Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unieke combinatie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unieke combinatie" de holandês para sueco

Traduções de unieke combinatie

"unieke combinatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

unieke alla allt andra att av bara de dem den den här denna dess dessa det det är detta din eftersom eller en enkelt erbjuder ett finns fortfarande från få för genom gör göra har hela helt i in med men mer mycket många när något några och olika om pro på sig sin sina som så till unik unika unikt vad var vara varje vilket än är även över
combinatie kombination

Tradução de holandês para sueco de unieke combinatie

holandês
sueco

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

SV Allt styrs via en kombination av pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.

holandês sueco
combinatie kombination
digitale digitala
geeft ger
toegang tillgång
nodig behöver

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

holandês sueco
combinatie kombination
inloggen inloggning
services tjänster
anders olika
toetsenborden tangentbord
scherm skärmen
telefoon telefon

NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.

SV På pappret verkar dock mer kraftfull sensorhårdvara - som är känd för att producera snabbare autofokus och bättre fotografering i svagt ljus - i kombination med Googles kamerakunnighet vara en dödlig kombination.

holandês sueco
lijkt verkar
bekend känd
produceren producera
snellere snabbare
betere bättre
fotografie fotografering
licht ljus
combinatie kombination

NL We hebben een combinatie van alle drie de armaturen in huis: E14-lampen in onze woonkamer, E27 in onze slaapkamer, en een combinatie van standaard GU10 en het wit spectrum GU10 in onze keuken

SV Vi har en kombination av alla tre inredningarna i vårt hem: E14-lampor i vårt vardagsrum, E27 i vårt sovrum och en kombination av standard GU10 och det vita spektrumet GU10 i vårt kök

holandês sueco
combinatie kombination
huis hem
standaard standard
keuken kök
wit vita

NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen met elke combinatie van de 500+ vaardighedenin onze vragenbibliotheek.

SV Om du inte hittar en färdig att gå till kombinationen av färdigheter som du vill utvärdera kandidater för, kan du begära en anpassad bedömning med någon kombination av 500+ färdigheteri våra frågor biblioteket.

holandês sueco
combinatie kombination
vaardigheden färdigheter
vindt hittar
kandidaten kandidater
evalueren utvärdera
aangepaste anpassad
beoordeling bedömning

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

holandês sueco
combinatie kombination
inloggen inloggning
services tjänster
anders olika
toetsenborden tangentbord
scherm skärmen
telefoon telefon

NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.

SV På pappret verkar dock mer kraftfull sensorhårdvara - som är känd för att producera snabbare autofokus och bättre fotografering i svagt ljus - i kombination med Googles kamerakunnighet vara en dödlig kombination.

holandês sueco
lijkt verkar
bekend känd
produceren producera
snellere snabbare
betere bättre
fotografie fotografering
licht ljus
combinatie kombination

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken schermtoetsenborden, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met je telefoon, enzovoort.

SV Vi fann att det var en blandning, med inloggningstjänster som skiljer sig åt beroende på app - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

holandês sueco
combinatie kombination
scherm skärmen
telefoon telefon

NL Hier kan het mis gaan: het zwarte paneel in combinatie met de felgele carrosserie van ons topmodel 2.0-liter ziet er goed uit; de plasticky grijze afwerking in combinatie met de rode body van het 1,4-liter model ziet er misplaatst uit

SV Det här är där saker och ting kan gå fel: den svarta panelen ihop med det ljusgula karosseriet i vår toppspecifika 2,0-litersmodell ser ut; den plastiga grå ytan ihop med den röda kroppen på 1,4-litersmodellen ser felplacerad ut

holandês sueco
mis fel
zwarte svarta
paneel panelen
ziet ser
rode röda
body kroppen
grijze grå

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en de zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

SV Allt styrs via en kombination av att använda pekskärmen, den digitala kronan och sidoknappen. Kombinationen av de tre ger dig tillgång till allt du behöver.

holandês sueco
combinatie kombination
digitale digitala
geeft ger
toegang tillgång
nodig behöver

NL De combinatie van Arlo's slimme camera met een krachtige schijnwerper is een winnende combinatie.

