NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
Traduzir "britse pop rock band" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "britse pop rock band" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de britse pop rock band
holandês
sueco
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Dave Hogan glasvaror öl alkohol dricker rytm _ & _ blues trummis brittisk engelsk pop rock grupp sångare gitarrist manlig gruppmusik personlighet
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| britse | brittisk |
| zanger | sångare |
| persoonlijkheid | personlighet |
| pop | pop |
NL Een oppas is geschokt dat haar nieuwe klant eigenlijk een levensgrote pop is. Nadat ze een lijst met regels heeft overtreden, doen verontrustende gebeurtenissen haar geloven dat de pop echt leeft.
SV En barnflicka är chockad över att hennes nya klient faktiskt är en docka i naturlig storlek. Efter att hon bryter mot en lista med regler får oroande händelser henne att tro att dockan verkligen lever.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| klant | klient |
| lijst | lista |
| regels | regler |
| gebeurtenissen | händelser |
| geloven | tro |
NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.
SV En rapport från den brittiska kommunikationsregulatorn Ofcom hävdar att mer än åtta miljoner brittiska hem nu kan få tillgång till
| holandês | sueco |
|---|---|
| rapport | rapport |
| britse | brittiska |
| miljoen | miljoner |
| huizen | hem |
| nu | nu |
NL Hoewel we veel testritten hebben gemaakt in Europa, is de Sportage, zo beweert Kia, daadwerkelijk afgesteld en getest op Britse wegen, specifiek voor Britse markten
SV Medan vi gjorde mycket provkörning i Europa har Sportage, enligt Kia, faktiskt justerats och testats på brittiska vägar för brittiska marknader specifikt
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | mycket |
| gemaakt | gjorde |
| europa | europa |
| kia | kia |
| daadwerkelijk | faktiskt |
| getest | testats |
| britse | brittiska |
| wegen | vägar |
| specifiek | specifikt |
| markten | marknader |
NL Archiefbeelden van het Britse sociale leven en geschiedenis uit de periode 1938-1957 van het baanbrekende Britse tijdschrift Picture Post.
SV Arkivbilder som täcker britters sociala liv och historia mellan 1938 och 1957 från Storbritanniens banbrytande Picture Post-tidning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | sociala |
| leven | liv |
| geschiedenis | historia |
| post | post |
NL Historische entertainmentfoto’s van de Britse radio en televisie uit de periode 1937-2011 van de beroemde Britse televisiegids.
SV Underhållningsarkivbilder som täcker brittisk radio och teve mellan 1937 och 2011 från den berömda brittiska tevetidningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| radio | radio |
| beroemde | berömda |
NL Welke hoofdtelefoon is het beste voor algemene pop en rock?
SV Vilka är de bästa hörlurarna för allmän rock och pop?
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemene | allmän |
| pop | pop |
NL Op het muziekfront luisteren we naar een aantal tracks, variërend van klassiek tot rock, pop en alles daartussenin. Onze drie favoriete nummers voor deze recensie waren Reckoner van Radiohead, Wish You Were Here van Pink Floyd en Lovesong van Adele.
SV På musikfronten lyssnar vi på ett antal spår, allt från klassisk till rock, pop och allt däremellan. Våra tre go-to-spår för denna recension var Reckoner av Radiohead, Wish You Were Here av Pink Floyd och Lovesong av Adele.
| holandês | sueco |
|---|---|
| luisteren | lyssnar |
| tracks | spår |
| klassiek | klassisk |
| recensie | recension |
| pop | pop |
NL Dat ziet de 5.0 met 110 mm Rock Shock Recon RL-ophanging en 11-speed SRAM G2 GX, de 4.0 met 110 mm Rock Shock Recon TK en 11-speed SRAM NX, terwijl de 3.0 110 mm SR Suntour XCM 32-ophanging en een 9-speed Shimano krijgt. Alivio-aandrijflijn.
