Traduzir "combinatie van materialen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinatie van materialen" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de combinatie van materialen

holandês
sueco

NL Er zit zacht aanvoelend materiaal aan de bovenkant van het dashboard, maar dan een combinatie van hardere kunststoffen en glanzende materialen elders, met meer premium materialen beperkt tot deurbeslag en andere aanraakpunten.

SV Det finns soft-touch-material överst instrumentbrädan, men sedan en kombination av hårdare plast och glänsande material någon annanstans, med mer premiummaterial begränsat till dörrinsatser och andra beröringspunkter.

holandêssueco
combinatiekombination
eldersnågon annanstans
beperktbegränsat

NL PandaDoc is niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of evalueren van dergelijke Materialen van derden, en geeft geen garanties met betrekking tot de Materialen van derden

SV PandaDoc ansvarar inte för att undersöka eller utvärdera sådant material från tredje part och ger inga garantier avseende material från tredje part

holandêssueco
verantwoordelijkansvarar
onderzoekenundersöka
evaluerenutvärdera
dergelijkesådant
materialenmaterial
geeftger
garantiesgarantier
pandadocpandadoc

NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.

SV Länkar till sådant material från tredje part finns där som en service för dig och utgör inte ett godkännande av sådant material från tredje part.

holandêssueco
linkslänkar
materialenmaterial
goedkeuringgodkännande

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

SV även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.

holandêssueco
soundbarsoundbar
duurdyrt
materialenmaterial
hoogwaardigehögkvalitativa
bedrijfföretag
preciesexakt

NL De Reebok Zig Kinetica II Edge combineert design en robuuste materialen tot een unieke schoen. Het beste van alles is dat 30% van de materialen gerecycleerd zijn.

SV Reebok Zig Kinetica II Edge kombinerar design och robusta material för att skapa en unik sko. Det bästa av allt är att 30 % av materialen återvinns.

holandêssueco
edgeedge
combineertkombinerar
designdesign
robuusterobusta
materialenmaterial
uniekeunik

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

SV även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.

holandêssueco
soundbarsoundbar
duurdyrt
materialenmaterial
hoogwaardigehögkvalitativa
bedrijfföretag
preciesexakt

NL Om exact de gewenste eigenschappen te verkrijgen, is de Juzo Move gemaakt van een zorgvuldig op elkaar afgestemde combinatie van materialen

SV För att fram exakt de efterfrågade egenskaperna består Juzo Move av en noggrant avstämd blandning av olika material

holandêssueco
exactexakt
zorgvuldignoggrant
materialenmaterial

NL Deze zijn op hun beurt het resultaat van een combinatie met bijzonder hoogwaardige materialen

SV Dessa är i sin tur resultatet av en kombination av särskilt högkvalitativa material

holandêssueco
resultaatresultatet
combinatiekombination
bijzondersärskilt
hoogwaardigehögkvalitativa
materialenmaterial

NL De tweede generatie Nord gebruikt dezelfde combinatie van materialen als de eerste: een plastic frame dat aan de voor- en achterkant is ingeklemd door glas

SV Andra generationens Nord använder samma materialkombination som det första också: en plastram inramad av glas framsidan och baksidan

holandêssueco
generatiegenerationens
gebruiktanvänder
achterkantbaksidan
glasglas

NL De tweede generatie Nord gebruikt dezelfde combinatie van materialen als de eerste: een plastic frame dat aan de voor- en achterkant is ingeklemd door glas

SV Andra generationens Nord använder samma materialkombination som det första också: en plastram inramad av glas framsidan och baksidan

holandêssueco
generatiegenerationens
gebruiktanvänder
achterkantbaksidan
glasglas

NL Deze zijn op hun beurt het resultaat van een combinatie met bijzonder hoogwaardige materialen

SV Dessa är i sin tur resultatet av en kombination av särskilt högkvalitativa material

holandêssueco
resultaatresultatet
combinatiekombination
bijzondersärskilt
hoogwaardigehögkvalitativa
materialenmaterial

NL IBM Research zegt dat deze chemie nog nooit eerder in combinatie in een batterij is gebruikt en dat de materialen uit zeewater kunnen worden gehaald.

SV IBM Research säger att denna kemi aldrig har använts i kombination i ett batteri tidigare och att materialen kan extraheras från havsvatten.

holandêssueco
combinatiekombination
batterijbatteri
ibmibm
gebruiktanvänts

NL De ingebouwde oplaadbare batterij gaat meer dan 22 uur mee, en de lichtgewicht constructie in combinatie met de zachte materialen die zijn gebruikt, betekent dat je ze zo lang mogelijk op je hoofd wilt houden

SV Det inbyggda uppladdningsbara batteriet kan räcka i över 22 timmar, och den lätta konstruktionen i kombination med de mjuka material som används betyder att du vill ha dem huvudet länge som möjligt

holandêssueco
ingebouwdeinbyggda
batterijbatteriet
uurtimmar
combinatiekombination
zachtemjuka
materialenmaterial
betekentbetyder
langlänge
mogelijkmöjligt
hoofdhuvudet
wiltvill

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

SV Allt styrs via en kombination av pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.

holandêssueco
combinatiekombination
digitaledigitala
geeftger
toegangtillgång
nodigbehöver

NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.

SV pappret verkar dock mer kraftfull sensorhårdvara - som är känd för att producera snabbare autofokus och bättre fotografering i svagt ljus - i kombination med Googles kamerakunnighet vara en dödlig kombination.

holandêssueco
lijktverkar
bekendkänd
producerenproducera
snelleresnabbare
beterebättre
fotografiefotografering
lichtljus
combinatiekombination

NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken

SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök

holandêssueco
combinatiekombination
huishem
standaardstandard
keukenkök
witvita

NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.

SV Om du inte hittar en färdig atttill kombinationen av färdigheter som du vill utvärdera kandidater för, kan du begära en anpassad bedömning med någon kombination av 500+ färdigheteri våra frågor biblioteket.

holandêssueco
combinatiekombination
vaardighedenfärdigheter
vindthittar
kandidatenkandidater
evaluerenutvärdera
aangepasteanpassad
beoordelingbedömning

NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.

SV pappret verkar dock mer kraftfull sensorhårdvara - som är känd för att producera snabbare autofokus och bättre fotografering i svagt ljus - i kombination med Googles kamerakunnighet vara en dödlig kombination.

holandêssueco
lijktverkar
bekendkänd
producerenproducera
snelleresnabbare
beterebättre
fotografiefotografering
lichtljus
combinatiekombination

NL Hier kan het mis gaan: het zwarte paneel in combinatie met de felgele carrosserie van ons topmodel 2.0-liter ziet er goed uit; de plasticky grijze afwerking in combinatie met de rode body van het 1,4-liter model ziet er misplaatst uit

SV Det här är där saker och ting kan gå fel: den svarta panelen ihop med det ljusgula karosseriet i vår toppspecifika 2,0-litersmodell ser ut; den plastiga grå ytan ihop med den röda kroppen 1,4-litersmodellen ser felplacerad ut

holandêssueco
misfel
zwartesvarta
paneelpanelen
zietser
roderöda
bodykroppen
grijzegrå

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en de zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

SV Allt styrs via en kombination av att använda pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.

holandêssueco
combinatiekombination
digitaledigitala
geeftger
toegangtillgång
nodigbehöver

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning tjänster väsentligen olika beroende appen - vissa använder tangentbord skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och vidare.

holandêssueco
combinatiekombination
inloggeninloggning
servicestjänster
andersolika
toetsenbordentangentbord
schermskärmen
telefoontelefon

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning tjänster väsentligen olika beroende appen - vissa använder tangentbord skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och vidare.

holandêssueco
combinatiekombination
inloggeninloggning
servicestjänster
andersolika
toetsenbordentangentbord
schermskärmen
telefoontelefon

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.

SV Vi fann att det var en blandning, med inloggningstjänster som skiljer sig åt beroende app - vissa använder tangentbord skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och vidare.

holandêssueco
combinatiekombination
schermskärmen
telefoontelefon

NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.

SV Kombinationen av Arlos smarta kamera och en kraftfull strålkastare är en vinnande kombination.

holandêssueco
combinatiekombination
arloarlos
slimmesmarta
camerakamera
krachtigekraftfull

NL Het zal gericht zijn op het premiumsegment van de markt, met grootse coupélijnen en de belofte niet alleen van nul uitlaatemissies - maar van een milieubewuste benadering van alle materialen die in de auto worden gebruikt.

SV Den kommer att rikta sig mot marknadens premium -slut, med grand coupe -linjer och löftet inte bara om nollutsläppsrör - utan om ett miljömedvetet förhållningssätt till alla material som används i bilen.

holandêssueco
materialenmaterial

NL Het resultaat: de geteste monsters van alle materialen van de AK III zijn voor een gebruiksduur van minstens 20 jaar bestand tegen de inwerking van stallucht.

