dit uit te rollen over een groot aantal smartwatches, was het idee om iets te hebben dat op ervaring kon concurreren met de Apple Watch.
SV Genom att kombinera det bästa från Samsungs Tizen-plattform och det bästa från Googles Wear OS och sprida det över en mängd smartklockor var tanken att få något som konkurrerade på erfarenhet med Apple Watch.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsungs |
ervaring | erfarenhet |
smartwatches | smartklockor |
NL (Pocket-lint) - Een aanzienlijk aantal Britse kinderen heeft een telefoon als ze 11 jaar oud zijn, dus het is heel logisch voor speelgoedfabrikanten om iOS- of Android-apps met hun producten te combineren. Speciaal voor gamen met augmented reality.
SV (Pocket-lint) - Ett stort antal brittiska barn har en telefon vid 11 års ålder, så det är väldigt vettigt för leksakstillverkare att kombinera iOS- eller Android-appar med sina produkter. Speciellt för augmented reality-spel.
holandês | sueco |
---|---|
britse | brittiska |
kinderen | barn |
telefoon | telefon |
producten | produkter |
speciaal | speciellt |
gamen | spel |
reality | reality |
NL Door innovatieve technologie te combineren met expertise in werkprocessen, werken we samen met onze klanten om te voorkomen dat gegevens binnen en buiten de werkomgeving in verkeerde handen komen
SV I samarbete med våra kunder kombinerar vi innovativ teknik med expertis inom arbetsprocesser i syfte att förhindra att data hamnar i fel händer, både i och utanför arbetsmiljön
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
SV Vi kommer endast att använda denna information för annonser efter att vi har tagit bort eller kombinerat den med annan information så att den inte längre är kopplad till dig.
NL Ja, als je WordPress Shared-hosting ontgroeid bent, is upgraden naar een VPS-abonnement de volgende logische stap. Met deze aanpak kun je de gebruiksvriendelijkheid van WordPress combineren met de krachtige prestaties van VPS-hosting.
SV Ja, om din WordPress-sajt har vuxit ur ditt delade webbhotell är nästa logiska steg att uppgradera till en VPS-plan. Den här approachen låter dig kombinera WordPress användarvänlighet med den kraftfulla prestandan från VPS-hosting.
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
SV Våra lösningar hjälper dig genom att kombinera automatiserad, AI-stödd ekonomisk planering och analys, budgethantering och ekonomisk prognos med mycket interaktiva instrumentpaneler och kraftfulla, förkonfigurerade modeller.
holandês | sueco |
---|---|
oplossingen | lösningar |
helpen | hjälper |
geautomatiseerde | automatiserad |
financiële | ekonomisk |
planning | planering |
analyse | analys |
zeer | mycket |
interactieve | interaktiva |
dashboards | instrumentpaneler |
krachtige | kraftfulla |
modellen | modeller |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.
holandês | sueco |
---|---|
geef | ge |
klanten | kunderna |
nieuwe | nya |
mogelijkheden | möjligheter |
geavanceerde | avancerad |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys
holandês | sueco |
---|---|
tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
holandês | sueco |
---|---|
visuele | visuellt |
directe | direkt |
manier | sätt |
eenvoudiger | enklare |
analisten | analytiker |
sneller | snabbare |
tableau | tableau |
NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
holandês | sueco |
---|---|
klikken | klick |
data | data |
combineren | kombinera |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.
holandês | sueco |
---|---|
mensen | människor |
data | data |
combineren | kombinerar |
platform | plattform |
organisaties | organisationer |
tableau | tableau |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music -biblioteket
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
gekocht | köpt |
opgeslagen | sparat |
apple | apples |
NL Informatie linken of combineren met andere persoonlijke informatie die we van derden krijgen, om u te helpen uw behoeften te begrijpen en u beter van dienst te kunnen zijn;
SV Länka eller kombinera information med annan personlig information som vi får från tredje part, för att hjälpa dig att förstå dina behov och ge dig bättre service;
holandês | sueco |
---|---|
linken | länka |
of | eller |
combineren | kombinera |
andere | annan |
behoeften | behov |
beter | bättre |
NL Voor start-ups die krachtige e-mailmarketing willen combineren met contactbeheer
SV För nystartade företag som vill kombinera en kraftful- e-postmarknadsföring med kontakthantering
holandês | sueco |
---|---|
willen | vill |
combineren | kombinera |
NL Geniet van snellere, betere resultaten door Testogen-capsules te combineren met onze snelwerkende orale Instant Booster Drops om de testosteronstimulerende effecten van Testogen te versterken.
SV Njut av snabbare och bättre resultat genom att kombinera Testogen-kapslar med våra snabbverkande orala Instant Booster Drops för att förbättra Testogens testosteronförstärkande effekter.
holandês | sueco |
---|---|
snellere | snabbare |
resultaten | resultat |
effecten | effekter |
booster | booster |
drops | drops |
NL MangoApps biedt digitale werkplekoplossingen die intranet, samenwerking, berichtenuitwisseling, leren en 50+ ingebouwde integraties combineren voor je bedrijf. MangoApps, met als kern een intelligent... Meer informatie
SV MangoApps är en integrerad uppsättning arbetsplatsappar för medelstora företag. Den sammanför appar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, erkännande och mer i en enda... Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
leren | utbildning |
bedrijf | företag |
NL Dus als je een van beide hebt liggen, kun je ze combineren met de Shield en in luxe gamen.
SV Så, om du antingen har liggande kan du para ihop dem med Shield och spelet i lyx.
holandês | sueco |
---|---|
luxe | lyx |
NL Op dit moment zijn zij waarschijnlijk degenen in je organisatie die rapporten van anderen ontvangen en ze combineren met andere datapunten om ze aan hun behoeften aan te passen
SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | troligtvis |
organisatie | organisationer |
rapporten | rapporter |
combineren | kombinerar |
behoeften | behov |
NL Met Tableau kun je clouddata combineren en visualiseren, zodat de kostenrapportage wordt gestroomlijnd en geavanceerde analysemogelijkheden worden geboden die efficiënt cloudbeheer mogelijk maken
SV Genom att kombinera och visualisera molndata med Tableau kan du effektivisera kostnadsrapportering och erbjuda avancerade analysfunktioner som ger en smidig molnhantering
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
visualiseren | visualisera |
geavanceerde | avancerade |
tableau | tableau |
NL Bij Keller Sports combineren we hoge sportieve functionaliteit met de laatste herenmode trends uit een breed scala van sportsectoren om onze klanten het best mogelijke assortiment te bieden
SV På Keller Sports kombinerar vi hög sportfunktionalitet med de senaste herrmodetrenderna från ett stort antal sportbranscher för att erbjuda våra kunder det bästa möjliga utbudet
holandês | sueco |
---|---|
combineren | kombinerar |
laatste | senaste |
klanten | kunder |
mogelijke | möjliga |
NL Zeer modieuze mannen en vrouwen ontwikkelen hun eigen stijl en combineren snobistische elementen met casual sportswear-chic.
SV Modiga och modemedvetna män och kvinnor utvecklar sin egen stil och blandar snobbiga element med avslappnade och chica sportkläder.
holandês | sueco |
---|---|
mannen | män |
vrouwen | kvinnor |
stijl | stil |
elementen | element |
NL Ontdek hoe makkelijk het is om al je apparaten te combineren met Homey.
SV Lär känna Homey från insidan och ut.
NL Je kunt clips die je maakt combineren of "smashen" met vooraf opgenomen geluiden die bekend staan als dubs - trek gezichten, bedenk nieuwe dansen, lipsynchronisatielijnen uit films, wat je maar wilt
SV Du kan kombinera eller "krossa" klipp du skapar med förinspelade ljud som kallas dubs-dra ansikten, hitta på nya danser, läppsynkronisera linjer från filmer, vad du än vill göra
holandês | sueco |
---|---|
combineren | kombinera |
of | eller |
geluiden | ljud |
gezichten | ansikten |
nieuwe | nya |
wilt | vill |
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"
holandês | sueco |
---|---|
achterkant | baksidan |
begonnen | börjat |
combineren | kombinera |
atmos | atmos |
NL We waren ook dol op de Mavic Mini bij de beoordeling en waren erg onder de indruk van hoe hij erin slaagt geweldige functies te combineren met een kleiner formaat en een lagere prijs
SV Vi älskade också Mavic Mini och vi blev verkligen imponerade av hur den lyckas gifta sig med fantastiska funktioner med mindre storlek och reducerat pris
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
formaat | storlek |
prijs | pris |
mavic | mavic |
NL Je kunt Astro ook combineren met Amazons Ring Protect Pro-programma om de ultieme thuisbewakingservaring te ontgrendelen.
SV Du kan också kombinera Astro med Amazons Ring Protect Pro -program för att låsa upp den ultimata hemövervakningsupplevelsen.
holandês | sueco |
---|---|
combineren | kombinera |
amazons | amazons |
ring | ring |
astro | astro |
NL Volumekorting wordt automatisch toegepast bij het afrekenen. Niet te combineren met andere kortingen.
SV Volymrabatt tillämpas automatiskt vid utcheckningen. Kan inte kombineras med andra rabatter.
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
andere | andra |
kortingen | rabatter |
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”
holandês | sueco |
---|---|
vertrouwen | förtroende |
geeft | ger |
flexibiliteit | flexibilitet |
nodig | behöver |
privé | privat |
leven | liv |
NL Google Assistant is geïntegreerd, zodat u kunt communiceren met de kracht van uw stem, uw opdrachten kunt uitvoeren via het touchscreen of beide kunt combineren.
SV Google Assistant är integrerad så att du kan kommunicera med röststyrkan, handla dina kommandon via pekskärmen eller kombinera båda.
holandês | sueco |
---|---|
geïntegreerd | integrerad |
communiceren | kommunicera |
of | eller |
beide | båda |
combineren | kombinera |
NL Onze Aziatische kantoren combineren Westerse standaarden met lokale gebruiken en gewoonten
SV På våra asiatiska kontor kombinerar vi västerländska arbetsförhållanden med lokala traditioner och livsstil
holandês | sueco |
---|---|
kantoren | kontor |
combineren | kombinerar |
lokale | lokala |
NL Leer flitslicht met omgevingslicht combineren
SV Lär dig att blanda blixtljus med det befintliga ljuset
Mostrando 50 de 50 traduções