SV Det ser 5.0 med 110 mm Rock Shock Recon RL-fjädring och 11-växlad SRAM G2 GX, 4.0 med 110 mm Rock Shock Recon TK och 11-växlad SRAM NX, medan 3.0 får 110 mm SR Suntour XCM 32-fjädring och en 9-växlad Shimano Alivio drivlina.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
NL Dat ziet de 5.0 met 110 mm Rock Shock Recon RL-ophanging en 11-speed SRAM G2 GX, de 4.0 met 110 mm Rock Shock Recon TK en 11-speed SRAM NX, terwijl de 3.0 110 mm SR Suntour XCM 32-ophanging en een 9-speed Shimano krijgt. Alivio-aandrijflijn.
SV Det ser 5.0 med 110 mm Rock Shock Recon RL-fjädring och 11-växlad SRAM G2 GX, 4.0 med 110 mm Rock Shock Recon TK och 11-växlad SRAM NX, medan 3.0 får 110 mm SR Suntour XCM 32-fjädring och en 9-växlad Shimano Alivio drivlina.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
SV Innehållsblockerare är appar och tillägg från tredje part som gör att Safari kan blockera cookies, bilder, resurser, popup-fönster och annat innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| afbeeldingen | bilder |
| ander | annat |
| blokkeren | blockera |
| safari | safari |
NL Sophia Loren Pop Art - Foto en Poster te koop
SV Sophia Loren Pop Art - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| art | art |
| foto | bilder |
| en | och |
| pop | pop |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, sophia, loren, pop, konst, skådespelerska, italienska, popart, färger, retro, samtida, dekoration, chic, interiör, sommar, het, kvinna, ansikte, porträtt, skönhet, dekor,
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| actrice | skådespelerska |
| italiaans | italienska |
| kleuren | färger |
| decoratie | dekoration |
| interieur | interiör |
| zomer | sommar |
| vrouw | kvinna |
| gezicht | ansikte |
| schoonheid | skönhet |
| pop | pop |
| retro | retro |
NL - Bekijk alle foto's van Pop Collection
SV - Se alla foton från Pop Collection
| holandês | sueco |
|---|---|
| bekijk | se |
| alle | alla |
| foto | foton |
| van | från |
| collection | collection |
| pop | pop |
NL POPSserver: pop.mailfence.comuser: uw Mailfence gebruikersnaampassword: uw Mailfence wachtwoordport: 995 (SSL)
SV POPSserver: pop.mailfence.comanvändarnamn: ditt Mailfence-användarnamnlösenord: ditt Mailfence-lösenordport: 995 (SSL)
| holandês | sueco |
|---|---|
| uw | ditt |
| ssl | ssl |
| pop | pop |
NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community
SV Bankskydd pop-up banderoll visas inte när jag besöker en bank site - F-Secure Community
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnt | visas |
| ik | jag |
| een | en |
| site | site |
| bezoeken | besöker |
| community | community |
NL Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).
SV Hon har arbetat i ett brett spektrum av musikstilar (klassisk, jazz, blues, folkmusik, R&B, gospel och pop).
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| klassiek | klassisk |
| en | och |
| ze | hon |
| pop | pop |
NL "Ik heb een beetje Duits van je geleerd. Ich liebe dich. Ik hou van je. Ik hou van je, mijn Puppet." Puppelé, kleine pop. Alain Delon
SV ”Jag lärde mig lite tyska av dig. Jag älskar dig. Jag älskar dig. Jag älskar dig min Puppelé ”. Puppelé, liten docka. Alain Delon
| holandês | sueco |
|---|---|
| duits | tyska |
| alain | alain |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: David Bowie, muziek, zangeres, Lausanne, pop...
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: David Bowie, musik, sångare, lausanne, pop
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| muziek | musik |
| zangeres | sångare |
| david | david |
| pop | pop |
NL Paul Newman Pop Art - Foto en Poster te koop
SV Paul Newman Pop Art - Tavlor och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| paul | paul |
| art | art |
| foto | bilder |
| en | och |
| pop | pop |
NL Tik op Verbinden naast Apple Music in het pop-upvenster
SV Klicka på "Anslut" bredvid Apple Music från popup -fönstret
| holandês | sueco |
|---|---|
| tik | klicka |
| verbinden | anslut |
| naast | bredvid |
| music | music |
NL Tik op Verbinden naast Spotify in het pop-upvenster
SV Klicka på "Anslut" bredvid Spotify från popup -fönstret
| holandês | sueco |
|---|---|
| tik | klicka |
| verbinden | anslut |
| naast | bredvid |
| spotify | spotify |
NL De pop-ups om u te waarschuwen voor de inhoud van een Tweet worden nu weergegeven, zelfs als u het gewoon leuk vindt.
SV Pop-up-fönstren som varnar dig för innehållet i en Tweet kommer nu att ses även om du bara gillar det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehållet |
| nu | nu |
NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen.
SV Så du har sett Converse?s One Star Hotel och Googles pop-up donut butiker och undrade hur man ökar varumärkesmedvetenheten med evenemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezien | sett |
| evenementen | evenemang |
| hotel | hotel |
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
SV Roterar ditt varumärke kring skönhet och välbefinnande? Då är ditt bästa alternativ att visa upp dina produkter på ett wellness evenemang. Kolla in 7th Heaven?s pop-up bunny spa för inspiration.
| holandês | sueco |
|---|---|
| merk | varumärke |
| schoonheid | skönhet |
| beste | bästa |
| optie | alternativ |
| producten | produkter |
| evenement | evenemang |
| s | s |
| inspiratie | inspiration |
NL Elimineer die irritante advertenties, pop-ups en meldingen die het scherm van uw favoriete websites vervuilen.
SV Eliminera de irriterande annonserna, popup:erna och notiserna som fyller skärmen på dina favoritwebbplatser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elimineer | eliminera |
| scherm | skärmen |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
SV Detta spel är också multiplayer så att du också kan slåss med vänner. Det är inte gratis, men kostar mindre än en flaska pop, så en värdig investering för några roliga tider i AR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| game | spel |
| vrienden | vänner |
| gratis | gratis |
| kost | kostar |
| investering | investering |
| pop | pop |
NL De socialemediagigant wil de verspreiding van desinformatie tegengaan met een nieuwe pop-up.
SV Den sociala mediejätten syftar till att klämma ner spridningen av felinformation med en ny popup.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
NL te klikken naast wat je wilt delen en je ziet een pop-up met het album, nummer of afspeellijst artwork en de code zit eronder
SV -knappen bredvid det du vill dela och du ser ett popup-fönster med albumet, låten eller spellistan konstverk och koden sitter under
| holandês | sueco |
|---|---|
| delen | dela |
| ziet | ser |
| code | koden |
| zit | sitter |
NL Maar zoals alles-in-één box-oplossingen gaan, heeft het veel pop.
SV Men när allt-i-ett-boxlösningarna går, har det massor av pop.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | massor |
| pop | pop |
NL Yamaha SR-C20A review: Pint-sized soundbar voegt extra pop toe
SV Yamaha SR-C20A-recension: Pintstor soundbar ger extra pop
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| soundbar | soundbar |
| extra | extra |
| pop | pop |
NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.
SV HDR 10+ stöds för att få pop till bilderna för innehåll med högt dynamiskt omfång, medan den AMOLED-panelen ger rikt färgfärger med möjlighet att ställa in det efter dina önskemål.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| ondersteund | stöds |
| inhoud | innehåll |
| dynamisch | dynamiskt |
| optie | möjlighet |
| pop | pop |
| beelden | bilderna |
| bereik | omfång |
NL Dus terug naar de hoofdcamera en de prestaties zijn redelijk, wat natuurlijk uitgebalanceerde fotos oplevert, hoewel je misschien niet het meeste uit scènes haalt en niet zoveel pop laat zien als andere cameras die we hebben gezien kunnen bieden.
SV Så tillbaka huvudkameran och prestanda är rimlig, producerar naturligt balanserade bilder, men kanske inte får ut det mesta av scenerna och inte visar så mycket pop som andra kameror vi har sett kan erbjuda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| redelijk | rimlig |
| natuurlijk | naturligt |
| fotos | bilder |
| bieden | erbjuda |
| pop | pop |
| cameras | kameror |
NL Je moet per app dieper in de instellingen graven om ervoor te zorgen dat bijvoorbeeld de gewenste pop-upwaarschuwing kan plaatsvinden, of dat een app niet automatisch in slaapstand gaat om te proberen de levensduur van de batterij te verlengen.
SV Du måste gräva djupare i inställningarna per app för att säkerställa att, till exempel, din önskade popup-varning kan hända, eller att en app inte automatiskt somnar för att försöka bevara batteriets livslängd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | app |
| dieper | djupare |
| automatisch | automatiskt |
| zorgen | säkerställa |
| gewenste | önskade |
NL De pop van het beeld, de diepte van belichting per pixel en een van de beste kleurdekkingsresultaten die we tot nu toe van een laptop hebben gezien, zouden op het eerste gezicht indruk moeten maken op zowat iedereen.
SV Bildpoppen, djupet på per pixelbelysning och ett av de bästa färgtäckningsresultaten vi hittills sett från en bärbar dator borde imponera på nästan alla vid första anblicken.
NL Veel shows zijn nu ook in 4K HDR, dus een compatibele tv zal die inhoud tot leven brengen met een grotere resolutie en pop dan ooit tevoren.Lees de volledige conclusie
SV Många program finns nu också i 4K HDR, så en kompatibel TV-apparat kommer att ge det innehållet liv med större upplösning och pop än någonsin tidigare.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | många |
| hdr | hdr |
| compatibele | kompatibel |
| tv | tv |
| inhoud | innehållet |
| leven | liv |
| grotere | större |
| resolutie | upplösning |
| pop | pop |
NL Zoals het zijn goedkope status betaamt, gebruikt de UL20 geen breed kleurengamma, maar er is hier genoeg pop om animaties te laten zingen en sportevenementen er weelderig en knap uit te laten zien
SV Som det passar sin billigstatus använder UL20 inte en bred färgpanel, men det finns tillräckligt med pop här för att få animationer att sjunga och sportevenemang för att se frodiga och stiliga ut
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | bred |
| genoeg | tillräckligt |
| animaties | animationer |
| pop | pop |
NL De resultaten die door HDR worden geleverd, zouden moeten leiden tot meer weelderige kleuren, meer realisme en diepte, en meer "pop"
SV Resultaten som levereras av HDR borde innebära mer överdådiga färger, vilket ger mer realism och djup och lagt till "pop"
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaten | resultaten |
| hdr | hdr |
| geleverd | levereras |
| meer | mer |
| kleuren | färger |
| diepte | djup |
| pop | pop |
NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle afpakten van verpleegsters die de pop cadeau hadden gekregen en nu beweren dat het de bron is van paranormale activiteit die ze hebben ervaren
SV Annabelle Comes Home visar de omedelbara följderna av Warrens som tog Annabelle från sjuksköterskor som fick dockan och nu hävdar att det är källan till paranormal aktivitet de har upplevt
| holandês | sueco |
|---|---|
| home | home |
| toont | visar |
| onmiddellijke | omedelbara |
| activiteit | aktivitet |
| nu | nu |
NL Open gewoon de case en zodra uw Galaxy S10 de oortelefoons in de buurt detecteert, verschijnt er een pop-upvenster op het scherm waarin u wordt gevraagd of u wilt koppelen
SV Öppna helt enkelt fodralet och när din Galaxy S10 upptäcker hörlurarna i närheten visas ett popup-fönster på skärmen som frågar om du vill para ihop
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| galaxy | galaxy |
| detecteert | upptäcker |
| verschijnt | visas |
| scherm | skärmen |
| wilt | vill |
NL Nu kijk je naar al je Alexa-spraakgegevens en er is een grote blauwe link waarop je kunt klikken. U krijgt een pop-upwaarschuwing. Je moet bevestigen dat je alles wilt verwijderen.
SV Nu tittar du på alla dina Alexa röstdata och det finns en stor blå länk du kan klicka på. Du får en popup-varning. Du måste bekräfta att du vill radera allt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stor |
| link | länk |
| klikken | klicka |
| bevestigen | bekräfta |
| wilt | vill |
| verwijderen | radera |
| nu | nu |
| alexa | alexa |
| blauwe | blå |
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.
SV Det andra snabbare sättet att byta är att öppna Safari själv, öppna en webbsida och tryck på "AA" -ikonen i sökfältet. Nu visas en popup-meny. Tryck på alternativet som säger "visa översta adressfältet".
| holandês | sueco |
|---|---|
| snellere | snabbare |
| manier | sättet |
| schakelen | byta |
| webpagina | webbsida |
| openen | öppna |
| safari | safari |
| nu | nu |
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
SV Det kommer att ta en skanning av texten, och du kan nu markera text i popup -bilden för att dela med någon
| holandês | sueco |
|---|---|
| markeren | markera |
NL De telefoons (Android of iPhone) of iPod touch-apparaten maken vervolgens verbinding met het pop-up Wi-Fi-netwerk. Praktisch gezien heeft hij zelf geen internetverbinding nodig, dus je kunt overal spelen.
SV Telefonerna (Android eller iPhone) eller iPod touch-enheter ansluts sedan till popup-Wi-Fi-nätverket. Det behöver inte vara en internetanslutning i sig, så du kan spela var som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| internetverbinding | internetanslutning |
| nodig | behöver |
| spelen | spela |
NL De bijbehorende app weet slim precies wie wat doet en waar ze zich bevinden binnen de pop-uparena die je hebt gemaakt
SV Den medföljande appen vet smart vem som gör vad och var de befinner sig inom popup-arenan du har skapat
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| weet | vet |
| slim | smart |
| binnen | inom |
| gemaakt | skapat |
NL Tik daar herhaaldelijk op totdat je de pop-up krijgt die je vertelt dat je nu een ontwikkelaar bent.
SV Tryck på det flera gånger tills du får popup-fönstret som säger att du nu är utvecklare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| totdat | tills |
| vertelt | säger |
| ontwikkelaar | utvecklare |
NL U krijgt een pop-up waarin u om toestemming wordt gevraagd om toegang te krijgen tot uw ADB-sleutels. Klik OK.
SV Du får en popup där du ber om tillstånd för att komma åt dina ADB-nycklar. Klicka på OK.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toestemming | tillstånd |
| toegang | komma åt |
| klik | klicka |
NL Er verschijnt een nieuw pop-upvenster met alle compatibele aangesloten apparaten.
SV Ett nytt popup-fönster visas med alla kompatibla anslutna enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnt | visas |
| nieuw | nytt |
| compatibele | kompatibla |
| aangesloten | anslutna |
| apparaten | enheter |
NL Er verschijnt een ander pop-upvenster op uw telefoonscherm met de tekst USB-foutopsporing toestaan.
SV En annan popup visas på din telefonskärm som säger Tillåt USB-felsökning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnt | visas |
| toestaan | tillåt |
| uw | din |
NL Druk op het vinkje in de pop-up op uw telefoonscherm om het in te schakelen
SV Klicka på kryssrutan på popup-skärmen för att aktivera den
| holandês | sueco |
|---|---|
| druk | klicka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
britse britse bedrijven britse regering britse pond britse maagdeneilanden britse iphone britse rechten britse tvs aangekondigd britse overheid britse versie britse wegen britse popster hij de britse britse specialist meridian pop pop upbanner pop ups pop filter netwerk pop pop up the pop pop upvenster pop up podcasting ziet een pop pop chic look pop toegang rock hard rock print hard rock foto the rock rock stone
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe