Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "war and peace" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war and peace" de holandês para sueco

Traduções de war and peace

"war and peace" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

and alla allt and använda att av bara de den det det finns det är detta dig din du du kan eller en ett finns från få för för att första gör har hos hur här i in inklusive inte kan kommer kommer att man med men mer mycket många nu när och också of olika om på se sin skapa som så the till under upp ut var vara vi är även över

Tradução de holandês para sueco de war and peace

holandês
sueco

NL Audrey Hepburn op de set van de film "War and Peace" 1955 - Foto en Poster te koop

SV Audrey Hepburn på uppsättningen av filmen "War and Peace" från 1955 - Tavlor och bilder

holandês sueco
set uppsättningen

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Engelse Actrice | Audrey Hepburn | Fotografie Audrey Hepburn op de set van de film "War and Peace" 1955

SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Brittiska Skadespelerskor | Audrey Hepburn | Fotografi Audrey Hepburn på uppsättningen av filmen "War and Peace" från 1955

holandês sueco
thema teman
fotografie fotografi
set uppsättningen
and and

NL Audrey Hepburn op de set van de film "War and Peace" 1955

SV Audrey Hepburn på uppsättningen av filmen "War and Peace" från 1955

holandês sueco
set uppsättningen
and and

NL De Britse actrice Audrey Hepburn op de set van de film War and Peace, in Italië in 1955.

SV Brittisk skådespelerska Audrey Hepburn på uppsättningen Krig och fred, i Italien 1955.

holandês sueco
britse brittisk
actrice skådespelerska
set uppsättningen
italië italien

NL De Britse actrice Audrey Hepburn (Audrey Ruston) draagt een hoed en lacht op de set van de film "War and Peace" in 1955.

SV Brittisk skådespelerska Audrey Hepburn (Audrey Ruston) bär hatt och ler på uppsättningen av filmen "War and Peace" 1955.

holandês sueco
britse brittisk
actrice skådespelerska
hoed hatt
set uppsättningen

NL Audrey Hepburn op de set van "War and Peace" 1955. - Foto en Poster te koop

SV Audrey Hepburn på uppsättningen "War and Peace" 1955 - Tavlor och bilder

holandês sueco
set uppsättningen
foto bilder

NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar voor Infinity War en de Snap

SV Den utspelar sig efter händelserna i Captain America: Civil War, men före Infinity War och Snap

holandês sueco
snap snap

NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar voor Infinity War en de Snap.

SV I Black Widow ser vi Natasha Romanov under en period av exil i hennes liv. Den utspelar sig efter händelserna i Civil War, men före Infinity War och Snap.

holandês sueco
black black
periode period
leven liv
snap snap

NL Bus van Grande Prairie naar Peace River

SV Buss från Grande Prairie till Peace River

holandês sueco
bus buss

NL Bus van Peace River naar Grande Prairie

SV Buss från Peace River till Grande Prairie

holandês sueco
bus buss

NL voor peace of mind en structuur, thuis en op het werk

SV för att få sinnesro och struktur, både hemma och på jobbet

NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.

SV Det finns 94 avsnitt under sex säsonger av Sex and the City att komma ikapp om du vill uppdatera ditt minne innan omstarten och precis som det kommer ut. Det finns också två filmer, Sex and the City och Sex and the City 2.

holandês sueco
afleveringen avsnitt
seizoenen säsonger
city city
geheugen minne
voordat innan
films filmer

NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.

SV Det finns 94 avsnitt över sex säsonger av Sex and the City att komma ikapp om du vill fräscha upp minnet innan omstarten And Just Like That kommer ut. Det finns också två filmer, Sex and the City och Sex and the City 2.

holandês sueco
afleveringen avsnitt
seizoenen säsonger
city city
voordat innan
films filmer

NL War and Peas is een grappige en maffe webcomic van de Duitse kunstenaars Elizabeth Pich en Jonathan Kunz. Volop volwassen humor en gein in overvloed.

SV War and Peas är en rolig och knasig webbserie av de tyska konstnärerna Elizabeth Pich och Jonathan Kunz. Det finns gott om vuxenhumor och skratt i överflöd.

NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.

SV (Pocket-lint) - Sex and the City kommer tillbaka för en speciell återföreningsserie, det släpper Sex and the City -namnet och får titeln "And Just Like That" - en av berättaren Carrie Bradshaws klassiska talesätt.

holandês sueco
city city
terug tillbaka
speciale speciell
naam namnet
klassieke klassiska

NL Hier is alles wat je moet weten over het volgende hoofdstuk van Sex and the City, And Just Like That , inclusief wanneer het uitkomt, waar je het kunt bekijken en waar je eerdere afleveringen en films van Sex and the City kunt inhalen .

SV Här är allt du behöver veta om Sex and the Citys nästa kapitel, And Just Like That , inklusive när det ska släppas, var du kommer att kunna se det och var du kan hinna med tidigare Sex and the City -avsnitt och filmer .

holandês sueco
hoofdstuk kapitel
sex sex
city city
inclusief inklusive
eerdere tidigare
afleveringen avsnitt
films filmer

NL Er komen 10 afleveringen van de Sex and the City reboot, And Just Like That. De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.

SV Det kommer att finnas 10 avsnitt av omstart av Sex and the City, och precis som det. Avsnitten kommer att vara 30 minuter vardera, precis som de ursprungliga Sex and the City -avsnitten var.

holandês sueco
afleveringen avsnitt
sex sex
city city
minuten minuter
net precis
originele ursprungliga

NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.

SV (Pocket-lint) - Sex and the City kommer tillbaka för en speciell återföreningsserie, det är att ta bort namnet Sex and the City och få titeln "And Just Like That" - ett av berättaren Carrie Bradshaws klassiska ordspråk.

holandês sueco
city city
speciale speciell
naam namnet
klassieke klassiska

NL Hier is alles wat je moet weten over het volgende hoofdstuk van Sex and the City, And Just Like That , inclusief wanneer het wordt uitgebracht, waar je het kunt bekijken en waar je eerdere afleveringen en films van Sex and the City kunt inhalen.

SV Här är allt du behöver veta om Sex and the Citys nästa kapitel, And Just Like That , inklusive när det kommer att släppas, var du kommer att kunna se det och var du kan komma ikapp med tidigare Sex and the City-avsnitt och filmer.

holandês sueco
hoofdstuk kapitel
sex sex
city city
inclusief inklusive
eerdere tidigare
afleveringen avsnitt
films filmer

NL Er komen 10 afleveringen van de reboot van Sex and the City, And Just Like That . De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.

SV Det kommer att finnas 10 avsnitt av Sex and the City-omstarten, And Just Like That . Avsnitten kommer att vara 30 minuter vardera, som de ursprungliga Sex and the City-avsnitten var.

holandês sueco
afleveringen avsnitt
sex sex
city city
minuten minuter
net just
originele ursprungliga

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

holandês sueco
oorlog krig

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

SV Vi hjälper War Child uppnå sin vision av en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

holandês sueco
we vi
helpen hjälper
visie vision
wereld värld
kind barns
oorlog krig
realiseren uppnå

NL De twee acteurs ontmoetten elkaar eerder dit jaar op de set van Christian-Jaque's nieuwste film "Babette goes to war"

SV De två skådespelarna träffades tidigare i år på uppsättningen av Christian-Jaques senaste film "Babette går i krig"

holandês sueco
eerder tidigare
set uppsättningen
nieuwste senaste
film film

NL John Wayne en Gwen staren op de set van de film "Image Hunters" "I Cover the War!" in 1937

SV John Wayne och Gwen blickar på uppsättningen av filmen "Image Hunters" "I Cover the War!" 1937

holandês sueco
john john
set uppsättningen

NL Net terug van Gamescom, sprak Rik Henderson van Pocket-lint met Jordan Woodward, de hoofdontwerper van Rebellion, om te praten over de nieuwe game Zombie Army 4: Dead War van het bedrijf, abonnementen en de bredere discussies over in-game upgrades.

SV Frisk tillbaka från Gamescom, Pocket-lints Rik Henderson kom ikapp Jordan Woodward, ledande designern på Rebellion för att prata om företagets nya spel Zombie Army 4: Dead War, prenumerationer och de bredare diskussionerna om uppgraderingar i spelet.

holandês sueco
nieuwe nya
abonnementen prenumerationer
upgrades uppgraderingar

NL Sega en Creative Assembly hebben gezegd dat Total War: Warhammer III de grootste tot nu toe zal zijn met oorlogvoering op ongekende schaal

SV Sega och Creative Assembly har sagt att Total War: Warhammer III kommer att bli det största ännu med krigföring i en oöverträffad skala

holandês sueco
gezegd sagt
total total
iii iii
schaal skala

NL Helaas is Total War: Warhammer III, zoals veel games recentelijk, uitgesteld tot 2022.

SV Tyvärr har Total War: Warhammer III, som många spel nyligen, försenats till 2022.

holandês sueco
helaas tyvärr
total total
iii iii
veel många
games spel
recentelijk nyligen
is har

NL Alles wat je moet weten over God of War Ragnarök: trailers, releasedatum en meer

SV Allt du behöver veta om God of War Ragnarök: Trailers, släppdatum och mer

holandês sueco
alles allt
je du
moet behöver
meer mer

NL De volgende game in de God of War-saga komt eraan en het lijkt erop dat het absoluut seismisch kan zijn.

SV Nästa spel i God of War -sagan kommer, och det ser ut att kunna vara helt seismiskt.

holandês sueco
game spel

NL Infinite Arms is een speelgoedgame-cross-over gericht op fans van Gears of War, Halo en grote mechs in Transformers-stijl. Het is een geavanceerde RPG

SV Infinite Arms är ett leksaksspel som riktar sig till fans av Gears of War, Halo och stora Transformers-stil mechs. Det är ett sofistikerat RPG för iPa...

holandês sueco
fans fans
halo halo
grote stora

NL Er is veel geplaagd hierover, de introductie van actiehelden uit de jaren 80 in Call of Duty — en niet alleen Mobile, maar ook Warzone en Cold War

SV Det har varit mycket retande kring detta, introduktionen av 80 -talets hjältar till Call of Duty - och inte bara Mobile, utan Warzone och Cold War också

holandês sueco
veel mycket
introductie introduktionen
mobile mobile

NL Wat nog frustrerender kan zijn, is dat op een bepaalde afstand dat automatisch schakelen in de war kan raken, waardoor de camera constant probeert te schakelen tussen de twee in een eindeloze lus.

SV Vad som kan vara ännu mer frustrerande är att den automatiska omkopplingen på ett visst avstånd kan bli förvirrad, vilket får kameran att ständigt försöka växla mellan de två i en oändlig slinga.

holandês sueco
afstand avstånd
automatisch automatiska
schakelen växla
camera kameran

NL Dat laatste is een geweldige manier om in de war te raken, en vaak is het logischer om de app op je telefoon te openen.

SV Den sista av dem är ett bra sätt att bli förvirrad, och ofta är det mer meningsfullt bara att öppna appen på din telefon.

holandês sueco
laatste sista
geweldige bra
manier sätt
vaak ofta
telefoon telefon
openen öppna

NL Het is ontworpen om om je telefoon heen te werken en enigszins in de war door het feit dat SmartThings een automatiseringssectie heeft met zeer vergelijkbare beelden die slimme domotica bieden - en het is over het algemeen gemakkelijker om mee te werken.

SV Den är utformad för att fungera runt din telefon och lite förvirrad av det faktum att SmartThings har en automatiseringsavdelning med mycket liknande bilder som erbjuder smart hemautomation - och det är i allmänhet lättare att arbeta med.

holandês sueco
ontworpen utformad
telefoon telefon
feit faktum
zeer mycket
vergelijkbare liknande
beelden bilder
slimme smart
bieden erbjuder
gemakkelijker lättare

NL De Calls-serie, verteld via een reeks onderling verbonden telefoongesprekken, vertelt het verhaal van een groep vreemden wiens leven in de war wordt gebracht in de aanloop naar een apocalyptische gebeurtenis. Met Lily Collins, Nick Jonas en Pedro Pascal.

SV Berättas genom en serie sammankopplade telefonsamtal, berättar Calls-serien historien om en grupp främlingar som liv kastas i oordning i spetsen inför en apokalyptisk händelse. Det spelar Lily Collins, Nick Jonas och Pedro Pascal.

holandês sueco
vertelt berättar
verhaal historien
groep grupp
leven liv
gebeurtenis händelse

NL Hoewel het een Captain America-film is, bevat Civil War bijna elke Avenger, terwijl er nog twee zware slagmensen aan de line-up worden toegevoegd: Chadwick Bosemans Black Panther en Tom Hollands Spider-Man

SV Även om det är en Captain America-film, innehåller inbördeskriget nästan varenda Avenger samtidigt som de lägger till ytterligare två tunga slagare i serien: Chadwick Bosemans Black Panther och Tom Hollands Spider-Man

holandês sueco
bevat innehåller
bijna nästan
black black

NL Na de VN-bombardementen in Captain America: The Civil War, moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden

SV Efter FN -bombningen i Captain America: Inbördeskriget måste TChalla återvända hem till Wakanda och utses till kung

holandês sueco
koning kung
terugkeren återvända

NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.

SV Obs! Denna film följer händelserna i Captain America: The Civil War, så du kan se den efter den filmen, men Marvel föredrar att du ser den här.

holandês sueco
opmerking obs

NL (Let op: bewaar de scène na de aftiteling tot nadat je Infinity War hebt gezien.)

SV (Heads up: Spara scenen efter krediter tills du har sett Infinity War.)

holandês sueco
bewaar spara
scène scenen
gezien sett

NL Far From Home is de laatste film van Marves "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, aangezien we iedereen die door Thanos werd betrapt vijf jaar later weer tot leven zien komen

SV Far From Home är den sista filmen i Marves "Fas tre", och den fungerar som vår första titt på MCU efter Infinity-kriget, eftersom vi ser alla som blev knäppta av Thanos återvända till livet fem år senare

holandês sueco
home home
film filmen
werd blev
leven livet
mcu mcu

NL Dit is een illusie van Munker, de combinatie van kleuren die je hersenen in de war brengen en je oog bedriegen om iets te zien waarvan je weet dat het niet klopt.

SV Detta är en Munker -illusion, kombinationen av färger som förvirrar din hjärna och lurar ögat för att se något du vet inte kan vara rätt.

holandês sueco
kleuren färger
hersenen hjärna

NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.

SV Om du är förvirrad av allt detta lingo bör du verkligen läsa igenom ordlistan i denna Snapchat-guide innan du går vidare till hur appen faktiskt fungerar.

holandês sueco
voordat innan
werkt fungerar

NL God of War, een van de meest gevierde exclusives die PlayStation ooit voor zijn consoles heeft uitgebracht, komt in 2022 naar pc. Dat is nogal wat wachten op ons pc-gamers, maar we krijgen wel het voordeel van

SV God of War, en av de mest hyllade exklusiva produkterna som PlayStation någonsin har släppt för sina konsoler, kommer till PC 2022. Det är ganska lång väntan för oss PC-spelare, men vi får fördelen av

holandês sueco
ooit någonsin
consoles konsoler
uitgebracht släppt
nogal ganska
pc pc

NL (Pocket-lint) - God of War, de game van het jaar voor veel mensen in 2018 en een van de meest gevierde exclusives die PlayStation ooit voor zijn consoles heeft uitgebracht, komt in 2022 naar pc.

SV (Pocket-lint) - God of War, många människors spel 2018 och ett av de mest berömda exklusiva som PlayStation någonsin har släppt för sina konsoler, kommer till PC 2022.

holandês sueco
game spel
mensen människors
ooit någonsin
consoles konsoler
uitgebracht släppt
pc pc

NL De game voegt zich bij anderen zoals Horizon Zero Dawn en Days Gone van de afgelopen maanden, en zal alleen dienen om het publiek van de serie te verbreden voorafgaand aan de verschijning van God of War Ragnarök , een direct vervolg, later in 2022.

SV Spelet går ihop med andra som Horizon Zero Dawn och Days Gone från de senaste månaderna och kommer bara att tjäna till att bredda seriens publik inför framträdandet av God of War Ragnarök , en direkt uppföljare, senare 2022.

holandês sueco
game spelet
afgelopen senaste
dienen tjäna
publiek publik
direct direkt
horizon horizon

NL Sega en Creative Assembly hebben gezegd dat Total War: Warhammer III de grootste tot nu toe zal zijn met oorlogvoering op een ongekende schaal

SV Sega och Creative Assembly har sagt att Total War: Warhammer III kommer att bli den största hittills med krigföring i en aldrig tidigare skådad skala

holandês sueco
gezegd sagt
total total
iii iii
schaal skala

NL De update brengt ook nieuwe operators om uit te proberen — naast Hudson uit de Black Ops Cold War-campagne, is het grote nieuws dat Judge Dredd naar Warzone is gekomen

SV Uppdateringen ger nya operatörer att testa också - tillsammans med Hudson från Black Ops Cold War-kampanjen är den stora nyheten att Judge Dredd har kommit till Warzone

holandês sueco
brengt ger
black black
grote stora
de update uppdateringen

NL Dit omvat Days Gone en God of War .

SV Detta inkluderar Days Gone och God of War .

holandês sueco
dit detta
omvat inkluderar
en och

NL Dit speelt zich, zoals we nu weten, af in de jaren tachtig, spel in de tijdlijn die wordt gebruikt door Call of Duty Black Ops: Cold War.

SV Denna, som vi nu vet, utspelar sig på 1980-talet, vilket knyter samman spelet in i tidslinjen som används av Call of Duty Black Ops: Cold War.

holandês sueco
we vi
weten vet
tijdlijn tidslinjen
gebruikt används
black black

NL Geen enkele PS4 zou zonder gemak de beste God of War-game en een van de beste PlayStation-games moeten zijn.

SV Ingen PS4 borde vara utan det bästa God of War -spelet och ett av de bästa PlayStation -spelen.

Mostrando 50 de 50 traduções