SV Laboratorietestet som utförts av tyska lantbrukssällskapet (DLG) beträffande NH3-beständighet visar att proverna alla AK III-material tål påverkan från ladugårdsluft under en livslängd minst 20 år.

holandêssueco
materialenmaterial
iiiiii
minstensminst

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.

holandêssueco
buitenkantutsidan
gemaakttillverkad
duurzamehållbara
materialenmaterial
duurzaamheidhållbarhet
mattematt
langerlängre
nestnest

NL U stemt ermee in kennis­ge­vingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen

SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller annat sätt erhålls via Webfleet Solutions webbplatser

holandêssueco
kennisinformation
materialenmaterial
websiteswebbplatser
solutionssolutions
verwijderenta bort
wijzigenändra

NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.

SV Vi har haft L3 som pryder vårt huvud i dagar under en vecka eller , och komforten går bara från bra till bra över tid tack vare detta väl genomtänkta urval av material och design.

holandêssueco
weekvecka
hoofdhuvud
selectieurval
materialenmaterial
ontwerpdesign

NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.

SV Den stora designförändringen här beror materialet. Fodralet är tillverkat av titan, en lätt och robust metall, med skärmen täckt med en safirglaslins och undersidan av keramik.

holandêssueco
grotestora
hierhär
robuustrobust
metaalmetall
schermskärmen
keramiekkeramik

NL Net als bij eerdere versies van Watch GT is het Pro-model een geweldige fitness- en activiteitstracker, maar deze keer is hij gebouwd met behulp van enkele van de beste materialen.

SV Som med tidigare versioner av Watch GT är Pro-modellen en bra tränings- och aktivitetsspårare, men den här gången är den byggd med några av de finaste materialen.

holandêssueco
versiesversioner
watchwatch
gebouwdbyggd

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

SV San Francisco-basen för Marine Layer säkerställer högkvalitativ tillverkningsprocess för t-shirt och använder olika unika material och metoder

holandêssueco
gebruikanvänder
verschillendeolika
uniekeunika
materialenmaterial
methodenmetoder
sansan

NL We hebben de L3 dagenlang gedurende een week of zo op ons hoofd gehad, en het comfort gaat na verloop van tijd alleen maar van goed naar geweldig dankzij deze weloverwogen selectie van materialen en ontwerp.

SV Vi har haft L3 som pryder vårt huvud i dagar under en vecka eller , och komforten går bara från bra till bra över tid tack vare detta väl genomtänkta urval av material och design.

holandêssueco
weekvecka
hoofdhuvud
selectieurval
materialenmaterial
ontwerpdesign

NL U stemt ermee in kennis­ge­vingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen

SV Du samtycker till att inte ändra eller ta bort någon information om äganderätt från material som laddas ned, skrivs ut eller annat sätt erhålls via Webfleet Solutions webbplatser

holandêssueco
kennisinformation
materialenmaterial
websiteswebbplatser
solutionssolutions
verwijderenta bort
wijzigenändra

NL Je krijgt water-/zweetbestendigheid, maar ook een stevige pasvorm door de rubberen buitenkant van de oordopjes. Met B en O weet je dat je geluid van hoge kwaliteit krijgt in een pakket gemaakt van hoogwaardige materialen.

SV Du får vatten/svettmotstånd, men också en säker passform från gummiutsidan av hörlurarna. Med B och O vet du att du får bra ljudkvalitet i ett paket tillverkat av förstklassiga material.

holandêssueco
pasvormpassform
pakketpaket
materialenmaterial
watervatten

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

SV San Francisco-basen för Marine Layer säkerställer högkvalitativ tillverkningsprocess för t-shirt och använder olika unika material och metoder

holandêssueco
gebruikanvänder
verschillendeolika
uniekeunika
materialenmaterial
methodenmetoder
sansan

NL Het probleem is dat dit vanuit het oogpunt van fysieke materialen niet het geval is - het is een overwegend plastic behuizing en ademt echt niet de sfeer van kwaliteit uit die we van een product als dit zouden verwachten.

SV Problemet är att det bara inte är fallet ur en fysisk materialsynpunkt - det är en övervägande plastkropp och utstrålar verkligen inte den kvalitetsluft som vi kan förvänta oss av en produkt som denna.

holandêssueco
probleemproblemet
fysiekefysisk
echtverkligen
productprodukt
zoudenkan
verwachtenförvänta

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.

holandêssueco
buitenkantutsidan
gemaakttillverkad
duurzamehållbara
materialenmaterial
duurzaamheidhållbarhet
mattematt
langerlängre
nestnest

NL Als deze kunnen worden hergebruikt en gerecycleerd, kunnen we de kringloop van deze materialen sluiten om van de oude nieuwe producten te maken en het weglekken van afval naar het milieu tot een minimum te beperken

SV Om de kan återanvändas och återvinnas kan vi "sluta kretsloppet" i flödet av dessa material för att tillverka nya produkter av gamla och minimera läckaget av avfall till miljön

NL De papieren verpakking van de Logi Dock is gemaakt van materialen uit FSCTM-gecertificeerde bossen. Met je keuze voor dit product steun je het verantwoordelijk beheer van de bossen op aarde.

SV Logi Docks pappersförpackning kommer från FSCTM-certifierade skogar och andra kontrollerade källor. Genom att välja den här produkten stöttar du ansvarsfull hantering av världens skogar.

NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden

SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen

holandêssueco
onsvi
ontwerpersdesigners
voorzienge
bestebästa
creatievekreativa

NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.

SV En TENG - eller triboelektrisk nanogenerator - är en kraftupptagningsteknik som fångar upp den elektriska ström som genereras genom kontakt mellan två material.

holandêssueco
elektrischeelektriska
stroomström
gegenereerdgenereras
contactkontakt
materialenmaterial

NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.

SV Dessa nya batterier kommer att använda natrium, ett av de vanligaste materialen planeten snarare än sällsynt litium - och de blir upp till sju gånger effektivare än konventionella batterier.

holandêssueco
nieuwenya
batterijenbatterier
zeldzaamsällsynt

NL Er zijn hardere kunststoffen en de stoelen gebruiken een stof in plaats van leer - Audi zal je dekken als je meer premium materialen wilt - maar we vinden dat hier een mooie balans is, passend bij de positionering van de auto.

SV Det finns hårdare plast och sätena använder en trasa snarare än läder - Audi täcker dig om du vill ha mer premiummaterial - men vi känner att det finns en fin balans här som passar bilens positionering.

holandêssueco
gebruikenanvänder
dekkentäcker
wiltvill
mooiefin
balansbalans
positioneringpositionering
audiaudi

NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen

SV Beats Flex-förpackningen är gjord av 87 % växtbaserat material som kommer från återvunna fibrer och hållbara skogar

holandêssueco
gemaaktgjord
materialenmaterial
bossenskogar

NL Hij zal gerecyclede en veganistische materialen gebruiken, een batterij van 80 kWh en een bereik van 250-300 mijl hebben

SV Den kommer att använda återvunnet och veganskt material, ha ett 80kWh batteri och en räckvidd 250-300 miles

holandêssueco
materialenmaterial
batterijbatteri
bereikräckvidd
mijlmiles

NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten

SV Därför har vi full insyn, ansvar och ägande i hela vår produktion, från lagd beställning till färdig produkt

holandêssueco
verantwoordelijkheidansvar

NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden. 

SV Vi använder oss endast av högkvalitativa material i våra plagg. Mellanlägg, knappar och tråd är alla viktiga komponenter för att öka plaggets livslängd och bidra till en mer hållbar konsumtion.

holandêssueco
alleenendast
gebruikanvänder
materialenmaterial

NL Waar je echt voor betaalt in de Beoplay HX - naast de merknaam van Bang & Olufsen - is de kwaliteit van materialen en afwerking. Dit zijn zachte over-ear-koptelefoons, daar bestaat geen twijfel over, maar ze kosten ook een klein fortuin.

SV Vad du verkligen betalar för i Beoplay HX - förutom Bang & Olufsens varumärke - är kvaliteten material och finish. Dessa är plysch över-öron hörlurar, utan tvekan om det, men de kostar också en liten förmögenhet.

holandêssueco
betaaltbetalar
merknaamvarumärke
materialenmaterial
kostenkostar
kleinliten
fortuinförmögenhet

NL De Move Wall Hook is gemaakt van weerbestendige materialen en wordt geleverd in de kleuren Shadow Black en Lunar White - zoals de Move - en kan worden geïntegreerd met de ingebouwde handgreep van de Move.

SV Move Wall Hook är tillverkad av väderbeständiga material och finns i Shadow Black och Lunar White färgalternativ - som Move - och integreras med Moves inbyggda handtag.

holandêssueco
gemaakttillverkad
materialenmaterial
whitewhite
ingebouwdeinbyggda

Mostrando 50 de 50 traduções