SV Kombinationen av Arlos smarta kamera och en kraftfull strålkastare är en vinnande kombination.

holandês sueco
combinatie kombination
arlo arlos
slimme smarta
camera kamera
krachtige kraftfull

NL Geïntegreerde EPP en EDR in combinatie met onze unieke Zero-Trust Application Service en Threat Hunting Service in één product, om effectief 100% van de processen op alle endpoints in uw organisatie te detecteren en classificeren.

SV Enhetliga EPP- och EDR-möjligheter med vår unika Zero-Trust Application Service och Threat Hunting Service i en enda lösning, för att effektivt upptäcka och klassificera 100 % av processerna som körs på alla slutpunkter inom din organisation.

holandês sueco
unieke unika
service service
één en
effectief effektivt
endpoints slutpunkter
organisatie organisation
detecteren upptäcka

NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.

SV Vår kombination av unika funktioner sträcker sig från design och produktion av reklamprodukter och merchandise-produkter till detaljhandelsförpackningar och varumärketjänster.

holandês sueco
combinatie kombination
unieke unika
mogelijkheden funktioner
strekt zich uit sträcker

NL todo.vu is een productiviteitssuite die een unieke combinatie biedt van CRM en functies op het gebied van taakbeheer, tijdregistratie en facturering. todo.vu is ideaal voor freelancers, consultants

SV Streem gör det möjligt för organisationer att sälja och betjäna sina kunder utan begränsningar eller antaganden, vilket gör att deras expertis förbättras med hjälp av värdefull kontext. Plattformen

holandês sueco
crm sälja

NL todo.vu is een productiviteitssuite die een unieke combinatie biedt van CRM en functies op het gebied van taakbeheer, tijdregistratie en facturering. todo.vu is ideaal voor freelancers, consultants

SV Streem gör det möjligt för organisationer att sälja och betjäna sina kunder utan begränsningar eller antaganden, vilket gör att deras expertis förbättras med hjälp av värdefull kontext. Plattformen

holandês sueco
crm sälja

NL todo.vu is een productiviteitssuite die een unieke combinatie biedt van CRM en functies op het gebied van taakbeheer, tijdregistratie en facturering. todo.vu is ideaal voor freelancers, consultants

SV Streem gör det möjligt för organisationer att sälja och betjäna sina kunder utan begränsningar eller antaganden, vilket gör att deras expertis förbättras med hjälp av värdefull kontext. Plattformen

holandês sueco
crm sälja

NL todo.vu is een productiviteitssuite die een unieke combinatie biedt van CRM en functies op het gebied van taakbeheer, tijdregistratie en facturering. todo.vu is ideaal voor freelancers, consultants

SV Streem gör det möjligt för organisationer att sälja och betjäna sina kunder utan begränsningar eller antaganden, vilket gör att deras expertis förbättras med hjälp av värdefull kontext. Plattformen

holandês sueco
crm sälja

NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.

SV Vår kombination av unika funktioner sträcker sig från design och produktion av reklamprodukter och merchandise-produkter till detaljhandelsförpackningar och varumärketjänster.

holandês sueco
combinatie kombination
unieke unika
mogelijkheden funktioner
strekt zich uit sträcker

NL de zachte en heerlijke smaak van varkensvlees vermengt zich met de prikkelende smaak van peper, waardoor een unieke combinatie ontstaat die uw smaakpapillen zal verrukken.

SV den mjuka och läckra smaken av fläskblandningar blandas med pepparens smak som skapar en unik kombination som kommer att glädja din smak.

holandês sueco
zachte mjuka
smaak smak
unieke unik
combinatie kombination

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.

holandês sueco
unieke unik
creatieve kreativ
nemen tar
strategische strategiska
werk arbetet
zetten gör
merk varumärke

NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?

SV Ett unikt utseende för ett unikt par trådlösa hörlurar. Men är Samsungs lösning verkligen bra?

holandês sueco
unieke unikt
look utseende
draadloze trådlösa
hoofdtelefoon hörlurar
samsung samsungs
echt verkligen
goed bra

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.

holandês sueco
unieke unik
creatieve kreativ
nemen tar
strategische strategiska
werk arbetet
zetten gör
merk varumärke

NL "Maar gedeelde IT-services zijn natuurlijk grotendeels afhankelijk van technologie en die services moesten ook nog eens aan 20 unieke organisaties met unieke technologiestacks worden geleverd."

SV "Givetvis är dessa delade tjänster kraftigt teknikberoende och detta ledde till insikten att vi behövde leverera delade IT-tjänster till alla 20 enskilda organisationer som alla använde sin egen teknik."

holandês sueco
gedeelde delade
technologie teknik
services tjänster
organisaties organisationer

NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.

SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.

holandês sueco
juiste rätt
technologie teknik
planning planering

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

SV Genom att kombinera avancerad forskning, expert­råd­givning och pris­belönta cyber­säkerhets­produkter erbjuder F‑Secure världens bästa skydd.

holandês sueco
f f
biedt erbjuder
wereld världens
onderzoek forskning
prijs pris
producten produkter
cyber cyber

NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware

SV Fungerar med alla andra installerade säkerhets­program

holandês sueco
alle alla
andere andra

NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:

SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:

holandês sueco
lees läs

NL Unit4 Financial Planning & Analysis biedt een ideale combinatie van zelfsturende software en gebruiksvriendelijke applicaties. Lees meer over:

SV Unit4 FP&A är en intelligent programvara som är lätt att använda. Läs mer om:

holandês sueco
lees läs

NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg

SV Förutom information om covid-19-symptom, visar dashboarden data om politisk tillhörighet, utbildningsnivå, attityder till bärande av ansiktsskydd och tillgången till hälso- och sjukvård

holandês sueco
toont visar
gezondheidszorg sjukvård

NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven de volledige cyclus van selfserviceanalyse: van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten

SV Med en bredd och ett djup av möjligheter tillsammans med ett stort partnernätverk kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen med självbetjäningsanalys

holandês sueco
mogelijkheden möjligheter
internationale globala
bedrijven företag
tableau tableau

NL Wil je sneller inzichten verkrijgen ter ondersteuning jouw end-to-end analytische workflow? Kies dan voor de krachtige combinatie van visuele datavoorbereiding, analyses van topkwaliteit en beveiligde samenwerking.

SV Upptäck insikter snabbare genom att kombinera ett kraftfullt produktpaket för visuell dataförberedelse, förstklassiga analyser och säkra samarbeten som stöd för hela ditt analysarbetsflöde.

holandês sueco
sneller snabbare
inzichten insikter
ondersteuning stöd
krachtige kraftfullt
visuele visuell
analyses analyser
beveiligde säkra

NL Een SSO instellen in combinatie met uw website, intranet of extranet

SV Konfigurerar Single Sign-On (SSO) med din organisations hemsida, intranät eller extranet

holandês sueco
sso sso
website hemsida
uw din

NL Geweldige snelheid en ongelimiteerde band­breedte in combinatie met robuuste privacy

SV Bra hastighet och obegränsad band­bredd i kombination med stabil sekretess

holandês sueco
geweldige bra
snelheid hastighet
band band
breedte bredd
combinatie kombination
privacy sekretess

NL In combinatie met de cookie-in­for­matie gebruiken wij deze gegevens om de effec­ti­viteit van onze online campagnes te meten

SV Vi använder den här infor­ma­tionen, tillsammans med data från cookies, för att mäta hur effektiva våra online­kam­panjer är

holandês sueco
gegevens data
online online
cookie cookies

NL Gebruik risicotemplates in combinatie met geavanceerde technologie om je fraude set-up aan te passen

SV Använd riskmallar i kombination med avancerad teknik för att anpassa bedrägeriberedskapen

holandês sueco
combinatie kombination
geavanceerde avancerad
technologie teknik
passen anpassa

NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.  

SV Dra nytta av vårt partnerskap med Microsoft Azure för att leverera en molnmiljö som är både flexibel och säker och som erbjuder en av de mest omfattande uppsättningarna av certifieringar från en molntjänstleverantör.  

holandês sueco
microsoft microsoft
flexibel flexibel
veilig säker
uitgebreide omfattande
certificeringen certifieringar

NL Met het brede scala aan mogelijkheden van Tableau, in combinatie met ons uitgebreide partnernetwerk, bieden we internationale bedrijven volledig cyclusbeheer van selfservice-analyses, van de voorbereiding tot de analyse tot het delen van de resultaten

SV Med en bredd och ett djup av möjligheter i samspel med ett stort partnernätverk, kan Tableau utföra tjänster åt globala företag genom hela processen för självbetjäningsanalys

holandês sueco
mogelijkheden möjligheter
internationale globala
bedrijven företag
tableau tableau

NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen

SV Converse-skor är bekväma, snygga och långvariga, och i kombination med din Converse-anpassade design betyder det att dina kunder bara får det bästa

holandês sueco
comfortabel bekväma
combinatie kombination
aangepaste anpassade
ontwerp design
betekent betyder
klanten kunder
alleen bara

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.

holandês sueco
data data
organisatie organisation
juiste rätt
mensen personer
leveren levererar
tableau tableau
kan gör
management management
je din

NL Zie snel verbeteringen in uw kracht, hersteltijden en spiergroei in combinatie met uw gebruikelijke weerstandstraining.

SV Se snabbt förbättringar i din styrka, återhämtningstider och muskeltillväxt i kombination med din vanliga rutin för motståndsträning.

holandês sueco
zie se
snel snabbt
verbeteringen förbättringar
kracht styrka
combinatie kombination
gebruikelijke vanliga
uw din

NL We gebruiken de meest up-to-date, onderzochte formule met zorgvuldig geoptimaliseerde doseringen in de juiste combinatie voor optimale testosteronondersteuning. Elk ingrediënt is grondig onderzocht en getest op kwaliteit, doeltreffendheid en veiligheid.

SV Vi använder den mest uppdaterade, undersökta formeln med noggrant optimerade doser i rätt kombination för optimalt testosteronstöd. Varje ingrediens har undersökts grundligt och testats för kvalitet, effektivitet och säkerhet.

holandês sueco
up-to-date uppdaterade
zorgvuldig noggrant
geoptimaliseerde optimerade
juiste rätt
combinatie kombination
getest testats
kwaliteit kvalitet
veiligheid säkerhet

NL Ontdek de voordelen van de dataverzameling van Excel in combinatie met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau.

SV Upptäck fördelarna med att kombinera Excels datainsamling med Tableaus intuitiva, analytiska kraft.

holandês sueco
ontdek upptäck
voordelen fördelarna
kracht kraft
tableau tableaus

NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.

SV Det finns många kommersiella BI-plattformar med öppen källkod ute på marknaden, alla med olika användarupplevelser och funktioner. De olika plattformarna innehåller dock oftast en kombination av funktionerna nedan.

holandês sueco
platform plattformar
combinatie kombination
hieronder nedan

NL Welke combinatie van licenties voor Tableau Viewer, Explorer en Creator heb je nodig?

SV Vilken mix av Tableaus Viewer-, Explorer- och Creator-licenser behöver du?

holandês sueco
licenties licenser
tableau tableaus
explorer explorer
nodig behöver

NL Als je aanvullende vragen hebt, kan een salesdeskundige met kennis van zaken je helpen om de perfecte combinatie voor jouw team te kiezen.

SV Om du har ytterligare frågor kan en kunnig säljare hjälpa dig välja den perfekta mixen för ditt team.

holandês sueco
aanvullende ytterligare
perfecte perfekta
team team
kiezen välja

NL De juiste combinatie van gebruikers voor je organisatie bepalen

SV Att avgöra rätt mix av användare för din organisation

holandês sueco
juiste rätt
gebruikers användare
organisatie organisation
bepalen avgöra
je din

NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.

SV Tänk på: Det här faktabladet utgår ifrån att man kör Tableau Server version 2018.2 eller senare med Tableau Services Manager.

holandês sueco
server server
versie version
services services
manager manager
tableau tableau

NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.

SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.

holandês sueco
krachtige kraftfulla
tableau tableaus
data data
implementeren använda

NL Hoe bepaal ik de juiste combinatie van gebruikers? Vragen over prijzen voor bedrijven? Klik hier om contact op te nemen met sales

SV Hur fastställer jag rätt mix av användare? Frågor om företagspriser? Klicka här om du vill kontakta säljteamet

holandês sueco
ik jag
juiste rätt
gebruikers användare
contact kontakta

NL Hoe bepaal ik de juiste combinatie van gebruikers? Vragen over de prijzen? Klik hier om contact op te nemen met sales

SV Hur fastställer jag rätt mix av användare? Har du frågor om priser? Klicka här om du vill kontakta säljteamet

holandês sueco
ik jag
juiste rätt
gebruikers användare
prijzen priser
contact kontakta

Mostrando 50 de 50 traduções