Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "britse markt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "britse markt" de holandês para sueco

Traduções de britse markt

"britse markt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

britse brittisk brittiska
markt företag företaget marknad marknaden system

Tradução de holandês para sueco de britse markt

holandês
sueco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Dave Hogan glasvaror öl alkohol dricker rytm _ & _ blues trummis brittisk engelsk pop rock grupp sångare gitarrist manlig gruppmusik personlighet

holandês sueco
beschrijven beskriva
britse brittisk
zanger sångare
persoonlijkheid personlighet
pop pop

NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.

SV En rapport från den brittiska kommunikationsregulatorn Ofcom hävdar att mer än åtta miljoner brittiska hem nu kan få tillgång till

holandês sueco
rapport rapport
britse brittiska
miljoen miljoner
huizen hem
nu nu

NL Hoewel we veel testritten hebben gemaakt in Europa, is de Sportage, zo beweert Kia, daadwerkelijk afgesteld en getest op Britse wegen, specifiek voor Britse markten

SV Medan vi gjorde mycket provkörning i Europa har Sportage, enligt Kia, faktiskt justerats och testats på brittiska vägar för brittiska marknader specifikt

holandês sueco
veel mycket
gemaakt gjorde
europa europa
kia kia
daadwerkelijk faktiskt
getest testats
britse brittiska
wegen vägar
specifiek specifikt
markten marknader

NL Archiefbeelden van het Britse sociale leven en geschiedenis uit de periode 1938-1957 van het baanbrekende Britse tijdschrift Picture Post.

SV Arkivbilder som täcker britters sociala liv och historia mellan 1938 och 1957 från Storbritanniens banbrytande Picture Post-tidning.

holandês sueco
sociale sociala
leven liv
geschiedenis historia
post post

NL Historische entertainmentfoto’s van de Britse radio en televisie uit de periode 1937-2011 van de beroemde Britse televisiegids.

SV Underhållningsarkivbilder som täcker brittisk radio och teve mellan 1937 och 2011 från den berömda brittiska tevetidningen.

holandês sueco
radio radio
beroemde berömda

NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...

SV En av våra överraskningsstjärnor från 2021, Vivo X60 Pro , kom från ett företagsnamn som fortfarande är relativt okänt på den brittiska marknaden

holandês sueco
relatief relativt
britse brittiska
markt marknaden

NL Een van onze verrassende ster-handsets van 2021, de Vivo X60 Pro , kwam van een bedrijfsnaam die nog relatief onbekend is op de Britse markt (ondanks ...

SV En av våra överraskningsstjärnor från 2021, Vivo X60 Pro , kom från ett företagsnamn som fortfarande är relativt okänt på den brittiska marknaden

holandês sueco
relatief relativt
britse brittiska
markt marknaden

NL Het is niet echt ontworpen voor een Britse / Amerikaanse markt

SV Den är inte riktigt utformad för en brittisk/amerikansk marknad

holandês sueco
echt riktigt
ontworpen utformad
amerikaanse amerikansk
markt marknad

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.

holandês sueco
samsung samsungs
mensen människor
oplossing lösning
beter bättre
past passar
groeiende växande
bluetooth bluetooth

NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.

SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.

holandês sueco
vol full
voelt känns
echt riktigt
speciaal speciell
keramiek keramik
aluminium aluminium

NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen. Er is zojuist een nieuwe luidspreker geïntroduceerd, de Xboom 360, die er momenteel niet uitziet als veel anders op de markt.

SV (Pocket-lint) - Marknaden för stora, utomhusklara högtalare verkar expandera, och LG vill gå in på den åtgärden. Det har just debuterat en ny högtalare, Xboom 360, som inte ser ut som mycket annat på marknaden just nu.

holandês sueco
breiden expandera
wil vill
veel mycket
anders annat
lg lg

NL Sugar Bear Hair kreeg al snel veel succes in de Deense markt, maar voor de tijd die door de markt weer, heeft de vitaminen niet aan de Deense normen voor biotine inhoud

SV Sugar Bear Hair fick snabbt stor framgång på den danska marknaden, men för den tid som marknaden igen, gjorde vitaminer inte uppfyller de danska standarder för biotin innehåll

holandês sueco
snel snabbt
succes framgång
normen standarder
inhoud innehåll

NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.

SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.

holandês sueco
vol full
voelt känns
echt riktigt
speciaal speciell
keramiek keramik
aluminium aluminium

NL (Pocket-lint) - Het is al een hele tijd geleden dat we over een Canon PowerShot-camera hebben geschreven - omdat de markt voor compactcameras aan het slinken is en er veel minder van dergelijke producten op de markt komen

SV (Pocket-lint) - Det var ett bra tag sedan vi skrev om en Canon PowerShot-kamera – eftersom marknaden för kompaktkameror har minskat och mycket färre sådana produkter släpps

holandês sueco
veel mycket
minder färre
producten produkter
canon canon

NL Na de Samsung Galaxy S10 die begin maart 2019 op de markt kwam, kwam er een paar weken later een ander apparaat op de markt: de Huawei P30

SV Efter att Samsung Galaxy S10 började säljas i början av mars 2019 lanserades en annan enhet för att ta ner den bara några veckor senare: Huawei P30

holandês sueco
samsung samsung
galaxy galaxy
s s
begin början
maart mars
weken veckor
apparaat enhet
huawei huawei

NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert

SV På en marknad på 116 miljarder dollar och över 8000 bryggerier över hela landet har hantverksöl nästan 14% av den marknaden, vilket ger cirka 29 miljarder dollar i försäljning

holandês sueco
miljard miljarder
bier öl
omzet försäljning

NL Vanwege de hoge prijs en het feit dat het nog niet zo lang op de markt is, zijn BitLox-portefeuilles één van de kleinere namen in de markt voor harde portefeuilles.

SV På grund av dess höga pris, och det faktum att den inte har funnits på marknaden länge, är BitLox-plånböcker ett av de mindre namnen på marknaden för hårda plånböcker.

holandês sueco
prijs pris
feit faktum
lang länge
kleinere mindre
harde hårda

NL Ze waren een van de eersten die met een Lightning-connector op de markt kwamen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee alledaags paar in-ears op de markt brengen

SV De var bland de första som lanserades med Lightning-kontakt inkluderad, men Sennheiser ville inte lansera ett genomsnittligt vardagligt par in-ears

holandês sueco
eersten första
sennheiser sennheiser

NL In een markt vol plastic dopjes voelen de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen behuizing maakt ze anders dan alle andere op de markt.

SV På en marknad som är full av plastpåsar känns Master & Dynamic MW08 verkligen speciella. Kombinationen av keramik, aluminium och ett hölje av rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.

holandês sueco
vol full
voelen känns
echt verkligen
keramiek keramik
aluminium aluminium

NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.

SV Den ersattes sedan av den nuvarande appen som ligger på ramverket som utvecklats av Apple och Google, som den brittiska regeringen ursprungligen hade sagt att den inte skulle använda.

holandês sueco
huidige nuvarande
ontwikkeld utvecklats
google google
britse brittiska
regering regeringen
oorspronkelijk ursprungligen
gezegd sagt

NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".

SV 2011 gjorde brittisk politiker och före detta skuggkansler Ed Balls en enkel narcissistisk Twitter-gaffe som blev så populär och berömd att oss britter förvandlade den till en årlig tradition som kallades "Ed Balls day".

holandês sueco
maakte gjorde
britse brittisk
simpele enkel
populair populär
traditie tradition
jaarlijkse årlig

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse zangeres, portret, portret, brits, brits, britse zangeres

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: engelska sångare, porträtt, porträtt, brittiska, brittiska, engelska sångare

holandês sueco
beschrijven beskriva
engelse engelska
zangeres sångare
britse brittiska

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brits, portret, britse zangeres, engelse zangeres, portret

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brittisk, porträtt, brittisk, engelsk sångare, engelsk sångare, porträtt

holandês sueco
beschrijven beskriva
britse brittisk
zangeres sångare
engelse engelsk

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wham !, Britse popster, Popmuziek uit de jaren 80, George Michael,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Wham !, brittisk popstjärna, 1980-talets popmusik, George Michael,

holandês sueco
beschrijven beskriva
britse brittisk
michael michael
george george

NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.

SV Den brittiska sångaren Mick Jagger, bredvid sin fru Bianca Jagger, iklädd en vit poncho och solglasögon, i en gondol med gondolen bakom sig, Venedig 1971.

holandês sueco
britse brittiska
vrouw fru
witte vit
venetië venedig

NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.

SV Freddie Mercury (1946 - 1991) av det brittiska rockbandet Queen lyft en krans vid en föreställning 1986.

holandês sueco
britse brittiska

NL The Rolling Stones, een jonge Britse rockband, zijn in Londen voor een concert

SV The Rolling Stones, ett ungt brittiskt rockband, är i London för en konsert

holandês sueco
londen london
concert konsert

NL De Britse actrice Audrey Hepburn op de set van de film War and Peace, in Italië in 1955.

SV Brittisk skådespelerska Audrey Hepburn på uppsättningen Krig och fred, i Italien 1955.

holandês sueco
britse brittisk
actrice skådespelerska
set uppsättningen
italië italien

NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.

SV Brittisk skådespelerska Audrey Hepburn (Audrey Ruston) bär hatt och ler på uppsättningen av filmen "War and Peace" 1955.

holandês sueco
britse brittisk
actrice skådespelerska
hoed hatt
set uppsättningen

NL Jim Clark bij de Britse GP in 1963door Motorsport Images - David Phippsvan

SV Valentino Rossi och Max Biaggiav Imago Imagesfrån

holandês sueco
de och

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: groot britain, vrouw, engels, koningin, britse koningin, koninklijke hoogheid, opperhoofd, kroon, meubels, gemenebest

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Storbritannien, engelska, engelska, brittiska, drottning, brittiska drottningen, kungliga högheten, huvud, krona, möbler, samväldet

holandês sueco
beschrijven beskriva
engels engelska
britse brittiska
meubels möbler

NL Londen, VK, mei 1986 - Maak kennis met de vijf leden van de Britse new wave-rockgroep The Cure

SV London, Storbritannien, maj 1986 - Möt de fem medlemmarna av den brittiska nyvågsrockgruppen The Cure

holandês sueco
londen london
vk storbritannien
mei maj
vijf fem
britse brittiska
maak kennis met möt

NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte. De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.

SV Hälsosekreterare Matt Hancock avslöjade först att NHS arbetade med en app i april 2020. Appen är utformad för att fungera tillsammans med Storbritanniens test- och spårningsschema som startade den 28 maj 2020.

holandês sueco
matt matt
nhs nhs
april april
werkte arbetade
ontworpen utformad
werken fungera
test test
mei maj

NL De beste elektrische autos 2020: Topvoertuigen op batterijen die beschikbaar zijn op Britse wegen

SV De bästa elbilarna 2020: De bästa batteridrivna bilarna som finns på brittiska vägar

holandês sueco
britse brittiska
wegen vägar

NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.

SV Conor är en sport- och fitnessentusiast på fritiden och har också bidragit till brittiska GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro och The Independent.

holandês sueco
sport- sport
bijgedragen bidragit
britse brittiska
metro metro

NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.

SV Sedan dess har Pocket-lint blivit en ledande myndighet inom den brittiska och amerikanska konsumentteknologin.

holandês sueco
toonaangevende ledande
britse brittiska
amerikaanse amerikanska

NL Virgin Media O2 levert nu 1-gig breedband aan meer dan 12,8 miljoen Britse huishoudens

SV Virgin Media O2 levererar nu 1-gig bredband till mer än 12,8 miljoner hem i Storbritannien

holandês sueco
media media
levert levererar
miljoen miljoner
nu nu

NL Virgin Media O2 heeft zijn gigabit-breedbanddekking uitgebreid tot nog eens 2,5 miljoen Britse huizen.

SV Virgin Media O2 har utökat sin gigabit bredbandstäckning till ytterligare 2,5 miljoner brittiska hem.

holandês sueco
media media
tot till
nog ytterligare
miljoen miljoner
britse brittiska
huizen hem

NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.

SV Det skickas från och med 25 oktober 2021, med ytterligare tillgänglighet via brittiska transportörer EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile och Virgin Media.

holandês sueco
verzonden skickas
oktober oktober
verdere ytterligare
beschikbaarheid tillgänglighet
britse brittiska
mobile mobile
media media

NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000

SV Stuart kom ikapp studenten som inte bara vann den brittiska delen av James Dyson -priset, utan också det totala globala priset på £ 30 000

holandês sueco
britse brittiska
james james
won vann
prijs priset

NL De beste elektrische autos 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen

SV Vad är Pocket-lint dagligen och hur får du det gratis?

NL hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd 2481330 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV handritad uppsättning med, tornbro, krona, big ben, kungliga vakt, röd buss och svart hytt, brittisk karta och flagga, tekanna, bokstäver, vektorillustration isolerad 2481330 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
set uppsättning
ben ben
rode röd
bus buss
zwarte svart
britse brittisk
kaart karta
vlag flagga
geïsoleerd isolerad
free gratis

NL London city doodles elementen collectie. hand getrokken set met, tower bridge, kroon, big ben, koninklijke garde, rode bus en zwarte taxi, Britse kaart en vlag, theepot, belettering, vector illustratie geïsoleerd Pro Vector

SV london city doodles element samling. handritad uppsättning med, tornbro, krona, big ben, kungliga vakt, röd buss och svart hytt, brittisk karta och flagga, tekanna, bokstäver, vektorillustration isolerad Pro vektor

holandês sueco
city city
elementen element
ben ben
rode röd
bus buss
zwarte svart
britse brittisk
kaart karta
vlag flagga
vector vektor
geïsoleerd isolerad

NL Ze zijn beide verkrijgbaar via andere retailers, zoals Best Buy in de VS. Meer Britse verkooppunten zullen ze waarschijnlijk op tijd vervoeren.

SV De är båda tillgängliga via andra återförsäljare - till exempel Best Buy i USA. Fler butiker i Storbritannien kommer sannolikt att bära dem i tid.

holandês sueco
beide båda
verkrijgbaar tillgängliga
vs usa
waarschijnlijk sannolikt
retailers återförsäljare
best best
buy buy

NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.

SV Se vår lista över de bästa elbilarna som finns att köpa. De bästa batteridrivna bilarna som passar brittiska vägar.

holandês sueco
lijst lista
geschikt passar
britse brittiska
wegen vägar

NL Ons doel is om u de top drie technische verhalen van de dag te geven, elke ochtend rond 11.00 uur (Britse tijd) rechtstreeks in uw e-mailinbox, van maandag tot vrijdag

SV Vårt mål är att ge dig de tre bästa tekniska berättelserna för dagen, levererade direkt till din e-postkorg runt 11:00 (brittisk tid) varje morgon, måndag till fredag

holandês sueco
doel mål
top bästa
technische tekniska
ochtend morgon
rond runt
britse brittisk
rechtstreeks direkt

NL De Britse parkeerapp RingGo werkt nu via Apple CarPlay, waardoor automobilisten hun parkeersessies kunnen boeken via het infotainmentsysteem.

SV Den brittiska parkeringsappen RingGo fungerar nu via Apple CarPlay, vilket gör att förare kan boka sina parkeringssessioner via

holandês sueco
britse brittiska
werkt fungerar
boeken boka
nu nu

NL De Britse regering heeft de verantwoordelijkheid om internetgebruik te onderwijzen als onderdeel van het curriculum, zegt expert

SV Den brittiska regeringen har ansvar för att undervisa om internetanvändning som en del av läroplanen, säger expert

holandês sueco
britse brittiska
regering regeringen
heeft har
verantwoordelijkheid ansvar
internetgebruik internetanvändning
zegt säger
expert expert

NL Vodafone PlayerConnect elite prestatiedashboard ondersteunt Britse en Ierse Lions op tournee

SV Vodafone PlayerConnect elitprestationspanel stöder brittiska och irländska lejon på turné

holandês sueco
ondersteunt stöder
britse brittiska
en och

NL Toshiba heeft voor de tweede helft van 2021 een grote collectie nieuwe Britse tvs aangekondigd die voor elk wat wils bieden.

SV Toshiba har meddelat en stor samling nya brittiska TV -apparater för senare delen av 2021 som erbjuder något för alla.

holandês sueco
grote stor
collectie samling
nieuwe nya
britse brittiska
aangekondigd meddelat
bieden erbjuder

Mostrando 50 de 50 traduções