NL Nekluidsprekers zijn een rare categorie - een categorie waar Sony de behoefte aan heeft om te concurreren met apparaten zoals de SRS-WS1 uit 2019, en
Traduzir "categorie web ontwerp" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "categorie web ontwerp" de holandês para sueco
Traduções de categorie web ontwerp
"categorie web ontwerp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de categorie web ontwerp
holandês
sueco
SV Halshögtalare är en konstig kategori - en som Sony känner behov av att konkurrera med enheter som SRS-WS1 från och med 2019, och nu SRS-NB10
| holandês | sueco |
|---|---|
| categorie | kategori |
| sony | sony |
| behoefte | behov |
| concurreren | konkurrera |
| apparaten | enheter |
NL (Pocket-lint) - Sinds de lancering van de originele Echo Show heeft Amazon zijn aanbod in de categorie slimme displays uitgebreid - een categorie die, laten we eerlijk zijn, Amazon in feite heeft gecreëerd.
SV (Pocket-lint) - Sedan lanseringen av den ursprungliga Echo Show har Amazon utökat sitt erbjudande i kategorin smart display - en kategori som, låt oss inse det, Amazon i grunden skapade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lancering | lanseringen |
| originele | ursprungliga |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| aanbod | erbjudande |
| categorie | kategori |
| slimme | smart |
| gecreëerd | skapade |
NL De categorie Muziekinstrumenten is de beste plaats om te beginnen voor microfoons of de categorie Camera is geweldig voor camera's en lenzen.
SV Kategorin Musikinstrument är det bästa stället att börja för mikrofoner eller kamerakategorin är bra för kameror och linser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plaats | stället |
| microfoons | mikrofoner |
| camera | kameror |
| lenzen | linser |
NL Browserbeveiliging helpt u veilig internet gebruiken door veiligheidsbeoordelingen te geven voor websites in uw browser en door toegang te blokkeren tot websites die beoordeeld zijn als schadelijk.
SV Surfskyddet hjälper dig att säkert surfa på internet genom att ge säkerhetsbetyg för webbplatser i din webbläsare och blockera åtkomst till webbplatser som har klassificerats som skadliga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| blokkeren | blockera |
| toegang | åtkomst |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| soms | ibland |
| informatie | information |
| andere | annan |
| api | api |
NL TYPO3 biedt uiterst flexibele, schaalbare en aanpasbare producten voor Web Content Management die wereldwijd de basis vormen voor websites, intranetten en web- en mobiele applicaties.
SV TYPO3 erbjuder flexibla och skalbara webbpubliceringsverktyg som enkelt kan skräddarsys efter kundens behov och som används till webbsidor, intranät, webbapplikationer och mobilappar över hela världen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| flexibele | flexibla |
| websites | webbsidor |
NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web
SV Inte bara används haptisk återkoppling bra, men de adaptiva utlösarna justeras medvetet för att ge dem två kraftnivåer när de svänger från nät till nät
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | används |
| feedback | återkoppling |
NL Niet alleen wordt haptische feedback goed gebruikt, maar de adaptieve triggers zijn opzettelijk aangepast om ze twee krachtniveaus te geven bij het zwaaien van web naar web
SV Inte bara används haptisk återkoppling bra, men de adaptiva utlösarna justeras medvetet för att ge dem två kraftnivåer när de svänger från nät till nät
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | används |
| feedback | återkoppling |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| soms | ibland |
| informatie | information |
| andere | annan |
| api | api |
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| soms | ibland |
| informatie | information |
| andere | annan |
| api | api |
NL Met onze unieke functionaliteit kun jij een Web alias of Web forward instellen. Zo kun jij jouw domain of subdomein voorverwijzen naar een ander (sub)domein!
SV Med vår unika funktionalitet kan du skapa web-alias och peka vidare din domän eller subdomän till en annan domän eller subdomän.
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| functionaliteit | funktionalitet |
| kun | kan |
| web | web |
| instellen | skapa |
| domein | domän |
NL Wat is gratis web hosting? Hoe verschilt het van betaalde web hosting?
SV Vad är gratis webbhotell? Hur skiljer det sig från betald hosting?
NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.
SV Det är en riktigt positiv punkt att komma ut ur designen - att det inte bara är design för designens skull.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| positief | positiv |
| punt | punkt |
NL Dat is echt een positief punt dat uit het ontwerp naar voren komt - dat het niet alleen maar ontwerp omwille van het ontwerp is.
SV Det är en riktigt positiv punkt som kommer ut av designen - att det inte bara är design för designens skull.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| positief | positiv |
| punt | punkt |
NL Je hebt geen 2000 artiesten nodig om de bestverkopende royalty-webthema-sjablonen te maken die betere projecten sneller web opleveren en ervoor zorgen dat het grafisch ontwerp van het meubelhuis interieur fris en modern is
SV Du behöver inte 2000 konstnärer som står till ditt förfogande för att göra bästsäljande royaltyfria teman mallar som levererar bättre projekt snabbare på nätet och kommer att se till att möbelhusets inredning är fräsch och modern
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| betere | bättre |
| sneller | snabbare |
| web | nätet |
| fris | fräsch |
| modern | modern |
NL Wanneer de stemming live gaat, hoeft u niet in elke categorie te stemmen, noch voor elk product
SV När omröstningen går live behöver du inte rösta i varje kategori, inte heller för varje produkt
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| hoeft | behöver |
| categorie | kategori |
| product | produkt |
NL We hebben alles per categorie gerangschikt, dus het moet gemakkelijk verteerbaar zijn.
SV Vi har ordnat allt efter kategori, så det ska vara lätt att smälta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| categorie | kategori |
| gemakkelijk | lätt |
NL Welkom in onze meest populaire en levendige categorie
SV Välkommen till vår mest populära och levande kategori
| holandês | sueco |
|---|---|
| welkom | välkommen |
| populaire | populära |
| categorie | kategori |
NL Modellen in deze categorie zijn erg populair, sommige hebben meer dan 100 duizend downloads
SV Modeller i denna kategori är mycket populära, några av dem har över 100 tusen nedladdningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| modellen | modeller |
| categorie | kategori |
| populair | populära |
| duizend | tusen |
| downloads | nedladdningar |
NL De categorie sport bevat alles van apparatuur voor verschillende sporten, sportwagens tot een volledig uitgewerkt tafereel, zoals een heel stadion
SV Sportkategori innehåller allt från utrustning för olika sporter, sportbilar, till fullsträckt scen som en hel stadion
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| apparatuur | utrustning |
| sporten | sporter |
| stadion | stadion |
NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
| holandês | sueco |
|---|---|
| hieronder | nedan |
| lijst | lista |
| categorie | kategori |
NL Ze zijn onderverdeeld in hoofdstukken op locatie, tijd, categorie en hiërarchie.
SV De är indelade i kapitel efter plats, tid, kategori och hierarki.
| holandês | sueco |
|---|---|
| locatie | plats |
| categorie | kategori |
| en | och |
NL Afhankelijk van de categorie kunt u bij het zoeken ook extra filters gebruiken (competitie, demping, kenmerken) om nog gedetailleerder op uw wensen in te gaan en de topmodellen die u zoekt meteen te vergelijken.
SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| categorie | kategori |
| zoeken | sökning |
| filters | filter |
| gebruiken | använda |
| kenmerken | funktioner |
| meteen | direkt |
| vergelijken | jämföra |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
| holandês | sueco |
|---|---|
| basis | grund |
| opties | alternativ |
| categorie | kategori |
| smart | smarta |
| home | hemmet |
| werkt | fungerar |
| merken | varumärken |
| apparaten | enheter |
| app | app |
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links op de stempaginas die hierboven worden vermeld.
SV Men vi behöver också din hjälp i den offentliga omröstningen - så om du känner starkt för någon kategori, flera kategorier eller hela massan, följ länkarna för enskilda röstsidor som anges ovan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hulp | hjälp |
| openbare | offentliga |
| sterke | starkt |
| categorie | kategori |
| categorieën | kategorier |
| volg | följ |
| vermeld | anges |
NL We hebben alles per categorie gerangschikt, dus het moet gemakkelijk zijn om precies te vinden wat u zoekt.
SV Vi har ordnat allt efter kategori, så det ska vara enkelt att hitta exakt vad du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| categorie | kategori |
| gemakkelijk | enkelt |
| precies | exakt |
NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en Pixel 4 in het vlaggenschip van de smartphonemarkt, terwijl de prijs van de Pixel 5 het in de middenklasse categorie plaatst.
SV När det gäller priset satt Pixel 3 och Pixel 4 i flaggskeppsänden på smartphone-marknaden, medan Pixel 5: s pris placerade den i mellanklass-kategorin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
SV För att upptäcka ny musik kan du antingen trycka på fliken "Hem" där du hittar många alternativ, eller så kan du gå till fliken "Sök" för att söka efter nytt innehåll efter kategori och genre
| holandês | sueco |
|---|---|
| muziek | musik |
| ontdekken | upptäcka |
| tabblad | fliken |
| home | hem |
| opties | alternativ |
| inhoud | innehåll |
| categorie | kategori |
NL Vallen in de categorie Ultimate Ears Boom 3 en Megaboom 3 - die beide waterdicht zijn - heeft de Roam IP67-classificatie voor stof en water
SV Faller in i kategorin Ultimate Ears Boom 3 och Megaboom 3 - båda är vattentäta - Roam är IP67-klassad för damm och vatten
| holandês | sueco |
|---|---|
| vallen | faller |
| beide | båda |
| stof | damm |
| water | vatten |
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop heeft, door middel van alle drie de release-iteraties, keer op keer bewezen onze favoriete premium Windows-laptop te zijn - hij won de Pocket-lint Awards in zijn categorie in zowel 2019 als 2020.
SV (Pocket-lint) - Microsoft Surface Laptop har genom alla sina tre versioner visat sig vara vår favoritpremium Windows-dator gång på gång - genom att vinna Pocket-lint Awards i sin kategori både 2019 och 2020.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| keer | gång |
| categorie | kategori |
| zowel | både |
NL High-end laptops zijn een vreemde categorie
SV Avancerade bärbara datorer är en udda kategori
| holandês | sueco |
|---|---|
| laptops | bärbara datorer |
| een | en |
| categorie | kategori |
NL De 16 inch MacBook Pro valt niet echt in dezelfde categorie als je van dichtbij kijkt
SV 16-tums MacBook Pro är inte riktigt i samma kategori om du tittar på nära håll
| holandês | sueco |
|---|---|
| inch | tums |
| niet | inte |
| echt | riktigt |
| dezelfde | samma |
| categorie | kategori |
| dichtbij | nära |
| kijkt | tittar |
NL Maximale helderheid van meer dan 500 nits is uitstekend voor een laptop van deze prijs, ongeacht de categorie
SV Maximal ljusstyrka på över 500 nit är utmärkt för en bärbar dator till detta pris oavsett kategori också
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximale | maximal |
| helderheid | ljusstyrka |
| uitstekend | utmärkt |
| prijs | pris |
| ongeacht | oavsett |
| categorie | kategori |
NL Wat interessant was in de TWS-oortelefoonruimte sinds Apple AirPods de categorie naar voren katapulteerde – het is nu geavanceerd naar AirPods Pro – is hoe merken vaak hebben geprobeerd hun ‘oordopjes zo AirPod-achtig mogelijk te maken.
SV Det som varit intressant i TWS-hörlurarnas utrymme sedan Apple AirPods katapulerade kategorin framåt - den är nu avancerad till AirPods Pro - är hur varumärken ofta har försökt göra sina knoppar så AirPod-liknande som möjligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessant | intressant |
| geavanceerd | avancerad |
| merken | varumärken |
| vaak | ofta |
| geprobeerd | försökt |
| mogelijk | möjligt |
| maken | göra |
| naar voren | framåt |
| nu | nu |
NL Als je op zoek bent naar een OLED-tv - er zijn helderdere opties, zoals de Mini LED-technologie in Samsungs QN95A - dan verdient deze Panasonic meer dan zijn strepen als het leveren van het helderste paneel in zijn categorie
SV Om du är ute efter en OLED -TV - det finns ljusare alternativ, till exempel Mini LED -tekniken i Samsungs QN95A - så tjänar denna Panasonic mer än sina ränder som den ljusaste panelen i sin kategori
| holandês | sueco |
|---|---|
| opties | alternativ |
| mini | mini |
| samsungs | samsungs |
| paneel | panelen |
| categorie | kategori |
| oled | oled |
| led | led |
| panasonic | panasonic |
NL Als u op elke categorie tikt, krijgt u meer uitsplitsingen.
SV Att knacka på varje kategori ger dig ytterligare uppdelningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elke | varje |
| categorie | kategori |
| u | dig |
NL In deze categorie elektrische autos is het moeilijk om Teslas houding rond snelheid te negeren
SV I denna kategori av elbilar är det svårt att ignorera Teslas hållning kring hastighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| categorie | kategori |
| moeilijk | svårt |
| rond | kring |
| snelheid | hastighet |
| negeren | ignorera |
NL Al met al is de Lexus UX300e dus een stap voorwaarts op de technische afdeling, maar hij is nog steeds niet toonaangevend in deze categorie
SV Sammantaget är Lexus UX300e alltså ett steg framåt i teknikavdelningen - men den är fortfarande inte klassledande i denna kategori på något sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarts | framåt |
| in | i |
| categorie | kategori |
| dus | alltså |
NL Batterijduur voor deze categorie is geweldig
SV Batteriets livslängd för kategorin är bra
| holandês | sueco |
|---|---|
| voor | för |
| geweldig | bra |
NL Maar vooral omdat het zowat de enige in zijn categorie is
SV Men främst för att det bara är det enda i sin kategori
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | främst |
| categorie | kategori |
NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI zich voorbereidt om een nieuwe drone te lanceren. Als een vroege unboxing-video iets is om aan voorbij te gaan, gaan we een nieuwe categorie DJI-drones zien .
SV (Pocket-lint) - Det ser ut som om DJI förbereder sig för att lansera en ny drönare. Faktum är att om en tidig unboxing-video är något att gå med, kommer vi att se en ny kategori av DJI-drönare .
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| lanceren | lansera |
| vroege | tidig |
| categorie | kategori |
NL (Pocket-lint) - Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat Parrot de categorie speelgoeddrones verlaat.
SV (Pocket-lint) - Parrot går i pension med några av sina konsumentfokuserade drönare, med rapporter om att Mambo- och Swing-linjerna slutar. Det kommer att se Parrot göra en utgång från leksak drone kategorin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | rapporter |
| drones | drönare |
NL Selecteer hieronder een categorie om de prijzen te zien
SV Välj en kategori nedan för att se priser
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| hieronder | nedan |
| categorie | kategori |
| prijzen | priser |
NL Selecteer een categorie uit de onderstaande lijst en bezoek de pagina voor dat programma om u aan te melden
SV Välj en kategori från listan nedan och besök sidan för det programmet för att ansöka eller registrera dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| categorie | kategori |
| bezoek | besök |
| pagina | sidan |
| programma | programmet |
NL U kunt standaardantwoorden categoriseren, delen met het team of een privé-categorie met standaardantwoorden maken.
SV Du kan kategorisera svarsmallar, dela dem med teamet eller skapa en privat kategori med svarsmallar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| delen | dela |
| team | teamet |
| categorie | kategori |
NL Smart Home-apparaten zijn ook gecategoriseerd met Lights, Media, Broadcast, Thermostat, Cameras en Locks, als u compatibele apparaten binnen een bepaalde categorie heeft
SV Smarta hem-enheter kategoriseras också med lampor, media, sändning, termostat, kameror och lås, om du har kompatibla enheter inom en viss kategori
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| media | media |
| compatibele | kompatibla |
| apparaten | enheter |
| binnen | inom |
| categorie | kategori |
| ook | också |
| cameras | kameror |
NL Hoewel de iPad een grote rol speelt in deze categorie, is er eigenlijk nog steeds genoeg keuze in zowel grote als kleine tablets - die we allemaal hebben besproken.
SV Medan iPad vågar stort över denna kategori, finns det faktiskt fortfarande gott om val i surfplattor, både stora och små - som vi alla har granskat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ipad | ipad |
| categorie | kategori |
| eigenlijk | faktiskt |
| keuze | val |
| tablets | surfplattor |
| kleine | små |
NL Het was een van de eersten die een opvouwbare smartphone in de Mate X bouwde, waarmee hij samen met Samsung en Motorola liet zien dat er in deze categorie wel eens een toekomst zou kunnen zijn.
SV Det var en av de första som byggde en hopfällbar smartphone i Mate X , som gick med som Samsung och Motorola för att visa att det mycket väl kan vara en framtid i denna kategori.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eersten | första |
| smartphone | smartphone |
| x | x |
| bouwde | byggde |
| samsung | samsung |
| categorie | kategori |
| toekomst | framtid |
| motorola | motorola |
NL Maar we hebben ook je hulp nodig bij de openbare stemming - dus als je een sterke mening hebt over één categorie, meerdere categorieën of het hele lot, volg dan de individuele links naar de stempaginas die hierboven worden vermeld.
SV Men vi behöver också din hjälp i den offentliga omröstningen - så om du känner starkt för någon kategori, flera kategorier eller hela massan, följ länkarna för enskilda röstsidor som anges ovan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hulp | hjälp |
| openbare | offentliga |
| sterke | starkt |
| categorie | kategori |
| categorieën | kategorier |
| volg | följ |
| vermeld | anges |
NL Wanneer de stemming live gaat, hoeft u niet in elke categorie, noch voor elk product te stemmen
SV När omröstningen går live behöver du inte rösta i varje kategori, inte heller för varje produkt
| holandês | sueco |
|---|---|
| live | live |
| hoeft | behöver |
| categorie | kategori |
| product | produkt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
categorie laatste categorie dezelfde categorie enkele categorie elke categorie categorie omvat juiste categorie categorie filteren gewenste categorie bepaalde categorie categorie bevat elke categorie cookies categorie sport bevat categorie begroting is kies categorie slank ontwerp originele ontwerp gedurfd ontwerp ontwerp airpods pro ontwerp biedt hetzelfde ontwerp ontwerp betekent ontwerp ten opzichte grafisch ontwerp mooie ontwerp iconisch ontwerp minimalistische ontwerp soortgelijk ontwerp geheel nieuw ontwerp ontwerp waarbij prachtig ontwerp perfecte ontwerp het ontwerp aangepast ontwerp ontwerp ervan uniek website ontwerp maat gemaakt ontwerp uniek ontwerp geweldig ontwerp responsief ontwerp ux ontwerp industriële ontwerp ontwerp flyers moderne ontwerp minimale ontwerp ontwerp sjablonen pagina ontwerp strategie ontwerp klassieke ontwerp juiste ontwerpTraduzir categorie web ontwerp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe