NL De Zwitserse locatie van ProtonMail betekent dat het wordt beschermd door Zwitserse privacywetten
"blijft de zwitserse" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De Zwitserse locatie van ProtonMail betekent dat het wordt beschermd door Zwitserse privacywetten
SV ProtonMails schweiziska plats innebär att den skyddas av schweiziska integritetslagar
NL Ahrefs is het Zwitserse zakmes in mijn toolkit voor contentmarkering en Venngage was nooit gekomen waar het nu is zonder Ahrefs.
SV Ahrefs är som den schweiziska armékniven i min verktygslåda för innehållsmarknadsföring, Venngage skulle inte ha kommit dit vi är idag utan Ahrefs.
holandês | sueco |
---|---|
zwitserse | schweiziska |
mijn | min |
ahrefs | ahrefs |
was | skulle |
nu | idag |
NL chalet in Franse en Zwitserse Alpen te koop
SV Franska och schweiziska Alperna stuga till salu
holandês | sueco |
---|---|
franse | franska |
en | och |
zwitserse | schweiziska |
alpen | alperna |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Om het concept van tijdloze elegantie over te brengen, wilde Candino, de Zwitserse horlogemaker, James Dean en Marilyn Monroe in hun campagne laten schitteren. Wij hebben de clearances geregeld, zodat ze beide iconen konden gebruiken.
SV För att förmedla begreppet tidlös elegans ville den schweiziska klocktillverkaren Candino använda sig av James Dean och Marilyn Monroe i sin kampanj. Vi ordnade tillstånden som gjorde det möjligt för dem att använda båda ikonerna.
holandês | sueco |
---|---|
concept | begreppet |
zwitserse | schweiziska |
james | james |
campagne | kampanj |
beide | båda |
NL Bereik meer Zwitserse klanten die je niet bereikt met internationale kaarten
SV Högre räckvidd för schweiziska kunder som du inte kan nå med internationella kort
NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.
SV är tillgänglig nu. Den använder väte för att driva din telefon och hålla dig borta från nätet och förbli miljövänlig.
holandês | sueco |
---|---|
verkrijgbaar | tillgänglig |
gebruikt | använder |
telefoon | telefon |
blijft | förbli |
nu | nu |
NL Zorg dat uw Freshdesk Messaging messenger zichtbaar blijft, verborgen blijft of alleen zichtbaar is tijdens uw kantooruren.
SV Gör din meddelandetjänst synlig hela tiden, dölj den eller visa den endast under dina öppettider.
holandês | sueco |
---|---|
alleen | endast |
tijdens | under |
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
SV Att Vivo fortsätter att kalla sin programvara FunTouch OS är fortfarande en överraskning, eftersom det är samma namn som den kinesiska motsvarigheten - om än här får vi Global plockade på slutet för att differentiera det
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
naam | namn |
chinese | kinesiska |
hier | här |
global | global |
einde | slutet |
verrassing | överraskning |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.
holandês | sueco |
---|---|
metaal | metall |
sterk | stark |
plaats | plats |
geleverd | levereras |
voorruit | vindruta |
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
SV Få tillgång till medicinska bilder som tagits före eller under operation, samtidigt som du håller utrustningen steril och 10 gånger snabbare än röststyrd kirurgisk assistent.
holandês | sueco |
---|---|
medische | medicinska |
beelden | bilder |
NL Dat Vivo zijn software FunTouch OS blijft noemen, blijft echter een verrassing, want dat is dezelfde naam als het Chinese equivalent – hoewel we hier ‘Global’ op het einde worden gegooid om het te onderscheiden
SV Att Vivo fortsätter att kalla sin programvara FunTouch OS är fortfarande en överraskning, eftersom det är samma namn som den kinesiska motsvarigheten - om än här får vi Global plockade på slutet för att differentiera det
holandês | sueco |
---|---|
software | programvara |
naam | namn |
chinese | kinesiska |
hier | här |
global | global |
einde | slutet |
verrassing | överraskning |
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
SV Få tillgång till medicinska bilder som tagits före eller under operation, samtidigt som du håller utrustningen steril och 10 gånger snabbare än röststyrd kirurgisk assistent.
holandês | sueco |
---|---|
medische | medicinska |
beelden | bilder |
NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.
SV Den ställs inför lite mer konkurrens, som Samsung Galaxy S22-serien, men iPhone 13 fortsätter att hålla sig och den fortsätter att leverera i alla aspekter.
holandês | sueco |
---|---|
concurrentie | konkurrens |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
iphone | iphone |
NL Dat hebben we al eerder gezegd over een aantal Audi RS-modellen, maar ook over SQ-modellen, maar Audi blijft ze maken en ja, ze blijft ze verkopen
SV Vi har sagt det om ett antal Audi RS-modeller, liksom SQ-modeller tidigare, men Audi fortsätter att göra dem och ja, fortsätter att sälja dem
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
ja | ja |
verkopen | sälja |
audi | audi |
NL Toegang tot medische beelden van voor of tijdens een operatie,10 keer sneller dan een operatieassistent en uw apparatuur blijft steriel blijft.
SV Få tillgång till medicinska bilder som tagits före eller under operation, samtidigt som du håller utrustningen steril och 10 gånger snabbare än röststyrd kirurgisk assistent.
holandês | sueco |
---|---|
medische | medicinska |
beelden | bilder |
NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen
SV Om du väljer att avbryta eller avsluta under din nuvarande Period har du tillgång till Tjänsterna under resten av din nuvarande Period, alltid med de villkor som finns i dessa Användarvillkor.
holandês | sueco |
---|---|
kiest | väljer |
of | eller |
huidige | nuvarande |
toegang | tillgång |
houden | har |
diensten | tjänsterna |
altijd | alltid |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
SV Ranktrackers verktyg uppdateras ständigt utifrån de senaste sökmotordata så att du kan följa dina framsteg över tid och se till att din webbplats fortsätter att utvecklas och ligga i topp.
holandês | sueco |
---|---|
s | s |
tools | verktyg |
constant | ständigt |
bijgewerkt | uppdateras |
laatste | senaste |
vooruitgang | framsteg |
volgen | följa |
site | webbplats |
evolueren | utvecklas |
top | topp |
NL Wiltenburg verwacht dat Vektis het huidige pad blijft volgen, en met Fastbyte en Okta blijft samenwerken om het beheer van klantaccounts te stroomlijnen en interne teams eenvoudiger toegang tot hun werk te bieden
SV Wiltenburg tror att Vektis kommer att fortsätta på den inslagna vägen, att arbeta med Fastbyte och Okta för att strömlinjeforma hanteringen av klienters konton och göra det enklare för interna team att komma åt deras arbeten
holandês | sueco |
---|---|
pad | vägen |
beheer | hanteringen |
interne | interna |
teams | team |
eenvoudiger | enklare |
toegang | komma åt |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
SV Lär dig hur du arbetar hemifrån effektivt och samtidigt håller kontakten med kollegorna och undviker att hemmet blir en arbetsplats.
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
SV Så länge individen förblir kund och deras konto är aktivt kommer kunden att ha fortlöpande åtkomst till och kunna ta emot bland annat följande tjänster och funktioner från tjänsten:
NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.
SV Föredrar din katt att stanna hemma hos sig själv? Prova drop-in-besök eller dygnspassning hemma, där passaren kommer hem till dig.
holandês | sueco |
---|---|
kat | katt |
probeer | prova |
of | eller |
NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.
SV Se till att din icke-statliga organisation fortsätter att följa bidragsbegränsningar och lagkrav.
holandês | sueco |
---|---|
uw | din |
NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.
SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.
holandês | sueco |
---|---|
verminder | minska |
en | och |
zorg | vård |
NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken
SV Information och stöd för att din lösning ska fungera smidigt
holandês | sueco |
---|---|
informatie | information |
ondersteuning | stöd |
jouw | din |
oplossing | lösning |
soepel | smidigt |
werken | fungera |
NL Nieuw onderzoek: 21% van de verzoeken via live chat blijft onbeantwoord
SV Hur du lyckas med e-postmarknadsföring
NL Elements voor Microsoft 365 is ontworpen om een krachtige extra laag toe te voegen aan de systeemeigen beveiligingsfuncties van Microsoft 365, zodat je beschermd blijft tegen zelfs de meest geavanceerde phishing, schadelijke inhoud en gerichte aanvallen.
SV Elements för Microsoft 365 är utformad för att lägga till ett kraftfullt extra lager till Microsoft 365:s ursprungliga säkerhetsfunktioner och skydda dig mot nätfiske, skadligt innehåll och riktade attacker av de mest sofistikerade slagen.
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsoft |
ontworpen | utformad |
krachtige | kraftfullt |
extra | extra |
laag | lager |
geavanceerde | sofistikerade |
phishing | nätfiske |
inhoud | innehåll |
aanvallen | attacker |
NL E-mail is en blijft het belangrijkste aanvalskanaal
SV Skydda ditt företag från avancerade e-posthot
NL Ondanks de opkomst van kleurenfilm sinds de jaren zestig, blijft zwart-witfotografie tijdloos
SV Trots färgfilmernas intåg sedan 60-talet är svartvita fotografier fortfarande tidlösa
holandês | sueco |
---|---|
ondanks | trots |
NL Het blijft ook zo dat er een uniforme benadering is voor het traceren van contacten
SV Det förblir också så att det finns en enhetlig strategi för kontaktspårning
holandês | sueco |
---|---|
uniforme | enhetlig |
benadering | strategi |
NL Wanneer je deze banner sluit of Eventbrite blijft gebruiken, ga je hiermee akkoord.
SV Genom att stänga denna banner eller genom att fortsätta använda Eventbrite samtycker du till det.
holandês | sueco |
---|---|
akkoord | samtycker |
banner | banner |
NL De datastroom, verzameld op basis van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, blijft een essentiële bron voor besluitvormers van bedrijven en overheden tijdens de wereldwijde pandemie.
SV Dataflödet, som samlas från JHU CSSE COVID-19 Data och New York Times, är en fortsatt viktig resurs för beslutsfattare inom företag och myndigheter och deras hantering av den globala pandemin.
holandês | sueco |
---|---|
data | data |
new | new |
york | york |
essentiële | viktig |
wereldwijde | globala |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
SV De senaste riktlinjerna är att delstaterna måste ha haft en "betydande nedgång i dokumenterade fall under 14 dagar" innan de påbörjar en fas av att gradvis öppna upp
holandês | sueco |
---|---|
dagen | dagar |
NL Het blijft echter de beroemdste selfie op internet
SV Det är dock fortfarande den mest kända selfien på webben
holandês | sueco |
---|---|
internet | webben |
NL Dankzij een EMOM training blijft je hartslag hoog in de vetverbrandingszone
SV Du behåller en hög puls i fettförbränningszonen med ett EMOM-pass
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
hoog | hög |
NL Je blijft dus up-to-date en hebt, zonder extra kosten, toegang tot de regelmatige productreleases en ondersteuning van Tableau.
SV Du får dessutom åtkomst till Tableaus pågående produktreleaser och supporttjänster utan ytterligare kostnad.
holandês | sueco |
---|---|
zonder | utan |
kosten | kostnad |
tableau | tableaus |
Mostrando 50 de 50 traduções